USER MANUAL
WASHING MACHINE
Life is complicated today. Let's make laundry care simple! Your new washing machine
uses innovative technology and latest achievements in laundry care to help you simplify
your daily household chores.
The latest technology used in our washing machine ensures the gentlest care for each
garment with minimum creasing. At the same time, your washing machine will be easy
on the environment, owing to its highly efficient use of power, water and detergent.
This washing machine is intended solely for household use. Please do not use it for any laundry labelled as not suitable for machine washing.
The following symbols are used throughout the manual and they have the following meanings:
Information, advice, tip, or recommendation
Warning – general danger
Warning – danger of electric shock
Warning – danger of hot surface
Warning – danger of fire
It is important that you carefully read the instructions.
For more detailed instructions & tips, please check: http://www.gorenje.com
SAFETY PRECAUTIONS
Carefully read the instructions for use before using the washing machine.
Use in accordance with regulations
This appliance is intended to be used in household and similar applications, such as:
-
staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
-
farm houses;
-
by clients in hotels, motels and other residential type environments;
-
bed and breakfast type environments.
This appliance must not be used in:
-
areas for communal use in blocks of flats,
-
in open spaces or outdoors.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Installation and connection
The washing machine may only be used with the factory-installed power cord.
To avoid danger, a damaged power cord may only be replaced by the manufacturer, a service technician, or an authorized person.
Do not connect the washing machine to power mains using an external switching device such as a programme timer, or connect it to power mains that is regularly switched on and off by the power supply provider.
Connection to water and power supply has to be executed by an adequately trained technician or expert.
Any repair and maintenance pertaining to safety or performance should be done by trained experts.
Do not install the washing machine in a room where the temperature can drop to below 5°C, as washing machine parts may be damaged in case of water freezing.
The ventilation openings in the base of washing machine must not be obstructed by a carpet.
To connect the washing machine to water supply, make sure to use the supplied water supply hose and gaskets. Water pressure must be between 0,05 and 1 MPa (0,5–10 bar).
Always use a new water supply hose to connect the washing machine to water supply; do not reuse an old water supply hose.
The end of the water discharge hose should reach into a water drain line.
Before the start of the washing cycle, press the door on the indicated spot until it locks into place. The door cannot be opened during washing machine operation.
Proper use
We recommend that, before the first wash, you remove any impurities from the drum by using the Cotton white 90 °C program (see chapter / ).
After the washing cycle, close the water tap and pull out the washing machine plug from the power socket.
Only use the washing machine for washing laundry, as described in the instruction manual. The machine is not intended for dry cleaning.
Only use agents for machine washing and care of laundry. We shall not be responsible for any damages or discolouration of gaskets and plastic parts resulting from incorrect use of bleaching or colouring agents.
Do not use detergents that contain solvents as this could lead to release of poisonous gases, damage to the washing machine, and risk of fire and explosion.
When descaling, only use descaling agents with added anti-corrosion protection. (Only use non-corrosive descaling agents.) Follow the manufacturer's instructions. Finish the descaling process with several rinse cycles or by running the Ultra clean (Self-cleaning programme) in order to remove any residual acid (e.g. vinegar etc.).
Child safety
Warning – general danger
Warning – general danger
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
The washing machine is made in compliance with all relevant safety standards.
Keep the detergent and conditioner out of reach of children.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance, shall not be made by children without supervision.
Danger of hot surface
Warning – danger of hot surface
At higher washing temperatures, the door glass will heat up. Be careful to avoid burns. Make sure children do not play near the door glass.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Once you have unpacked the appliance, we advise you to recycle all packaging materials. Dispose of them in the appropriate containers or take them to a local collection center.
Disposal of old appliance
|
|
Packaging is made of environmentally friendly materials that can be recycled, disposed of, or destroyed without any hazard to the environment. To this end, packaging materials are labelled appropriately. |
|
The symbol on the product or its packaging indicates that the product should not be treated as normal household waste. Take the product to an authorized collection centre for waste electric and electronic equipment processing. |
|
|
When disposing of the appliance at the end of its useful life, remove all power cords, and destroy the door latch and switch to prevent the door from locking or latching (child safety). |
|
|
Correct disposal of the product will help prevent any negative effects on the environment and health of people, which could occur in case of incorrect product removal. For detailed information on removal and processing of the product, please contact the relevant municipal body in charge of waste management, your waste disposal service, or the store where you bought the product. |
|
WASHING MACHINE DESCRIPTION
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
FRONT
|
BACK
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Opening and closing the washing machine door |
|
|
|
|
Control unit
|
|
|
|
The control unit is located on the upper right part of the appliance. With it, you will be able to control the operation of the appliance: |
|
|
1 |
|
|
2 |
Button for switching the appliance on and off To turn the appliance on or off, press On/Off. |
|
3 |
Key Start/Pause (lights up when active) To start, pause, or resume a program, press key Start/Pause. |
|
4 |
Function key Settings |
|
5 |
Colour display (referred to as the screen or display) Main menu set / Advanced settings in the menu / Submenu set |
|
6 |
Function key Extras |
|
7 |
Function key Back |
|
8 |
Function key Fast wash |
The table lists all menus and submenus available on the appliance.
Before using the appliance for the first time, you will need to select certain initial
settings, such as Language. See chapter / / .
You can access individual menus in one or more of the following ways:
- by turning the selector,
- by pressing the selector,
- by pressing one of the function keys.
Confirm the selection by pressing the selector.
Follow the instructions on the screen.
The display provides the following information:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Izgled upravljalne enote
Control panel overview
|
|
|
|
The control unit is located on the upper right part of the appliance. With it, you will be able to control the operation of the appliance: |
|
|
1 |
|
|
2 |
Button for switching the appliance on and off To turn the appliance on or off, press On/Off. |
|
3 |
Key Start/Pause (lights up when active) To start, pause, or resume a program, press key Start/Pause. |
|
4 |
Function key Settings |
|
5 |
Colour display (referred to as the screen or display) Main menu set / Advanced settings in the menu / Submenu set |
|
6 |
Function key Extras |
|
7 |
Function key Back |
|
8 |
Function key Fast wash |
Pregled glavnega menija
Main menu overview
The table lists all menus and submenus available on the appliance.
Before using the appliance for the first time, you will need to select certain initial
settings, such as Language. See chapter / / .
You can access individual menus in one or more of the following ways:
- by turning the selector,
- by pressing the selector,
- by pressing one of the function keys.
Confirm the selection by pressing the selector.
Follow the instructions on the screen.
The display provides the following information:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Link to the EU EPREL database
From 1 March 2021, information on energy labelling and ecodesign requirements is available in the EU EPREL product database.
The QR code on the energy label supplied with the appliance contains a web link through
which you can find your registered appliance in the EU EPREL database.
Information regarding the performance of the product can also be found in the EU EPREL
database, which is accessible via the link https://eprel.ec.europa.eu where you have to enter the model and product number; both are indicated on the rating
plate on the appliance. On the website www.theenergylabel.eu you can find more detailed information about the energy label.
Keep the energy label in case it is needed in the future, together with the user manual and other documents supplied with this appliance.
Declaration of conformity
The company declares that the device with the function ConnectLife complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The detailed Declaration of Conformity can be found at the web address https://auid.connectlife.io on the page of your device among the additional documents.
INSTALLATION AND CONNECTION
Remove all packaging. When removing the packaging, make sure not to damage the appliance with a sharp object.
Before the first installation and during subsequent transport
Before using the washing machine for the first time, and before removing the transport securing rods, it is essential to install:
-
the rear hole plug on the back of the washing machine, and
-
the insulation strip at the bottom of the washing machine.
(depending on the model)
Install the rear hole plug
|
|
|
|
Insert the plug into the hole located at the lower left-hand side of the back of the washing machine. The rear hole plug can be found in the documentation bag. |
Install the insulation strip
(depending on the model)
|
|
|
|
The insulation strip is packaged separately and placed inside the washing machine drum. |
Remove the transport securing device
Before the first use of the appliance, transport rods must be removed. A blocked washing machine may be damaged when it is switched on for the first time. Warranty shall be void in cases of such damage!
|
|
|
|
Move the hoses and undo the screws on the back of the washing machine. Remove the two angular pieces. Slide the angular pieces onto the grove in the blocking rod; before doing so, rotate the right angular piece to the opposite side. Use the angular pieces to rotate the blocking rods by 90° and pull them out. Cover the two holes through which the blocking rods were inserted with plastic plugs, and redo the screws that you undid in step 1. (The plastic plugs are supplied in the bag with the washing machine instruction manual.) |
Positioning the washing machine
Selecting the room
Floor on which the washing machine is placed must have a concrete base. It should be clean and dry; otherwise, the washing machine may slide. Also, clean the bottom surface of adjustable feet.
The washing machine must stand level and stable on a solid base.
If the washing machine is placed on an elevated stable base, the washing machine has to be additionally secured against tipping.
Leveling the appliance
Level the washing machine in longitudinal and traverse direction by rotating the adjustable feet.
Use a water scale and spanner No. 32 (for feet) and 17 (for the nut). The spanners are not supplied.
|
|
Washing machine installation clearances when installing in a room
|
|
|
|
Observe the clearances shown in the illustration. |
The washing machine may not be in contact with a wall or adjacent furniture. For optimum washing machine operation, we recommend observing the clearances from the walls as indicated in the figure. In case of failure to observe the minimum required clearances, safe and correct washing machine operation cannot be ensured. Moreover overheating can also occur.
The washing machine must not be enclosed or built into furniture.
Connecting the washing machine to the water supply network
Connection to water supply
|
|
|
|
1 |
First, screw the rectangular end of the water inlet hose onto the valve on the rear
wall of the washing machine (upper right). |
|
2 |
STANDARD CONNECTION Attach the hose to the water tap by screwing it onto the thread (a). |
|
3 |
AQUA - STOP CONNECTION Attach the hose to the water tap by screwing it onto the thread (a). If an internal tube or hose is damaged, a shut-off system is activated that cuts the water supply to the washing machine. In such case, the control glass (x) will turn red. Replace the water supply hose. |
For normal washing machine operation, the pressure in the water mains should be between 0,05 and 1 MPa (0,5–10 bar). Minimum dynamic water pressure can be determined by measuring the water flow.
In 60 seconds, min. 10 L of water should flow from a fully open tap.
Tighten the water supply hose by hand, firmly enough for the hose to have a good seal (max. 2 Nm). After connecting the hose, the seal must be checked for any leaks. Do not use pliers or similar tools when connecting the hose as this could damage the nut thread.
Only use the water supply hose supplied with the appliance. Do not use any used or other hoses.
When connecting the water supply hose, make sure to connect it in a way that allows adequate and unobstructed water supply.
Connecting and securing the water discharge hose
Position the drain hose in a washbasin, bathtub, or directly into a drain (the drain pipe diameter must be at least 4 cm). The end of the drain hose may be no more than 100 cm (a) and no less than 60 cm (b) above floor level. It can be installed in three different ways.
|
|
The drain hose must not be disconnected, placed on the floor, or extended.
The drain hose must always be secured in the plastic holder.
Connecting the washing machine to the electricity supply
|
|
|
Before connecting the washing machine to the power mains, wait for at least 2 hours until it reaches room temperature.
We recommend using over-voltage protection overvoltage protection to protect the appliance in case of a lightning strike.
Connect the washing machine to a grounded power outlet. After installation, the wall outlet should be freely accessible. The outlet should be fitted with an earth contact (in compliance with the relevant regulations).
Information about your washing machine can be found on the rating plate (see detailed instructions online).
BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
Before switching on the appliance for the first time
|
|
First appliance settings
When you connect the appliance and switch it on for the first time, you can set Language, Water hardness, , Wi-Fi settings. Follow the instructions on the display.
First connection to a Wi-Fi network
Application ConnectLife 
ConnectLife is a smart home platform that connects people, devices and services. The ConnectLife application includes advanced digital services and carefree solutions that allow users to monitor and control appliances, receive notifications from a smartphone, and update software (supported features may vary depending on your appliance and the region/country in which you are located).
Install the app
To connect your smart device, you need a home 2,4 GHz Wi-Fi network and a smartphone equipped with the application ConnectLife.
You can download the ConnectLife app for free from the Apple App Store® or Google Play™, or scan the code:
|
|
|||||||
Unique QR code can be found on the warranty card or on the rating plate of the appliance.
|
|||||||
Do you have more questions?
Please visit us at www.connectlife.io or contact us at hello@connectlife.io.
WASHING PROCESS, STEP BY STEP (1–7)
Sort the laundry
You can find more detailed instructions online.
Sort the laundry by type of fabric, colour, soiling, and allowed washing temperature (see / ).
When sorting laundry, see the table below and pay attention to the labels on the laundry.
|
Washing |
Bleaching |
||||||
|
The number in the basket symbol means the maximum allowed washing temperature in (°C). |
Bleaching is intended for refreshing and removing stains from textiles that are suitable for washing with bleach in a washing machine. Always follow the manufacturer’s instructions. |
||||||
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Put the laundry in the washing machine and add the detergent and/or softener
Loading the washing machine
|
|
Adding detergents and fabric softeners
|
|
If you fill both compartments intended for the main wash (on the left side of the dosing container), excessive foaming will occur and the washing programme will not complete correctly.
