Úvod

Vážený zákazník,

Ďakujeme Vám za nákup tohto kvalitného výrobku značky ASKO.

Dúfame, že splní všetky Vaše očakávania. Škandinávsky dizajn spája čisté línie, každodennú funkčnosť a vysokú kvalitu. To sú kľúčové vlastnosti všetkých našich výrobkov a dôvod, prečo sú veľmi cenené na celom svete.

Je dôležité, aby ste si prečítali tieto pokyny pred prvým použitím sušičky. Manuál obsahuje aj informácie o tom, ako môžete pomôcť chrániť životné prostredie.

V manuáli sú použité nasledujúce symboly s príslušným významom:

Informácia, rada, tip alebo odporúčanie

Upozornenie – hrozí všeobecné nebezpečenstvo

Upozornenie – hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia prúdom

Upozornenie – hrozí nebezpečenstvo popálenia

Upozornenie – hrozí nebezpečenstvo požiaru

Pôvodné inštrukcie

ODLOŽTE SI TENTO NÁVOD PRE PRÍPAD NESKORŠEJ POTREBY!

Bezpečnostné opatrenia

Všeobecné

knjiga Pozorne si prečítajte návod na použitie a odložte si ho na neskoršie použitie.

Nepoužívajte sušičku bez toho, aby ste si prečítali a pochopili tento návod na použitie.
Toto zariadenie nemôžu používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, okrem prípadov, keď sú pod dohľadom odborne spôsobilej osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.
Nedodržiavanie návodu na použitie alebo nevhodné použitie sušičky môžu spôsobiť poškodenie bielizne alebo spotrebiča, či zranenie používateľa. Návod majte vždy po ruke blízko sušičky.
Návody na použitie sú dostupné na našej webovej stránke www.asko.com.
Sušička je určená len na domáce použitie.
Pred pripojením sušičky k elektrickej sieti, si pozorne prečítajte návod na použitie, ktorý popisuje sušičku a jej správne a bezpečné použitie. Návod je určený pre viacero typov/ modelov spotrebiča; preto tu môžu byť popísané nastavenia alebo výbava, ktoré vo vašej sušičke nie sú k dispozícii.
Záruka sa nevzťahuje na spotrebný materiál, menšie odchýlky farieb, zvýšený hluk, ktorý je spôsobený vekom spotrebiča a ktorý neovplyvňuje jeho funkčnosť, a estetické chyby komponentov, ktoré neovplyvňujú funkčnosť a bezpečnosť sušičky.
Maximálne množstvo bielizne v kg (suchej bielizne) je označené na typovom štítku.

Bezpečnosť detí

Nedovoľte deťom mladším ako tri roky, aby sa k spotrebiču priblížili bez neustáleho dozoru.

Nenechávajte deti hrať sa so spotrebičom.

Pred zatvorením dvierok sušičky a spustením programu sa uistite, že v bubne nie je nič okrem bielizne (napr. či dieťa nevliezlo do bubna sušičky a zatvorilo dvierka zvnútra).
Nedovoľte, aby sa do vnútra sušičky dostali deti alebo domáce zvieratá.
Zapnite Zámok (Lock). Pozri kapitolu:
Sušička je vyrobená v súlade s príslušnými bezpečnostnými normami.
Túto sušičku môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, vnemovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú počas používania pri sebe dozor, alebo ak im boli poskytnuté príslušné pokyny ohľadom bezpečného používania spotrebiča a ak si uvedomujú možné riziká nesprávneho používania.
Nenechávajte deti hrať sa so spotrebičom.
Deti nesmú sušičku čistiť ani vykonávať jej údržbu bez dozoru.

Nebezpečenstvo popálenia

Zadná stena sušičky môže byť počas používania horúca. Predtým, ako sa dotknete zadnej steny, počkajte, kým sušička úplne vychladne.

Nikdy nezastavujte proces sušenia pred jeho dokončením; ak z akéhokoľvek dôvodu proces prerušíte, buďte pri vyberaní bielizne z bubna opatrní, pretože je veľmi horúca. Rýchlo vyberte bielizeň z bubna a rozložte ju, aby sa čo najrýchlejšie vysušila.

Bezpečnosť pri pripojení a inštalácii

Aby ste predišli nebezpečenstvu, poškodený napájací kábel môže vymeniť len výrobca, servisný technik alebo oprávnená osoba.

Zarážka dvierok je pod elektrickým napätím. Aby ste predišli nebezpečenstvu, poškodené dvere môže vymeniť len výrobca, servisný technik alebo iná oprávnená osoba.

Sušička sa nesmie pripojiť k sieti pomocou externého spínacieho zariadenia, ako napríklad časovača programov, alebo pripojiť k sieti, ktorú dodávateľ elektrickej energie pravidelne zapína a vypína.

Opravy a podobné zásahy do sušičke nechajte na odborníka. Neodborná oprava môže spôsobiť nehodu alebo závažnú poruchu.
Počas servisu a výmeny dielov musí byť sušička odpojená od elektrickej siete. Zástrčka musí byť odpojená takým spôsobom, aby ju obsluha mohla z ktoréhokoľvek miesta, ku ktorému má prístup kontrolovať, či zostáva odpojená.
Po inštalácii pred prvým použitím spotrebiča počkajte 24 hodín, počas ktorých s ním nehýbte. Ak musíte sušičku počas prepravy alebo servisu položiť na jednu stranu, umiestnite ju na ľavú stranu, pričom vidíte prednú časť spotrebiča.
Sušičku nainštalujte v miestnosti s dostatočným vetraním a teplotou od 15°C do 25°C.
Po inštalácii by ste mali sušičku nechať v pokoji stáť najmenej dve hodiny predtým, ako ju zapojíte do siete.
Spotrebič sa nesmie dotýkať steny alebo priľahlého nábytku..
Sušičku umiestnite na rovný a pevný (betónový) podklad.
Neumiestňujte sušičku za uzamykateľné alebo posuvné dvere alebo dvere s pántom na opačnej strane, ako je pánt dvierok sušičky. Sušičku inštalujte tak, aby sa dvierka mohli vždy voľne otvárať.
Na inštaláciu bubnovej sušičky navrch práčky sú potrebné minimálne dve osoby.
Vzduch v prostredí sušičky by nemal obsahovať čiastočky prachu.
Miesto umiestnenia sušičky by malo byť dobre vetrané, aby sa predišlo spätnému toku plynov vypúšťaných z plynových spotrebičov s otvoreným ohňom (napr. kozubu).
Vývod vzduchu (ventilačný otvor) nikdy nezablokujte.
Nezakrývajte vetracie otvory na kryte spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii.
Sušičku neumiestňujte na koberec s dlhými vláknami, pretože to môže brániť cirkulácii vzduchu.
Uistite sa, že sa okolo sušičky nenahromadia vlákna.
Sušička sa nesmie pripojiť k sieti pomocou predlžovacej šnúry.
Sušičku nezapájajte do elektrickej zásuvky určenej na holiaci strojček alebo fén.
Vždy používajte rúrky alebo hadice dodávané spolu so sušičkou.
V prípade nesprávneho pripojenia sušičky, jej nesprávneho použitia alebo vykonávania servisu neoprávnenými osobami bude náklady za akékoľvek poškodenie niesť používateľ, keďže škody takéhoto typu záruka nepokrýva.
V prípade poruchy použite len náhradné diely schválené oprávnenými výrobcami.

Chladivo R290 v tomto spotrebiči je šetrné k životnému prostrediu, ale je horľavé a môže sa vznietiť, ak príde do styku s otvoreným ohňom alebo zápalnými zdrojmi. Udržujte otvorený oheň a zápalné zdroje mimo dosahu spotrebiča.

Nepoškoďte okruh pre pohyb chladiacej kvapaliny.

Bezpečné používanie

Sušičku používajte len na sušenie bielizne, ktorá bola opraná vo vode. Nesušte v nej žiadnu bielizeň, ktorá bola praná a čistená horľavými čistiacimi prostriedkami (ako benzín, trichlóretylén atď.), pretože to môže spôsobiť výbuch.

Z vreciek vyberte všetky predmety, ako napríklad zapaľovače alebo zápalky.

Nevypratú bielizeň nesušte v sušičke.
Ak ste bielizeň prali priemyselnými pracími prostriedkami alebo chemickými látkami, nesušte ju v sušičke.
Bielizeň znečistená olejom, acetónom, alkoholom, derivátmi oleja, odstraňovačmi škvŕn, terpentínom, voskom a odstraňovačmi vosku by ste mali prať v práčke s horúcou vodou a pracím prostriedkom skôr, než ju budete sušiť v sušičke.
V sušičke sa nesmie sušiť oblečenie, ktoré obsahuje latex, gumené časti, sprchové a kúpacie čiapky a bielizeň alebo kryty s gumovou penou.
Systém pozostáva z kompresora a výmenníka tepla. Pri spustení sušičky môžu byť prevádzka kompresora (zvuk tečúcej kvapaliny) alebo tok chladiva hlučnejšie, kým kompresor pracuje. To nie je znak poruchy a neovplyvní to životnosť sušičky. V priebehu času a používaním sušičky bude tento zvuk tichší.
Sušička na ohrev vzduchu využíva systém tepelného čerpadla.
Filtre vyčistite po každom cykle sušenia. Ak ste filtre vybrali, pred ďalším cyklom sušenia ich vložte naspäť.
Aviváže alebo podobné výrobky používajte podľa pokynov ich výrobcu.
Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky, ktoré by mohli poškodiť sušičku (dodržujte odporúčania a upozornenia výrobcov čistiacich prostriedkov).
Nepoužívajte rozpúšťadlá, abrazívne čistiace prostriedky, čistiace prostriedky na sklo ani univerzálne čistiace prostriedky.
Nádrž parného generátora plňte iba kvapalinami predpísanými výrobcom.
Do zásobníka kondenzátu nikdy nepridávajte chemikálie alebo parfumy (pozri kapitolu a ).
Ak je upchaté potrubie na kondenzovanú vodu alebo existuje riziko pretečenia kondenzovanej vody nahromadenej v nádrži na kondenzovanú vodu, plavák vypne prístroj.
Ak príde k upchatiu alebo zablokovaniu vypúšťacej hadice pre kondenzát, tak sa prevádzka sušičky preruší (pozri kapitolu ).
Po skončení sušenia odpojte napájací kábel zo siete.

