WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID

knjiga Lees voor het eerste gebruik van de wasmachine de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Gebruik in overeenstemming met verordeningen

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden en soortgelijke toepassingen, zoals:

personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
boerderijen;
door gasten in hotels, pensions en andere woonomgevingen;
bed & breakfasts.

Dit apparaat mag niet worden gebruikt in:

gemeenschappelijke ruimtes in flatgebouwen,
in open ruimten of buiten.

Deze machine mag niet worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde lichamelijke of geestelijke vermogens of zonder ervaring en kennis, tenzij deze personen zijn geïnstrueerd over het gebruik van de machine door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Plaatsing en aansluiting

De wasmachine mag u alleen gebruiken met het in de fabriek gemonteerde netsnoer.

Om gevaar te voorkomen, mag een beschadigd netsnoer alleen vervangen worden door de fabrikant, een servicemonteur of een geautoriseerd persoon.

De wasmachine mag niet worden aangesloten op het lichtnet via een externe schakelaar, zoals een tijdklok of op een lichtnet dat door de stroomleverancier periodiek wordt in- en uitgeschakeld.

Het aansluiten op de waterleiding en op het elektriciteitsnet moet door een deskundig vakman worden uitgevoerd.

Onderhoud en reparaties in verband de veiligheid en prestatie van de machine moeten worden uitgevoerd door erkende deskundigen.

Plaats de wasmachine niet in een ruimte, waar de temperatuur onder de 5°C kan dalen, aangezien bepaalde onderdelen van de wasmachine door bevriezing kunnen beschadigen.

De ventilatieopeningen aan de onderkant van de wasmachine mogen niet worden geblokkeerd door vloerbedekking.

Bij aansluiting van de wasmachine op de waterleiding moeten verplicht de bijgeleverde slang en pakking worden gebruikt. De waterdruk moet tussen 0,05 en 1 MPa (0,5–10 bar) liggen.

Voor aansluiting van de wasmachine op de waterleiding moet de nieuwe waterslang worden gebruikt; oude waterslangen mogen niet meer worden gebruikt.

De waterafvoerslang moet aangesloten worden op de afvoer. Het uiteinde van de afvoerslang mag niet reiken tot in het afvoerwater.

Druk de deur voor iedere wasbeurt in zijn slot totdat deze vastklikt. Tijdens de werking van het wasprogramma mag de deur niet worden geopend.

Correct gebruik

Het verdient aanbeveling om alle onzuiverheden uit de trommel te verwijderen met het programma Katoen Wit/Coton Blanc 90 °C (zie hoofdstuk / ) voordat u de eerste keer gaat wassen.

Draai na het wassen de waterkraan dicht en trek de stekker uit het stopcontact.

Gebruik de wasmachine alleen voor het wassen van wasgoed, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. De machine is niet bedoeld voor chemisch reinigen.

Gebruik alleen wasmiddelen voor de machinewas en wasverzorging. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade of verkleuring van pakkingen en plastic onderdelen als gevolg van onjuist gebruik van bleek- of kleurstoffen.

Gebruik geen wasmiddelen die oplosmiddelen bevatten, aangezien dit kan leiden tot het vrijkomen van giftige gassen, schade aan de wasmachine en brand- en explosiegevaar.

Gebruik bij verwijdering van kalkaanslag middelen met een aanvullende bescherming tegen roest. Neem de aanwijzingen van de fabrikant in acht! Sluit het ontkalkingsproces af met meervoudig spoelen of met het Trommelrein./Nettoy. Tamb. (Zelfreinigend programma) om alle resten van zuur (bijv. azijn, enz.) te verwijderen.

Kinderbeveiliging

Waarschuwing – algemeen gevaar

Laat geen kinderen jonger dan drie jaar in de buurt van het apparaat komen, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

Laat kinderen niet met de apparaat spelen.

De wasmachine is vervaardigd overeenkomstig de voorgeschreven veiligheidsstandaarden.

Houd het wasmiddel en wasverzachter buiten bereik van kinderen.

Deze wasmachine mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder passend toezicht staan tijdens het gebruik van de wasmachine, als ze zijn voorzien relevante instructies met betrekking tot veilig gebruik van de wasmachine, en of ze de gevaren van oneigenlijk gebruik begrijpen.

Zorg ervoor dat kinderen niet met de wasmachine spelen.

Kinderen mogen de wasmachine niet reinigen of onderhoudstaken uitvoeren aan het apparaat zonder adequaat toezicht.

Gevaar van een heet oppervlak

Waarschuwing – gevaar heet oppervlak

Bij hoge temperaturen kan het glas van de deur opwarmen. Zorg ervoor dat u zich niet brandt. Laat kinderen niet in de buurt van het glas van de deur spelen.

MILIEUBESCHERMING

Het is raadzaam om, na het uitpakken van het apparaat, alle verpakkingsmaterialen te recyclen. Gooi ze in de daarvoor bestemde containers of breng ze naar een lokaal inzamelpunt.

Afdanken van oude apparaten

	Voor de verpakking van de producten worden milieuvriendelijke materialen gebruikt die zonder gevaar voor het milieu verwerkt (gerecycleerd), gedeponeerd of vernietigd kunnen worden. De verpakking is overeenkomstig gemarkeerd.
Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product bij afdanking niet behandeld mag worden als gewoon huisafval. Het product moet afgevoerd worden naar een verzamelplaats voor de verwerking van elektrische en elektronische uitrusting.
Wanneer u een apparaat weggooit, verwijder dan aan het einde van de levensduur alle stroomkabels en vernietig de deurvergrendeling en -schakelaar om te voorkomen dat de deur wordt vergrendeld (kinderbeveiliging).
Met de juiste manier van afdanken van het product helpt u mee aan het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen en invloeden op het milieu en menselijke gezondheid die zich kunnen voordoen bij een onjuist afdanken van het product. Wend u voor meer gedetailleerde informatie tot het gemeentelijk orgaan voor afvalverwijdering, de gemeentediensten of tot de winkel, waar u het product heeft gekocht.

BESCHRIJVING VAN DE WASMACHINE

VOORKANT

1	Starttoets (Start/Pauze)
2	Aanraakbedieningsunit
3	Toets voor het in- en uitschakelen van het apparaat (Uit) en voor het selecteren van programma’s (hierna aangeduid als de keuzeknop)
4	Doseerbak
5	Typeplaatje
6	Deur
7	Pompfilter

ACHTERKANT

1	Aansluiting waterinlaat
2	Aansluitsnoer
3	Afvoerslang
4	Opening voor het plaatsen van de beschermplug
5	Instelbare pootjes

De deur van de wasmachine openen en sluiten

Bedieningspaneel


Het bedieningspaneel bevindt zich aan de rechterbovenkant van het apparaat. Met het bedieningspaneel kan de werking van het apparaat worden geregeld: - het apparaat kan ermee worden in- en uitgeschakeld, - er kunnen wasprogramma’s en extra opties mee worden geselecteerd, - extra apparaatinstellingen kunnen ermee worden aangepast, - de wascyclus kan ermee worden gestart en gestopt, - er kunnen mogelijke storingen en fouten mee worden geïdentificeerd, en eenvoudige problemen kunnen ermee worden opgelost.
1	*Toets voor het in- en uitschakelen van het apparaat en voor het selecteren van programma’s (hierna aangeduid als de keuzeknop)* Draai, als u een programma wilt selecteren, de keuzeknop naar het gewenste programma. Zie hoofdstuk / / .
2	Symbool voor het in- en uitschakelen van het apparaat Draai, als u het apparaat wilt inschakelen, de keuzeknop naar een willekeurige stand. Draai, als u het apparaat wilt uitschakelen, de keuzeknop naar de stand .
3	Start/Pauze-toets (gaat branden wanneer het apparaat actief is) Druk op de toets Start/Pauze als u een programma wilt starten, onderbreken of hervatten.
A	Symbolen voor extra instellingen
B	Functietoetsen
C	Display

De symbolen lichten op wanneer de bijbehorende functie actief is. De verlichting kan branden op volle of op halve sterkte.


4	Kleding toevoegen
5	Voorwas
6	Extra water
7	Stoom
8	Geluid Aan/Uit
9	Bediening op afstand
10	Kinder Slot
11	Anti kreuk
12	Instellingen opgeslagen
13	Water afpompen ...

De functietoetsen kunnen worden geactiveerd door ze in te drukken. Bepaalde functies kunnen worden geselecteerd door 2 toetsen tegelijkertijd in te drukken.