Switch on the washing machine
|
|
Choose the washing program
Selecting a program on the control unit
|
|
||
|
Choose the programme by rotating the program selector knob to the left or to the right (depending on the type of laundry and how heavily soiled it is). You can also select the programme in the ConnectLife app (turn the selector to Remote control and follow the instructions in the app.) |
Legende v nadaljevanju
|
Explanation of symbols used below: |
||||
|---|---|---|---|---|
|
|
MaxLoad Maximum load |
|
Steam Steam |
|
|
|
SpinRPM Spinning rate |
|
Extra Rinse Extra rinse |
|
|
|
Temperature Temperature |
|
Prewash Prewash |
|
|
|
Hladno pranje Cold wash |
|
Extra Water Extra water |
|
|
|
Fast Faster Fast + Faster |
|
AntiCrease Anti crease |
|
|
|
StainExpert Stains |
|
DSA or ADS Dose aid |
|
|
|
Modes Modes |
|
DelayEnd Delay end |
|
|
For more detailed descriptions of the functions, see the following chapters and the detailed instructions available online. PRAZEN PRESLEDEK |
||||
|
Explanation of symbols for detergent types according to Regulation (EU) No. 1015/2010: |
||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Univerzalno pralno sredstvo Universal |
|
Pralno sredstvo za občutljivo perilo in volno For delicate laundry and wool |
|
|
|
Pralno sredstvo za pisano perilo For coloured laundry |
|
Specialno pralno sredstvo Special |
|
|
PRAZEN PRESLEDEK |
||||
Set of washing programs
Programmes on the control unit
|
Program |
|
|
Option of selecting additional functions |
||
|---|---|---|---|---|---|
|
Eco 40–60 Eco 40-60* |
kg FULL 9 kg |
rpm MAX 1400 |
funkcije
|
||
|
Temp 40-60 40°C–60°C Pralna sredstva-Uni+Color
|
Normally soiled cotton laundry that can be washed at both 40°C and 60°C together in the same cycle.
|
||||
|
Cotton White Cotton white |
kg FULL 9 kg |
rpm MAX 1400 |
VSE funkcije
|
||
|
Temp 20-90 20°C–90°C Pralna sredstva-Uni+Color
|
Use Cotton white programme to wash normally soiled cotton linen. Choose between different washing temperatures. Spinning speed can be set to your preference. Programme duration and amount of water will be adjusted to the amount of laundry. Select Prewash or Extra waterl function for heavily soiled garment. For customers with allergies, we recommend the Extra rinse function for better rinsing of the laundry. |
||||
|
Cotton colour Cotton colour |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
VSE funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-60 Cold–60°C Pralna sredstva-Uni+Color
|
This programme is used for washing coloured laundry using special-purpose detergents for coloured laundry. We recommend turning dark garments inside out. |
||||
|
Mix / Syntetics Mix / Synthetics |
3,5 kg 3,5 kg |
rpm 1200 1200 |
VSE funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-60 Cold–60°C Pralna sredstva-Color
|
The Mix / Synthetics programme is adapted for clothing made of synthetic and mixed fibres or viscose and for easy care of cotton laundry. |
||||
|
Power 29 Power 29' |
1 oz. 2 kg 1 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||
|
Temp 40 40°C Pralna sredstva-Color+Wool
|
A programme for smaller loads of lightly soiled laundry. |
||||
|
Speed 14 Speed 14' |
1 kg 1 kg |
rpm 1000 1000 |
funkcije
|
||
|
Temp 30 30°C Pralna sredstva-Color
|
A programme for cotton garments that have hardly been worn or are only very lightly soiled. |
||||
|
Wool/Handwash Wool / Handwash |
2 kg 2 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-40 Cold–40°C Pralna sredstva-Wool+Special
|
Gentle washing programme for washing wool, silk, and clothes that require manual washing.
Maximum temperature is 40°C. This programme has a short spinning cycle. Top spinning speed available is 800 rpm. |
||||
|
Pets Pets |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||
|
Temp 40 40°C Pralna sredstva-Uni+Color+Wool
|
During this programme, pet hair is removed from your garments. The washing programme includes an automatic prewash. After the washing programme completion, clean the glass on the washing machine door and the pump filter in which pet hair could be trapped. We recommend running the Ultra clean programme after the wash, in order to thoroughly remove any pet hair from the washing machine. |
||||
|
Casual Wash Casual wash |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||
|
Temp 30 30°C Pralna sredstva-Vsa
|
A programme ideal for lightly soiled casual wear, helping maintain color and fabric quality with optimized energy efficiency. |
||||
|
Baby Baby |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||
|
Temp 40-90 40°C–90°C Pralna sredstva-Vsa
|
This programme is used for washing clothes that require special care. Such as baby clothes or clothes for people suffering from skin allergies. The washing programme includes an automatic prewash. |
||||
|
Shirts Shirts |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 800 800 |
VSE funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-40 Cold–40°C Pralna sredstva-Vsa
|
This programme washes the collars and cuffs without wrinkling them. The wash takes place at a low temperature, with a greater amount of water and gentle tumbling. |
||||
|
Sports Sports |
3,5 kg 3,5 kg |
rpm 1000 1000 |
funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-40 Cold–40°C Pralna sredstva-Color+Wool
|
This programme is suitable for washing clothing with membranes, waterproof clothing,
and breathable clothing, requiring simple care. It is suitable for sportswear made
of mixed materials. It combines low temperature with gentle tumbling. |
||||
|
Allergy Safe Allergy safe |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||
|
Temp 40-90 40°C–90°C Pralna sredstva-Uni+Color+Special
|
This programme is used to wash normal to heavily soiled clothes that require special care, such as clothes for people with highly sensitive skin or skin allergies. We recommend turning the garments inside out as this will also thoroughly wash out the skin and other residues. You can also select the option to wash at maximum temperature and maximum spinning speed. Set temperature will be maintained for a longer time period than on conventional programmes in combination with intense agitation. |
||||
|
Bedding Bedding |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
VSE funkcije
|
||
|
Temp 30-90 30°C–90°C Pralna sredstva-Uni+Color
|
This programme is used to wash bedding, pillows, and larger items. Weekly wash of your bedding will remove skin residue and mites. |
||||
|
Jeans Jeans |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-40 Cold–40°C Pralna sredstva-Color+Wool
|
A programme for denim and jeans. Wash inside out. |
||||
|
Shoes Shoes |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-40 Cold–40°C Pralna sredstva-Wool
|
A programme fro trainers without leather. Coarse soiling should be brushed off first before washing. The washing programme includes an automatic prewash. A small additional load of towelling or cleaning cloths increases the cleaning performance and reduces noise. Do not use fabric conditioner. Follow the instructions on the care label. |
||||
|
Fabric Care Fabric care |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-40 Cold–40°C Pralna sredstva-Vsa
|
The programme is ideal for delicate fabrics, as it reduces wear and tear by washing them gently. Fabrics retain their quality and their life is extended. |
||||
|
Ultra clean (Drum Clean) Ultra clean |
/ |
funkcije
|
|||
|
Temp 90 90°C |
This programme is used for cleaning the drum and removing the residue of detergent and bacteria. To select the programme, rotate the selector to the left or to the right to the Ultra clean (Self-cleaning programme) position. Other extra functions cannot be selected. The drum must be empty. Do not add detergent or softener! You can add some spirit vinegar (approx. 2 dl) or sodium bicarbonate (1 tablespoon or 15 g) for effective descaling. We recommend that you use the programme at least once a month. You can add the agents to the main wash compartment or to the drum. |
||||
|
Spin&Drain Spin & Drain |
kg FULL 9 kg |
rpm MAX 1400 |
funkcije
|
||
|
Use the programme when you only wish to spin the laundry or to drain out the water from wet laundy. |
||||
|
Rinse&Softening Rinse & Softening |
kg FULL 9 kg |
rpm MAX 1400 |
funkcije
|
||
|
This programme includes two cold rinses and a short spinning cycle. The programme is suitable for laundry that only needs rinsing. |
||||
The following washing programmes can be selected in the ConnectLife app:
|
Pillow
|
New Clothes
|
Dark Clothes
|
||||||
|
Plush Toys
|
Kids Wear
|
Swimwear
|
||||||
|
Waterproof
|
Tights / Stockings
|
Lingerie
|
||||||
|
Kitchen Towels
|
Bleaching
|
Activewear
|
||||||
|
Curtains
|
Easy Care
|
Steam Refresh
|
|
Program |
|
|
Option of selecting additional functions |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Pillow
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||||
|
Temp 40
Pralna sredstva-Uni+Color+Wool
|
Use this programme to wash blankets, coats, vest or jackets. Insert garments into the machine so that they do not touch the rubber seal or the glass. |
||||||
|
New Clothes
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||||
|
Temp 30
Pralna sredstva-Uni
|
A programme ideal for the initial wash of new garments that may release dye or contain textile finishing residues. |
||||||
|
Dark Clothes
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||||
|
Temp 40
Pralna sredstva-Special
|
This programme helps maintain the intensity of dark colors. |
||||||
|
Plush Toys
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1000 1000 |
funkcije
|
||||
|
Temp 30
Pralna sredstva-Uni
|
A programme for fluffy toys, gentle and effective. |
||||||
|
Kids Wear
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||||
|
Temp 60
Pralna sredstva-Vsa
|
A programme designed for effective stain removal and enhanced hygiene. Ideal for everyday children’s clothing. The washing programme includes an automatic prewash. |
||||||
|
Swimwear
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1000 1000 |
funkcije
|
||||
|
Temp 30
Pralna sredstva-Special
|
A programme for your delicate swimwear, remove the salt and prolong the fabric. |
||||||
|
Waterproof
|
2.5 kg 2,5 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||||
|
Temp cold
Pralna sredstva-Color+Special
|
A programme for impregnating garments with special agents that increase water resistance. |
||||||
|
Tights/Stockings
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||||
|
Temp 30
Pralna sredstva-Uni
|
An extra-gentle programme for fine and stretchable fabrics. |
||||||
|
Lingerie
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||||
|
Temp 30
Pralna sredstva-Wool+Special
|
A gentle programme for fine, lace, and stretchable fabrics. The use of a laundry bag is recommended. |
||||||
|
Kitchen Towels
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||||
|
Temp 60
Pralna sredstva-Uni+Color
|
A programme designed for heavily soiled kitchen textiles such as cloths and towels. |
||||||
|
Bleaching
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||||
|
Temp 60
Pralna sredstva-Special
|
This programme is designed for use with chlorine-free bleaching agents. It helps remove stubborn stains and restore the brightness of light-colored fabrics. Suitable only for textiles labeled as bleach-resistant. |
||||||
|
Activewear
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||||
|
Temp 30
Pralna sredstva-Color+Wool+Special
|
Programme suitable for functional fibers and elastic materials commonly used in sportswear. |
||||||
|
Curtains
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||||
|
Temp 30
Pralna sredstva-Wool+Special
|
A gentle programme that uses a higher water level and minimal mechanical action to prevent creasing and damage to delicate decorative fabrics. |
||||||
|
Easy Care
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1000 1000 |
funkcije
|
||||
|
Temp 40
Pralna sredstva-Vsa
|
A programme for clothing made of synthetic and mixed fibres, and for simple care of cotton. Carefully read the washing instructions. |
||||||
|
Steam Refresh
|
1.5 kg 1,5 kg |
funkcije
|
|||||
|
The programme allows clothes to be softened and disinfected. Steam refresh reduces or eliminates the need for ironing. After steam refresh the laundry may be slightly damp or contain minor traces of water. |
||||||
Maximum or nominal load applies to laundry prepared pursuant to the IEC 60456 standard.
Select the additional functions
Once you have selected a washing programme, you can also choose and adjust additional
functions for certain programmes.
Some functions can also be selected and adjusted later, while the programme is running.
This is done in two or three steps:
- selecting the function,
- setting the function level, if the function allows it,
- activating the function.
If you do not want to select additional functions, press the Start/Pause button.
|
|
|
1 |
Use the selector knob to select the desired programme. |
|
2 |
Confirm the selection by pressing the selector inwards. |
|
3 |
Additional options and functions appear on the right side of the display as highlighted submenus that you can select. |
|
4 |
Press the selector to enter the settings of the selected function. |
|
5 |
Rotate the selector left or right to scroll through the options, and press the selector again to confirm. |
|
6 |
The function is activated by pressing the Start/Pause button. During the washing programme, all selected functions will be fully illuminated. |
You can also select additional programs in the app ConnectLife. Follow the instructions in the app.
In the submenu Modes, you have the option to select three different modes: Saving mode / Night Mode / Intensive.
Prewash is located in the submenu Extras.
A set of additional washing functions.
For a more detailed description of the functions, see the detailed instructions available online.
|
|
TEMPERATURA PRANJA Temperature Changing the temperature for the selected program. |
|
|
OŽEMANJE Spin (spinning rate/pump stop/drain) To adjust the spinning rate. |
|
|
HITRO PRANJE Fast wash (shorter washing time) For quick washing of laundry. |
|
|
DELAY END Delay end Function for delaying the end of the wash cycle |
|
TR-isG600 or isG800
|
MADEŽI Stains (stain removal) For removing different types of stains. |
|
|
PREWASH Prewash Washing heavily soiled laundry, particularly with stubborn superficial stains. |
|
|
WATER+ Extra water (additional water/high water level) Function for washing laundry with a larger amount of water on some programmes. |
|
|
PARA Steam (steam desinfection) A function for disinfecting the laundry. |
|
TR: not (isADS or isG400)
|
DOSE AID Dose aid (information on dosing liquid detergent) Information on recommended amount of powder and liquid detergent, according to the selected settings and the amount |
|
|
ANTI CREASE Anti crease (anticrease) A function to loosen and reduce creasing of laundry. |
|
OPTIMIRANJE ČASA Optimizing washing time In the early stage of the washing programme, the washing machine uses advanced technology to detect the amount of laundry. After load detection, the washing machine adjusts the programme duration. |
Start the washing programme
Close the washing machine door and start the washing programme by pressing the Start/Pause button on the right side of the display.
Complete the washing cycle
At the end of the wash, an audible signal sounds and Program completed is displayed on the screen. 5 min after the program ends, the appliance switches to a low-power standby or sleep mode.
|
|
APPLIANCE SETTINGS AND ADJUSTMENTS
There are a few additional settings that can be set on the appliance. This will allow you to further customize the device to your personal use and needs.
For setting up the personal menu and saving programs and functions, see the detailed online instructions.
The individual options for setting up the appliance are listed below.
Saving programe and selected functions
|
SAVING PROGRAM SETTINGS Settings saved Function to save your settings for selected programs and functions. |
|
ADAPTTECH AdaptTech Automatic function for saving frequently used programs and functions. |
Additional appliance settings
|
OTROŠKA ZAŠČITA Child Lock A safety feature. Press to enter the menu and select the Child Lock function. Confirm activation of the Child Lock function by pressing the selector. When you touch any button or use the selector, the display shows that the Child Lock function is active/on. To switch off (deactivate) the child lock, press and hold button for 3 sec. |
|
REMOTE CONTROL Remote control Function for remote control. |
User settings menu
Press the button to enter the User Settings menu and select Settings. Use the selector to move through the available user settings.
When you reach the desired setting, rotate the selector left or right to move between the available options.
Press the selector inwards to enter the desired option; the setting will be saved and you will return to the previous settings level.