Skladovanie v zime

Pred presunutím sušičky alebo pred jej uložením do nevykurovanej miestnosti počas zimy sa musí zásobník kondenzátu vyprázdniť.

Pred prvým použitím spotrebiča

Pri prvom uvedení sušičky do prevádzky alebo v prípade, že ste sušičku dlhší čas nepoužívali, môže sušička vydávať jemné zvuky podobné úderom. Tieto zvuky sú normálne a po niekoľkých cykloch sušenia zmiznú.

Baliaci materiál

Odstráňte všetky obaly. Pri odstraňovaní obalu dávajte pozor, aby ste sušičku nepoškodili ostrým predmetom.

Materiály separujte podľa miestnych odporúčaní týkajúcich sa nakladania s odpadom (pozri kapitolu ).

Prepravné zabezpečenie

Pred použitím spotrebiča odstráňte prepravné zabezpečenie, ktoré chráni spotrebič počas prepravy.

Prepravná ochrana je umiestnená v bubne sušičky a pripevnená na vrchu v ochrannom vrecku.

1Otvorte dvierka sušičky.

2Jednou rukou uchopte transportnú ochranu, druhou rukou jedno z rebier bubna. Otočte rebro smerom k stredu transportnej ochrany, kde sa nachádza výrez (zarovnávacia drážka).

3Міцно тримайте транспортний захист обома руками, щоб не пошкодити його під час зняття.

4Rovnomerným tlakom ju zatlačte priamo do vnútra stroja, aby ste ju úplne odstránili.

Ak chcete práčku prevážať, prepravné zabezpečenie znovu nainštalujte, aby sa práčka zaistila. Tým sa zabráni poškodeniu práčky počas prepravy v dôsledku vibrácií. Pri opätovnej inštalácii prepravnej ochrany musí byť bubon zvnútra mierne nadvihnutý a ochrana musí byť pevne zatlačená medzi bubon a okraj dvierok na vnútornej strane, pričom bubon musí byť správne zarovnaný.

V prípade straty prepravnej ochrany môže dôjsť pri opätovnej preprave k poškodeniu stroja, v takom prípade nie je možné uplatniť záruku.

Čistenie

Pred_prvo_uporabo_ciscenje

Uistite sa, že je sušička odpojená zo siete, potom otvorte dvierka smerom k sebe.

Pred prvým použitím bubon sušičky očistite vlhkou handričkou a jemným saponátom.

Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky, ktoré by mohli sušičku poškodiť (dodržujte odporúčania a upozornenia výrobcov čistiacich prostriedkov).

Inštalácia a pripojenie

Po inštalácii nechajte sušičku pred prvým použitím v pokoji stáť 24 hodín. Ak musíte sušičku počas prepravy alebo servisu položiť na jednu stranu, umiestnite ju na pravú stranu, pričom vidíte prednú časť spotrebiča.

Výber miestnosti

Neumiestňujte sušičku do miestnosti, kde teplota môže klesnúť pod 0 °C. Spotrebič nemusí pracovať správne pri tak nízkych teplotách alebo môže zamrznúť, čo môže viesť k poškodeniu sušičky.

Pre optimálnu prevádzku sušičky, ju nainštalujte do miestnosti s dostatočným vetraním a teplotou medzi 15 °C a 25 °C.

Neumiestňujte sušičku za uzamykateľné alebo posuvné dvere alebo dvere s pántom na opačnej strane, ako je pánt dvierok sušičky. Sušičku inštalujte tak, aby sa dvierka mohli vždy voľne otvárať.

Umiestnenie sušičky

Sušička môže buď stáť samostatne alebo môže byť položená na vrch práčky.

Sušička vydáva teplo. Neumiestňujte je preto do veľmi malej miestnosti, kvôli obmedzenému množstvu okolitého vzduchu môže byť proces sušenia dlhší.

Sušičku neumiestňujte na koberec s dlhými vláknami, pretože to môže brániť cirkulácii vzduchu.

Nikdy neblokujte vetracie otvory.

Voľný priestor okolo sušičky pre optimálnu prevádzku

Sušička sa nesmie dotýkať steny alebo priľahlého nábytku. Pre optimálne fungovanie sušičky odporúčame dodržiavať odstup od steny, ktorý je zobrazený na obrázku. Ak nie je možné dodržať minimálny odstup, sušička sa môže prehrievať.

Postavitev_susilnega_stroja_distanca10cm_TD76

Na zaistenie bezpečnosti musí byť minimálna vzdialenosť medzi zadnou stranou spotrebiča a stenou aspoň 25 mm a vzdialenosť medzi spotrebičom a akýmkoľvek nábytkom nad ním aspoň 40 mm.

Ak chcete sušičku nainštalovať do skrine, pozrite si špecifické požiadavky na inštaláciu v kapitole .

Otváranie dvierok sušičky (pohľad zhora)

Postavitev_odprta_vrata_TD76

Šírka dvierok sušičky (a) je 503 mm.

Hĺbka sušičky s otvorenými dvierkami (b) je 1132,5 mm.

Dvierka sušičky možno otvoriť do maximálneho uhla 180°.

Umiestnenie na podstavec

Plinth_fixed_TD76_HP_GP+SPK

Ak je spotrebič namontovaný na podstavci alebo na niečom podobnom, musí byť upevnený, aby nemohol spadnúť. Na tento účel je k dispozícii originálne príslušenstvo ASKO, vrátane pokynov na upevnenie.

Voľne stojaca poloha

Postavitev_susilnega_stroja_TD76_01

Sušička môže byť umiestnená vedľa práčky.

Ak medzi nožičkami sušičky a podlahou nie je dostatočné trenie, tak sa sušička môže počas prevádzky posúvať.

Prípadnému posunutiu zabránite použitím protišmykovej podložky.

Nastavenie nožičiek sušičky

Umiestnite sušičku tak, aby bola stabilná.

Pomocou vodováhy vyrovnajte sušičku v pozdĺžnom a priečnom smere pootočením nastaviteľných nožičiek pomocou kľúča č. 32 (max. 15 mm).

Nesprávne vyrovnanie sušičky s nastaviteľnými nožičkami môže spôsobiť vibrácie, pohyb spotrebiča v priestore a hlučnú prevádzku. Nesprávne vyrovnanie sušičky nepodlieha záruke.

Niekedy sa môže počas prevádzky objaviť nezvyčajný alebo silnejší hluk, väčšinou ide o dôsledok nesprávnej inštalácie.

Inštalácia pod pultom

Sušičky ASKO možno inštalovať pod nábytkový prvok alebo pracovnú dosku, ktorá je vysoká najmenej 864 mm (merané od podlahy po spodný povrch pracovnej dosky). Okolo spotrebiča musí byť voľný priestor minimálne 12 mm. Medzi zadným okrajom hornej dosky spotrebiča a stenou za spotrebičom musí byť voľný priestor najmenej 25 mm. Šírka otvoru, resp. výklenku, do ktorého chcete spotrebič umiestniť, musí mať minimálne 624 mm (merané medzi dvoma stranami ohraničujúcimi výklenok). Kondenzačné modely fungujú najlepšie, keď je zabezpečená dostatočná cirkulácia vzduchu.

Sušičku nainštalujte tak, aby kondenzát mohol stále odtekať do odtoku alebo do umývadla. Na to je potrebné umiestniť odtokový výstup za spotrebičom. Maximálna výška odtoku je 1000 mm.

Výšku sušičky možno nastaviť v rozmedzí od 850 mm do 876 mm. Spotrebič neumiestňujte nad výšku 876 mm.
Je veľmi dôležité zabrániť hromadeniu, resp. zvyšovaniu tepla.
Musíte umožniť, aby sa teplý vzduch, ktorý sa uvoľňuje v zadnej časti spotrebiča rozptýlil.
Ak sa teplý vzduch nedokáže rozptýliť, môže to spôsobiť poruchu.

Hromadeniu, resp. zvyšovaniu teploty možno predchádzať nasledujúcimi spôsobmi:

Nechajte otvor alebo škáru pre sušičku v spodnej časti kuchynského alebo nábytkového prvku.
Pridajte vetracie otvory do kuchynských alebo nábytkových prvkov.

Ak je spotrebič nainštalovaný pod nábytkom alebo pracovnou doskou, čas sušenia sa môže predĺžiť.

Sušičku neumiestňujte vedľa spotrebiča na chladenie. Teplý vzduch, ktorý sušička vydáva cez jej zadnú časť zvyšuje teplotu v okolí výmenníka teploty spotrebiča na chladenie, čo spôsobuje nepretržitý chod kompresora. Ak sušičku nie je možné nainštalovať inde, spotrebič na chladenie musí byť od sušičky hermeticky oddelený.

Umiestnenie na vrchu práčky

Na inštaláciu bubnovej sušičky navrch práčky sú potrebné minimálne dve osoby.

Aby ste mohli umiestniť sušičku na vrch práčky, použite platničky na nožičky (C) a ochranu proti prevráteniu (A+B), ktoré sú dodávané v bubne sušičky (pozri kapitolu ).