14	Extra's
15	Temperatuur
16	Centrifugeren
17	Snel
18	Einde uitstel

Op het display wordt de volgende informatie weergegeven:

- de wastemperatuur en de centrifugeersnelheid,
- diverse instellingen en animaties, zoals de waterhardheid, het geluidsvolume enzovoort,
- de resterende tijd tot het eind van de wascyclus,
- informatie over storingen en foutmeldingen.


i 19 20	Temperatuurweergave Koud-symbool (gaat branden wanneer de functie actief is) Temperatuur-symbool (gaat branden wanneer de functie actief is)
ii 21 22	Toerentalweergave Spoelstop-symbool (gaat branden wanneer de functie actief is) Centrifugeren-symbool (gaat branden wanneer de functie actief is)
iii 23 24	Weergave van de totale wastijd en/of de uitgestelde eindtijd Einde uitstel-symbool (gaat branden wanneer de functie actief is) Snel-symbool (gaat branden wanneer de functie actief is)

Izgled upravljalne enote

Overzicht bedieningspaneel


Het bedieningspaneel bevindt zich aan de rechterbovenkant van het apparaat. Met het bedieningspaneel kan de werking van het apparaat worden geregeld: - het apparaat kan ermee worden in- en uitgeschakeld, - er kunnen wasprogramma’s en extra opties mee worden geselecteerd, - extra apparaatinstellingen kunnen ermee worden aangepast, - de wascyclus kan ermee worden gestart en gestopt, - er kunnen mogelijke storingen en fouten mee worden geïdentificeerd, en eenvoudige problemen kunnen ermee worden opgelost.
1	*Toets voor het in- en uitschakelen van het apparaat en voor het selecteren van programma’s (hierna aangeduid als de keuzeknop)* Draai, als u een programma wilt selecteren, de keuzeknop naar het gewenste programma. Zie hoofdstuk / / .
2	Symbool voor het in- en uitschakelen van het apparaat Draai, als u het apparaat wilt inschakelen, de keuzeknop naar een willekeurige stand. Draai, als u het apparaat wilt uitschakelen, de keuzeknop naar de stand .
3	Start/Pauze-toets (gaat branden wanneer het apparaat actief is) Druk op de toets Start/Pauze als u een programma wilt starten, onderbreken of hervatten.
A	Symbolen voor extra instellingen
B	Functietoetsen
C	Display

A-Simboli/B-Tipke/C-Prikazovalnik

A-Simboli

Symbolen voor extra instellingen (4–13)

De symbolen lichten op wanneer de bijbehorende functie actief is. De verlichting kan branden op volle of op halve sterkte.


4	Kleding toevoegen
5	Voorwas
6	Extra water
7	Stoom
8	Geluid Aan/Uit
9	Bediening op afstand
10	Kinder Slot
11	Anti kreuk
12	Instellingen opgeslagen
13	Water afpompen ...

B-Tipke

Functietoetsen (14–18)

De functietoetsen kunnen worden geactiveerd door ze in te drukken. Bepaalde functies kunnen worden geselecteerd door 2 toetsen tegelijkertijd in te drukken.


14	Extra's
15	Temperatuur
16	Centrifugeren
17	Snel
18	Einde uitstel

C-Prikazovalnik

Display (i–iii, 19-24)

Op het display wordt de volgende informatie weergegeven:

- de wastemperatuur en de centrifugeersnelheid,
- diverse instellingen en animaties, zoals de waterhardheid, het geluidsvolume enzovoort,
- de resterende tijd tot het eind van de wascyclus,
- informatie over storingen en foutmeldingen.


i 19 20	Temperatuurweergave Koud-symbool (gaat branden wanneer de functie actief is) Temperatuur-symbool (gaat branden wanneer de functie actief is)
ii 21 22	Toerentalweergave Spoelstop-symbool (gaat branden wanneer de functie actief is) Centrifugeren-symbool (gaat branden wanneer de functie actief is)
iii 23 24	Weergave van de totale wastijd en/of de uitgestelde eindtijd Einde uitstel-symbool (gaat branden wanneer de functie actief is) Snel-symbool (gaat branden wanneer de functie actief is)

Link naar de EPREL-database van de EU

Sinds 1 maart 2021 is informatie over eisen voor energie-etikettering en ecologisch ontwerp beschikbaar in de EPREL-productdatabase van de EU.

De QR-code op het energielabel dat met het apparaat is meegeleverd, bevat een weblink waarmee u uw geregistreerde product kunt opzoeken in de EPREL-database van de EU.
In deze database is ook informatie te vinden over de prestaties van het product. De database is te vinden op https://eprel.ec.europa.euVul hier het model en productnummer in. Deze zijn te vinden op het typeplaatje van het apparaat. Op de website www.theenergylabel.eu kunt u meer informatie vinden over het energielabel.

Bewaar het energielabel voor het geval u het in de toekomst weer nodig hebt, samen met de gebruikershandleiding en overige met het apparaat meegeleverde documenten.

Verklaring van conformiteit

Het bedrijf verklaart dat het apparaat met de functie ConnectLife voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De gedetailleerde verklaring van conformiteit is in te zien op het webadres https://auid.connectlife.io van de pagina van uw apparaat onder de aanvullende documenten.

PLAATSING EN AANSLUITING

Verwijder de hele verpakking. Let er bij de verwijdering van de verpakking op, dat u de wasmachine niet beschadigt met een scherp voorwerp.

Vóór de eerste installatie en tijdens toekomstig transport

Voordat u de wasmachine de eerste keer gebruikt en voordat u de blokkeerstaven verwijdert, is het van essentieel belang de volgende onderdelen te monteren:

de plug van de opening aan de achterkant van de wasmachine, en
de isolatiestrook aan de onderkant van de wasmachine.

(afhankelijk van het model)

Monteer de plug in de opening aan de achterkant


Steek de plug in de opening aan de linkeronderzijde aan de achterkant van de wasmachine. De plug voor de opening in de achterkant is te vinden in de verpakking met documentatie.

De isolatiestrook plaatsen

(afhankelijk van het model)


De isolatiestrook is apart verpakt en bevindt zich in de trommel van de wasmachine.

Verwijder de transportbeveiliging

Verwijder voor het eerste gebruik de transportbeveiliging, zodat de wasmachine bij inschakeling niet beschadigd wordt door de blokkering. Men kan in dit geval geen aanspraak doen op de garantie!

Verplaats de slangen en draai de schroeven aan de achterzijde van de wasmachine los. Verwijder de beide consoles. Draai de rechterconsole naar de tegenoverliggende kant en schuif de consoles in de groef van de blokkeerstang. Gebruik de consoles om de blokkeerstangen 90° te draaien en trek ze naar buiten. Plaats de plastic doppen in de openingen van de blokkeerstangen en draai de schroeven weer vast die u bij punt 1 hebt losgedraaid. (De plastic doppen bevinden zich bij levering in het zakje van de gebruiksaanwijzing voor de wasmachine.)

Plaatsing van de wasmachine

Keuze van de ruimte

De vloer, waarop de wasmachine komt te staan, moet een betonnen onderlaag hebben die droog en schoon is, anders gaat de wasmachine glijden. Reinig ook de onderkant van de pootjes.

De wasmachine moet recht staan op een stabiele en stevige ondergrond.

In het geval dat de wasmachine op een stabiele verhoging wordt geplaatst, moet de wasmachine beveiligd worden tegen kantelen.

De machine horizontaal zetten

Zet de wasmachine waterpas in de lengte- en dwarsrichting door aan de stelvoeten te draaien.

Gebruik een waterpas en een sleutel nr. 32 (voor de pootjes) en nr. 17 (voor de bouten). De steeksleutels worden niet meegeleverd.

Spelingen voor installatie van een wasmachine bij installatie in een kamer


Neem de speling uit de afbeelding in acht.

De wasmachine mag niet in contact staan met een muur of aangrenzend meubilair. Het verdient aanbeveling – om verzekerd te zijn van een optimale werking van de wasmachine – de spelingen vanaf de muren aan te houden, zoals aangegeven in de afbeelding. Als u zich niet houdt aan de minimaal vereiste spelingen, kan een veilige en correcte werking van de wasmachine niet worden gegarandeerd. Ook kan in dat geval oververhitting optreden.

De wasmachine mag niet worden ingesloten door of ingebouwd tussen meubilair.