Press the button to exit.
You can change the following settings:
|
VKLOP/IZKLOP ZVOKA Sound On/Off Option to switch the sound on or off. If the sound is switched off, there will be no audible signal at the end of the washing programme. |
|
JEZIK Language Option to change the language on the user interface. |
|
OSVETLITEV BOBNA Drum illumination Option to set the drum lighting. |
|
SVETLOST ZASLONA Display brightness Option to adjust the display brightness. |
|
UPRAVLJANJE PROGRAMOV Manage programs Display of programmes and editing their order. |
|
Wi-Fi Wi-Fi settings Option to enable or disable the Wi-Fi connection. |
|
TRDOTA VODE Water hardness Option to set the water hardness. |
|
PONASTAVITEV NA PRIVZETO Reset to default Reset all appliance settings to default. |
|
TOVARNIŠKE NASTAVITVE Factory reset Delete all settings and return to the factory settings. |
Statistics
|
SKUPNO ŠTEVILO CIKLOV Cycles Option to review the completed cycles of the appliance. |
|
PREGLED NAPAK Errors Option to review the last detected errors of the washing machine. |
CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning, unplug the washing machine from the power mains.
Cleaning the dispenser tray
|
|
Cleaning the water supply hose, detergent dispenser housing, and rubber door gasket
|
|
Cleaning the pump filter
We recommend regular cleaning of the pump filter once a month. When washing very fleecy, very dirty or old laundry, do it more often.
|
|
TROUBLE-SHOOTING
Display Message Table
Warnings/information for the user, which can be indicated on the display unit, may include the following:
|
Anti crease |
Anti crease function that you have selected as a part of the washing programme is activated and in progress The Program finished and To complete press Stop ... signs will alternate on the display unit. To stop the Anti crease function, press the Start/Pause ON/OFF button. |
|
|
Washing machine standing by, ready to resume the washing programme The display shows Program paused and the Start/Pause button flashes. To resume the washing programme, press the Start/Pause button. |
|
|
Preparation for unlocking the door On the display, an animation of three dots is shown. Wait for the process to finish. If no errors are shown after the process, a new cycle can be run. Water is being drained. Wait for the door to unlock. If the water in the appliance is too hot, the door cannot be opened. See the notice on the display. |
|
|
Displaying the number of completed wash cycles Information about the number of washing cycles performed is displayed on the display for 3 seconds if you unplug the power cord from the power supply (after setting the selector to position Off), wait 10 seconds and then plug the power cord back in. After 3 seconds, the appliance switches to standby mode. The number of cycles performed is also available in the user settings menu. See chapter / / Total number of cycles. |
|
E7.1 |
Water drain system alert (Draining error) After the washing programme has finished, the display shows Program completed. Check the message in Overview. Alert about reduced water flow in the pumping stage. Check the following: |
|
E92 |
System warning to run the Ultra clean (The washing machine drum needs cleaning) After the washing programme has finished, the display shows Program completed. Check the message in Overview. In case of a The washing machine drum needs cleaning warning on the display after washing, proceed as follows:
Self-cleaning programme is used to clean the drum and to remove detergent residues and bacteria. The drum must be empty. Do not add detergent or softener! You can add some spirit vinegar (approx. 2 dl) or sodium bicarbonate (1 tablespoon or 15 g) for effective descaling. We recommend that you use the programme at least once a month or whenever the warning appears E92 The washing machine drum needs cleaning. |
|
E91 |
Warning by the system for detecting excessive foaming during the washing programme (Foam detected) After the washing programme has finished, the display shows Program completed. Check the message in Overview. In case of excessive foaming in the washing machine or leak of foam through the detergent dispenser tray, the washed laundry has to be rinsed thoroughly with a large amount of water. Choose a washing programme, but do not add any detergent.
|
|
PF |
Power supply failure warning (PF) (Power failure) The system detected a power supply failure during the washing programme progress, which affected functional execution of the washing programme. After the washing programme has finished, the display shows Program completed. Check the message in Overview. |
|
E40 |
Voltage value out of range Warning that the voltage is above 260 V or below 180 V. During the washing programme, a prolonged drop of the supply voltage below 180 V or an excessive rise of the supply voltage above 260 V was detected, which affects the functionality of the washing machine. Check the message in Overview. Check the power supply network to which your washing machine is connected. Unresponsive display unit and all buttons Unplug the power cord from the outlet. Check if the supply voltage is suitable for the washing machine (220–240 V); then, plug the power cord back into the outlet and switch on the washing machine. |
The following lists all the errors that the user can see on the user interface.
If the problems persist despite observing the advice above, call an authorized service technician.
Service
When you contact a service centre, please state your washing machine's type, code/ID, model number, and serial number.
Washing machine type, code, model, and serial number can be found on the rating (type) plate on the inner side of the washing machine door.
A more detailed description of the rating plate can be found in the detailed instructions available online.
|
|
|||||||||||||||||
|
MAJHEN PRESLEDEK |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
In case of a failure, only use approved spare parts by authorized manufacturers.
Repair or any warranty claim resulting from incorrect connection or use of the washing machine shall not be covered by the warranty. In such cases, the costs of repair shall be charged to the user.
Warranty
The warranty does not cover consumables, minor deviations in colour, increased noise that results from appliance age and which does not affect the functionality of the appliance, and aesthetic defects on components, which do not affect the functionality and safety of the appliance.
The warranty does not cover the errors or failures resulting from disturbances from the environment (lightning strike, power grid failures, natural disasters etc.).
Report any malfunction to your local call centre or web address; all information can be found in the enclosed warranty statement. Contact details of your authorised service centre are available in the warranty statement supplied with the appliance and on the website by scanning the QR code on the rating plate.
Spare parts
Functional spare parts for the washing machine you purchased will be available for
10 years. During this time, original spare parts will be available to ensure the correct
operation of your appliance.
A list of spare parts and repair tips in accordance with the current Ecodesign Directive
can be found by scanning the QR code located on the inside of the door of the washing
machine. Or on the following link: https://auid.connectlife.io.
RECOMMENDATIONS FOR WASHING AND ECONOMIC USE
Wash heavily soiled laundry in smaller amounts, with more powder detergent or with a pre-wash cycle.
With slightly soiled laundry, we recommend a programme without a pre-wash cycle, use of shorter programmes (e.g. Speed 14') and a lower washing temperature.
We recommend avoiding washing very small amounts of laundry as this will lead to excessive
use of energy and poorer washing machine performance.
You can save energy and water by filling up the washing machine to the capacity specified
by the manufacturer for each programme.
At higher spinning rates, there will be less residual moisture in the laundry. As a result, drying in a tumble dryer will be more economical and faster.
Detergents carrying the environment protection label are less harmful to the environment.
If you wash at low temperatures and/or with liquid detergents, there is a risk of developing microorganisms and an unpleasant odour in the washing machine. Leave the washing machine door open after each wash to allow the appliance to dry. If you detect an unpleasant odour, run the Ultra clean programme.
For tips on optimal laundry results, preventing and removing limescale, and stain removal tips, see the online instruction.
CONSUMPTION VALUES
The provided information is in accordance with EU Regulation 2019/2023. The values indicated for programmes other than Eco 40-60 have been determined in accordance with the applicable standard EN60456.
|
Explanation of symbols used below: |
|||
|---|---|---|---|
|
|
Energy efficiency class |
|
Water consumption (L per cycle) (1) |
|
|
Washing temperature (°C) |
|
Maximum temperature (°C) 5 min (1) |
|
|
Rated capacity (kg) |
|
Remaining moisture content (%) (1) |
|
|
Programme duration (h:min) (1) |
|
Spin speed (rpm) (1) |
|
|
Energy consumption (kWh per cycle) (1) |
||
PRAZEN PRESLEDEK
|
54 cm / 9 kg: |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Program |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
A |
40-60 |
kg FULL 9 kg |
03:28 |
0,800 |
61 |
36 |
53 |
1320 |
||||
|
kg HALF 4,5 kg |
02:54 |
0,230 |
48 |
23 |
1400 |
||||||||
|
kg QARTER 2,5 kg |
02:36 |
0,200 |
26 |
24 |
1400 |
||||||||
|
20 |
kg FULL 9 kg |
03:31 |
0,29 |
71 |
20 |
55 |
1400 |
|||||
|
40 |
kg FULL 9 kg |
04:51 |
1,55 |
105 |
42 |
55 |
1400 |
|||||
|
60 |
kg FULL 9 kg |
04:33 |
2,20 |
112 |
62 |
55 |
1400 |
|||||
|
30 |
3,5 kg |
02:46 |
0,52 |
65 |
32 |
33 |
1200 |
|||||
|
30 |
1 kg |
00:14 |
0,10 |
19 |
30 |
35 |
1000 |
|||||
|
90 |
kg FULL 9 kg |
04:33 |
3,38 |
116 |
80 |
55 |
1400 |
|||||
|
SAFETY PRECAUTIONS
|
Please, do not use the washing machine without reading and understanding these instructions or use first. These instructions for use of a washing machine are supplied with different types or models of washing machines. Therefore, they may include descriptions of settings or equipment that are not available in your washing machine. Instructions for use are available on our website at www.gorenje.com. |
Use in accordance with regulations
MAJHEN PRESLEDEK
Failure to observe the instructions for use or inappropriate use of the washing machine may result in damage to the laundry or the appliance, or injury to the user. Keep the instruction manual handy, near the washing machine.
This appliance is intended to be used in household and similar applications, such as:
-
staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
-
farm houses;
-
by clients in hotels, motels and other residential type environments;
-
bed and breakfast type environments.
This appliance must not be used in:
-
areas for communal use in blocks of flats,
-
in open spaces or outdoors.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Installation and connection
MAJHEN PRESLEDEK
The washing machine may only be used with the factory-installed power cord.
To avoid danger, a damaged power cord may only be replaced by the manufacturer, a service technician, or an authorized person.
Do not connect the washing machine to power mains using an external switching device such as a programme timer, or connect it to power mains that is regularly switched on and off by the power supply provider.
Follow the instructions for correct installation of the Gorenje washing machine and connection to the water and power mains (see chapter ).
Connection to water and power supply has to be executed by an adequately trained technician or expert.
Any repair and maintenance pertaining to safety or performance should be done by trained experts.
Do not install the washing machine in a room where the temperature can drop to below 5°C, as washing machine parts may be damaged in case of water freezing.
The ventilation openings in the base of washing machine must not be obstructed by a carpet.
To connect the washing machine to water supply, make sure to use the supplied water supply hose and gaskets. Water pressure must be between 0,05 and 1 MPa (0,5–10 bar).
Always use a new water supply hose to connect the washing machine to water supply; do not reuse an old water supply hose.
The end of the water discharge hose should reach into a water drain line.
Before the start of the washing cycle, press the door on the indicated spot until it locks into place. The door cannot be opened during washing machine operation.
We recommend that, before the first wash, you remove any impurities from the drum by using the Cotton white 90 °C program (see chapter ).
After washing is completed, close the water tap and unplug the appliance from the wall socket (disconnect it from the mains power supply).
Proper use
MAJHEN PRESLEDEK
Only use the washing machine for washing laundry, as described in the instruction manual. The machine is not intended for dry cleaning.
No silver ions are released during the washing programme.
Only use agents for machine washing and care of laundry. We shall not be responsible for any damages or discolouration of gaskets and plastic parts resulting from incorrect use of bleaching or colouring agents.
When descaling, only use descaling agents with added anti-corrosion protection. (Only use non-corrosive descaling agents.) Follow the manufacturer's instructions. Finish the descaling process with several rinse cycles or by running the Ultra clean (Self-cleaning programme) in order to remove any residual acid (e.g. vinegar etc.).
Do not use detergents that contain solvents as this could lead to release of poisonous gases, damage to the washing machine, and risk of fire and explosion.
Child safety
MAJHEN PRESLEDEK
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Keep the detergent and conditioner out of reach of children.
Activate the child lock. See chapter / / Child Lock.
Before closing the washing machine door and running the programme, make sure there is nothing except laundry in the drum (e.g. if a child climbed into the washing machine drum and closed the door from the inside).
The washing machine is made in compliance with all relevant safety standards.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance, shall not be made by children without supervision.
Danger of hot surface
MAJHEN PRESLEDEK
At higher washing temperatures, the door glass will heat up. Be careful to avoid burns. Make sure children do not play near the door glass.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Disposal of packaging
MAJHEN PRESLEDEK
Once you have unpacked the appliance, we advise you to recycle all packaging materials. Dispose of them in the appropriate containers or take them to a local collection center.
General advice
MAJHEN PRESLEDEK
To ensure that your appliance works as well and for as long as possible, we recommend that you:
-
follow the recommended rated load for each washing programme (see chapter ),
-
use detergent and fabric softener sparingly,
-
clean the appliance regularly (see chapter ) and use the Ultra clean self-cleaning program regularly (see chapter / / CLn ).
-
select programs with longer washing times and lower temperatures.
This will help protect the environment and save natural resources.
Disposal of the end-of-life appliance
MAJHEN PRESLEDEK
DISPOSAL
|
|
Packaging is made of environmentally friendly materials that can be recycled, disposed of, or destroyed without any hazard to the environment. To this end, packaging materials are labelled appropriately. |
|
The symbol on the product or its packaging indicates that the product should not be treated as normal household waste. Take the product to an authorized collection centre for waste electric and electronic equipment processing. |
|
|
When disposing of the appliance at the end of its useful life, remove all power cords, and destroy the door latch and switch to prevent the door from locking or latching (child safety). |
|
|
Correct disposal of the product will help prevent any negative effects on the environment and health of people, which could occur in case of incorrect product removal. For detailed information on removal and processing of the product, please contact the relevant municipal body in charge of waste management, your waste disposal service, or the store where you bought the product. |
|
WASHING MACHINE DESCRIPTION
|
In this chapter, you will get to know your washing machine, including: |
Washing machine overview
MAJHEN PRESLEDEK
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
FRONT
|
BACK
|
|||||||||||||||||||||||||||
Dimensions of the washing machine
MAJHEN PRESLEDEK
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Opening and closing the washing machine door
SREDNJI PRESLEDEK
|
|
|
|
1 |
The washing machine door is hinged on the left side of the appliance and opens from the right. |
|
2 |
Place your hand in the recess at the top right corner of the door. (The recess is not visible from the front.) Pull the door towards you. |
|
3 |
Close the door in reverse order until it locks into place. |
Technical data
SREDNJI PRESLEDEK
Technical data on the rating plate
Rating plate with basic information about the washing machine is located on the inner side of the washing machine door (see the beginning of this chapter).