Ak práčka a sušička nemajú zodpovedajúce rozmery alebo ak ste medzi tieto dva spotrebiče nainštalovali skrytého pomocníka (ang.: Hidden Helper), môžete si v servisnom centre dokúpiť spájací panel, ktorý je určený pre kombináciu WM86-TD76.

Poistka proti prevráteniu (B) je určená na použitie s práčkami ASKO. Nemožné ju namontovať na spotrebiče iných značiek.

Práčka, na ktorú chcete sušičku položiť, musí uniesť hmotnosť sušičky (pozrite typový štítok práčky alebo technické údaje).

Všetky práčky ASKO unesú hmotnosť sušičky ASKO.

Ako položiť sušičku na práčku (ASKO)

V bubne sušičky je balíček, v ktorom je ochrana proti prevráteniu (A, B), plastové platničky na nožičky (C) a skrutky.

1Poistka proti prevráteniu sa skladá z dvoch kovových dielov (A + B).

Diel (B) môžete otočiť o 180°. Otočte ho podľa toho aká je hĺbka práčky a sušičky.

Vyberte vhodnú kombináciu podľa typu práčky a sušičky, ktorý je vyznačený na typovom štítku umiestnenom na vnútornej strane dvierok každého stroja (pozri kapitolu ).

Ak má vaša sušička menšiu hĺbku ako práčka, môžete si v servise zakúpiť ochranu primeranej dĺžky (D) (ART. No.: 924231 OVERTURNING PROTEC.TD-76/WM-86).

2Pripevnite diel(A) k zadnému dielu dna sušičky pomocou dvoch skrutiek, podložiek a matíc dodaných v balení.

3Uvoľnite skrutku na zadnej strane práčky.

4Pomocou skrutky pripevníte poistku proti prevráteniu (diel B) k zadnej časti práčky.

Otočte diel (B) podľa hĺbky vašej sušičky a práčky (pozri bod 1).

5Vyrovnajte práčku tak, aby bola stabilná.

Vyrovnajte práčku v pozdĺžnom a priečnom smere otočením nastaviteľných nožičiek pomocou kľúča č. 32. Nožičky umožňujú vyrovnanie o +/- 1 cm.

6Nastavte nožičky sušičky.

Najskôr utiahnite všetky 4 nožičky až na doraz (v smere hodinových ručičiek).
Odskrutkujte 2 predné nožičky presne o 1 otáčku (3 mm) proti smeru hodinových ručičiek.
Potom odskrutkujte 2 zadné nožičky presne o 2 otáčky (6 mm) proti smeru hodinových ručičiek.

7Sušičku položte na práčku.

Prednú časť sušičky nadvihnite o 5 až 10 cm.
Zasuňte sušičku do poistky proti prevráteniu (tak, aby diel B zapadol do dielu A) a položte ju na pračku (pozri obrázok v kapitole ).

Skontrolujte, či obidva diely ochrany proti prevráteniu (A + B) zacvakli. Predné strany práčky a sušičky musia byť zarovnané!

8Nalepte plastové podložky na nožičky práčky.

Z plastových čapíkov odlomte plastové nástavce a odlepte samolepiacu fóliu.
Nadvihnite prednú časť sušičky a na predné nožičky sušičky položte a pridržte plastové čapíky (uistite sa, že sú čapíky správne umiestnené na pravej alebo ľavej nožičke vzhľadom na odlomený kus). Dajte pozor na to, aby nožičky správne sadli do čapíku.
Teraz spusťte sušičku a umiestnite ju na práčku, pričom sa čapíky C automaticky prilepia k povrchu práčky.

Vstavaná

Inštalácia do skrinky

Ovládacie prvky na prednom paneli spotrebičov ASKO umožňujú inštaláciu práčok a sušičiek do nábytkového prvku, resp. do skrinky.

Vzdialenosť medzi ľavou, resp. pravou stranou spotrebiča a povrchom bočnej časti skrinky alebo steny výklenku, do ktorého je spotrebič vstavaný, musí byť najmenej 12 mm Vzdialenosť medzi zadnou časťou spotrebiča (berte do úvahy najhlbší bod spotrebiča) a povrchom zadnej časti skrinky , resp. steny výklenku musí byť najmenej 25 mm. Pozri obrázok.

Požiadavky na vetranie pre koncept ASKO (pre inštaláciu alebo. vstavanie spotrebiča do nábytkového prvku alebo skrine)

Uistite sa, že medzi spotrebičmi a skrinkou alebo stenou je voľný priestor a minimálne 25 mm rozostup medzi zadnou hranou hornej dosky spotrebiča a skrinkou či stenou.

Ak je spotrebič zabudovaný do nábytku, resp. skrinky, ktorá sa zatvára dvierkami, odporúčame, použiť lamelové dvierka, aby sa zabezpečilo dostatočné vetranie.

V opačnom prípade musia byť na dvierkach vetracie otvory. Príslušné rozmery vetracích otvorov sú uvedené na obrázku.

Uistite sa, že sa dvierka po inštalácii sušičky dajú ľahko otvoriť.

Panel prívodu studeného vzduchu v prednej časti sušičky nesmie byť blokovaný alebo zakrytý. Ak tento panel nie je voľný, môže dôjsť k poruche.

Nerešpektovanie týchto pokynov ovplyvňuje výkon spotrebiča a môže viesť k poruche.

Zmena dvierok

Pred zmenou smeru otvárania dverí musí byť spotrebič odpojený od elektrickej siete! Pozri kapitolu .

Zmenu smeru otvárania dverí smie vykonávať len výrobca, autorizovaný servis alebo iná osoba s príslušnou kvalifikáciou, aby sa predišlo akémukoľvek možnému nebezpečenstvu.

Pri zmene smeru otvárania dvierok postupujte nasledovne:

1Dvierka úplne otvorte.

2Uvoľnite skrutky a dvierka vyberte.

3Opatrne odstráňte kryt dverných zarážok úzkym tupým predmetom.

Uvoľnite západky na kryte zámku dvierok v určenom poradí.

Pri odstraňovaní dávajte pozor, aby ste neohýbali kryt ani jeho západky, mohli by sa poškodiť.

4Zatlačte zarážku dvierok nahor, posuňte ju doľava a otáčavým pohybom ju vyberte zo stroja.

5Zo zarážky odstráňte konektor.

Konektor zasuňte do rebra plastového krytu. Ak to neurobíte, nepripojený konektor bude počas prevádzky spotrebiča hrkotať.

6Na opačnej strane, ako sú dvierka, odstráňte konektor z rebra, vytiahnite ho zo stroja a pripojte ho k zarážke dverí.

7Zarážku dvierok nainštalujte do stroja v opačnom poradí, ako ste ju zo stroja vyberali.

Opätovne nasaďte kryt dvernej zarážky.

8Uvoľnite záves dvierok (vľavo) a západku dvierok (vpravo), vymeňte ich a zaskrutkujte skrutky (záves dvierok na pravú stranu, západku dvierok na ľavú stranu).

Pomocou skrutkovača ľahšie odstránite plastovú časť.

9Nasaďte dvierka na záves dvierok a dotiahnite skrutky.

Inštalujte dvere v úplne otvorenej polohe a počas skrutkovania ich nezdvíhajte. Správne sú namontované len vtedy, keď je západka dverí zarovnaná so stredom dverovej západky alebo trochu nad ním!

Otváranie dvierok

Dvierka sušičky sú navrhnuté na otváranie vľavo, pričom vizuálny indikátor vo forme nálepky na prednej strane dvierok, jasne označuje miesto na uchopenie a otvorenie.

1V prípade zmeny smeru otvárania dvierok môžete nálepku premiestniť na opačnú stranu. Opatrne odstráňte nálepku a nalepte ju na pravú stranu dvierok a zabezpečte, aby bola umiestnená v rovnakej výške.

Vypustenie kondenzátu

Vlhkosť z bielizne sa odvádza do kondenzačnej jednotky a hromadí sa v zásobníku kondenzátu. Kondenzačná nádoba musí byť pravidelne vyprázdňovaná (pozri kapitolu ).

Vyprázdňovaniu nádržky a prerušovaniu sušenia v dôsledku plnej nádrže na kondenzovanú vodu sa dá vyhnúť tak, že odtokovú hadicu na kondenzovanú vodu na zadnej strane sušičky vyvediete priamo do odtoku (pozri kapitolu ).

Odvod_kondenzata_TD7686_2A.2B_01

1Odstráňte gumovú hadicu z nástavca (A).

Odvod_kondenzata_TD7686_2A.2B_02

2Pripojte priloženú odtokovú hadicu k tomu istému nástavcu (A).

Vyveďte odtokovú hadicu kondenzátu do odtoku. Hadicu priviažte na vodovodnú batériu (B) tak, aby sa počas používania nemohla uvoľniť.

Odtokovú hadicu je možné napojiť aj do umývadlového sifónu (C) alebo priamo do podlahového odtoku (D).

Potom sa voda vypúšťa priamo do umývadla, sifónu alebo podlahového odtoku.

Neťahajte odtokovú hadicu a uistite sa, že nie je napätá, zalomená alebo ohnutá.

Ak sa rozhodnete hadicu na odtok kondenzovanej vody vyviesť do odtoku, sifónu alebo umývadla, uistite sa, že je hadica bezpečne pripevnená. Zabránite tak prípadnému vytekaniu vody, ktoré by mohlo spôsobiť nečakané škody.

Vždy používajte hadice priložené k spotrebiču.

Ak je sušička pripojená k systému odsávania, používanému iným spotrebičom, musí byť nainštalovaný jednosmerný ventil. Spätné prúdenie do sušičky by mohlo prístroj poškodiť, jednosmerný ventil takémuto spätnému prúdeniu bráni.

Pripojenie spotrebiča do siete

Po inštalácii by ste mali sušičku nechať v pokoji stáť najmenej dve hodiny predtým, ako ju zapojíte do siete.