De wasmachine aansluiten op de watertoevoer

Aansluiting op watertoevoer


1	Schroef eerst het rechthoekige uiteinde van de watertoevoerslang op de klep op de achterkant (rechtsbovenin) van de wasmachine. De watertoevoerslang bevindt zich bij levering in de trommel van de wasmachine.
2	STANDAARDAANSLUITING Sluit de slang aan op de waterkraan (a).
3	AQUA - STOP-AANSLUITING Sluit de slang aan op de waterkraan (a). Bij beschadiging van de binnenslang wordt het aqua-stop blokkeersysteem ingeschakeld dat de watertoevoer naar de wasmachine afsluit. De vensters (x) kleuren in dit geval rood. De toevoerslang moet worden vervangen.

Voor normaal gebruik van de wasmachine moet de druk in de waterleiding tussen 0,05 en 1 MPa (0,5–10 bar) liggen. De minimale dynamische waterdruk kan worden bepaald door de waterstroom te meten.

min. 10 l water moet binnen 60 seconden uit een volledig geopende kraan stromen.

De toevoerslang moet met de hand zodanig worden aangedraaid (max. 2 Nm) dat de slang goed afsluit. Na het aansluiten van de slang moet de afdichting worden gecontroleerd op eventuele lekkage. Het gebruik van tangen of speciaal gereedschap bij de montage van de slang is niet toegestaan vanwege beschadiging van het draad van de moer.

Gebruik alleen de toevoerslang die bijgeleverd is bij de wasmachine. Gebruik geen gebruikte of andere slangen.

Wees er bij de aansluiting van de toevoerslang op bedacht de kraan zodanig aan te sluiten dat er een voldoende en onbelemmerde watertoevoer ontstaat.

Plaatsing van de afvoerslang

Plaats de afvoerslang in een wasbak, bad of rechtstreeks in een afvoer (de diameter van de afvoerleiding moet ten minste 4 cm bedragen). Het uiteinde van de afvoerslang mag zich op niet meer dan 100 cm (a) en op niet minder dan 60 cm (b) boven de vloer bevinden. De slang kan op drie verschillende manieren worden geïnstalleerd.

De afvoerslang mag niet worden losgekoppeld, op de vloer geplaatst of verlengd.

De afvoerslang moet altijd stevig in de plastic houder zitten.

De wasmachine aansluiten op elektriciteit

Wacht twee uur met het aansluiten van de wasmachine op het elektriciteitsnet, totdat de machine op kamertemperatuur is gekomen.

Wij bevelen een overspanningsbeveiliging aan overvoltage protection voor bescherming tegen bliksemsinslag.

Sluit de wasmachine aan op een geaard stopcontact. Na de plaatsing moet de wandcontactdoos bereikbaar blijven en randaarde hebben (in overeenstemming met de voorschriften).

Informatie over de wasmachine is te vinden op het typeplaatje (raadpleeg de uitgebreide instructies online).

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Voordat het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld

Eerste verbinding met een Wi-Fi-netwerk

De app ConnectLife

ConnectLife is een Smart Home-platform dat mensen, apparaten en services met elkaar verbindt. De ConnectLife-app bevat geavanceerde digitale services en oplossingen waarmee gebruikers zorgeloos hun apparaten kunnen bewaken en bedienen, smartphonemeldingen kunnen ontvangen en software kunnen bijwerken (de ondersteunde functies kunnen variëren per apparaat en regio/land).

De app installeren

Voor het verbinden van een slim apparaat is een eigen 2,4 GHz Wi-Fi-netwerk nodig en een smartphone met daarop de app ConnectLife.

De app ConnectLife kan gratis worden gedownload in de Apple App Store® of Google Play™. U kunt ook de volgende code scannen:

1	Installeer de app ConnectLife en maak een account of log in op uw bestaande account.
2	Ga in de app ConnectLife naar het menu Apparaten toevoegen en volg de instructies op.

Een unieke QR-code is te vinden in de garantiedocumentatie en op het typeplaatje van het apparaat.

3	Als de verbinding tot stand is gebracht, kan het apparaat op afstand worden bediend via de app.

Hebt u nog meer vragen?

Ga naar onze website op www.connectlife.io of neem contact met ons op via hello@connectlife.io.

HET WASPROCES, STAP VOOR STAP (1–7)

Sorteer het wasgoed

Online vindt u instructies die gedetailleerder zijn.

Sorteer het wasgoed op het type textiel, kleur, vuilheid en de toegestane wastemperatuur (zie / ).

Raadpleeg voor het sorteren van de was de onderstaande tabel en de etiketten van het wasgoed.

Wassen

Bleken

Het getal in het mandsymbool staat voor de maximaal toegestane wastemperatuur in (°C).

Bleken is bedoeld voor het opfrissen van en het verwijderen van vlekken uit textiel dat met bleek kan worden gewassen in een wasmachine. Volg altijd de instructies van de fabrikant op.

Normale was

Delicate/zeer delicate was

Bleken met alle bleekmiddelen

Alleen handwas tot 40°C

Bleken met bleekmiddelen op zuurstofbasis

Kan niet worden gewassen

Bleken niet toegestaan

Plaats het wasgoed in de wasmachine en voeg wasmiddel en/of wasverzachter toe

Vullen van de wasmachine

Wasmiddel en wasverzachter toevoegen

Als beide vakjes voor de hoofdwas (links in de doseerlade) zijn gevuld, treedt overmatige schuimvorming op en wordt het wasprogramma niet goed uitgevoerd!

Schakel de wasmachine in

Kies het wasprogramma

Een wasprogramma selecteren op het bedieningspaneel


Kies een programma door de programmakeuzeknop naar links of rechts te draaien (afhankelijk van het soort wasgoed en de mate van vuilheid). U kunt ook een programma selecteren in de app ConnectLife. Draai in dat geval de keuzeknop naar Bediening op afstand en volg de instructies in de app op.

Legende v nadaljevanju

Toelichting bij de hieronder gebruikte symbolen:

MaxLoad

Maximale vulling

Steam

Stoom

SpinRPM

Centrifugeer-snelheid

DelayEnd

Einde uitstel

Temperature

Temperatuur

Extra Water

Extra water

Hladno pranje

Koud wassen

AntiCrease

Anti kreuk

Prewash

Voorwas

Fast Faster

Snel + Sneller

Raadpleeg voor uitgebreide beschrijvingen van de functies de volgende hoofdstukken en de uitgebreide instructies online.

PRAZEN PRESLEDEK

Toelichting bij symbolen voor soorten wasmiddel volgens Verordening (EU) 1015/2010:

Univerzalno pralno sredstvo

Universeel

Pralno sredstvo za občutljivo perilo in volno

Voor fijne was en wol

Pralno sredstvo za pisano perilo

Voor gekleurde was

Specialno pralno sredstvo

Speciaal

PRAZEN PRESLEDEK

Wasprogramma’s

Programma’s op het frontpaneel

Programma

Optionele selecteerbare extra functies

Eco 40–60

Eco 40-60*

kg FULL

8 kg

rpm MAX

1600

funkcije-ok

Temp 40-60

40°C–60°C

Pralna sredstva-Uni+Color

Normaal vervuild katoenen wasgoed dat gezamenlijk in dezelfde cyclus kan worden gewassen op zowel 40°C als 60°C.

*	Testprogramma voor naleving van de verordening van de Commissie (EU) nr. 2019/2023 betreffende ecologisch ontwerp en verordening 2019/2014 inzake energie-etikettering.

Cotton White

Katoen Wit
Coton Blanc

kg FULL

8 kg

rpm MAX

1600

VSE funkcije-ok

Temp 20-90

20°C–90°C

Pralna sredstva-Uni+Color

Gebruik het programma Katoen Wit/Coton Blanc voor het wassen van normaal vervuild katoenlinnen. U kunt zelf het toerental instellen. De programmaduur en de hoeveelheid water worden aangepast aan de hoeveelheid wasgoed. Selecteer voor zwaar vervuilde kledingstukken de functie Voorwas of Extra water. Voor gebruikers met allergieën is het raadzaam om de functie Extra spoelen te gebruiken, om het wasgoed grondiger te spoelen.

Cotton Colour

Katoen Kleur
Coton Couleurs

kg HALF

4 kg

rpm 1200

1200

VSE funkcije-ok

Temp cold-60

–60°C

Pralna sredstva-Uni+Color

Dit programma wordt gebruikt voor het wassen van gekleurde was met speciaal daarvoor bestemde wasmiddelen. Het is raadzaam om donkere kledingstukken binnenstebuiten te wassen.

Mix|Syntetics

Synthetisch
Synthétiques

3,5 kg

rpm 1200

1200

VSE funkcije-ok

Temp cold-60

–60°C

Pralna sredstva-Color

Het programma Mix / Synthetisch is geschikt voor kledingstukken van synthetische en gemengde vezels of viscose en voor de eenvoudige verzorging van katoenen was.