The rating plate contains various technical details about your appliance. An important
element is the QR koda, which provides access to a website where you can find additional information about
your appliance, as well as all relevant documentation, such as the user manual, declaration
of conformity, product information sheet, consumption data and the energy label, and
after-sales support information.
You will also need the QR code to connect the appliance for remote control.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Link to the EU EPREL database
From 1 March 2021, information on energy labelling and ecodesign requirements is available in the EU EPREL product database.
The QR code on the energy label supplied with the appliance contains a web link through
which you can find your registered appliance in the EU EPREL database.
Information regarding the performance of the product can also be found in the EU EPREL
database, which is accessible via the link https://eprel.ec.europa.eu where you have to enter the model and product number; both are indicated on the rating
plate on the appliance. On the website www.theenergylabel.eu you can find more detailed information about the energy label.
Keep the energy label in case it is needed in the future, together with the user manual and other documents supplied with this appliance.
Compliance information
|
Radio equipment type |
|||
|
Built-in Wi-Fi/BLE module |
|||
|
Wi-Fi |
|||
|
Operating frequency range |
2412 ~ 2472 MHz |
||
|
Maximum output power |
19.99 dBm EIRP |
||
|
Maximum antenna gain |
3.26 dBi |
||
|
Bluetooth |
|||
|
Operating frequency range |
2402 ~ 2480 MHz |
||
|
Carrier output |
10.00 dBm |
||
|
Emission type |
F1D |
||
Declaration of conformity
The company declares that the device with the function ConnectLife complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The detailed Declaration of Conformity can be found at the web address https://auid.connectlife.io on the page of your device among the additional documents.
Wi-Fi Network Requirements and Recommendations
1. Access Point and Coverage
-
Standard 2,4 GHz Band Wi-Fi network IEEE 802.11b/g/n required,
-
use a stable router or access point with adequate signal strength (minimum −60 dBm) at the appliance installation location,
-
avoid excessive channel overlap; use non-overlapping 2,4 GHz channels (1, 6, or 11) and 20 MHz channel width,
-
Wi-Fi network capacity must be dimensioned appropriately in multi-appliance installations.
2. Security and Encryption
-
Network must use WPA2-PSK (AES) or WPA/WPA2 encryption,
-
open (unencrypted) networks are not supported,
-
appliance and mobile device must be connected to the same SSID during initial setup,
-
continuous internet connection is required for operation of remote features.
3. Unsupported Network Types
-
Networks with captive portals (browser-based login pages) or public Wi-Fi networks (hotel, guest hotspot with login, etc.),
-
networks requiring proxy servers or VPN tunnels,
-
networks with strict MAC filtering (unless appliance MAC is manually whitelisted),
-
networks enforcing client-based default-deny access control (unless appliance is manually granted access).
Low standby mode
If you do not run any program or choose any settings after switching on the washing machine, the display unit will be switched off after 5 minutes and switched to stand-by mode in order to save energy.
The display unit will be reactivated if you rotate the selector or press the On/Off button. If you do not do anything for 5 minutes after the end of a programme, the display unit will be switched off to save power.
|
P o = weighted power when off [W] |
< 0,5 |
|
P I = weighted power when in standby [W] |
< 0,5 |
|
T I = standby time [min] |
5,00 |
|
Low water temperature, low mains voltage and different washing loads, may affect the washing time; the remaining time displayed is adjusted accordingly during the washing process. Appliance with a wireless connection uses less than 2 W of electric energy in standby mode. When the appliance is in Remote Control mode, the display switches off after entering standby, and only the symbol remains illuminated. |
Control unit
SREDNJI PRESLEDEK
|
|
|
|
The control unit is located on the upper right part of the appliance. With it, you will be able to control the operation of the appliance: |
|
|
1 |
|
|
2 |
Button for switching the appliance on and off To turn the appliance on or off, press On/Off. |
|
3 |
Key Start/Pause (lights up when active) To start, pause, or resume a program, press key Start/Pause. |
|
4 |
Function key Settings |
|
5 |
Colour display (referred to as the screen or display) Main menu set / Advanced settings in the menu / Submenu set |
|
6 |
Function key Extras |
|
7 |
Function key Back |
|
8 |
Function key Fast wash |
The table lists all menus and submenus available on the appliance.
Before using the appliance for the first time, you will need to select certain initial
settings, such as Language. See chapter / / .
You can access individual menus in one or more of the following ways:
- by turning the selector,
- by pressing the selector,
- by pressing one of the function keys.
Confirm the selection by pressing the selector.
Follow the instructions on the screen.
The display provides the following information:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Izgled upravljalne enote
Control panel overview
|
|
|
|
The control unit is located on the upper right part of the appliance. With it, you will be able to control the operation of the appliance: |
|
|
1 |
|
|
2 |
Button for switching the appliance on and off To turn the appliance on or off, press On/Off. |
|
3 |
Key Start/Pause (lights up when active) To start, pause, or resume a program, press key Start/Pause. |
|
4 |
Function key Settings |
|
5 |
Colour display (referred to as the screen or display) Main menu set / Advanced settings in the menu / Submenu set |
|
6 |
Function key Extras |
|
7 |
Function key Back |
|
8 |
Function key Fast wash |
Pregled glavnega menija
Main menu overview
The table lists all menus and submenus available on the appliance.
Before using the appliance for the first time, you will need to select certain initial
settings, such as Language. See chapter / / .
You can access individual menus in one or more of the following ways:
- by turning the selector,
- by pressing the selector,
- by pressing one of the function keys.
Confirm the selection by pressing the selector.
Follow the instructions on the screen.
The display provides the following information:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INSTALLATION AND CONNECTION
|
This chapter describes how to: |
|
Remove all packaging. When removing the packaging, make sure not to damage the appliance with a sharp object. |
Before the first installation and during subsequent transport
SREDNJI PRESLEDEK
|
Before using the washing machine for the first time, and before removing the transport securing rods, it is essential to install:
The rear hole plug, and insulation strip can be found in the bag inside the drum of the washing machine. |
Install the rear hole plug
|
|
|
|
Insert the plug into the hole located at the lower left-hand side of the back of the washing machine. |
Install the insulation strip
(depending on the model)
|
|
|
|
1 |
Tilt the appliance onto its side and place it on the floor. |
|
2 |
Peel off the protective film from the insulation strip and attach it around the edge of the lower opening, as shown in the illustration. |
|
3 |
Return the appliance to its upright position. |
Remove the transport securing device
PRAZEN PRESLEDEK
|
Before the first use of the appliance, transport rods must be removed. A blocked washing machine may be damaged when it is switched on for the first time. Warranty shall be void in cases of such damage! |
|
|
|
|
1 |
Move the hoses and undo the screws on the back of the washing machine. Remove the two angular pieces. |
|
2 |
Slide the angular pieces onto the grove in the blocking rod; before doing so, rotate the right angular piece to the opposite side. Use the angular pieces to rotate the blocking rods by 90°and pull them out. |
|
3,4 |
Cover the two holes through which the blocking rods were inserted with plastic plugs,
and redo the screws that you undid in step 1. |
Moving and transport after installation
Before any subsequent transport, clean and dry the washing machine and the dispenser tray.
|
If you need to move the washing machine, reinstall the angle brackets and insert at least one transport securing rod to prevent damage to the appliance during transport (see the previous chapter). If the angle brackets or transport rods are lost, replacements can be ordered from the manufacturer. |
|
The appliance should be installed and connected by a trained technician. Carefully read the instructions for use before connecting the washing machine. Repair or any warranty claim resulting from incorrect connection or use of the washing machine shall not be covered by the warranty. |
Positioning the washing machine
VELIK PRESLEDEK
Selecting the room
PRAZEN PRESLEDEK
|
Floor on which the washing machine is placed must have a concrete base. It should be clean and dry; otherwise, the washing machine may slide. Also, clean the bottom surface of adjustable feet. The washing machine must stand level and stable on a solid base. If the washing machine is placed on an elevated stable base, the washing machine has to be additionally secured against tipping. |
The room in which you will install the washing machine should be sufficiently ventilated. Do not place the appliance into a place where there is danger of freezing. Frozen water in the appliance may damage the dryer.
Lighting in the room should be sufficient to allow reading the information on the display unit on the control panel.
|
Do not place the washing machine behind lockable or sliding door, or door with a hinge on the opposite side of the door hinge of the washing machine. Place it in the room in such a way that the washing machine door can be freely opened. |
Leveling the appliance
PRAZEN PRESLEDEK
It is important to level your washing machine to prevent it from moving around the room and to prevent excessive vibration or noise when the appliance is operating. This can be achieved by adjusting the washing machine's feet.
Use a water scale and spanner No. 32 (for feet) and 17 (for the nut). The spanners are not supplied.
|
|
|
|
1 |
Level the washing machine in longitudinal and traverse direction by rotating the adjustable feet. |
|
2 |
After adjusting the height of the feet, firmly tighten the jam nuts (counter nuts)
using a spanner No 17, by turning them towards the bottom of the washing machine |
|
Sometimes unusual or louder noise may appear during appliance operation; these are mostly the result of improper installation. Incorrect levelling of the washing machine with the adjustable legs may cause vibration, appliance sliding across the room, and loud operation. Incorrect levelling of the washing machine is not subject to warranty. |
Combination of washing machine and tumble dryer installation
PRAZEN PRESLEDEK
|
|
|
|
1 |
The washing machine and the dryer can be placed next to each other. |
|
2 |
|
|
3 |
The surface on which the washing machine and/or dryer is placed should be clean and level. |
|
4 |
Due to the door opening direction and the handling process of laundry, it is recommended to place the washing machine on the left and the tumble dryer on the right. |
Washing machine installation clearances when installing in a room
For safety reasons, the minimum distance between the back of the appliance and the wall must be at least 5 cm, and the distance between the appliance and any furniture above or beside it must be at least 2,5 cm.
When positioning the washing machine, also consider other elements in the room, such as doors or windows and their opening into the room. The washing machine must have enough space to open the door. (See chapter / .)
|
|
|
|
Observe the clearances shown in the illustration. |
|
The washing machine may not be in contact with a wall or adjacent furniture. For optimum washing machine operation, we recommend observing the clearances from the walls as indicated in the figure. In case of failure to observe the minimum required clearances, safe and correct washing machine operation cannot be ensured. Moreover overheating can also occur. The washing machine must not be enclosed or built into furniture. |
|
We recommend a minimum clearance of 2,5 cm from the top edge of the unit to ensure sufficient ventilation. The minimum clearances from the side walls and the rear panel must also be observed. The user must not interfere with or modify the appliance structure. |
Connecting the washing machine to the water supply network
SREDNJI PRESLEDEK
Connection to water supply
|
The type of water inlet connection on your washing machine’s inlet hose may be a standard (2) connector or a safety shut-off system (3), depending on the model. |
|
|
|
|
1 |
First, screw the rectangular end of the water inlet hose onto the valve on the rear
wall of the washing machine (upper right). |
|
2 |
STANDARD CONNECTION Attach the hose to the water tap by screwing it onto the thread (a). |
|
3 |
AQUA - STOP CONNECTION Attach the hose to the water tap by screwing it onto the thread (a). If an internal tube or hose is damaged, a shut-off system is activated that cuts the water supply to the washing machine. In such case, the control glass (x) will turn red. Replace the water supply hose. |
|
For normal washing machine operation, the pressure in the water mains should be between 0,05 and 1 MPa (0,5–10 bar). Minimum dynamic water pressure can be determined by measuring the water flow. In 60 seconds, min. 10 L of water should flow from a fully open tap. With a lower water flow, rinsing of detergent and fabric softener from the dispenser compartments may be reduced. |
|
Tighten the water supply hose by hand, firmly enough for the hose to have a good seal (max. 2 Nm). After connecting the hose, the seal must be checked for any leaks. Do not use pliers or similar tools when connecting the hose as this could damage the nut thread. Only use the water supply hose supplied with the appliance. Do not use any used or other hoses. When connecting the water supply hose, make sure to connect it in a way that allows adequate and unobstructed water supply. |
Connecting and securing the water discharge hose
Position the drain hose in a washbasin, bathtub, or directly into a drain (the drain pipe diameter must be at least 4 cm (e)). The end of the drain hose may be no more than 100 cm (a) and no less than 60 cm (b) above floor level. It can be installed in three different ways.
|
|
|
|
1 |
Observe the required distances for installing the hose. The distances and installation methods for the drain hose are shown in the illustration. |
|
2 |
If you install the drain hose into a wall-mounted siphon, it must be correctly fitted so it can be cleaned, and the drain pipe diameter must be at least 4 cm. |
|
3 |
Discharge hose end may be placed over a washbasin or a bathtub. B Use a string fed through the opening in the elbow support to attach the hose and prevent it from slipping to the floor. |
|
4 |
Discharge hose may also be attached directly to the washbasin drain. |
|
If the drain hose is not correctly attached, safe and correct washing machine operation cannot be ensured. |
|
|
|
The drain hose must not be disconnected, placed on the floor, or extended. The drain hose must always be secured in the plastic holder. |
Connecting the washing machine to the electricity supply
SREDNJI PRESLEDEK
|
|
|
|
Before connecting the washing machine to the power mains, wait for at least 2 hours until it reaches room temperature. We recommend using over-voltage protection overvoltage protection to protect the appliance in case of a lightning strike. |
Connect the washing machine to a grounded power outlet. After installation, the wall outlet should be freely accessible. The outlet should be fitted with an earth contact (in compliance with the relevant regulations).