Zapojte práčku do uzemnenej zásuvky. Po inštalácii by mala byť zásuvka ľahko dostupná. Zásuvka by mala byť uzemnená (v súlade s príslušnými predpismi).

Pripojenie pri dodaní

1 - Typ spotrebiča

2 - Model

3 - Sériové číslo spotrebiča

4 - QR kód

5 - AUID kód

Informácie o vašej sušičke sú uvedené na typovom štítku.

Použite chránič diferenciálneho prúdu typu A.

Sušička sa nesmie pripojiť k sieti pomocou predlžovacej šnúry.

Sušičku nezapájajte do elektrickej zásuvky určenej na holiaci strojček alebo fén.

Každu opravu a udržbu tykajucu sa bezpečnosti alebo vykonnosti by mali vykonavať vyškoleni odbornici.

Starostlivosť o bielizeň ASKO - Skrytí pomocníci (Hidden helpers)

Skrytého pomocníka (jedinú policu, kôš alebo žehliacu dosku) možno umiestniť medzi práčku a sušičku alebo na jednu z nich.

SLIM - Jedna polica

Výsuvná polica. Môžete ju používať ako extra plochu na skladanie vecí a roztriedenie ponožiek či ako úložný priestor. Taktiež uľahčuje nakladanie a vykladanie vašej bielizne.

BASKET - Košík

Veľký výsuvný košík, ktorý je ľahko dostupný prostredníctvom “push-pull” (“tlač-ťahaj”) mechanizmu otvárania dverí. Hodí sa na vyťahovanie a nosenie bielizne do šatníka alebo ako pracovný stôl na žehlenie a skladanie.

IRONING BOARD - Žehliaca doska

Žehliaca doska je šikovné riešenie. Vždy je po ruke, keď si potrebujete vyžehliť bielizeň a môžete ju ľahko, bezpečne a nenápadne odložiť, ak nie je potrebná.

A PEDESTAL DRAWER - Zásuvka s výsuvnou poličkou

Užitočná úložná zásuvka s výškou 30 cm. Ideálna na skladovanie pracieho prostriedku, aviváže, vešiakov, štipcov, návodov na použitie a ďalších užitočných vecí v práčovni.

Zásuvku môžete nainštalovať pod práčku alebo sušičku.

Dostupnosť v závislosti na trhu

DENOMINATION	White ART. No.	Titanium ART. No.	Graphite black ART. No.
SLIM	HS60W - 746295	HS60T - 746296	HS60G - 746297
BASKET	HB150W - 746298	HB150T - 746299	HB150G - 746300
IRONING BOARD	HI150W - 746311	HI150T - 746312	HI150G - 746314
A PEDESTAL DRAWER	HP320W - 746315	HP320T - 746316	HP320G - 746317

Popis sušičky

aparat_SPHP-TD76-86_UI2_HP_opis_odprta_vrata

Hlavný vypínač Zapnúť/Vypnúť (On/Off)
Ovládač pre výber a potvrdenie
Dotykový displej
Tlačidlo Štart/Pauza (Start/Pause)
Typový štítok s informáciami o sušičke (na vnútornej strane dvierok sušičky) a QR a AUID kód (na vnútornej strane dvierok sušičky)
Dvierka sušičky
Zásobník kondenzátu
Sieťový filter
Tepelné čerpadlo
Prídavný penový filter
Spodný sieťový filter
Vetrací otvor

Ovládacia jednotka

UI2_LCD_Upravljalna_enota_WMTD7686

Hlavný vypínač Zapnúť/Vypnúť (On/Off)
Ovládač pre výber a potvrdenie
Dotykový displej
Tlačidlo Štart/Pauza (Start/Pause)

Na obrazovku netlačte silno ani sa jej nedotýkajte ostrými alebo špicatými predmetmi, pretože by ste ju mohli natrvalo poškodiť.

Nastavenie pred prvým použitím

Keď ste stroj pripojili a zapli potom vyberte jazyk (pozri kapitolu ).

1 Zvoľte jazyk (Language)

Posúvajte sa doľava alebo doprava v jazykovom súbore, a potom dotknutím sa požadovaného jazyku potvrdíte výber.

V ďalšom kroku môžete nastaviť nasledujúce nastavenia:

K dispozícii máte nastavenia:
1 Vodovodná prípojka,
2 Nastavenia WI-FI.

Ak nechcete meniť predvolené nastavenia, môžete sa dotknúť posledného tlačidla Ikona_Kljukica+krog a pokračovať v používaní sušičky.

2 Vypustenie kondenzátu (1)

Môžete si vybrať medzi vypúšťaním kondenzátu do kondenzačnej nádoby alebo priamo do odtoku.

Výber potvrďte dotykom na požadovaný spôsob vypúšťania. Ak chcete výber prerušiť, dotknite sa Ikona_Go-Back .

Ak ste si zvolili možnosť Drain, je potrebné vziať do úvahy inštaláciu vypúšťacej hadice (pozri kapitolu ).

3 Nastavenia Wi-Fi (2)

Môžete si vybrať medzi Zapnutým (On) Ikona_Omogočeno-Black alebo Vypnutým (Off) Ikona_ONEmogočeno-Grey Wi-Fi pripojením.

Ak ste povolili pripojenie Wi-Fi, pozrite si postup nastavenia v kapitole .

Ak chcete zrušiť voľbu zapnutého Wi-Fi pripojenia, dotknite sa Tipka_BACK .

Vaša sušička je teraz nastavená a pripravená na použitie.

Pripojenie spotrebiča k aplikácii Connect Life

ConnectLife je pokročilá platforma pre inteligentnú domácnosť, ktorá umožňuje bezchybné prepojenie medzi používateľmi, zariadeniami a službami. Pomocou aplikácie ConnectLife môžete jednoducho monitorovať a ovládať svoje inteligentné zariadenia, prijímať oznámenia priamo do inteligentného zariadenia a aktualizovať softvér (dostupné funkcie sa líšia v závislosti od spotrebiča a regiónu).

Na pripojenie vášho inteligentného zariadenia k platforme ConnectLife potrebujete domácu sieť Wi-Fi (podporovaná je sieť 2,4 GHz) a smartfón s nainštalovanou aplikáciou ConnectLife.

QrCodeplusstore

KROK 1: Aplikáciu ConnectLife si stiahnete naskenovaním priloženého kódu QR alebo ju vyhľadáte vo vašom obľúbenom obchode s aplikáciami.

KROK 2: Nainštalujte si aplikáciu ConnectLife a vytvorte si účet.

KROK 3: V aplikácii ConnectLife prejdite do ponuky na pridanie zariadenia a vyberte príslušný typ zariadenia. Potom si naskenujte si kód QR (nachádza sa na výrobnom štítku spotrebiča; môžete zadať aj ručne číslo AUID/SN).

KROK 4: Aplikácia vás potom prevedie celým procesom pripojenia zariadenia k inteligentnému zariadeniu.

Po úspešnom pripojení môžete zariadenie ovládať na diaľku cez aplikáciu.

Užitočné tipy pre vaše inteligentné zariadenie

QR kód zariadenia, ktorý aplikácia vyžaduje počas nastavovania, nájdete na výrobnom štítku spotrebiča (pozri kapitolu ).

Ako povoliť Wi-Fi na vašom zariadení?

Kako omogočiti Wi-Fi na napravi? UI2

Zapnite spotrebič. V hlavnej ponuke úplne vľavo vyberte Dodatočné servisné nastavenia (Additional service settings).
Vyberte nastavenia Wi-Fi (Wi-Fi settings).
Uistite sa, že nastavenie Wi-Fi (Wi-Fi settings) je zapnuté (On) .
Vyberte Nastavenie pripojenia (Connection setup)

Ak nemáte v smartfóne (alebo inom inteligentnom zariadení) nainštalovanú aplikáciu ConnectLife, nainštalujte si ju teraz (naskenujte QR kód na displeji), vytvorte si používateľský účet a prihláste sa.

V aplikácii ConnectLife prejdite do ponuky na pridanie zariadenia.
Postupujte podľa pokynov v aplikácii ConnectLife.
- Vyberte typ spotrebiča.
- Naskenujte si kód QR (nachádza sa na výrobnom štítku spotrebiča).
Na zariadení dvakrát stlačte tlačidlo Ďalší (Next).
- Začne sa odpočítavať 5 minút. Medzitým pripojte aplikáciu k zariadeniu.
V aplikácii ConnectLife sú pokyny, ktoré vás prevedú cez proces, v ktorom budete zadávať príslušné údaje do vášho spotrebiča, aby sa mohol pripojiť k vašej domácej sieti.

Ako povoliť spustenie zariadenia na diaľku?

Kako omogočiti daljinski zagon naprave? UI2

V hlavnej ponuke vyberte položku Spustenie na diaľku (Remote start). Stlačením tlačidla Štart/Pauza sa aktivuje (dvierka musia byť zatvorené). Na displeji sa zobrazí (Remote start/Activated).

Spotrebič je teraz pripravený na diaľkové ovládanie pomocou aplikácie ConnectLife.

Spustenie na diaľku (Remote start) zostane aktívne počas nasledujúcich 24 hodín, pokiaľ ho neprerušíte. V tomto čase môže zariadenie prejsť do pohotovostného režimu a vypnúť displej. Ak sa tak stane, logo zostane rozsvietené, čo znamená, že Spustenie na diaľku (Remote start) je stále aktívne.

Ako môžete pridať druhého alebo viacerých používateľov?

Kako dodate drugega ali več uporabnikov? UI2

Pozrite si kapitolu Ako povoliť Wi-Fi v zariadení? a postupujte podľa bodov 1 a 2.