Wool|Handwash

Wol
Laine

2 kg

rpm 800

800

funkcije

Temp cold-40

–40°C

Pralna sredstva-Wool+Special

Een mild wasprogramma voor wol, zijde en kleding die handmatig moet worden gewassen. De maximale temperatuur is 40°C. Dit programma heeft een korte draaicyclus. Het maximale toerental is 800 toeren/min.
Gebruik bij dit programma geen wasverzachter!

Power 29/39

Power 39'

1 oz. 2 kg

2 kg

rpm 1200

1200

funkcije

Temp 40

40°C

Pralna sredstva-Color+Wool

Een programma voor kleinere hoeveelheden licht vervuild wasgoed.

Speed 14

Snel 14'
Rapide 14'

1 kg

rpm 1000

1000

funkcije

Temp 30

30°C

Pralna sredstva-Color

Een programma voor katoenen kleding die weinig is gedragen of slechts licht bevuild is.

Ultra clean (Drum Clean)

Trommelreiniging
Nettoyage Tambour

/

rpm MAX

1600

funkcije

Temp 90

90°C

Dit programma wordt gebruikt voor het reinigen van de trommel en het voor verwijderen van resten wasmiddel en bacteriën. Draai, om het programma te selecteren, de keuzeknop naar links of rechts naar de stand Trommelrein./Nettoy. Tamb. (Zelfreinigend programma). Er kunnen geen andere extra functies worden geselecteerd.

De trommel moet leeg zijn. Voeg geen wasmiddel en wasverzachter toe! U kunt een kleine hoeveelheid witte azijn (circa 2 dl) of natriumbicarbonaat (1 eetlepel of 15 g) toevoegen voor een effectieve ontkalking. Het verdient aanbeveling dat u het programma ten minste éénmaal per maand gebruikt.

U kunt de reinigingsmiddelen toevoegen aan het bakje voor hoofdwasmiddel of aan de trommel.

Rinse&Softening

Spoelen & Verzachten
Rinçage & Assoupl.

kg FULL

8 kg

rpm MAX

1600

funkcije

/

Met dit programma worden twee koude spoelbeurten uitgevoerd, en een korte centrifugebeurt. Het is geschikt voor wasgoed dat alleen hoeft te worden gespoeld.

Spin&Drain

Centrif. & Afpomp.
Essorage & Vidange

kg FULL

8 kg

rpm MAX

1600

funkcije

/

Gebruik dit programma wanneer het wasgoed alleen hoeft te worden gecentrifugeerd of om water uit nat wasgoed af te voeren.

Bedding

Beddengoed
Literie

kg HALF

4 kg

rpm 1200

1200

VSE funkcije

Temp 30-90

30°C–90°C

Pralna sredstva-Uni+Color

Dit programma kan worden gebruikt om beddengoed, kussens en andere grotere items te wassen. Het wekelijks wassen van beddengoed verwijdert huidschilfers en huisstofmijt.

Sports

Sportkleding
Textiles Sport

3,5 kg

rpm 1000

1000

funkcije

Temp cold-40

–40°C

Pralna sredstva-Color+Wool

Dit programma is geschikt voor het wassen van kleding met membraan, waterdichte kleding en ademende kleding die eenvoudige verzorging nodig heeft. Het kan worden gebruikt voor sportkleding van verschillende materialen en bestaat uit een combinatie van wassen op een lage temperatuur en langzaam draaien.
Gebruik bij dit programma geen wasverzachter!

Allergy Safe

Anti-Allergy

kg HALF

4 kg

rpm 1200

1200

VSE funkcije

Temp 40-90

40°C–90°C

Pralna sredstva-Uni+Color+Special

Dit programma kan worden gebruikt voor het wassen van normaal tot sterk vervuilde kleding die bijzondere zorg nodig heeft, zoals kleding van personen met een zeer gevoelige huid of een huidallergie. Het is raadzaam om de kleding binnenstebuiten te keren, zodat huidschilfers en andere resten er goed uit worden gespoeld. U kunt ook de optie voor het wassen op de maximale temperatuur en met het maximale toerental selecteren. De ingestelde temperatuur wordt gedurende een langere periode gehandhaafd dan bij conventionele programma's en er wordt gebruikgemaakt van intense bewegingen.

Pets

Huisdierhaar
Poils Animaux

kg HALF

4 kg

rpm 1200

1200

funkcije

Temp 40

40°C

Pralna sredstva-Uni+Color+Wool

Tijdens dit programma worden haren van huisdieren van uw kledingstukken verwijderd. Het wasprogramma omvat een automatische voorwas en extra spoelbeurten.

Reinig na afloop van het wasprogramma het glas van de wasmachinedeur en het pompfilter waarin zich haren van huisdieren kunnen bevinden. We raden aan om na het wassen het programma Trommelrein./Nettoy. Tamb. uit te voeren om eventuele haren van huisdieren grondig uit de wasmachine te verwijderen.

Remote control

Remote Control

Gebruik het programma Bediening op afstand om uw apparaat op afstand te bedienen (via uw telefoon).

In de app kunnen ook extra programma’s en een aantal extra instellingen worden geselecteerd.

Gebruik het programma Bediening op afstand om uw apparaat op afstand te bedienen (via uw telefoon).

Alle programma’s en functies van een specifiek programma van het apparaat (zie het gedeelte / en / Bediening op afstand) kunnen worden geselecteerd.

In de app kunnen ook extra programma’s en een aantal extra instellingen worden geselecteerd.

In de app ConnectLife kunnen de volgende wasprogramma’s worden geselecteerd:

Pillow Pillow Kussen	New Clothes New Clothes Nieuwe kleren	Dark Clothes Dark Clothes Donker kleding
Plush Toys Plush Toys Pluche speelgoed	Kids Wear Kids Wear Kinder kleding	Swimwear Swimwear Zwemkleding
Waterproof Waterproof Waterdicht	Tights / Stockings Tights / Stockings Panty / Kousen	Lingerie Lingerie Lingerie
Kitchen Towels Kitchen Towels Keuken doeken	Bleaching Bleaching Bleken	Activewear Activewear Sportkleding
Curtains Curtains Gordijnen	Easy Care Easy Care Easy Care	Steam Refresh Steam Refresh Stoom Opfrissen
Baby Baby Babykleding	Jeans Jeans Jeans	Fabric Care Fabric Care Textiel behand.
Shirts Shirts Overhemden	Shoes Shoes Schoenen	Casual Wash Casual Wash Dagelijkse was

Programma

Optionele selecteerbare extra functies

Pillow

Pillow
Kussen

kg HALF

4 kg

rpm 800

800

funkcije

Temp 40

40°C

Pralna sredstva-Uni+Color+Wool

Gebruik dit programma om dekens, jassen, vesten of jacks te wassen. Plaats de kleding zodanig in het apparaat dat deze niet in aanraking komt met de rubberen afdichting of het glas.

New Clothes

New Clothes
Nieuwe kleren

kg HALF

4 kg

rpm 1200

1200

funkcije

Temp 30

30°C

Pralna sredstva-Uni

Een ideaal programma voor de eerste wasbeurt van nieuwe kleding die kleurstof kan afgeven of restanten van textielafwerking kan bevatten.

Dark Clothes

Dark Clothes
Donker kleding

kg HALF

4 kg

rpm 1200

1200

funkcije

Temp 40

40°C

Pralna sredstva-Special

Dit programma helpt de intensiteit van donkere kleuren te behouden.

Plush Toys

Plush Toys
Pluche speelgoed

kg HALF

4 kg

rpm 1000

1000

funkcije

Temp 30

30°C

Pralna sredstva-Uni

Een mild en effectief programma voor knuffels.

Kids Wear

Kids Wear
Kinder kleding

kg HALF

4 kg

rpm 1200

1200

funkcije

Temp 60

60°C

Pralna sredstva-Vsa

Een programma voor effectieve vlekverwijdering en een verbeterde hygiëne. Ideaal voor dagelijkse kinderkleding.

Swimwear

Swimwear
Zwemkleding

kg HALF

4 kg

rpm 1000

1000

funkcije

Temp 30

30°C

Pralna sredstva-Special

Een programma voor delicate zwemkleding. Verwijdert zout en houdt de stof langer goed.

Waterproof

Waterproof
Waterdicht

2.5 kg

2,5 kg

rpm 800

800

funkcije

Temp cold

Pralna sredstva-Color+Special

Een programma voor het impregneren van kledingstukken met speciale middelen die de waterdichtheid vergroten.