Information on your washing machine is indicated on the rating plate (see chapter / ).
|
The washing machine may not be connected to the power mains using an extension cord. |
|
Do not connect the washing machine to an electrical outlet intended for an electric shaver or hair dryer. Any repair and maintenance pertaining to safety or performance should be done by trained experts. A damaged power cord may only be replaced by a person authorized by the manufacturer. |
BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
Before switching on the appliance for the first time
SREDNJI PRESLEDEK
|
|
|
|
1 |
Make sure the washing machine is disconnected from the power supply. |
|
2 |
Open the door towards yourself. |
|
3 |
Clean the washing machine drum with a soft moist cotton cloth and water, or use the Cotton white 90 °C programme. There should be no laundry in the washing machine drum; the drum should be empty. |
|
Do not use any solvents or cleaning agents that could damage the washing machine (please observe the recommendations and warnings provided by the cleaning agent manufacturers). |
First appliance settings
SREDNJI PRESLEDEK
When you connect the appliance and switch it on for the first time, first select Language. Rotate the selector to scroll through the languages and confirm by pressing the selector.
A warning Remove transport protection appears, informing you that the transport protection must be removed before using the appliance. See chapter / and follow the instructions.
After removing the transport protection, confirm this by pressing the selector. You can now use the appliance.
|
The warranty does not apply to damage caused by removed transport securing device! |
During the first settings, additional settings such as Water hardness, and Wi-Fi settings are available. These settings can also be configured later; in this case, select Skip. For these settings, refer to the following chapters.
First connection to a Wi-Fi network
SREDNJI PRESLEDEK
Application ConnectLife
ConnectLife is a smart home platform that connects people, devices and services. The ConnectLife application includes advanced digital services and carefree solutions that allow users to monitor and control appliances, receive notifications from a smartphone, and update software (supported features may vary depending on your appliance and the region/country in which you are located).
Install the app
To connect your smart device, you need a home 2,4 GHz Wi-Fi network and a smartphone equipped with the application ConnectLife.
You can download the ConnectLife app for free from the Apple App Store® or Google Play™, or scan the code:
|
|
|||
|
|||
|
|
|||||
Unique QR code can be found on the warranty card or on the rating plate of the appliance.
|
|||||
How do I connect my device?
|
|
|||
|
ENTER THE MENU |
|||
|
The appliance must be switched on; press the and choose Settings. Turn the selector to position Wi-Fi settings and press the selector to enter the settings. Select Wi-Fi On/Off to switch on Wi-Fi. After activation, the options described below appear. |
|||
|
CONNECTION BETWEEN THE APPLIANCE AND THE APPLICATION |
|||
Upon activation, the countdown of 5 minutes begins, continue your activities in the application. Use this option to connect the appliance to the Wi-Fi network. |
|||
|
PAIRING Upon activation, the countdown of 3 minutes begins, continue your activities in the application. Use this option to pair/add a user and the appliance. |
|||
|
UNPAIRING Upon activation, the countdown of 1 minutes begins. All users will be removed from appliance. Use this option to remove all active users of the appliance. If you want to control the appliance remotely again, you will need to repeat the user‑adding procedure. |
|||
|
Wi-Fi On/Off for enabling or disabling the Wi-Fi functionality. All appliance settings remain unchanged. |
|||
|
EXITING MENU |
|||
|
Exit the menu by pressing the key. |
|||
|
You can also control your appliance from your phone if you are not connected to the same Wi-Fi network as your appliance (the phone only needs an active internet connection). This means you can also control your appliance when you are away from home. |
|
You can operate the appliance with multiple devices. You can also control and monitor
the operation of the appliance with any phone connected to the appliance, regardless
of which user has initiated the washing cycle. The appliance can be connected to/controlled
simultaneously with several ConnectLife |
|
After you have started the appliance from your phone, a person located next to the appliance can take over and manually turn off or control the appliance; the app will notify you in such case. In such case, controlling the appliance remotely from your phone is no longer possible. If you wish to control the appliance from your phone again, all required steps must be repeated. |
Which Wi-Fi router can be used?
Only 2,4 GHz networks are supported. If the ConnectLife app cannot find your local network during the connection set-up process, check the following:
-
your router is operating at the frequency of 2.4 GHz,
-
your network is hidden, and
-
your signal is strong enough.
Do you have more questions?
Please visit us at www.connectlife.io or contact us at hello@connectlife.io.
Remotely upgrading the software
Check the software update options in the app ConnectLife.
WASHING PROCESS, STEP BY STEP (1–7)
|
This chapter describes how to: |
Sort the laundry
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
|
The manufacturer assumes no responsibility for malfunctions resulting from failure to follow these instructions, which may also affect the validity of the warranty. Furthermore, the manufacturer does not cover service costs in the event of foreign objects in the pump or pump cleaning. |
When sorting laundry, see the table below and pay attention to the labels on the laundry.
|
Washing |
Drying |
||||||
|
The number in the basket symbol means the maximum allowed washing temperature in (°C). |
The mark in the square means the drying method for the laundry. |
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
The line under the basket symbol indicates the level of treatment intensity: one line indicates gentle washing (less mechanical effect, lower spin speed), two lines indicate very gentle washing (e.g. wool, silk, synthetics). |
If the square symbol has slanted lines, this indicates natural drying in the shade. Slanted lines can be used in combination with other symbols in the square. |
||||||
|
Dry cleaning |
Ironing |
||||||
|
Dry cleaning is intended for textiles that cannot or should not be machine washed. |
Steam ironing can permanently damage textiles. |
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Bleaching |
|||||||
|
Bleaching is intended for refreshing and removing stains from textiles that are suitable for washing with bleach in a washing machine. Always follow the manufacturer’s instructions. |
|||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Put the laundry in the washing machine and add the detergent and/or softener
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
Loading the washing machine
|
|
|
|
1 |
Open the washing machine door by pulling the handle towards you. |
|
2 |
Insert the laundry into the drum (after making sure the drum is empty). |
|
3 |
Make sure that no garment is stuck between the door and the rubber gasket. Close the washing machine door. |
Adding detergents and fabric softeners
View of the dosing container layout
|
|
|||||||||
|
1 |
The dosing container is located on the upper left side of the washing machine. To remove it, hold the handle on the underside of the tray and pull it towards you. |
||||||||
|
2 |
You can add powdered or liquid detergents and liquid fabric softeners into the compartments of the dosing container:
|
||||||||
Filling the dosing container
|
|
|
|
1 |
When using the compartment for powdered detergent during the main wash, you must not fill the compartment for liquid detergent at the same time. |
|
2 |
When using the compartment for liquid detergent during the main wash, you must not fill the compartment for powdered detergent at the same time. |
|
If you fill both compartments, the washing machine will produce excessive foam and the washing programme will not complete correctly! |
|
|
Do not open the dispenser drawer while a washing programme is running, as this may result in incorrect operation. |
Switch on the washing machine
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
|
|
|
|
1 |
Use the power cord to connect the washing machine to power mains, and make sure the water supply is open. |
|
2 |
To switch on the appliance, press the On/Off button. |
|
3 |
The symbols on the display will light up, and an animation will be present. |
Choose the washing program
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
Selecting a program on the control unit
|
|
|
|
A |
Rotate the selector to the left or right side. |
|
B |
The display shows a selection of programmes that can be navigated by turning the selector. Confirm the selected programme by pressing the selector inward. The display will then show the available additional function options. |
|
C |
In addition to the programmes shown on the control panel, further programmes are available through the ConnectLife app. Follow the instructions provided in the app. |
Legende v nadaljevanju
|
Explanation of symbols used below: |
||||
|---|---|---|---|---|
|
|
MaxLoad Maximum load |
|
Steam Steam |
|
|
|
SpinRPM Spinning rate |
|
Extra Rinse Extra rinse |
|
|
|
Temperature Temperature |
|
Prewash Prewash |
|
|
|
Hladno pranje Cold wash |
|
Extra Water Extra water |
|
|
|
Fast Faster Fast + Faster |
|
AntiCrease Anti crease |
|
|
|
StainExpert Stains |
|
DSA or ADS Dose aid |
|
|
|
Modes Modes |
|
DelayEnd Delay end |
|
|
For more detailed descriptions of the functions, see the following chapters and the detailed instructions available online. PRAZEN PRESLEDEK |
||||
|
Explanation of symbols for detergent types according to Regulation (EU) No. 1015/2010: |
||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Univerzalno pralno sredstvo Universal |
|
Pralno sredstvo za občutljivo perilo in volno For delicate laundry and wool |
|
|
|
Pralno sredstvo za pisano perilo For coloured laundry |
|
Specialno pralno sredstvo Special |
|
|
PRAZEN PRESLEDEK |
||||
Set of washing programs
PRAZEN PRESLEDEK
All programmes on the display can be started on the appliance or from the app. To start a programme from the app, press the button on the appliance and select Remote control. Close the door and press the Start/Pause button. The appliance will then be ready for remote control via the app for 24 hours. See also the chapter below.
Tabela programov
Programmes on the control unit
|
Program |
|
|
Option of selecting additional functions |
||
|---|---|---|---|---|---|
|
Eco 40–60 Eco 40-60* |
kg FULL 9 kg |
rpm MAX 1400 |
funkcije
|
||
|
Temp 40-60 40°C–60°C Pralna sredstva-Uni+Color
|
Normally soiled cotton laundry that can be washed at both 40°C and 60°C together in the same cycle.
|
||||
|
Cotton White Cotton white |
kg FULL 9 kg |
rpm MAX 1400 |
VSE funkcije
|
||
|
Temp 20-90 20°C–90°C Pralna sredstva-Uni+Color
|
Use Cotton white programme to wash normally soiled cotton linen. Choose between different washing temperatures. Spinning speed can be set to your preference. Programme duration and amount of water will be adjusted to the amount of laundry. Select Prewash or Extra waterl function for heavily soiled garment. For customers with allergies, we recommend the Extra rinse function for better rinsing of the laundry. |
||||
|
Cotton colour Cotton colour |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
VSE funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-60 Cold–60°C Pralna sredstva-Uni+Color
|
This programme is used for washing coloured laundry using special-purpose detergents for coloured laundry. We recommend turning dark garments inside out. |
||||
|
Mix / Syntetics Mix / Synthetics |
3,5 kg 3,5 kg |
rpm 1200 1200 |
VSE funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-60 Cold–60°C Pralna sredstva-Color
|
The Mix / Synthetics programme is adapted for clothing made of synthetic and mixed fibres or viscose and for easy care of cotton laundry. |
||||
|
Power 29 Power 29' |
1 oz. 2 kg 1 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||
|
Temp 40 40°C Pralna sredstva-Color+Wool
|
A programme for smaller loads of lightly soiled laundry. |
||||
|
Speed 14 Speed 14' |
1 kg 1 kg |
rpm 1000 1000 |
funkcije
|
||
|
Temp 30 30°C Pralna sredstva-Color
|
A programme for cotton garments that have hardly been worn or are only very lightly soiled. |
||||
|
Wool/Handwash Wool / Handwash |
2 kg 2 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-40 Cold–40°C Pralna sredstva-Wool+Special
|
Gentle washing programme for washing wool, silk, and clothes that require manual washing.
Maximum temperature is 40°C. This programme has a short spinning cycle. Top spinning speed available is 800 rpm. |
||||
|
Pets Pets |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||
|
Temp 40 40°C Pralna sredstva-Uni+Color+Wool
|
During this programme, pet hair is removed from your garments. The washing programme includes an automatic prewash. After the washing programme completion, clean the glass on the washing machine door and the pump filter in which pet hair could be trapped. We recommend running the Ultra clean programme after the wash, in order to thoroughly remove any pet hair from the washing machine. |
||||
|
Casual Wash Casual wash |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||
|
Temp 30 30°C Pralna sredstva-Vsa
|
A programme ideal for lightly soiled casual wear, helping maintain color and fabric quality with optimized energy efficiency. |
||||
|
Baby Baby |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||
|
Temp 40-90 40°C–90°C Pralna sredstva-Vsa
|
This programme is used for washing clothes that require special care. Such as baby clothes or clothes for people suffering from skin allergies. The washing programme includes an automatic prewash. |
||||
|
Shirts Shirts |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 800 800 |
VSE funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-40 Cold–40°C Pralna sredstva-Vsa
|
This programme washes the collars and cuffs without wrinkling them. The wash takes place at a low temperature, with a greater amount of water and gentle tumbling. |
||||
|
Sports Sports |
3,5 kg 3,5 kg |
rpm 1000 1000 |
funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-40 Cold–40°C Pralna sredstva-Color+Wool
|
This programme is suitable for washing clothing with membranes, waterproof clothing,
and breathable clothing, requiring simple care. It is suitable for sportswear made
of mixed materials. It combines low temperature with gentle tumbling. |
||||
|
Allergy Safe Allergy safe |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||
|
Temp 40-90 40°C–90°C Pralna sredstva-Uni+Color+Special
|
This programme is used to wash normal to heavily soiled clothes that require special care, such as clothes for people with highly sensitive skin or skin allergies. We recommend turning the garments inside out as this will also thoroughly wash out the skin and other residues. You can also select the option to wash at maximum temperature and maximum spinning speed. Set temperature will be maintained for a longer time period than on conventional programmes in combination with intense agitation. |
||||
|
Bedding Bedding |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
VSE funkcije
|
||
|
Temp 30-90 30°C–90°C Pralna sredstva-Uni+Color
|
This programme is used to wash bedding, pillows, and larger items. Weekly wash of your bedding will remove skin residue and mites. |
||||
|
Jeans Jeans |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-40 Cold–40°C Pralna sredstva-Color+Wool
|
A programme for denim and jeans. Wash inside out. |
||||
|
Shoes Shoes |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-40 Cold–40°C Pralna sredstva-Wool
|
A programme fro trainers without leather. Coarse soiling should be brushed off first before washing. The washing programme includes an automatic prewash. A small additional load of towelling or cleaning cloths increases the cleaning performance and reduces noise. Do not use fabric conditioner. Follow the instructions on the care label. |
||||
|
Fabric Care Fabric care |
kg HALF 4,5 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||
|
Temp fn.cold-40 Cold–40°C Pralna sredstva-Vsa
|
The programme is ideal for delicate fabrics, as it reduces wear and tear by washing them gently. Fabrics retain their quality and their life is extended. |
||||
|
Ultra clean (Drum Clean) Ultra clean |
/ |
funkcije
|
|||
|
Temp 90 90°C |
This programme is used for cleaning the drum and removing the residue of detergent and bacteria. To select the programme, rotate the selector to the left or to the right to the Ultra clean (Self-cleaning programme) position. Other extra functions cannot be selected. The drum must be empty. Do not add detergent or softener! You can add some spirit vinegar (approx. 2 dl) or sodium bicarbonate (1 tablespoon or 15 g) for effective descaling. We recommend that you use the programme at least once a month. You can add the agents to the main wash compartment or to the drum. |
||||
|
Spin&Drain Spin & Drain |
kg FULL 9 kg |
rpm MAX 1400 |
funkcije
|
||
|
Use the programme when you only wish to spin the laundry or to drain out the water from wet laundy. |
||||
|
Rinse&Softening Rinse & Softening |
kg FULL 9 kg |
rpm MAX 1400 |
funkcije
|
||
|
This programme includes two cold rinses and a short spinning cycle. The programme is suitable for laundry that only needs rinsing. |
||||
Tabela programov App
The following washing programmes can be selected in the ConnectLife app:
If you have connected the appliance to the app the programmes are transferred to the appliance automatically.