Vyberte položku Spárujte zariaden (Pair device). Ak ako nový používateľ ešte nemáte nainštalovanú aplikáciu ConnectLife, tak si ju nainštalujte do svojho inteligentného zariadenia.

V aplikácii ConnectLife prejdite do ponuky na pridanie zariadenia a postupujte podľa pokynov.
Na zariadení stlačte tlačidlo Ďalší (Next).
- Začnú sa odpočítavať 3 minúty. Medzitým pripojte aplikáciu k zariadeniu.

Ako odstránite používateľov?

Ako odstránite používateľov (Unpair device)?

Pozrite si kapitolu Ako povoliť Wi-Fi v zariadení? a postupujte podľa bodov 1 a 2.

Vyberte Zrušenie párovania (Unpair device). Stlačte tlačidlo (Ok).

Týmto krokom odstránite všetkých aktívnych používateľov spotrebiča. Ak chcete spotrebič ovládať na diaľku, musíte proces pridania používateľa zopakovať.

Aký wifi smerovač je možné použiť?

Podporované sú iba siete s 2,4 GHz. Ak aplikácia ConnectLife nemôže nájsť vašu domácu sieť počas nastavovania pripojenia, skontrolujte:

či má váš smerovač zodpovedajúcu frekvenciu 2,4 GHz,
či je vaša sieť skrytá a
či je signál dostatočne silný.

Máte nejaké otázky?

Navštívte nás na www.connectlife.io alebo nás kontaktujte na hello@connectlife.io.

Aktualizácia softvéru na diaľku

Po prijatí oznámenia o aktualizácii softvéru si môžete v ponuke aplikácie v jej nastaveniach vybrať aktualizáciu softvéru. Po potvrdení prebehne aktualizácia, spotrebič musí byť počas tejto doby v pohotovostnom režime (viac informácií o pohotovostnom režime nájdete v kapitole ).

Skontrolujte možnosti aktualizácie softvéru v aplikácii ConnectLife.

Parné programy

Ak si ako prvý program zvolíte jeden z parných programov, musíte najprv naplniť nádržku parného generátora destilovanou vodou, ktorú sušička potrebuje na výrobu pary.

Ak je zásobník parného generátora prázdny, žiadny z parných programov sa nebude dať spustiť.

Neskôr sa bude pri používaní sušičky systém napĺňať automaticky kondenzovanou vodou nahromadenou počas procesu sušenia.

Použite len destilovanú vodu. Nie je povolené používať vodu z vodovodu alebo akékoľvek prísady. Vodný kameň môže vyhrievacie teleso poškodiť. Na takéto poškodenie záruka neplatí.

Plnenie nádržky

Pred_prvo_uporabo_Parni_generator_02_7686

1Vyberte nádobu na kondenzát.

2Pomaly do zásobníka parného generátora pridajte destilovanú vodu (min.=0,3 l; max.=1 l).

Pomalým vlievaním vody predídete tomu, aby pretekala a stekala po prednej stene spotrebiča. Zásobník parného generátora nie je možné vidieť, pretože sa nachádza vo vnútri sušičky.

Ak hadicu na odvod kondenzátu nasmerujete do odtoku, sifónu alebo výlevky, parný program bude fungovať normálne bez toho, aby ste do sušičky museli ručne pridávať destilovanú vodu.

Rady pred sušením

V tejto kapitole je zopár rád, ako pripraviť bielizeň na sušenie.

Triedenie bielizne

Roztrieďte bielizeň podľa typu a hrúbky tkaniny.

Najrovnomernejšie sušenie dosiahnete, ak je bielizeň vyrobená z podobných materiálov.

Oblečenie

Bielizeň roztrieďte podľa druhu a hrúbky vláken (pozri ).
Zapnite gombíky a zipsy, zaviažte stužky a otočte vrecká naruby, odstráňte všetky kovové sponky, ktoré by mohli poškodiť bielizeň a vnútro sušičky.
Veľmi jemnú bielizeň a malé kusy oblečenia by ste mali vložiť do špeciálneho ochranného vrecka.

Nasveti_oblacila

Do sušičky nevkladajte bielizeň, ktorá nebola vyžmýkaná alebo odstredená (odporúčaný minimálny cyklus odstreďovania: 800 ot/min).

Vyššie rýchlosti odstreďovania šetria energiu a skracujú čas sušenia.

Ak sa rozhodnete sušiť iba jeden veľký kus bielizne, odporúčame, sušiť ho oddelene od menších kusov bielizne.

Pred sušením obráťte oblečenie s potlačou naruby. Ak chcete znížiť riziko poškodenia potlače teplom, použite režim jemného sušenia.

Máteriály, ktoré je možné sušiť v sušičke.

Materiál je vhodný na sušenie v sušičke. Oblečenie vysušené v sušičke bude mäkšie a ľahšie než oblečenie sušené na vzduchu.

Sušička nespôsobuje výrazne opotrebovanie textílii. Vlákna zachytené vo filtri, tvoria prach a zbytky látok, ktoré sa uvoľnili počas používania bielizne.

Máteriály, ktoré sa nesmú sušiť v sušičke

Tento symbol znamená, že materiál sa nesmie sušiť v sušičke.

Nikdy nesušte v sušičke:

oblečenie, ktoré bolo doma chemicky čistené,
penu,
sklenené vlákna.

Materiály, ktoré sa neodporúčajú sušiť v sušičke

Sušenie bielizne vyrobenej z obzvlášť jemných tkanín, ktorá ním môže stratiť svoj tvar, sa neodporúča. Nasledujúce druhy bielizne sa v sušičke sušiť nesmú, pretože to môže spôsobiť deformáciu ich tvaru:

kožené oblečenie a ostatné kožené výrobky,
oblečenie, ktoré je voskované alebo podobným spôsobom upravované,
oblečenie s prevažným obsahom drevených, plastových alebo kovových častí;
oblečenie s flitrami;
oblečenie s kovovými časťami vystavenými korózii.

Značky na bielizni

Keď idete sušiť bielizeň v sušičke, vždy dodržiavajte odporúčania výrobcu oblečenia.

Značky na údržbu odevov:

Normálne pranie;

Jemná bielizeň

	Max. teplota prania 90°C				Max. teplota prania 40 °C				Ručné pranie
	Max. teplota prania 60°C				Max. teplota prania 30°C				Neprať v práčke

Bielenie

Bielenie v studenej vode

Bielenie nie je povolené

Suché čistenie

	Suché čistenie vo všetkých rozpúšťadlách						Trichlóretylén R11, R113, ropné rozpúšťadlo
	Suché čistenie v petroleji, čistom alkohole a v R113						Suché čistenie nie je povolené

Žehlenie

	Horúce žehlenie, max. 200°C						Horúce žehlenie, max. 110°C
	Horúce žehlenie, max. 150°C						Žehlenie nie je povolené

Sušenie

Prírodné sušenie		Sušenie v sušičke
	Sušte na rovnom povrchu		Sušenie pri vysokých teplotách
	Sušenie bez odstreďovania		Sušenie pri nízkych teplotách
	Sušenie na šnúre alebo vešiaku		Nesušte v bubnovej sušičke

Sušenie krok za krokom (1–7)

KROK 1: Roztrieďte bielizeň

Pozri kapitolu .

Vyprázdnite vrecká. Mince, klince atď. by mohli poškodiť stroj a tkaniny.

KROK 2: Zapnite hlavný vypínač

Zapnúť / Vypnúť
Stlačte tlačidlo ikona_ON-OFF zapnúť/vypnúť (On/Off).

KROK 3: Otvorte dvierka sušičky a vložte bielizeň

Otvorte dvierka sušičky smerom k sebe.

Odpiranje_vrat_in_vstavljanje_perila_TD76

Vložte bielizeň do prázdneho bubna sušičky. Uistite sa, že sa medzi bielizňou nenachádza žiadny iný predmet, akým je napríklad pracia loptička. Takéto predmety a môžu roztopiť a poškodiť sušičku alebo bielizeň.

Bubon nikdy nepreťažujte! (Pozrite si tabuľku programov a dodržujte nominálnu záťaž uvedenú na typovom štítku.) Ak je bubon sušičky preplnený, bielizeň bude pokrčená a pravdepodobne sa nevysuší rovnomerne.

Pred vložením alebo vybratím látok musí byť sieťový filter vždy nainštalovaný do určeného otvoru. Len tak predídete tomu, aby do prázdneho otvoru spadol kúsok oblečenia alebo inej látky.

V bubne sušičky sa nachádza LED svetlo.

Svetlo v bubne sušičky nie je vhodné na iné použitie.

Svetlo v bubne sušičky môže vymeniť len výrobca, servisný technik alebo oprávnená osoba.

Sušenie v košíku

Pred prvým sušením vyberte z bubna košík a všetky obalové materiály.

Bielizeň môžete sušiť v košíku len pri použití programu Časový program. Ak košík nie je súčasťou spotrebiča, je možné ho zakúpiť v autorizovanom servise (ART. No.: 914908).

Košík na sušenie sa skladá z dvoch častí, ktoré sú spojené; pred inštaláciou sa musí rozprestrieť do konečného tvaru.

1Otvorte dvierka sušičky a vložte košík na sušenie pod miernym uhlom. Ak sa pokúsite vložiť košík rovno, nebude možné ho správne nainštalovať do stroja.
Aby sa vám ľahšie inštaloval, odporúčame, aby ste vopred odstránili sieťový filter. Sieťový filter jednoducho vytiahnite smerom hore. Pozri kapitolu .

2Keď je košík na sušenie vo vnútri sušičky, najprv ho pripevnite k hornej časti obvodu do vyhradeného držiaku na vnútornej strane sušičky, ako je znázornené na obrázku.