Tights/Stockings

Tights / Stockings
Panty / Kousen

kg HALF

4 kg

rpm 1200

1200

funkcije

Temp 30

30°C

Pralna sredstva-Uni

Een extra mild programma voor fijne en rekbare stoffen.

Lingerie

Lingerie
Lingerie

kg HALF

4 kg

rpm 800

800

funkcije

Temp 30

30°C

Pralna sredstva-Wool+Special

Een mild programma voor fijne en rekbare stoffen en kant. Het is raadzaam om een waszakje te gebruiken.

Kitchen Towels

Kitchen Towels
Keuken doeken

kg HALF

4 kg

rpm 1200

1200

funkcije

Temp 60

60°C

Pralna sredstva-Uni+Color

Een programma voor zwaar vervuild keukentextiel, zoals vaat- en handdoeken.

Bleaching

Bleaching
Bleken

kg HALF

4 kg

rpm 1200

1200

funkcije

Temp 60

60°C

Pralna sredstva-Special

Een programma voor gebruik met chloorvrije bleekmiddelen. Het helpt hardnekkige vlekken te verwijderen en de frisheid van lichtgekleurde stoffen te herstellen. Alleen geschikt voor stoffen die volgens het etiket bleekbestendig zijn.

Activewear

Activewear
Sportkleding

kg HALF

4 kg

rpm 800

800

funkcije

Temp 30

30°C

Pralna sredstva-Color+Wool+Special

Een programma voor technische vezels en elastische materialen die veel worden gebruikt in sportkleding.

Curtains

Curtains
Gordijnen

kg HALF

4 kg

rpm 800

800

funkcije

Temp 30

30°C

Pralna sredstva-Wool+Special

Een mild programma met een hoger waterniveau en minimale mechanische bewegingen, om kreuken in en beschadiging van delicate stoffen met opdruk te voorkomen.

Easy Care

Easy Care
Easy Care

kg HALF

4 kg

rpm 1000

1000

funkcije

Temp 40

40°C

Pralna sredstva-Vsa

Een programma voor kleding van synthetische en gemengde vezels, en voor de eenvoudige verzorging van katoen. Lees de wasinstructies zorgvuldig door. De wastemperatuur kan worden ingesteld tot 60 °C en het toerental tot 1200 toeren/min.

Steam Refresh

Steam Refresh
Stoom Opfrissen

1.5 kg

1,5 kg

funkcije

/

Met dit programma kan kleding worden verzacht en gedesinfecteerd. Opfrissen met stoom maakt strijken overbodig. Na opfrissen met stoom kan de was enigszins vochtig zijn of kleine sporen van water bevatten.

BabyTR-isG400 or isG600

Baby
Babykleding

kg HALF

4 kg

rpm 1200

1200

funkcije

Temp 60

60°C

Pralna sredstva-Vsa

Dit programma wordt gebruikt voor het wassen van kleding die speciale zorg nodig heeft, zoals babykleding of kleding voor mensen met een huidallergie.

ShirtsTR-isG400 or isG600

Shirts
Overhemden

kg HALF

4 kg

rpm 800

800

funkcije

Temp 30

30°C

Pralna sredstva-Vsa

Een programma voor het wassen van boorden en manchetten zonder ze te kreuken. Er wordt gewassen met een lage temperatuur, meer water en zacht draaien.

JeansTR-isG400 or isG600

Jeans
Jeans

kg HALF

4 kg

rpm 1200

1200

funkcije

Temp 40

40°C

Pralna sredstva-Color+Wool

Een programma voor denim en spijkerbroeken. Was de kleding binnenstebuiten.

ShoesTR-isG400 or isG600

Shoes
Schoenen

kg HALF

4 kg

rpm 800

800

funkcije

Temp 30

30°C

Pralna sredstva-Wool

Een programma voor sneakers zonder leer. Grove vervuiling moet u voorafgaand aan het wassen verwijderen met een borstel. Het wasprogramma omvat een automatische voorwas. Een kleine extra lading handdoeken of schoonmaakdoeken verbetert het wasresultaat en vermindert het geluid. Gebruik geen wasverzachter. Volg de instructies op het wasetiket.

Fabric CareTR-isG400 or isG600

Fabric Care
Textiel behand.

kg HALF

4 kg

rpm 800

800

funkcije

Temp 40

40°C

Pralna sredstva-Vsa

Ideaal programma voor delicate stoffen. Wast mild, om slijtage te verminderen. Stoffen blijven langer mooi en gaan langer mee.

Casual WashTR-isG400 or isG600

Casual Wash
Dagelijkse was

kg HALF

4 kg

rpm 1200

1200

funkcije

Temp 30

30°C

Pralna sredstva-Vsa

Een ideaal programma voor licht vervuilde dagelijkse kleding, dat de kleur en kwaliteit van de stof behoudt met geoptimaliseerd energieverbruik.

Maximale of nominale belasting is van toepassing op wasgoed dat is voorbereid volgens de IEC 60456-norm.

Selecteer extra functies

Nadat er een wasprogramma is geselecteerd, kunnen voor bepaalde programma’s extra functies worden gekozen en ingesteld.
Bepaalde functies kunnen ook later worden geselecteerd en ingesteld, terwijl het programma al wordt uitgevoerd.

Het instellen gebeurt in drie stappen:
- de functie selecteren,
- het niveau van de functie instellen, als de functie dit ondersteunt, en
- de functie activeren.

Druk op de toets Start/Pauze als u geen extra functies wilt selecteren.

1	Gebruik de programmakeuzeknop om het gewenste programma te selecteren.
2	Druk herhaaldelijk op de toets tot het symbool van de gewenste functie oplicht en begint te knipperen. (Met een korte druk op de toets kunt u door de beschikbare functies bladeren.)
3	Het symbool van de gewenste functie knippert.
4	Bevestig de functie door de toets 2 seconden ingedrukt te houden.
5	De verlichting van het symbool van de geselecteerde functie gaat op volle sterkte knipperen. Gebruik dezelfde procedure om extra functies te selecteren.
6	De functie wordt geactiveerd met een druk op de toets Start/Pauze. Tijdens het wasprogramma brandt de verlichting van alle geselecteerde functies op volle sterkte.

Met de functietoetsen kunnen bepaalde extra functies rechtstreeks worden geselecteerd, ingesteld en bevestigd.

U kunt ook een programma selecteren in de app ConnectLife. Volg hiervoor de instructies in de app op.

Wanneer de toets drie seconden of langer wordt ingedrukt, worden de Wi-Fi-instellingen geopend. (Dit geldt wanneer met de keuzeknop Bediening op afstand is geselecteerd.)

Extra wasfuncties

Raadpleeg voor een uitgebreide beschrijving van de functies de uitgebreide instructies online.

	TEMPERATURA PRANJA Temperatuur Veranderen van de temperatuur voor het geselecteerde programma.
	OŽEMANJE Centrifugeren (toerental/pomponderbreking/afpompen) Om de centrifugeersnelheid aan te passen.
	HITRO PRANJE Snelwassen (kortere wastijd) Om wasgoed snel te wassen.
	DELAY END Einde uitstel Functie voor het uitstellen van het einde van de wascyclus
	PREWASH Voorwas Voor het wassen van zeer vuile was met vooral hardnekking, oppervlakkig vuil.
	WATER+ Extra water (extra water/hoog waterniveau) Functie om bij bepaalde programma's meer water toe te voegen.
	PARA Stoom (desinfectie met stoom) Een functie om het wasgoed te desinfecteren.
	ANTI CREASE Anti kreuk (anti-kreuk) Een functie om het wasgoed los te schudden en minder te laten kreuken.
	OPTIMIRANJE ČASA Wastijd optimaliseren In de beginfase van het wasprogramma gebruikt de wasmachine geavanceerde technologie om de hoeveelheid wasgoed te detecteren. Na belastingdetectie stelt de wasmachine de programmaduur in.

Start het wasprogramma

Sluit de deur van de wasmachine en druk op de toets Start/Pauze rechts op het display om het wasprogramma te starten.

Voltooi de wascyclus

Aan het eind van de wascyclus klinkt er een geluidssignaal en wordt op het scherm (Einde) weergegeven. 5 min na beëindiging van het programma schakelt het apparaat over op een stand-by- of slaapmodus die weinig energie verbruikt.

INSTELLINGEN EN AANPASSINGEN OP HET APPARAAT

Op het apparaat kan een aantal extra instellingen worden ingesteld. Hiermee kunt u het apparaat nog beter afstemmen op uw persoonlijke gebruik en wensen.