|
Pillow
|
New Clothes
|
Dark Clothes
|
||||||
|
Plush Toys
|
Kids Wear
|
Swimwear
|
||||||
|
Waterproof
|
Tights / Stockings
|
Lingerie
|
||||||
|
Kitchen Towels
|
Bleaching
|
Activewear
|
||||||
|
Curtains
|
Easy Care
|
Steam Refresh
|
|
Program |
|
|
Option of selecting additional functions |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Pillow
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||||
|
Temp 40
Pralna sredstva-Uni+Color+Wool
|
Use this programme to wash blankets, coats, vest or jackets. Insert garments into the machine so that they do not touch the rubber seal or the glass. |
||||||
|
New Clothes
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||||
|
Temp 30
Pralna sredstva-Uni
|
A programme ideal for the initial wash of new garments that may release dye or contain textile finishing residues. |
||||||
|
Dark Clothes
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||||
|
Temp 40
Pralna sredstva-Special
|
This programme helps maintain the intensity of dark colors. |
||||||
|
Plush Toys
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1000 1000 |
funkcije
|
||||
|
Temp 30
Pralna sredstva-Uni
|
A programme for fluffy toys, gentle and effective. |
||||||
|
Kids Wear
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||||
|
Temp 60
Pralna sredstva-Vsa
|
A programme designed for effective stain removal and enhanced hygiene. Ideal for everyday children’s clothing. The washing programme includes an automatic prewash. |
||||||
|
Swimwear
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1000 1000 |
funkcije
|
||||
|
Temp 30
Pralna sredstva-Special
|
A programme for your delicate swimwear, remove the salt and prolong the fabric. |
||||||
|
Waterproof
|
2.5 kg 2,5 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||||
|
Temp cold
Pralna sredstva-Color+Special
|
A programme for impregnating garments with special agents that increase water resistance. |
||||||
|
Tights/Stockings
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||||
|
Temp 30
Pralna sredstva-Uni
|
An extra-gentle programme for fine and stretchable fabrics. |
||||||
|
Lingerie
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||||
|
Temp 30
Pralna sredstva-Wool+Special
|
A gentle programme for fine, lace, and stretchable fabrics. The use of a laundry bag is recommended. |
||||||
|
Kitchen Towels
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||||
|
Temp 60
Pralna sredstva-Uni+Color
|
A programme designed for heavily soiled kitchen textiles such as cloths and towels. |
||||||
|
Bleaching
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1200 1200 |
funkcije
|
||||
|
Temp 60
Pralna sredstva-Special
|
This programme is designed for use with chlorine-free bleaching agents. It helps remove stubborn stains and restore the brightness of light-colored fabrics. Suitable only for textiles labeled as bleach-resistant. |
||||||
|
Activewear
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||||
|
Temp 30
Pralna sredstva-Color+Wool+Special
|
Programme suitable for functional fibers and elastic materials commonly used in sportswear. |
||||||
|
Curtains
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 800 800 |
funkcije
|
||||
|
Temp 30
Pralna sredstva-Wool+Special
|
A gentle programme that uses a higher water level and minimal mechanical action to prevent creasing and damage to delicate decorative fabrics. |
||||||
|
Easy Care
|
kg HALF 4,5 kg |
rpm 1000 1000 |
funkcije
|
||||
|
Temp 40
Pralna sredstva-Vsa
|
A programme for clothing made of synthetic and mixed fibres, and for simple care of cotton. Carefully read the washing instructions. |
||||||
|
Steam Refresh
|
1.5 kg 1,5 kg |
funkcije
|
|||||
|
The programme allows clothes to be softened and disinfected. Steam refresh reduces or eliminates the need for ironing. After steam refresh the laundry may be slightly damp or contain minor traces of water. |
||||||
|
In terms of energy and water consumption, programmes that operate at lower temperatures and last longer are generally the most efficient. |
|
Noise and residual moisture content are affected by the spinning rate: the higher the spinning rate in the spin cycle, the higher the noise and the lower the residual moisture content. |
|
Add powder or liquid detergents according to the manufacturer's instructions, considering the washing temperature, washing program, how soiled the laundry is, and water hardness. When excessive foaming occurs in the washing machine or foam spills through the dosing container, the washed laundry must be thoroughly rinsed. Choose a washing programme with a large amount of water without using detergent. |
|
Low water temperature, low mains voltage and different washing loads may affect the washing time; the remaining time displayed is adjusted accordingly during the washing process. |
Select the additional functions
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
Choosing extra functions
Once you have selected a washing programme, you can also choose and adjust additional
functions for certain programmes.
Some functions can also be selected and adjusted later, while the programme is running.
(See chapter .)
This is done in two or three steps:
- selecting the function (hereinafter referred to as Selection),
- setting the function level, if the function allows it (hereinafter referred to as Level / Description / Display),
- activating the function (hereinafter referred to as Activation / Deactivation / Exit).
If you do not want to select additional functions, press the Start/Pause button.
The individual functions are described below.
|
|
|
|
A |
Turn the selector to the desired programme. Confirm the selection by pressing the selector inwards. |
|
B |
On the right side of the display, additional options and functions appear in the form
of submenus (e.g. Stains, Modes, Temperature, Spin, Extras, etc.), which you can select and which are highlighted. |
|
C |
You can also select additional programs in the app ConnectLife. Follow the instructions in the app. |
|
If you select the Stains option, the Prewash option becomes disabled. |
|
In the Stains submenu, you can choose between six different stains: Sweat / Grass / Red wine / Grease / Tomato / Blood. In the submenu Modes, you have the option to select three different modes: Saving mode / Silent / Intensive. Prewash is located in the submenu Extras. |
A set of additional features
Additional function options vary depending on the programme.
TEMPERATURA PRANJA
|
|
TEMPERATURA PRANJA Temperature Changing the temperature for the selected program. |
|
izbira Selection: |
Each programme has a preset temperature, which can be changed on some programmes. Rotate the selector left or right to change the wash temperature. The selected temperature is fully illuminated. When cold wash is selected, the Cold indicator is illuminated. |
|
aktivacija Activation: |
The selected temperature is shown on the display. If the setting cannot be changed, the preset setting is partially illuminated. |
OŽEMANJE
|
|
OŽEMANJE Spin (spinning rate/pump stop/drain) To adjust the spinning rate. |
|
izbira Selection: |
You can set the desired spin speed. Each programme (except programmes Total Fresh, Refresh & Go and Ultra clean) has preset spin speeds that can be adjusted. The selected spin speed is fully illuminated.
To continue, press the Start/Pause button. The water will be drained and the final spin will be performed. |
|
aktivacija Activation: |
The selected spin speed is shown on the display. If the Rinse hold function is enabled, is illuminated on the display. |
HITRO PRANJE
|
|
HITRO PRANJE Fast wash (shorter washing time) For quick washing of laundry. |
||||||
|
izbira Selection: |
When the function is activated, the washing programme will be carried out with a shorter washing duration. There are two available choices (depending on the selected washing programme). After pressing the button, the final programme time is corrected on the display. If you want to shorten the washing programme even further, press the button once more; the final programme time is corrected again. If you press the button again, the setting is reset.
We recommend a half-load for the Cotton white programme. |
||||||
|
aktivacija Activation: |
If the setting is not available, the washing time on the display does not shorten. When you have selected the function Fast, press the Start/Pause button to start the programme. |
DELAY END
|
|
DELAY END Delay end Function for delaying the end of the wash cycle |
|
izbira Selection: |
Select the desired programme and extra functions. Close the washing machine door. Press button to enter setting Extras. Select Delay end and Set end time. The Delay end function can be set up to 24 h: Press the selector button to confirm the delay end time. The indicator lights up on the display. The end-of-cycle time is shown. Example of function setting: |
|
prekinitev Interruption: |
|
|
aktivacija Activation: |
Press the Start/Pause button to activate. After activation, all washing parameters and selected additional functions are displayed on the display. Washing machine starts counting down the set time. When the countdown reaches the programme duration (e.g. 2:30), the washing programme starts automatically. |
NAČIN PRANJA
|
|
NAČIN PRANJA Modes (Washing mode) To select the washing mode. |
||||||||
|
izbira Selection: |
Press the Modes to enter the settings, where you select between the washing mode options. Only one option can be set:
|
||||||||
|
aktivacija Activation: |
The function is activated by pressing the selector. The name of the selected washing mode is shown next to the symbol, then you can additionally select one of the other available functions. |
MADEŽI
|
|
MADEŽI Stains (stain removal) For removing different types of stains. |
||||||||||||||
|
izbira Selection: |
Press the Stains to enter the settings where you select between the stain removal options. Only one option can be set:
If you have selected the Stains function, the following functions cannot be selected: Modes, Steam, Extra rinse, Prewash, Extra water, Anti crease, Fast, Faster. |
||||||||||||||
|
aktivacija Activation: |
The function is activated by pressing the selector. The name of the stain removal mode is shown next to the symbol. |
PREWASH
|
|
PREWASH Prewash Washing heavily soiled laundry, particularly with stubborn superficial stains. |
|
izbira Selection: |
Press the Extras to enter the settings. Select Prewash and confirm. The Prewash cannot be selected on all programmes. It can be selected only when the Prewash text is lit. Prewash and Stains cannot be selected at the same time. After selecting Prewash, add detergent to the prewash compartment. |
|
aktivacija Activation: |
The function is active when the is lit on the display. |
DODATNA VODA (WATER +)
|
|
DODATNA VODA (WATER +) Extra water (additional water/high water level) Function for washing laundry with a larger amount of water on some programmes. |
|
izbira Selection: |
For washing with a higher water level. Press the Extras to enter the settings. Select Extra water and confirm. The |
|
aktivacija Activation: |
The function is active when the is lit on the display. |
PARA
|
|
PARA Steam (steam desinfection) Function for adding a steam cycle at the end of the wash program to disinfect laundry. |
|
izbira Selection: |
Press the Extras to enter the settings. Select Steam and confirm. The |
|
aktivacija Activation: |
The function is active when the is lit on the display. |
DOSE AID
|
|
DOSE AID Dose aid (information on dosing liquid detergent) Information on recommended amount of powder and liquid detergent, according to the selected settings and the amount |
||||||||
|
izbira Selection: |
The recommended amount of liquid detergent depends on the water hardness, the selected washing programme, and the amount of laundry (the load) – the washing machine performs a load measurement each time the function is used. For some programmes, the load measurement is not performed (Speed 14', Rinse & Softening, Wool). Select the washing programme and press the Extras to enter the settings. Select Dose aid and confirm. |
||||||||
You can check whether your liquid detergent is concentrated or non-concentrated on the detergent packaging.
|
|||||||||
|
aktivacija Activation: |
To start the washing press the Start/Pause. |
EXTRA RINSE
|
|
EXTRA RINSE Extra rinse (additional final rinses) A function to loosen and reduce creasing of laundry. |
|
izbira Selection: |
To increase the number of rinse cycles (+2), select the Extra rinse. This is recommended for persons with highly sensitive skin and/or in areas with very soft water. Availability of this setting will depend on the selected washing program. Press the Extras to enter the settings. Select Extra rinse and confirm. The |
|
aktivacija Activation: |
The function is active when the is lit on the display. |
ANTI CREASE
|
|
ANTI CREASE Anti crease (anticrease) A function to loosen and reduce creasing of laundry. |
|
izbira Selection: |
Using this function is recommended for the care of more delicate laundry. You can select the function if you do not remove the laundry from the washing machine immediately after the cycle has finished. The function must be activated before starting the programme. Press the Extras to enter the settings. Select Anti crease and confirm. The |
|
aktivacija Activation: |
The function is active when the is lit on the display. |
|
prekinitev Interruption: |
A function can be deactivated at any time by pressing the Start/Pause button. |
OPTIMIRANJE ČASA
|
|
OPTIMIRANJE ČASA OPTIMIZING WASHING TIME In the early stage of the washing programme, the washing machine uses advanced technology to detect the amount of laundry. After load detection, the washing machine adjusts the programme duration. |
|
izbira Selection: |
Automatic |
|
aktivacija Activation: |
Automatic |
Start the washing programme
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
Starting the programme
ČRTA
Close the washing machine door and start the washing programme by pressing the Start/Pause button on the right side of the display.
Pausing, stopping and changing the program
ČRTA
The programme is temporarily paused by pressing the Start/Pause button. The Stop program message appears on the display. If you press the Start/Pause again, the programme resumes.
Stop the programme by pressing the Start/Pause button. The Stop program message appears on the display. Press the selector to confirm. The washing machine will drain the water, and the Program completed message appears on the display. The door will unlock after a certain time.
Opening the Door
ČRTA
The door unlocks after the washing programme is completed and can be opened.
It can also be opened after pausing or stopping the washing programme, provided the water level in the washing machine is sufficiently low and the water temperature is not too high.
|
If the washing machine is not connected to the power mains or in case of a power supply failure during the programme execution, then the washing machine door cannot be opened. In such case, the washing machine has to be properly connected, or a service technician should be contacted. |
Adding/removing laundry during the operating of the appliance
ČRTA
Press the Start/Pause button; after a certain time you will be able to open the door:
-
If the water temperature in the drum is below 50 °C and the water level in the drum is below a certain level (and the washing machine is not in the final spin phase), the conditions are met for the electronic door lock to release and the washing machine door to unlock (the Start/Pause button flashes and the remaining time flashes on the display). If the water temperature in the drum is above 50 °C, adding laundry during washing is not possible.
-
If the water level is too high, the water must first be drained from the washing machine drum.