3Keď ste košík pripevnili na hornej strane, nainštalujte ešte jeho spodnú časť tak, že potiahnete ľavú a pravú časť košíka, až kým košík nezapadne do príslušných otvorov vedľa sieťového filtra.
Ak ste sieťový filter odstránili, teraz ho znova vráťte na miesto.
Po inštalácii skontrolujte, či je košík správne a bezpečne upevnený.

4Košík môžete použiť na sušenie športových topánok, papúč alebo iných vecí, ktoré nechcete sušiť otáčaním v bubne (max. náplň: 4 kg).

Po skončení procesu sušenia vyberte košík zo sušičky a dvierka zatvorte.

Sušte iba čisté športové topánky alebo papuče, ktoré boli dostatočne vyžmýkané, aby sa zabránilo odkvapkávaniu vody. Pri otáčaní bubna bude košík v pokoji. Preto sa uistite, že položky, ktoré v košíku sušíte, nie sú v kontakte s bubnom, pretože by to mohlo spôsobiť ich poškodenie a poškodenie sušičky.

KROK 4: Zvoľte program sušenia

Programy sušenia a iné nastavenia môžete vybrať a potvrdiť týmito spôsobmi:

otáčaním ovládača programov v oboch smeroch vyberáte a stlačením v strede potvrdzujete,
dotknutím sa displeja.

Keď sa na vybranom programe dotknete ikony Informácie, zobrazí sa vám stručný popis programu.

Program zvoľte podľa druhu a vlhkosti bielizne, ktorú chcete vysušiť. Odhadovaná dĺžka trvania programu sa objaví na displeji.

Na každom programe môžete zvoliť aj ďalšie programové nastavenia. Pozri KROK 5.

Vyberte z nasledujúcej tabuľky programov:

Tabuľka programov

Program	Max. kg*	Popis
EKO bavlna* (EKO bavlna)*	9	Eco program je vhodný na sušenie mokrej bavlnenej bielizne a je najúčinnejším programom z hľadiska spotreby energie na sušenie mokrej bavlnenej bielizne.
Bavlna suchá na odloženie (Storage Dry cotton)	9	Tento program sa používa pre hrubšiu, odolnú bavlnenú bielizeň, ktorá je po sušení úplne suchá.
Bavlna na žehlenie (Iron Dry cotton)	9	Tento program používajte na nie jemnú, bavlnenú bielizeň. Po sušení bude pripravená na žehlenie.
Syntetika (Synthetic)	4	Program sa používa na sušenie syntetických a zmesových tkanín.
Jemné (Delicates)	1	Tento program použite na sušenie jemnej bielizne, ktorá môže byť po sušení mierne vlhká. Odporúčame používať špeciálne vrecko na bielizeň.
Vlna (Wool)	2	Program sa používa na sušenie vlny a odevov podľa pokynov výrobcu na štítku.
Zmiešaná bielizeň (Mixed laundry)	4	Program sa používa na spoločné sušenie bavlnenej a syntetickej bielizne.
Posteľná bielizeň/ Uteráky (Bedding / Towels)	5	Tento program sa používa na väčšie kusy bielizne, ktoré sú po skončení programu suché. Plachty s elastickými okrajmi sušte samostatne alebo spolu s rovnako veľkými kusmi bielizne. Pred sušením ich pretrepte.
Perie/ Väčšie kusy (Down / Bulky items)	2	Tento program sa používa na sušenie textílií plnených páperím (vankúše, bundy ...). Väčšie kusy sušte oddelene a v prípade potreby použite funkciu extra dry alebo časovaný program.
Quick Pro (Quick Pro)	4	Tento program je vhodný na sušenie menšieho množstva bielizne, ktoré chcete vysušiť rýchlo a účinne.
Časovaný program (Time program)	4	Tento program používajte na nie jemnú bielizeň, ktorá je stále mierne vlhká a musí sa poriadne vysušiť. V tomto časovom programe sa zvyšná vlhkosť nedá zistiť automaticky. Ak je bielizeň po sušení ešte stále vlhká, program zopakujte. Ale ak je príliš suchá, pokrčená a drsná na dotyk, tak bol zvolený príliš dlhý čas sušenia. Trvanie programu si môžete zvoliť od 30 minút do 4 hodín (v 15-minútových krokoch).
Prevetranie (Airing)	2	Ide o program bez ohrevu, ktorý je vhodný na osvieženie a prevetranie bielizne. Trvanie programu si môžete zvoliť od 15 minút do 4 hodín (v 15-minútových krokoch).
Športové odevy (Activewear)	3	Tento program používajte na membránové oblečenie, športové oblečenie vyrobené zo zmesí materiálov a priedušných tkanín.
Džínsy (Jeans)	4	Tento program je vhodný na sušenie džínsov a odevov s veľmi hrubými švami.
Košele/ blúzky (Shirts / Blouses)	2	Tento program používajte na sušenie košieľ a blúzok. Prispôsobené otáčky bubna predídu tomu, aby sa na oblečení vytvorili záhyby.
Antialergické (Anti-Allergy)	4	Dlhšie trvajúcim programom sušenia a prehriatím textílií dosiahneme vyššiu teplotu pri sušení, vďaka čomu znížime počet mikróbov a alergénov na oblečení. Tento program sušenia nie je vhodný pre jemné odevy a odevy, ktoré sa nesmú sušiť v sušičke.
Impregnácia (Waterproofing)	2	Program sa používa na tepelnú aktiváciu a na zlepšenie účinnosti impregnačného prostriedku.
Wygładzanie parą (Steam Wrinkle care)	3	Program je určený na vyhladenie záhybov pomocou pary (pre sezónne odevy, prípravu bielizne na ľahšie žehlenie atď.).
Parné osvieženie (Steam Refresh)	2	Program je určený na osvieženie bielizne parou (pre bielizeň, ktorú ešte netreba oprať, ale len osviežiť).
Čistenie bubna (Drum Sanitize)	0	Program je určený na odstraňovanie pachov a baktérií. Bubon musí byť prázdny.

1)	Skúšobný program sa používa na posúdenie súladu s nariadením Komisie (EÚ) č. 2019/2023 o ekodizajne a nariadením č. 2019/2014 o označovaní energetickým štítkom.
*	Program EKO bavlna sa používa na posúdenie súladu s legislatívou EÚ o ekodizajne 2023/2533.
	Energiu môžete ušetriť naplnením domácej bubnovej sušičky na maximálnu kapacitu uvedenú pre každý program.

Ak nie je bielizeň dostatočne suchá, použite dodatočné nastavenia programu alebo vhodnejší program.

Program nezačne, ak sú dvierka otvorené.

KROK 5: Vyberte nastavenie programu

Použitím nastavení programu, môžete programy na sušenie prispôsobiť svojim želaniam.

Zvolené nastavenia programu zostanú po sušení uložené a môžete ich dodatočne zmeniť (výnimkou je odložený štart, ktorý sa po sušení neuloží).

Pri zvolenom programe si môžete vybrať z troch nastavení rýchleho prístupu bez toho, aby ste museli vstúpiť do nastavení programu. Výber môžete zmeniť, ak sa priamo dotknete požadovaného nastavenia.

Rýchly prístup umožňuje nastaviť:

Náplň (Load)
Úrovne suchosti (Dry level)
Odložený štart (Delay start)

Rýchly prístup nebudete môcť používať pri programe, ktorý nemá niektoré z uvedených nastavení.

Určité nastavenia nie sú súčasťou niektorých programov.

V kompletnom súbore programových nastavení, vyberte program a vstúpte do jeho nastavení.

UI2_LCD_Upravljalna_enota_Izbira_programa_02_WMTD7686

Nastavenia programu vyberte ešte pred stlačením tlačidla Štart/Pauza.
Nastavenia programu nie je možné meniť počas procesu sušenia.

Nastavenia programu, ktoré si môžete vybrať, sú:

Nastavenie času (Set time)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-SET-TIME_TD7686

Nastavenie je možné len na programe Prevetranie (Airing) in Časovom programe (Time program).

Čas sušenia môžete zvoliť od Vypnutého (Off) do 4 h v 15 - min krokoch alebo od 30 min do 4h.

Režimy sušenia (Mode)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-MODE_TD7686

Môžete si vybrať z rôznych režimov sušenia:

Predvolené (Default),
Nižšia teplota (Delicate) i
Vyššia teplota (Disinfection).

Čas sušenia sa zmení.

Náplň (Load)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-LOAD_TD7686

Môžete si vybrať z troch náplní sušičky:

Plná, Stredná a Malá.

Výber skutočnej náplne ovplyvňuje odhadovaný (zobrazený) počiatočný čas sušenia.

Úrovne suchosti (Dry level)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-DRY-LEVEL_TD7686

Môžete si vybrať z ďalších úrovní sušenia (+, ++, +++).

Konečná úroveň suchosti bielizne a čas sušenia sa zmení.

Parná úprava (Steam finish)

Môžete si vybrať medzi Zapnutým (On) alebo Vypnutým (Off) parným sušením.

Pri použití tejto funkcie bude bielizeň na konci cyklu upravená parou (iba pri tých programoch, ktoré umožňujú úpravu parou).

Proti pokrčeniu (Anti crease)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-ANTICREASE_TD7686

Ak chcete zabrániť krčeniu, tak si vyberte funkciu (Anti crease) (fáza jemného trenia). Táto funkcia sa odporúča pre jemnú bielizeň.

Výber potvrďte tlačidlom Zapnúť (On) / Vypnúť (Off)

Môžete si vybrať trvanie programu proti pokrčeniu od 0 h do 4 h v 1-hodinových krokoch. Vykonáva sa po ukončení zvoleného programu sušenia.

Odložený štart (Delay start)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-DELAY-START_TD7686

Nastavenie odloženého štartu vyberte, ak chcete, aby sa program sušenia spustil po určitom čase.