Raadpleeg de uitgebreide instructies online voor het instellen van het persoonlijke menu en besparende programma’s en functies.

Hieronder worden de individuele opties voor het instellen van het apparaat weergegeven.

Instellingen waarvoor één keer op een toets moet worden gedrukt

	VKLOP/IZKLOP ZVOKA Geluid Aan/Uit Optie om het geluid in of uit te schakelen. Als het geluid is uitgeschakeld, klinkt er geen geluidssignaal aan het einde van het wasprogramma.
	REMOTE CONTROL Bediening op afstand Een functie voor bediening op afstand.
	OTROŠKA ZAŠČITA Kinder Slot Een veiligheidsfunctie. Druk eerst op de toets om de functie te selecteren. Het symbool licht op. Bevestig de selectie door de toets 2 seconden ingedrukt te houden. Houd de toets 3 sec seconden ingedrukt om het kinderslot uit te schakelen (te deactiveren). De animatie 3-2-1 wordt gestart. Aan het eind van de animatie wordt de functie uitgeschakeld (gedeactiveerd).
	SAVING PROGRAM SETTINGS Instellingen opgeslagen Een functie om instellingen op te slaan voor geselecteerde programma’s en functies.

Instellingen met behulp van twee knoppen die tegelijkertijd worden ingedrukt

Ga naar de instellingen door een wasprogramma te selecteren en de toetsen en tegelijkertijd gedurende 3 of meer seconden ingedrukt te houden, tot de animatie 3-2-1 is beëindigd.

Wanneer u bent aangekomen bij de gewenste instelling, kunt u door de instelniveaus bewegen met de toets .

Druk op de toets om de instelling op te slaan en te sluiten.

Druk op om door de beschikbare gebruikersinstellingen te bladeren.

prikaz	VKLOP/IZKLOP IN IZBIRA JAKOSTI ZVOKA Geluid Aan/Uit en selectie van het geluidsniveau Druk op de toets om het geluidsniveau te selecteren of om het geluid uit te schakelen. Als het geluid is uitgeschakeld, klinkt er geen geluidssignaal aan het einde van het wasprogramma.
prikaz	SVETLOST ZASLONA Display helderheid Een optie om de helderheid van de verlichte symbolen op het display aan te passen.
prikaz	TRDOTA VODE Waterhardheid Een optie om de waterhardheid in te stellen.
prikaz	TOVARNIŠKE NASTAVITVE Fabrieksreset Een optie om alle instellingen te verwijderen en de fabrieksinstellingen opnieuw in te stellen. Druk, als u niet wilt terugkeren naar de Fabrieksreset, op om de instellingen af te sluiten.
prikaz	PREGLED ZADNJIH TREH NAPAK Overzicht van de laatste drie fouten Een optie om de laatst gedetecteerde fouten van de wasmachine te bekijken.
prikaz	SKUPNO ŠTEVILO CIKLOV Totaal aantal cycli Een optie om de voltooide cycli van het apparaat te bekijken.

REINIGING EN ONDERHOUD

Ontkoppel de wasmachine vóór het schoonmaken van het elektriciteitsnet.

De doseerbak schoonmaken

De watertoevoerslang, de behuizing van de doseerbak en het rubber van de pakking reinigen

Het pompfilter reinigen

Het is raadzaam om het pompfilter eenmaal per maand schoon te maken. Doe dit vaker als de machine wordt gebruikt voor het wassen van sterk pluizende, zeer vuile of oude was.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Tabel met displayberichten

De volgende waarschuwingen/informatie voor de gebruiker kunnen op het display worden weergegeven:

AC	*De functie Anti kreuk, die u hebt geselecteerd als onderdeel van het wasprogramma, is geactiveerd en wordt uitgevoerd* De meldingen Anti kreuk en End worden afwisselend getoond op het display. Druk op de Start/Pauze AAN/UIT-toets om de Anti kreuk functie uit te schakelen.
	Wasmachine in stand-by voor voortzetting wasprogramma Op het display knipperen de resterende tijd tot het einde van de wasbeurt en de toets Start/Pauze. Druk op de toets Start/Pauze om het wasprogramma te hervatten.
	Voorbereiding voor deurontgrendeling Op het display knipperen afwisselend de lampjes. Wacht tot het proces is voltooid. Als er geen fout indicatie verschijnt, kunt u een nieuw programma starten. Er wordt water afgepompt. Wacht tot de deur ontgrendeld wordt.
	Weergave van het aantal voltooide wascycli Als de stekker uit de stroombron wordt gehaald (en de keuzeknop op de stand Uit is gezet), wordt op het display gedurende 3 seconden informatie over het aantal uitgevoerde wascycli weergegeven. Wacht 10 seconden en steek de stekker weer in de stroombron. Na 3 seconden schakelt het apparaat over op de stand-bymodus. Het aantal uitgevoerde cycli is ook beschikbaar in het menu van de gebruikersinstellingen. Zie hoofdstuk / / Totaal aantal cycli.
CLF	Waarschuwing voor waterafvoe Getoonde waarschuwing CLF. Aan het einde van het wasprogramma wordt op het display beurtelings de opschriften CLF en End weergegeven. Waarschuwing voor verminderde watertoevoer in de pompfase. Controleer het volgende: is de pompfilter schoon, is de afvoerslang verstopt, is de afvoer verstopt, of de afvoerslang is aangebracht onder de maximale en boven de minimale hoogte (zie hoofdstuk / / ),
CLn	Systeemwaarschuwing voor het uitvoeren van *Trommelrein./Nettoy. Tamb.* Aan het einde van het wasprogramma wordt op het display beurtelings de opschriften CLn en End weergegeven. Ga als volgt te werk als na het wassen op het display de waarschuwing CLn wordt weergegeven: maak de doseerlade schoon, maak de watertoevoerslang, het doseerbakje en de rubberen pakking van de deur schoon, reinig het pompfilter (zie hoofdstuk ), en voer het zelfreinigingsprogramma Trommelrein./Nettoy. Tamb. uit (zie hoofdstuk ). Met het zelfreinigingsprogramma wordt de trommel gereinigd en worden wasmiddelresten en bacteriën verwijderd. De trommel moet leeg zijn. Voeg geen wasmiddel of wasverzachter toe! U kunt wat alcoholazijn (ongeveer 2 dl) of natriumcarbonaat (1 eetlepel/15 g) toevoegen voor een effectieve ontkalking. Het is raadzaam om het programma ten minste eenmaal per maand uit te voeren, of telkens wanneer de waarschuwing CLn wordt weergegeven.
FD	Het systeem geeft een waarschuwing bij de detectie van overmatig schuim tijdens het wasprogramma Aan het einde van het wasprogramma wordt op het display beurtelings de opschriften FD en End weergegeven. Bij overmatige schuimvorming in de wasmachine of lekkage van schuim via het doseerbakje moet het gewassen wasgoed grondig worden uitgespoeld met veel water. Kies een wasprogramma, maar voeg geen wasmiddel toe. Het is raadzaam om het programma Spoelen & Verzachten te kiezen. Voeg minder wasmiddel toe.
PF	Waarschuwing stroomuitval (PF) Het systeem detecteerde een stroomstoring tijdens de voortgang van het wasprogramma, waardoor de uitvoering van het wasprogramma werd beïnvloed.
PF/End	Waarschuwing stroomuitval (PF/End) (Stroomstoring) Na afloop van de wascyclus wordt op het display afwisselend End en PF weergegeven om de gebruiker te informeren over een stroomstoring en over het effect daarvan op de uitvoering van het wasprogramma. Het wasprogramma gaat verder waar het werd onderbroken en wordt vervolgens afgerond.
ULo	Waarschuwing – U:Lo (spanning lager dan 180 V) Er is een langdurige spanningsdaling tot onder 180 V vastgesteld, wat de werking van de wasmachine kan beïnvloeden. Controleer de netvoeding waarop uw wasmachine is aangesloten. Het ingeschakelde display en alle toetsen reageren niet Trek de stekker uit het stopcontact. Controleer of de voedingsspanning geschikt is voor de wasmachine (220–240 V); steek vervolgens de stekker weer in het stopcontact en schakel de wasmachine in.
UHi	Waarschuwing – U:Hi (spanning hoger dan 260 V) Er is een langdurige spanningspiek tot meer dan 260 V gedetecteerd, die de werking van de wasmachine kan beïnvloeden. Controleer de netvoeding waarop uw wasmachine is aangesloten.

In de onderstaande lijst staan alle fouten die kunnen worden weergegeven in de gebruikersinterface.