You can open the washing machine door and add or remove laundry from the drum. Press button Start/Pause to continue the washing programme.
|
Washing time will resume from the point at which the washing programme was interrupted. |
|
If you add a considerable amount of laundry during the wash, the laundry could be washed less effectively, since the washing machine initially sensed a lower weight of the load of laundry and added a smaller amount of water. Insufficient amount of water relative to the amount of laundry could also cause damage to the laundry (rubbing of dry laundry), and washing time can be longer. |
Power supply failure
ČRTA
In the event of a power failure, the programme is interrupted. When the power supply is restored, the Power failure warning with an explanation appears on the display. After 5 sec, the programme continues automatically from the point where it was interrupted.
After the cycle has finished, you can review the programme sequence. If an error occurred during operation, a red exclamation mark is shown next to the programme display. The submenu lists the error title, the error number, its explanation, and the cycle in which the error occurred. When the power supply is restored, the programme continues from the point where it was interrupted.
Complete the washing cycle
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
At the end of the wash, an audible signal sounds and Program completed is displayed on the screen. 5 min after the program ends, the appliance switches to a low-power standby or sleep mode.
|
|
|
|
1 |
Open the washing machine door. Take the laundry from the drum. |
|
2 |
Wipe the rubber door gasket and the door glass. |
|
3 |
Close the door. |
|
4 |
Switch off the washing machine (press the On/Off button). |
|
5 |
Shut off the water supply tap. Unplug the power cord from the outlet. |
|
After the programme is finished, remove the laundry from the drum as soon as possible to maintain the freshness of the laundry. |
APPLIANCE SETTINGS AND ADJUSTMENTS
|
This chapter describes how to: |
There are a few additional settings that can be set on the appliance. This will allow you to further customize the device to your personal use and needs.
The basic principle for selecting additional settings is similar to selecting functions. See chapter / .
Saving programe and selected functions
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
You can change the default settings of each washing programme and save them for easier personal use.
SAVING PROGRAM SETTINGS
|
|
SAVING PROGRAM SETTINGS Settings saved Function to save your settings for selected programs and functions. |
|
izbira Selection: |
If the settings differ from the default (factory preset) values, the symbol is shown next to the programme name. |
|
aktivacija Activation: |
You can save a favourite programme with the selected additional settings:
The programme is saved until you change it again using the same procedure or if you reset the personal settings to the factory settings (see the chapter below). |
ADAPTTECH
|
|
ADAPTTECH AdaptTech Automatic function for saving frequently used programs and functions. |
|
aktivacija Activation: |
When a washing programme setting is used three times in a row, this setting is stored as default and will always be suggested when you select that washing programme. If you manually store the settings of a washing programme, the AdaptTech function on this washing programme is deactivated. The programme is saved until you reset the personal settings to the factory settings (see the chapter below). |
Additional appliance settings
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
OTROŠKA ZAŠČITA
|
|
OTROŠKA ZAŠČITA Child Lock A safety feature. |
|
aktivacija Activation:
|
As long as the child lock is activated, programme, settings, or additional functions cannot be changed. By using this setting, you lock the display so that children cannot accidentally start or change the cycle. Press to enter the menu and select the Child Lock function. Confirm activation of the Child Lock function by pressing the selector. When you touch any button or use the selector, the display shows that the Child Lock function is active/on. The function can also be activated during the programme using the procedure described above. If the child lock is activated, programme or additional functions cannot be changed. It remains active even after the appliance is switched off, so you must switch it off before selecting a new programme. |
|
deaktivacija Deactivation: |
To switch off (deactivate) the child lock, press and hold button for 3 sec. In the same way, the function Child Lock can also be turned off during the washing programme. |
REMOTE CONTROL
User settings menu
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
Press the button to enter the User Settings menu and select Settings. Use the selector to move through the available user settings.
When you reach the desired setting, rotate the selector left or right to move between the available options.
Press the selector inwards to enter the desired option; the setting will be saved and you will return to the previous settings level.
Press the button to exit.
You can change the following settings:
VKLOP/IZKLOP ZVOKA
|
|
VKLOP/IZKLOP ZVOKA Sound On/Off Option to switch off or adjust the sound volume. |
|
prikaz Available settings: Volume Notifications Interactions |
You can change the following 3 settings:
If the sound is switched off, there will be no audible signal at the end of the washing programme. |
JEZIK
SVETLOST ZASLONA
|
|
SVETLOST ZASLONA Display brightness Option to adjust the display brightness. |
|
prikaz Display: Level 1 Level 2 Level 3 |
The preset brightness is Level 3 (100%). Available settings:
|
UPRAVLJANJE PROGRAMOV
|
|
UPRAVLJANJE PROGRAMOV Manage programs Display of programmes and editing their order. |
|
prikaz Display: Position Visibility |
In this setting you can adjust how the programmes are shown on the display and change their display order.
If you want the programme not to be visible in the programme list on the home screen, select Visibility in the Hide setting. The programme is moved to the end of the list in the Manage programs setting, and the appears next to it. All programmes that are visible in the programme list on the home screen have the
If you have connected the appliance with the ConnectLife app, all programmes available in the app are shown in the Manage programs. Mark the desired programme with Show to reveal it. A revealed programme is always placed at the end of the programme list. |
WI-FI
TRDOTA VODE
|
|
TRDOTA VODE Water hardness Option to set the water hardness. |
|
prikaz Display: Soft Medium Hard |
The water hardness is preset to level Medium. Available settings is: Soft = soft water Medium = medium-hard water Hard = hard water |
PONASTAVITEV NA PRIVZETO
|
|
PONASTAVITEV NA PRIVZETO Reset to default Reset all appliance settings to default. |
|
prikaz Display: Confirm Cancel |
Press the Confirm to restore all settings to the default (your own settings and all saved programmes will be deleted). This does not affect the language selection. The appliance automatically returns to the home screen. |
|
izhod Exit: |
If you do not want to restore the Reset to default, press the Cancel to exit. You return one step back to the previous display. |
TOVARNIŠKE NASTAVITVE
|
|
TOVARNIŠKE NASTAVITVE Factory reset Delete all settings and return to the factory settings. |
|
prikaz Display: Confirm Cancel |
Press the Confirm to restore all settings to the factory settings (your own settings and all saved programmes will be deleted). The appliance automatically switches to language selection. |
|
izhod Exit: |
If you do not want to restore the Factory reset, press the Cancel to exit. You return one step back to the previous display. |
Statistics
SKUPNO ŠTEVILO CIKLOV
|
|
SKUPNO ŠTEVILO CIKLOV Cycles Option to review the completed cycles of the appliance. |
|
prikaz Display: Cycles |
Press the Cycles to display the number of completed cycles. |
CLEANING AND MAINTENANCE
|
This chapter describes how to: |
|
Before cleaning, unplug the washing machine from the power mains. |
Cleaning the washing machine exterior
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
|
Danger of electric shock. Even when the washing machine is switched off, it remains under voltage for some time. Always unplug the power cord before cleaning or performing maintenance. Damage that can be caused by water. Do not clean the washing machine with a jet of water, as water could enter the appliance and damage its components. Damage that can be caused by cleaning agents. Do not use any solvents or cleaning agents that could damage the washing machine (please observe the recommendations and warnings provided by the cleaning agent manufacturers). |
|
|
|
|
1 |
Before cleaning, unplug the washing machine from the power mains. |
|
2 |
Do not clean the washing machine with a jet of water! |
|
3 |
Clean the washing machine exterior and display unit using a soft damp cotton cloth and water. |
|
4 |
Clean the drum using a soft cotton cloth and a suitable cleaning agent. |
Cleaning the dispenser tray
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
|
|
|
|
1 |
To remove the dispenser tray from the housing, press the small tab. |
|
2 |
Clean the dispenser tray under running water using a brush, and dry it. Also, remove any detergent residue from the bottom of the housing. |
|
3 |
If required, remove and clean the plug cap. Use a toothpick or a similar thin object to also clean the hole at the bottom of the compartment. |
|
4 |
Clean the plug cap under running water and replace it. Reinstall the upper removable part onto the dosing drawer and close the drawer. |
|
Do not wash the detergent compartment in the dishwasher! |
Cleaning the water supply hose, detergent dispenser housing, and rubber door gasket
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
To avoid the buildup of limescale and dirt in parts of the washing machine that come into contact with water and detergent or fabric softener, clean these parts several times. This will extend the life of the washing machine and increase its efficiency. See the chapter below.
|
|
|
|
1 |
Close the water supply, unscrew the water inlet hose and clean the net in the hose connection. |
|
2 |
Pull out the dosing container and clean the entire rinsing area of the washing machine, especially the nozzles on the upper side of the rinsing compartment, with a brush. |
|
3 |
After every wash, wipe the rubber door gasket and remove any objects that may have become stuck in the gasket to extend its useful life. |
Cleaning the pump filter
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
|
During cleaning, some water may be spilled. It is therefore recommended to place an absorbent cloth on the floor. |
|
|
|
|
1 |
Open the filter cover and remove it from the appliance housing. |
|
2 |
Open the water outlet funnel before cleaning the pump filter. Rotate the pump filter slowly in the counter-clockwise direction. Pull out and remove the pump filter to allow the water to slowly drain. |
|
3 |
Clean the pump filter thoroughly under running water. |
|
4 |
Remove all objects and impurities from the filter housing and the impeller. Reinsert the pump filter and screw it in clockwise. For a good seal, the filter gasket surface should be clean. |
|
5 |
Reinsert the filter cover into the appliance housing. |
|
We recommend regular cleaning of the pump filter once a month. When washing very fleecy, very dirty or old laundry, do it more often. |
TROUBLESHOOTING AND SERVICING
|
In this chapter, you will learn: |
What to do in case of problems?
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
The washing machine automatically checks the operation of individual functions during washing. If it detects irregularities, it reports an error by showing the (EXX) and the error description on the display. If the machine continues the washing cycle despite the detected irregularity, the Program completed is shown on the display after the programme has finished, and a red exclamation mark appears next to the Overview. Enter the Overview to view the fault/error. Due to external disturbances (e.g. electrical installation), various errors may be displayed (see the chapter below).
In such case:
-
Switch off the washing machine, wait a few seconds or unplug the washing machine from the mains.
-
Switch on the washing machine and repeat the washing programme.
-
Most errors during operation can be resolved by the user (see the comming chapter).
-
If the error occurs again, call an authorized service unit.
-
Repairs may only be carried out by an adequately trained person.
|
Noise and vibration – make sure the appliance is levelled using the adjustable legs and that the jam nuts are securely tightened. |
The UKS - stability control system
Unevenly distributed laundry or lumps of laundry in the washing machine drum can cause
problems such as vibration and noisy operation. The washing machine detects such problems
and the UKS* (*stability control system) will be activated.
Smaller loads (e.g. one towel, one sweater, one bathrobe etc.) or clothes made of
materials with special geometrical properties are virtually impossible to distribute
evenly across the washing machine drum (slippers, large items etc.). This results
in several attempts to redistribute the laundry, which in turn leads to longer programme
duration. In extreme cases of unfavourable conditions, the programme can be completed
without the spinning cycle.
The UKS* (*stability control system) allows stable operation and a longer washing
machine useful life.
The following lists all the errors that the user can see on the user interface.
Display Message Table
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
Warnings/information for the user, which can be indicated on the display unit, may include the following:
INFORMATION
|
Anti crease |
Anti crease function that you have selected as a part of the washing programme is activated and in progress The Program finished and To complete press Stop ... signs will alternate on the display unit. To stop the Anti crease function, press the Start/Pause ON/OFF button. |
|
|
Washing machine standing by, ready to resume the washing programme The display shows Program paused and the Start/Pause button flashes. To resume the washing programme, press the Start/Pause button. |
|
|
Preparation for unlocking the door On the display, an animation of three dots is shown. Wait for the process to finish. If no errors are shown after the process, a new cycle can be run. Water is being drained. Wait for the door to unlock. If the water in the appliance is too hot, the door cannot be opened. See the notice on the display. |
|
|
Displaying the number of completed wash cycles Information about the number of washing cycles performed is displayed on the display for 3 seconds if you unplug the power cord from the power supply (after setting the selector to position Off), wait 10 seconds and then plug the power cord back in. After 3 seconds, the appliance switches to standby mode. The number of cycles performed is also available in the user settings menu. See chapter / / Total number of cycles. |
WARNINGS
|
E7.1 |
Water drain system alert (Draining error) After the washing programme has finished, the display shows Program completed. Check the message in Overview. Alert about reduced water flow in the pumping stage. Check the following: |
|
E92 |
System warning to run the Ultra clean (The washing machine drum needs cleaning) After the washing programme has finished, the display shows Program completed. Check the message in Overview. In case of a The washing machine drum needs cleaning warning on the display after washing, proceed as follows:
Self-cleaning programme is used to clean the drum and to remove detergent residues and bacteria. The drum must be empty. Do not add detergent or softener! You can add some spirit vinegar (approx. 2 dl) or sodium bicarbonate (1 tablespoon or 15 g) for effective descaling. We recommend that you use the programme at least once a month or whenever the warning appears E92 The washing machine drum needs cleaning. |
|
E91 |
Warning by the system for detecting excessive foaming during the washing programme (Foam detected) After the washing programme has finished, the display shows Program completed. Check the message in Overview. In case of excessive foaming in the washing machine or leak of foam through the detergent dispenser tray, the washed laundry has to be rinsed thoroughly with a large amount of water. Choose a washing programme, but do not add any detergent.
|
|
PF |
Power supply failure warning (PF) (Power failure) The system detected a power supply failure during the washing programme progress, which affected functional execution of the washing programme. After the washing programme has finished, the display shows Program completed. Check the message in Overview. |
|
E40 |
Voltage value out of range Warning that the voltage is above 260 V or below 180 V. During the washing programme, a prolonged drop of the supply voltage below 180 V or an excessive rise of the supply voltage above 260 V was detected, which affects the functionality of the washing machine. Check the message in Overview. Check the power supply network to which your washing machine is connected. Unresponsive display unit and all buttons Unplug the power cord from the outlet. Check if the supply voltage is suitable for the washing machine (220–240 V); then, plug the power cord back into the outlet and switch on the washing machine. |
The following lists all the errors that the user can see on the user interface.