Čas odloženého štartu môžete zvoliť od 30 minút do 6 hodín v 30-minútových krokoch, potom od 6 hodín do 24 hodín v 1-hodinových krokoch.

Proces sušenia spustíte stlačením tlačidla Štart/Pauza. Po skončení odpočítavania sa spustí zvolený program sušenia.

Ak nebudete 5 minút nič robiť, displej sa vypne.
Stlačením tlačidla Zapnúť/Vypnúť (On/Off) ho znovu aktivujete. Na displeji sa zobrazí odpočítavanie času do začiatku sušenia.
Displej sa aktivuje 1 minútu pred začiatkom sušenia.
Po ukončení odpočítavania sa na displeji zobrazí čas sušenia.

Ak chcete zrušiť odložený štart a začať sušiť okamžite, stlačte tlačidlo Preskočiť (Skip).
Keď je Odložený štart už nastavený, je možné ho prerušiť stlačením tlačidla Štart/Pauza na 3 sekundy, čím sa vrátite na začiatok výberu.

Pridať k obľúbeným (Add to favourite)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-ADD-TO-FAV_TD7686

Výberom nastavenia Pridať k obľúbeným (Add to favourite) vstúpite do ponuky na pridávanie obľúbených programov. Výber potvrďte dotykom tlačidla Áno (Yes).

Pri vybranom programe bude farbená ikona . Program sa uloží. Stlačením tlačidla Zrušiť (Cancel) zrušíte pridanie programu do obľúbených.

Môžete si uložiť až 6 obľúbených programov.

Odstránenie obľúbeného programu

Keď sú úplne všetky 6 miesta obsadené, nastavenie nového programu nie je možné.

Ak chcete pridať nový obľúbený program, musíte najprv odstrániť existujúci obľúbený program.

Ak chcete odstrániť obľúbený program, vyberte program, ktorý chcete odstrániť. Zvoľte nastavenie Pridať k obľúbeným (Add to favourite) a potvrďte odstránenie obľúbeného programu stlačením tlačidla Áno (Yes). Program bude odstránený.

KROK 6: Zatvorte dvierka a spustite sušenie

Zatvorte dvierka sušičky a stlačte tlačidlo Štart/Pauza.

znak_START Štart (krátke stlačenie tlačidla – štart/pokračovať)

znak_PAVZA Pauza (krátke stlačenie tlačidla – pauza)

Zrušiť (dlhé stlačenie tlačidla (na 3 sekundy))

Zostávajúci čas

V závislosti od zvoleného programu a naplnenia sa zobrazí predpokladaná doba sušenia v hodinách a minútach.

Skutočná doba sušenia bude závisieť od zvoleného programu, naplnenia, druhu bielizne, rýchlosti odstreďovania atď.

Skutočný čas sušenia môže byť dlhší alebo kratší než predpokladaný čas sušenia.

Prerušenie, zastavenie alebo zmena programu

Ak chcete program pozastaviť, krátko stlačte tlačidlo Štart/Pauza.
Program obnovíte opätovným stlačením tlačidla Štart/Pauza.

Program sušenia je možné pozastaviťaj otvorením dvierok sušičky.
Ak chcete pokračovať v programe, jednoducho zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo Štart/Pauza.

Ak chcete program sušenia zrušiť, stlačte tlačidlo Štart/Pauza a podržte ho 3 sekundy. Zvolený program sa zastaví a spustí sa fáza chladenia. Čas chladenia závisí od zvoleného programu a teploty v bubne.

Až po skončení ochladzovania môžete zvoliť nový program a stlačiť tlačidlo Štart/Pauza.

Konečný cyklus sušenia zahŕňa fázu ochladenia bez prevádzky výhrevného telesa. Vďaka tomu ma bielizeň na konci programu vhodnú teplotu a môže byť zo sušičky vyložená, bez nebezpečenstva dotýkania sa horúceho oblečenia.

Program sušenia je možné pozastaviť pomocou tlačidla Zapnúť/Vypnúť.

Sušička sa vypne. Po zapnutí práčky stlačte tlačidlo Štart/Pauza a prací program sa spustí znova od bodu, v ktorom bol prerušený.

KROK 7: Koniec programu

Po dokončení programu sušenia sa na displeji zobrazí fajka, čo znamená, že program bol úspešne dokončený.

Ak ste vybrali nastavenie Proti pokrčeniu (Anti-crease), sušička bude po skončení sušenia pokračovať v prevádzke ešte tak dlho, ako bolo nastavené pri výbere tohto programu.

Po skončení sušenia máte možnosť uložiť program medzi obľúbené programy (pozri kapitolu ).

Otvorte dvierka smerom k sebe a vyberte bielizeň zo sušičky.

Vyčistite sieťový filter vo dverách (pozri kapitolu ).

Uistite sa, že je bubon sušičky prázdny, potom zatvorte dvierka.

5 minút po ukončení programu alebo poslednej aktivácii sa displej kvôli úspore energie prepne do pohotovostného režimu (Stand by).

Displej sa znovu rozsvieti, ak stlačíte tlačidlo ON/Off alebo otvoríte dvierka sušičky.

Ak sa upchá sieťový filter alebo spodný sieťový filter, kompresor sa môže pri prehriatí preventívne vypnúť, čím sa predĺži čas sušenia. Ak si všimnete, že sa čas sušenia predĺžil, vyčistite filtre, nechajte stroj vychladnúť a znovu ho spustite.

Po skončení sušenia odpojte napájací kábel zo siete.

Po otvorení dvierok sa na displeji zobrazia oznámenia:

Na vyprázdnenie nádoby na kondenzát a
na čistenie filtrov.

Nastavenia spotrebiča

Ďalšie nastavenia

V hlavnej ponuke vyberte prvú položku Dodatočné servisné nastavenia (Additional service settings).

V každom nastavení sa dotykom tlačidla Tipka_BACK vrátite do hlavnej ponuky.

ZÁMOK (Lock)

S týmto nastavením zamknete tlačidlá na obrazovke, a tým zabránite deťom, aby mohli neúmyselne spustiť alebo zmeniť cyklus.

Môžete si vybrať medzi Zapnutým ((On) alebo Vypnutým (Off) Zámkom.

Ak je táto možnosť aktivovaná, sušička sa po 1 minúte nečinnosti automaticky uzamkne. Toto nastavenie nie je možné aktivovať ručne.

Ak chcete sušičku opäť použiť, dotknite sa displeja alebo otočte ovládačom programov. Ak chcete odomknúť uzamknutú obrazovku, potiahnite ľavú ikonu k pravej ikone zámku alebo stlačte obe ikony súčasne.

Keď je Zámok (Lock) zapnutý, nie je možné vybrať žiadnu funkciu.

VÄČŠIE ZOBRAZENIE (Easy View)

Jednoduché zobrazenie znižuje množstvo zobrazených informácií a zväčšuje veľkosť textu.

Môžete si vybrať medzi Zapnutým (On) alebo Vypnutým (Off) väčšie zobrazenie.

PREPOJENIE NA SUŠIČKU (Dryer link)

Môžete si vybrať medzi Zapnutým (On) alebo Vypnutým (Off) pripojením k práčke.

Nastavenie musí byť zapnuté na práčke aj sušičke, aby fungovalo.

V aplikácii ConnectLife prepojte zariadenia. Keď sú sušička a práčka prepojené, sušička navrhne vhodný program sušenia podľa programu, ktorý beží v práčke.

NASTAVENIA Wi-Fi (Wi-Fi settings)

Môžete si vybrať medzi Zapnutým (On) alebo Vypnutým (Off) Wi-Fi pripojením.

Postup pre nastavenia nájdete v kapitole "Prvé nastavenia pred použitím": „Ako povoliť Wi-Fi na vašom zariadení?“.

Ak chcete získať informácie o stave, vyberte možnosť Stav (Status).

ECO STAV

Programy s piatimi lístkami majú minimálny vplyv na životné prostredie, šetria zdroje a energiu. Tieto programy sú vhodné pre trvalo udržateľné postupy sušenia.

Pri každom spustení sušičky s väčším množstvom bielizne môžete optimalizovať energetickú účinnosť spotrebiča a ušetriť peniaze. Sieťový filter pravidelne čistite.

NASTAVENIA SYSTÉMU (System settings)

V hlavnej ponuke vyberte prvú položku Dodatočné servisné nastavenia Additional service settings a potom vyberte položku Nastavenia systémua (System settings).

V Systémových nastaveniach môžete nastaviť:

Počítadlo cyklov (Cycle Counter)

Zobrazenie počtu vykonaných cyklov.

Stav stroja (Machine status)

V nastaveniach stavu stroja si môžete pozrieť alebo nastaviť možnosti:

Pripomentutie čistenia (Cleaning reminder)

Môžete si vybrať medzi Zapnutým (On) alebo Vypnutým (Off) upozornením na čistenie. Ak sa nastavenie po skončení sušenia vypne, nezobrazia sa žiadne upozornenia ohľadne čistenia.
Dezinfekcia bubna (Drum sanitize)

Stlačením skratky zobrazíte program Dezinfekcia bubna (Drum Sanitize), ktorý môžeme spustiť.
Čistenie sieťového filtra (First lint filter cleaning)

Naskenujte QR kód, aby ste dostali pokyny na prvé čistenie sieťového filtra. Po dokončení čistenia potvrďte vykonaný servis stlačením "Vyčistené“ (Cleaned).
Čistenie spodného sieťového filtra (Second lint filter cleaning)

Naskenujte kód QR, aby ste dostali pokyny na čistenie spodného sieťového filtra. Po dokončení čistenia potvrďte vykonaný servis stlačením "Vyčistené“ (Cleaned).
Nádoba na kondenzát (Condensate tank)

Naskenujte kód QR, aby ste dostali pokyny na čistenie nádoby na kondenzát. Po dokončení čistenia potvrďte vykonaný servis stlačením "Vyčistené“ (Cleaned).
- Chyby (Failure read out)
  
  V ponuke načítavania chýb sa zobrazia posledné tri chyby, ktoré boli zobrazené spotrebiteľovi.