Er 00	Onjuiste instellingen Start het programma opnieuw op. Neem contact op met een servicemonteur als de fout zich opnieuw voordoet. De monteur begeleidt u door de procedure om het opnieuw instellen te bevestigen.
Er 01	Fout in temperatuursensor Watertoevoer is te koud. Herhaal het wasprogramma. Als de wasmachine deze fout opnieuw meldt, bel dan een onderhoudstechnicus.
Er 02 dor	Fout in de deurvergrendeling Controleer of de deur dicht is. Als u een geluidssignaal hoort nadat u op de toets Start/Pauze hebt gedrukt, betekent dit dat de deur van de wasmachine niet gesloten is. Sluit de deur van de wasmachine. Neem het aansluitsnoer uit het stopcontact, plaats deze daarna opnieuw in het stopcontact en schakel de wasmachine in. Bel de servicedienst als de fout zich herhaalt.
Er 03	Fout in de waterdosering Controleer: of de afvoerhoogte geschikt is, of de afvoerslang goed is bevestigd aan de behuizing van de wasmachine, is de waterinlaatklep open, of de filters op de toevoerslang en op de waterklep schoon zijn, is de watertoevoerslang vervormd (kink, verstopt etc.). of de waterdruk in de waterleiding tussen de 0,05–1 MPa (0,5–10 bar), bedraagt min. 10 l water moet binnen 60 seconden uit een volledig geopende kraan stromen, En druk vervolgens op de toets Start/Pauze om het programma te hervatten. Bel de servicedienst als de fout zich herhaalt.
Er 06	Fout in de waterverwarming Start het programma opnieuw. Neem contact op met een onderhoudstechnicus als de fout zich opnieuw voordoet.
Er 07	Waterafvoerfout Controleer: is de pompfilter schoon, is de afvoerslang verstopt, is de afvoer verstopt, of de afvoerslang onder de maximale en boven de minimale hoogte is aangebracht (zie hoofdstuk / / ), of het propellertje van de pomp niet geblokkeerd wordt (het moet vrij kunnen draaien); dan, druk op de Start/Pauze toets. Bel de servicedienst als de fout zich herhaalt. Overmatige hoeveelheid wasmiddel Te veel wasmiddel kan een overmatige schuimvorming in de trommel veroorzaken. Zie de beschrijving voor Fd.
E9.1 Er 09	Waterlekkage gedetecteerd rondom/bij de wasmachine Zet de wasmachine uit en weer aan. Inspecteer de buitenkant van het apparaat. Als u geen lekkage vaststelt, kunt u de wasmachine blijven gebruiken.
Er 10	Fout bij waterniveausensor Haal de stekker uit het stopcontact, wacht 1 min, steek de stekker weer in het stopcontact en schakel de wasmachine in. Ontlucht het apparaat. Doe dit door het wasmachinefilter te legen en schoon te maken en de wandafvoer schoon te maken. Bel de servicedienst als de fout zich herhaalt.
Er 11	Water stroomt over In het geval dat water in de trommel boven een bepaald niveau komt en op het display een fout wordt gemeld, wordt het wasprogramma onderbroken en wordt het water uit de wasmachine gepompt. Start het programma opnieuw. Neem contact op met een onderhoudstechnicus als de fout zich opnieuw voordoet. Sluit de watertoevoer en bel de servicedienst indien het water in de trommel boven een bepaald niveau komt, op het display een fout wordt gemeld, maar de wasmachine nog steeds water toevoegt. Overmatige hoeveelheid wasmiddel Te veel wasmiddel kan een overmatige schuimvorming in de trommel veroorzaken. Zie de beschrijving voor Fd.
Er 12.01	Fase-stroom overschreden De wasmachine detecteerde een overschreden fasestroom in één van de fasen en stopte de werking. Koppel de wasmachine los van de stroombron (trek de stekker eruit) en wacht 1 minuut. Controleer in de tussentijd of de trommel niet te vol of onevenwichtig is gevuld. Verdeel indien nodig het wasgoed opnieuw over de trommel of haal een deel ervan eruit. Sluit het apparaat weer aan en start het programma weer op. Bel de servicedienst als de fout zich herhaalt.
Er 12.4	Fase-stroom overschreden – werking beëindigd Koppel de wasmachine los van de stroombron (trek de stekker eruit) en wacht 1 minuut. Sluit het apparaat weer aan en start het programma weer op. Bel de servicedienst als de fout zich herhaalt.
Er 12.5	Rotor geblokkeerd De motor kan niet roteren, wat voorkomt dat het programma normaal draait. Schakel de wasmachine uit en controleer of het mechanisme van de trommel wordt geblokkeerd (bijvoorbeeld doordat er zich een object in de trommel bevindt of doordat er een stuk wasgoed vastzit). Verwijder de blokkade. Schakel het apparaat weer in en start het programma weer op. Als de fout zich opnieuw voordoet, is de motor of het aandrijfmechanisme mogelijk defect. Neem in dat geval contact op met een servicemonteur.
Er 12.8	Fout in de communicatie van de elektronica in de wasmachine Koppel de wasmachine los van de stroombron (trek de stekker eruit) en wacht 1 minuut. Sluit het apparaat weer aan en start het programma weer op. Bel de servicedienst als de fout zich herhaalt.
Er 12.12	Verkeerde softwareversie De wasmachine heeft een niet overeenkomende of ongeldige softwareversie gedetecteerd in een van de modules. Koppel de wasmachine los van de stroombron (trek de stekker eruit) en wacht 1 min. Sluit het apparaat weer aan en start het programma weer op. De software moet worden bijgewerkt of opnieuw worden geïnstalleerd. Neem contact op met een erkend servicecentrum.
Er 12.17	De motor is niet aangesloten De wasmachine detecteert geen verbinding tussen de motor en de regelmodule. Koppel de wasmachine los van de stroombron (trek de stekker eruit) en wacht 1 minuut. Sluit het apparaat weer aan en start het programma weer op. Als de fout zich opnieuw voordoet, is de verbinding met de motor mogelijk defect.
Er 13.3	Belading gedetecteerd tijdens het programma (Trommelrein./Nettoy. Tamb.) Koppel de wasmachine los van de stroombron (trek de stekker eruit) en wacht 1 minuut. Verwijder in de tussentijd alle items uit de trommel. Sluit het apparaat weer aan en start het programma weer op.
Er 22	Fout in de vergrendeling van de deur De deur kan niet worden vergrendeld. Het deurvergrendelingsmechanisme werkt niet goed, waardoor het apparaat het programma niet kan starten. Controleer of de deur goed is gesloten en of de vergrendeling niet wordt geblokkeerd. Koppel de wasmachine los van de stroombron (trek de stekker eruit) en wacht 1 minuut. Sluit het apparaat weer aan en start het programma weer op. Als de fout zich opnieuw voordoet, is het deurvergrendelingsmechanisme of de deurschakelaar mogelijk defect.
Er 23	Fout in de ontgrendeling van de deur De deur is gesloten, maar hij kan niet worden vergrendeld. Haal de stekker uit het stopcontact, wacht 1 min, steek de stekker weer in het stopcontact en schakel de wasmachine in.
	Het apparaat kan niet op afstand worden bediend De afstandsbediening van het apparaat is niet geactiveerd of ingeschakeld. Controleer of de verlichting van het symbool Wi-Fi op het apparaat brandt en zet de keuzeknop in de stand Bediening op afstand .
	Het apparaat maakt geen verbinding met het Wi-Fi-netwerk Het apparaat kan uw Wi-Fi-netwerk niet vinden. Controleer of er een 2.4 GHz-netwerk is geactiveerd op uw router en of het Wi-Fi-signaal van het apparaat sterk genoeg is.

Als de problemen aanhouden ondanks het bovenstaande advies, neem dan contact op met een erkende onderhoudstechnicus.

Service

Wanneer u contact opneemt met een servicecentrum, vermeld dan het type, code / ID, modelnummer en serienummer van uw wasmachine.

Het type, de code, het model en het serienummer van de wasmachine kunt u vinden op het typeplaatje aan de binnenzijde van de deur van de wasmachine.

Een uitgebreidere beschrijving van het typeplaatje is te vinden in de uitgebreide instructies online.

MAJHEN PRESLEDEK

1	–	de typeaanduiding van het apparaat
2	–	de modelaanduiding van het apparaat
3	–	het artikel-/servicenummer (dit is nodig bij contact met de klantenservice)
4	–	het serienummer van het apparaat (dit is nodig bij contact met de klantenservice)
5	–	een unieke QR-code (deze is nodig wanneer het apparaat wordt verbonden met een Wi-Fi-netwerk)

Gebruik in geval van een defect uitsluitend reserve-onderdelen van gemachtigde fabrikanten.