GENERAL MALFUNCTIONS
|
E0 |
Incorrect settings (Motor alternative not confirmed) Restart the programme. If the error occurs again, contact the service technician, who will guide you through the procedure for confirming the reset. |
|
E1 |
Temperature sensor error (Thermistor error) Inlet water too cold. Repeat the washing program. If the washing machine reports this error again, call a service technician. |
|
E2
|
Door lock error (Door lock error) Make sure the washing machine door is closed. If you hear an acoustic signal after pressing the Start/Pause button, it means that the door of the washing machine is not closed. Close the washing machine door. Switch off the power cord from the socket, drain the water from the appliance through the pump filter, reconnect the power cord to the socket and switch on the appliance by pressing On/Off. The appliance enters the end‑of‑programme menu. If the cycle is interrupted for any reason and the appliance does not unlock the door, the display shows error E02. If the error reoccurs call a service technician. |
WATER-RELATED MALFUNCTIONS
ELECTRICAL SUPPLY MALFUNCTIONS
|
E12.1 |
Phase current exceeded The washing machine detected an exceeded phase current in one of the phases and therefore stopped operation. Disconnect the washing machine from the power supply (unplug the power cord) and wait for 1 minute. In the meantime, check whether the drum is overloaded or unevenly loaded; if necessary, redistribute the laundry or remove some of it. Reconnect the appliance and start the program again. If the error reoccurs call a service technician. |
|
E12.4 |
Phase current exceeded – operation disabled (Fatal hardware error) Disconnect the washing machine from the power supply (unplug the power cord) and wait for 1 minute. Reconnect the appliance and start the program again. If the error reoccurs call a service technician. |
|
E12.5 |
Rotor blocked (Locked rotor) The motor is unable to rotate, which prevents the program from operating normally. Switch off the washing machine and check whether the drum is mechanically blocked (an object in the drum, a trapped piece of laundry, etc.). Remove the obstruction. Turn the machine back on and start the program. If the error occurs again, the motor or drive assembly may be faulty; call a service technician. |
|
E12.8 |
Electronics communication failure in the washing machine (Communication time out) Disconnect the washing machine from the power supply (unplug the power cord) and wait for 1 minute. Reconnect the appliance and start the program again. If the error reoccurs call a service technician. |
|
E12.12 |
Wrong software version (Wrong MCU version) Disconnect the washing machine from the power supply (unplug the power cord) and wait for 1 min. Reconnect the appliance and start the program again. A software update or reinstallation is required. Contact an authorized service center. |
|
E12.17 |
Motor is not connected (No communication with motor) The washing machine does not detect a connection between the motor and the control module. Disconnect the washing machine from the power supply (unplug the power cord) and wait for 1 minute. Reconnect the appliance and start the program again. If the error occurs again, the connection to the motor is likely broken. |
|
E13.3 |
Load detected during the programme (Ultra clean) (Laundry detected during drum clean program) Disconnect the washing machine from the power supply (unplug the power cord) and wait for 1 minute. Meanwhile, remove all items from the drum. Reconnect the appliance and start the program again. |
|
E22 |
Error while locking the door (Unable to lock the door) The door cannot be locked. The door locking mechanism is not working properly, so the appliance cannot start the programme. Check that the door is properly closed and nothing is blocking the latch. Disconnect the washing machine from the power supply (unplug the power cord) and wait for 1 minute. Reconnect the appliance and start the program again. If the error occurs again, the door lock mechanism or door switch may be faulty. |
|
E23 |
Error while unlocking the door (Unable to unlock the door) Door is closed, but it cannot be unlocked. Unplug the power cord from the socket, wait 1 min, then plug it back in and switch on the washing machine. |
CONNECTIVITY MALFUNCTIONS
|
|
The appliance cannot be controlled remotely Appliance remote control is not activated or enabled. Check whether the Wi-Fi symbol on the appliance is lit. To enable remote control, confirm the selection by pressing the Start/Pause button. |
|
|
The appliance will not connect to the Wi-Fi network The appliance cannot find your Wi-Fi network. Check whether 2.4 GHz network is activated on your router and whether the Wi-Fi signal at the appliance is strong enough. |
If the problems persist despite observing the advice above, call an authorized service technician.
Service
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
When you contact a service centre, please state your washing machine's type, code/ID, model number, and serial number.
Washing machine type, code, model, and serial number can be found on the rating (type) plate on the inner side of the washing machine door.
|
In case of a failure, only use approved spare parts by authorized manufacturers. Repair or any warranty claim resulting from incorrect connection or use of the washing machine shall not be covered by the warranty. In such cases, the costs of repair shall be charged to the user. |
Warranty
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
|
The warranty does not cover consumables, minor deviations in colour, increased noise that results from appliance age and which does not affect the functionality of the appliance, and aesthetic defects on components, which do not affect the functionality and safety of the appliance. The warranty does not cover the errors or failures resulting from disturbances from the environment (lightning strike, power grid failures, natural disasters etc.). Report any malfunction to your local call centre or web address; all information can be found in the enclosed warranty statement. Contact details of your authorised service centre are available in the warranty statement supplied with the appliance and on the website by scanning the QR code on the rating plate. |
Spare parts
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
|
Functional spare parts for the washing machine you purchased will be available for
10 years. During this time, original spare parts will be available to ensure the correct
operation of your appliance. |
RECOMMENDATIONS FOR WASHING AND ECONOMIC USE
|
In this chapter, you will find advice on: |
Tips for optimal laundry results
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
Wash new coloured garments separately the first time.
Wash heavily soiled laundry in smaller amounts, with more powder detergent or with a pre-wash cycle.
With slightly soiled laundry, we recommend a programme without a pre-wash cycle, use of shorter programmes (e.g. Speed 14') and a lower washing temperature.
Apply a special stain remover on stubborn stains before the wash.
Use of chlorine-based bleaches is not recommended as they can damage the heater.
We recommend avoiding washing very small amounts of laundry as this will lead to excessive
use of energy and poorer washing machine performance.
You can save energy and water by filling up the washing machine to the capacity specified
by the manufacturer for each programme.
At higher spinning rates, there will be less residual moisture in the laundry. As a result, drying in a tumble dryer will be more economical and faster.
Loosen any folded laundry before putting it into the drum.
Detergents
|
Detergents carrying the environment protection label are less harmful to the environment. |
Only add the detergents in compliance with the recommendations by detergent manufacturers. Recommended amount of washing detergent at certain loads and water hardness levels are specified on the detergent packaging.
To correctly dose detergents, especially liquid ones, use the accessories provided by the detergent manufacturer.
|
We recommend adding powder detergent immediately before the washing cycle. If you add it sooner, make sure the detergent compartment in the dispenser tray is completely dry before adding the powder detergent: otherwise, the powder detergent may cake before the start of the washing process. |
Only use detergents for machine washing.
When using thick liquid laundry care products, we recommend diluting them with water
to prevent clogging the dispenser tray drain.
Liquid detergents are intended for washing programmes without a prewash cycle.
You can use all modern detergents intended for household washing machines. The detergent packaging contains instructions for use and dosing, which apply to the maximum amount of filling.
The detergent dosage depends on:
-
how heavily soiled the laundry is;
-
the amount of laundry and
-
water hardness.
|
Water hardness |
Hardness levels |
|||
|---|---|---|---|---|
|
°dH (°N) |
m mol/l |
°fH (°F) |
p.p.m. |
|
|
1 – soft |
< 8,4 |
< 1,5 |
< 15 |
< 150 |
|
2 – normal |
8,4–14 |
1,5–2,5 |
15–25 |
150–250 |
|
3 – hard |
> 14 |
> 2,5 |
> 25 |
> 250 |
|
Check the information on water hardness with your local water supply company or authority. |
Softeners
|
Pour the conditioner into the dispenser tray, into the compartment with the symbol
|
|
Do not fill the conditioner compartment over the max. indication (maximum indicated level). Otherwise, the conditioner will be added to the laundry too soon, leading to poorer washing effect. |
Prevention and removal of limescale
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
If you wash at low temperatures and/or with liquid detergents, microorganisms and unpleasant odours may develop in the washing machine. After each wash, leave the washing machine door open to allow the appliance to dry. If you notice an unpleasant odour, run the cleaning Ultra clean programme.
To prevent and remove limescale deposits only use agents with added anti-corrosion protection. Observe the cleaning agent manufacturer's instructions. To remove limescale deposits, we recommend starting the Ultra clean programme. Add spirit vinegar (2 dL).
If water hardness exceeds 14°dH, water softener should be used. Heater damage resulting from incorrect use of water softeners shall not be covered by the warranty. Check the information on water hardness with your local water supply company or authority.
Stain removal tips
ČRTA SREDNJI PRESLEDEK
Before using special-purpose stain removers, try using the natural methods that do not harm the environment on less stubborn stains.
However, prompt action is required! Soak the stain with an absorbent sponge or a paper towel; then, rinse with cold (lukewarm) water – but never with hot water!
When using bleaches or stain removal agents, there is danger of rust (corrosion) and discolouration.
To protect the environment, we advise against using powerful chemicals.
|
Stains |
Stain removal |
|---|---|
|
Mud |
When the stain is dry, first scrape it off the garment before washing it in the washing machine. If the stain is stubborn, soak it with an enzyme-based stain remover before the wash. If the stain is not stubborn, wash the laundry with liquid detergent or powder detergent and water before the wash. |
|
Antiperspirant |
Before washing in the washing machine, apply liquid detergent onto the laundry. Apply stain removers on any stubborn stains. Alternatively, use oxygen-based bleach for the wash. |
|
Tea |
Soak or rinse the laundry in cold water and add stain remover if necessary. |
|
Chocolate |
Soak or rinse the laundry with lukewarm soapy water. Then, apply lemon juice and rinse. |
|
Ink |
Before washing in the washing machine, apply stain removers on the stain. You may also use denatured alcohol. Turn the garment inside out and place a paper towel under the stain. Use the alcohol on the back side of the stain. At the end of the pro-cess, thoroughly rinse the garment. |
|
Felt tip pens |
Dilute some starch in water and apply it to the stain. When it dries, scrape it off with a brush; then, wash the garment in the washing machine. |
|
Baby clothes (urine, mud, food stains) |
Before washing in the washing machine, soak the stains in lukewarm water for at least half an hour. For easier stain re-moval, add an enzyme-based stain remover. |
|
Grass |
Before washing in the washing machine, soak the laundry in an enzyme-based stain remover. Grass stains can also be re-moved by soaking (for approx. 1 hour) in diluted lemon juice or distilled vinegar. |
|
Eggs |
Soak the garment in an enzyme-based stain remover. Soak in cold water for at least 30 minutes or a few hours if the stains are stubborn. Then, wash in the washing machine. |
|
Coffee |
Soak the garment in salt water. If the stain is not fresh, soak it with a mixture of glycerine, ammonia and alcohol. |
|
Shoe polish |
Apply cooking oil to the stain and rinse. |
|
Blood |
Fresh stain – rinse the garment with cool water and wash it in the washing machine. Dried stain – soak the garment in an enzyme-based stain remover. Then, wash in the washing machine. If the stain does not vanish, try to remove it with a bleach suitable for your garment. |
|
Glue, chewing gum |
Place the garment in a bag and put it in the freezer until the stain hardens. Then, remove it with a blunt knife. Then, dilute the stain with a prewash stain remover and rinse thoroughly. Then, wash the laundry as usual. |
|
Makeup |
Use a stain remover for the prewash; then, wash in the washing machine. |
|
Butter |
Before washing in the washing machine, apply stain remover to the stain. Then, rinse with hot water (as hot as the fabric will al-low). |
|
Milk |
Soak the garment in an enzyme-based stain remover. Soak for at least 30 minutes or a few hours if the stains are stubborn. Then, wash in the washing machine. |
|
Fruit juice |
Apply a mixture of salt and water on the stain. Leave to take effect for a while, then rinse. You can apply sodium bicarbonate, distilled vinegar or lemon juice on the stain before washing in the washing machine. For old stains, use glycerine. After 20 minutes, rinse with cold water, then wash the laundry in the washing machine. |
|
Wine |
Soak the laundry in cold water for at least 30 minutes. Also, use a stain remover. Then, wash in the washing machine. |
|
Wax |
Put the garment into the freezer until the wax hardens. Then, scrape it off. Remove the remaining wax by placing a paper towel onto the stain, and then heat it with an iron until the paper absorbs the wax. |
|
Sweat |
Before washing in the washing machine, rub liquid detergent thoroughly into the stain. |
CONSUMPTION VALUES
The provided information is in accordance with EU Regulation 2019/2023. The values indicated for programmes other than Eco 40-60 have been determined in accordance with the applicable standard EN60456.
|
Explanation of symbols used below: |
|||
|---|---|---|---|
|
|
Energy efficiency class |
|
Water consumption (L per cycle) (1) |
|
|
Washing temperature (°C) |
|
Maximum temperature (°C) 5 min (1) |
|
|
Rated capacity (kg) |
|
Remaining moisture content (%) (1) |
|
|
Programme duration (h:min) (1) |
|
Spin speed (rpm) (1) |
|
|
Energy consumption (kWh per cycle) (1) |
||
PRAZEN PRESLEDEK
|
54 cm / 9 kg: |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Program |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
A |
40-60 |
kg FULL 9 kg |
03:28 |
0,800 |
61 |
36 |
53 |
1320 |
||||
|
kg HALF 4,5 kg |
02:54 |
0,230 |
48 |
23 |
1400 |
||||||||
|
kg QARTER 2,5 kg |
02:36 |
0,200 |
26 |
24 |
1400 |
||||||||
|
20 |
kg FULL 9 kg |
03:31 |
0,29 |
71 |
20 |
55 |
1400 |
|||||
|
40 |
kg FULL 9 kg |
04:51 |
1,55 |
105 |
42 |
55 |
1400 |
|||||
|
60 |
kg FULL 9 kg |
04:33 |
2,20 |
112 |
62 |
55 |
1400 |
|||||
|
30 |
3,5 kg |
02:46 |
0,52 |
65 |
32 |
33 |
1200 |
|||||
|
30 |
1 kg |
00:14 |
0,10 |
19 |
30 |
35 |
1000 |
|||||
|
90 |
kg FULL 9 kg |
04:33 |
3,38 |
116 |
80 |
55 |
1400 |
|||||
|
We reserve the right to any changes and errors in the instructions for use.
PS26/86140 GOR en964258