Het verhelpen van defecten of reclamaties als gevolg van onjuiste aansluiting of gebruik van de wasmachine vallen niet onder de garantie. De kosten van de reparatie dekt de gebruiker zelf.

Garantie

De garantie dekt geen verbruiksartikelen, kleine kleurafwijkingen, meer geluid als gevolg van de leeftijd van het apparaat en die de functionaliteit van het apparaat niet aantasten, en esthetische defecten aan componenten die de functionaliteit en veiligheid van het apparaat niet aantasten.

De garantie omvat geen fouten die het gevolg zijn van storingen in de omgeving (blikseminslag, elektriciteitsleiding, natuurrampen, ...).

Meld eventuele storingen bij uw lokale callcenter of op de website. Alle informatie is te vinden in de meegeleverde garantieverklaring. De contactgegevens van het erkende servicecentrum in uw omgeving zijn te vinden in de garantieverklaring bij het apparaat en op de website die te bereiken is via de QR-code op het typeplaatje.

Bepaalde eenvoudige fouten uit het hoofdstuk / kunnen aan de hand van de instructies uit de tabel door de gebruiker zelf worden verholpen zonder gevaar voor eigen veiligheid en zonder dat dit gevolgen heeft voor de garantie.

Reserveonderdelen

Voor de wasmachine die u hebt aangeschaft, zullen gedurende 10 jaar originele reserveonderdelen verkrijgbaar zijn om een goede werking van het apparaat te waarborgen.
Een lijst met reserveonderdelen en reparatietips in overeenstemming met de huidige richtlijn inzake ecologisch ontwerp kunt u vinden via de volgende link: https://auid.connectlife.io.

AANBEVELINGEN VOOR WASSEN EN ECONOMISCH GEBRUIK

Was sterk bevuild wasgoed in kleinere hoeveelheden, met meer poedervormig wasmiddel of met een voorwascyclus.

Bij licht vervuild wasgoed raden we een programma aan zonder een voorwas, gebruik van kortere programma's (bijvoorbeeld Snel 14') en een lagere was temperatuur.

Het is niet raadzaam om zeer kleine hoeveelheden wasgoed te wassen, omdat dit tot overmatig energieverbruik en slechtere wasprestaties leidt.
U kunt energie en water besparen door voor elk programma de wasmachine te vullen met de door de fabrikant aangegeven hoeveelheid.

Bij hogere centrifugesnelheden zal er minder restvocht in het wasgoed achterblijven. Dientengevolge, zal het drogen in een wasdroger economischer en sneller zijn.

Wasmiddelen met het milieu teken zijn minder schadelijk voor het milieu.

Wassen op lage temperaturen en/of met vloeibaar wasmiddel kan leiden tot het ontstaan van micro-organismen en tot een onprettige geur in de wasmachine. Laat de deur van de wasmachine na elk gebruik open staan, zodat het apparaat kan drogen. Voer het trommelreinigingsprogramma Trommelrein./Nettoy. Tamb. uit als u een onprettige geur waarneemt.

Raadpleeg de instructies online voor tips voor optimale wasresultaten, het voorkomen en verwijderen van kalkaanslag en vlekverwijderingstips.

VERBRUIKSWAARDEN

De verstrekte informatie is in overeenstemming met Verordening 2019/2023 van de EU. Andere aangegeven waarden dan Eco 40-60 zijn vastgesteld in overeenstemming met de toepasselijke norm EN60456.

Toelichting bij de hieronder gebruikte symbolen:




	Energie-efficiëntieklasse		Waterverbruik (L per cyclus) (1)


	Wastemperatuur (°C)		Maximumtemperatuur (°C) 5 min (1)


	Nominale capaciteit (kg)		Gehalte aan restvocht (%) (1)


	Programmaduur (u:min) (1)		Centrifugeersnelheid (toeren/min) (1)


	Energieverbruik (kWh per cyclus) (1)

PRAZEN PRESLEDEK

54 cm / 8 kg:
Programma
i Eco 40-60	A	40-60	kg FULL 8 kg	03:29	0,550	56	27	44	1600
			kg HALF 4 kg	02:47	0,250	43	23		1600
			kg QARTER 2 kg	01:59	0,200	22	25		1600
ii Katoen Wit Coton Blanc		20	kg FULL 8 kg	03:46	0,34	97	20	45	1600
Katoen Wit Coton Blanc		40	kg FULL 8 kg	04:48	1,44	99	42	45	1600
iii Katoen Wit Coton Blanc		60	kg FULL 8 kg	04:28	2,20	108	62	45	1600
iv Synthetisch Synthétiques		30	3,5 kg	02:45	0,33	56	32	31	1200
v Snel 14' Rapide 14'		30	1 kg	00:14	0,11	16	30	63	1000
vi Katoen Wit Coton Blanc		90	kg FULL 8 kg	04:28	3,13	111	80	45	1600

i	het programma 'eco 40-60' bij de nominale capaciteit, de helft van de nominale capaciteit en een kwart van de nominale capaciteit;
ii	het 20 °C-programma bij de nominale capaciteit voor dat programma;
iii	een katoenwasprogramma bij een nominale temperatuur van 60 °C of hoger (indien beschikbaar) bij de nominale capaciteit voor dat programma;
iv	een programma voor andere dan katoenen of gemengde textielsoorten (indien beschikbaar) bij de nominale capaciteit voor dat programma;
v	een programma voor het snel wassen van licht bevuild wasgoed (indien beschikbaar) bij de nominale capaciteit voor dat programma;
vi	een programma voor sterk bevuild textiel (indien beschikbaar) bij de nominale capaciteit voor dat programma;
(1)	Vanwege de invloed van waterdruk, waterhardheid en inlaattemperatuur, en het type, de hoeveelheid en de vuilheid van het wasgoed, het gebruikte wasmiddel, de voedingstoevoer en geselecteerde functies kunnen de feitelijke waarden afwijken van de gespecificeerde waarden.
(2)	Testprogramma met koud water (15°C) in overeenstemming met de EU-richtlijn voor Eco-ontwerp en de EU-verordening voor Energielabels.
(3)	Het type, de code, het model en het serienummer van de wasmachine kunt u vinden op het typeplaatje aan de binnenzijde van de deur van de wasmachine.
FL	Full load (Full Load)
HL	Halve vulling (Half Load)
QL	Kwart vulling (Quarter Load)

WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID

knjiga Lees voor het eerste gebruik van de wasmachine de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Gebruik de wasmachine niet, als u voor het gebruik niet eerst de gebruiksaanwijzing heeft gelezen.

De gebruiksaanwijzing van de wasmachine is aangepast aan verschillende types/modellen van wasmachines, daarom kan het gebeuren dat instellingen worden beschreven die uw machine niet bezit.

Instructies voor gebruik zijn verkrijgbaar via de klantenservicecentra van Hisense.

Gebruik in overeenstemming met verordeningen

MAJHEN PRESLEDEK

Niet naleven van de gebruiksaanwijzing of verkeerd gebruik van de wasmachine kan leiden tot beschadiging van het wasgoed, de wasmachine of de gebruiker. Bewaar de gebruiksaanwijzing in de buurt van de wasmachine.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden en soortgelijke toepassingen, zoals:

personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
boerderijen;
door gasten in hotels, pensions en andere woonomgevingen;
bed & breakfasts.

Dit apparaat mag niet worden gebruikt in:

gemeenschappelijke ruimtes in flatgebouwen,
in open ruimten of buiten.

Deze machine mag niet worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde lichamelijke of geestelijke vermogens of zonder ervaring en kennis, tenzij deze personen zijn geïnstrueerd over het gebruik van de machine door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Plaatsing en aansluiting

MAJHEN PRESLEDEK

De wasmachine mag u alleen gebruiken met het in de fabriek gemonteerde netsnoer.

Om gevaar te voorkomen, mag een beschadigd netsnoer alleen vervangen worden door de fabrikant, een servicemonteur of een geautoriseerd persoon.

De wasmachine mag niet worden aangesloten op het lichtnet via een externe schakelaar, zoals een tijdklok of op een lichtnet dat door de stroomleverancier periodiek wordt in- en uitgeschakeld.

Volg de gebruiksaanwijzing voor de juiste plaatsing van de Hisense wasmachine en aansluiting op het water- en elektriciteitsnet (zie het hoofdstuk ).