Riadenie programu (Program management)

Hlavná ponuka obsahuje celú škálu programov, ktoré môžete vybrať pomocou ovládača programov.

Toto nastavenie umožňuje, aby sa v hlavnej ponuke zobrazovali len vybrané programy.

Program si môžete zvoliť pomocou príkazu Povoliť alebo Nepovoliť . Obľúbené programy a Čistenie bubna nemôžu byť nepovolené. Podržaním vybraného programu na 3 sekundy si môžete podľa vlastného želania vytvoriť akékoľvek poradie.

Resetovať zoznam programu (Reset program list)

Výber nastavenia Resetovať zoznam programu (Reset program list)znamená, že sa vymažú všetky obľúbené programy a zmení sa ich poradie, pokiaľ ste ho prestavovali. Nemá žiadny vplyv na iné nastavenia.

Potvrďte resetovanie dotykom na tlačidlo (Ok). Ak chcete resetovanie programov zrušiť, dotknite sa tlačidla Späť (Back).

Logotyp displeja (Display logotype)

Zobrazenie loga môžete zvoliť pomocou príkazu Povoliť alebo Nepovoliť .

Hlasitosť zvuku (Sound volume)

Môžete si vybrať medzi vypnutým zvukom, 25 %, 50 %, 75 % alebo 100 % hlasitosťou zvuku.

Jas displeja (Display brightness)

Na displeji môžete nastaviť Jas (Brightness).

Môžete si vybrať medzi 25%, 50%, 75% alebo 100% jasom obrazovky.

Osvetlenie bubna (Drum light)

Dotykom na Osvetlenie bubna (Drum light) si môžete vybrať medzi Zapnutým (On) alebo Vypnutým (Off) osvetlením bubna.

Vyber jazyka (Language)

Môžete si vybrať z 20 jazykov. Posunom doľava alebo doprava sa pohybujete v jazykovom súbore.

Detekcia zamotania (Bundling detection)

Toto nastavenie pomáha zabezpečiť rovnomerné sušenie oblečenia a vylučuje potrebu manuálneho oddeľovania.

Dotykom na Snímač zamotanej bielizne (Bundling sensor) si môžete vybrať medzi jeho Zapnutím (On) alebo Vypnutím (Off) .

Aby všetko správne fungovalo, pred sušením vždy vyčistite všetky filtre.

Vypúšťanie kondenzátu (Water connection)

Vybrať si môžete z možností:
"Nádoba (Tank)" - odtok kondenzovanej vody do nádoby na kondenzát
"Odtok (Drain)“ - vypúšťanie kondenzátu do odtoku

Ak ste zvolili možnosť "Drain", je potrebné zohľadniť inštaláciu odvodňovacieho potrubia (pozri kapitolu "Inštalácia a pripojenie/Vypúšťanie kondenzátu").

Demo režim (Shop mode)

Stroj simuluje zobrazenie a prevádzku obvyklého cyklu na účely vizuálneho zobrazenia. K dispozícii je len v obchodoch.

Môžete si vybrať medzi Zapnutím (On) alebo Vypnutím (Off) Demo režimu.

Potvrďte resetovanie dotykom na tlačidlo V poriadku (Ok). V takom prípade sa automaticky vrátite do hlavnej ponuky.

Továrenské nastavenia (Factory reset)

Výberom možnosti Továrenské nastavenia (Factory reset) sa vrátite k pôvodným nastaveniam (vymažú sa vaše vlastné nastavenia a všetky obľúbené programy).

Potvrďte resetovanie dotykom na tlačidlo (Ok).

Údržba a čistenie

Čistenie exteriéru práčky

Pred_prvo_uporabo_ciscenje

Všetky časti sušičky utrite dosucha pomocou jemnej utierky.

Okolie sušičky udržiavajte čisté a chladné. Prach, teplo a vlhkosť predĺžia čas sušenia.

Pred čistením sušičku vypnite a odpojte zo siete (odpojte napájací kábel zo zásuvky).

Exteriér sušičky a displej vyčistite pomocou mäkkej a navlhčenej bavlnenej utierky a vody. Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky, ktoré by mohli sušičku poškodiť (dodržujte odporúčania a upozornenia výrobcov čistiacich prostriedkov).

Špecifiká pri čistení

ciscenje_posebnosti_pri_ciscenju_TD7686

V prípade potreby by sa mal vyčistiť kryt sieťového filtra a otvor, do ktorého sa sieťový filter vkladá.

V prípade potreby vyčistite aj tesnenie dvierok.

Čistenie sieťového filtra

	1Vyberte sieťový filter.
	2Nahromadené vlákna a nitky zo sieťového filtra opatrne odstráňte rukou alebo vysávačom.
	3Vložte sieťový filter.

Skontrolujte, či je sieťový filter správne vložený.

Sieťový filter vyčistite po každom cykle sušenia.

Sušenie nespúšťajte bez sieťového filtra alebo ak je sieťový filter poškodený.

Čistenie spodného sieťového filtra

Nedotýkajte sa vnútorných kovových častí výmenníka tepla holými rukami. Riziko poranenia na ostrých častiach. Pri čistení výmenníka tepla používajte vhodné ochranné rukavice.

Nesprávne čistenie kovových lamiel výmenníka tepla môže trvalo poškodiť sušičku. Netlačte na kovové lamely s tvrdými predmetmi, ako je napríklad plastová trubica vysávača.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_01_02

1 Počas čistenia môže uniknúť nejaké množstvo vody. Preto odporúčame na podlahu prestrieť savú utierku alebo handru.

Stlačte stred krytu smerom dovnútra, aby ste otvorili vonkajší kryt.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_03_04

2Uchopte rukoväť spodného krytu sieťového filtra a otočte ho smerom hore.

Pomocou rukoväte vytiahnite spodný sieťový filter. Vyberanie spodného sieťového filtru si uľahčíte tak, že ho potiahnete k sebe a mierne ho nakloníte.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_05_06

3Vytiahnite penovú časť spodného sieťového filtra z krytu. Dá sa čistiť vysávačom s mäkkým sacím kefovým nástavcom.

Ak je penový filter vlhký, nechajte ho pred použitím vysávača vyschnúť.

Penový filter neoplachujte pod vodou, aby ste zabránili úniku mikroplastov do spodnej vody!

Spodný sieťový filter, penový filter a kryt so sieťkou čistite aspoň po každom 10 cykle sušenia alebo podľa potreby. Ak má spotrebič samočistiaci systém, čistite ho po každom 30 cykle alebo podľa potreby.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_07_08

4Opatrne odstráňte nahromadené vlákna a nite zo sieťového filtra a vyčistite aj kryt spodného sieťového filtra mäkkou handričkou.

Pri automatickom čistení sieťky krytu spodného sieťového filtra (k dispozícii iba u niektorých modelov) môže po vybratí filtra na podlahu kvapnúť niekoľko kvapiek vody; preto položte na podlahu handru.

Prach a nečistoty v kovových rebrách výmenníka tepla je možné čistiť vysávačom a nástavcom s mäkkou kefkou.

Bez toho, aby ste pritláčali, jemne posúvajte nástavec s kefou len v smere lamiel, zhora nadol. Nadmerný tlak môže poškodiť alebo ohnúť kovové lamely výmenníka tepla.

Spodná časť krytu obsahuje sitko a filtračnú penu, ktoré sa musí dôkladne vyčistiť.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_09_10

5Znovu zostavte penový filter a kryt spodného sieťového filtra.

Spodný sieťový filter sa musí nakloniť a vložiť späť do sušičky pod miernym uhlom s otvorenou rukoväťou.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_11_12

6Zatvorte rukoväť a zatvorte vonkajší kryt.

Filter tepelného čerpadla musí byť správne vložený na svoje miesto. Inak môže dôjsť k upchatiu výmenníka tepla nainštalovaného vo vnútri sušičky.

Nedostatočné čistenie filtrov sušičky môže viesť k horšiemu výkonu sušenia, zvýšenej spotrebe energie, prehriatiu spotrebiča a zvýšenému riziku požiaru a mechanickej poruchy. Pravidelné čistenie filtrov zabezpečí optimálny výkon, kratší čas sušenia a minimálnu spotrebu energie.

Vyprázdnenie zásobníka kondenzátu

Zásobník kondenzátu vyprázdnite po každom cykle sušenia.

Ak kondenzačná nádrž preteká, program sušenia sa automaticky zastaví.

Na displeji sa zobrazí upozornenie, že je potrebné vyprázdniť kondenzačnú nádržku.

Ak je v nastaveniach povolené výpúšťanie kondenzovanej vody do odtoku, toto upozornenie sa nezobrazí.

Praznenje_posode_kondenzata_TD76-86_01-02

1Zásobník kondenzátu vytiahnite zo sušičky (oboma rukami tak, ako je zobrazené na obrázku), potom ho nad dresom, umývadlom alebo inou vhodnou nádobou obráťte, aby sa vyprázdnil.

Praznenje_posode_kondenzata_TD76-86_03-04

2Vypustite vodu cez otvor odtoku kondenzátu.

Vráťte kondenzačnú nádrž do sušičky.

Voda zo zásobníka kondenzátu nie je pitná. Ak ju dôkladne prefiltrujete, môžete ju použiť pri žehlení.

Do zásobníka kondenzátu nikdy nepridávajte chemikálie alebo parfumy.

Nádrž na kondenzát netreba vypúšťať, ak je odtoková hadica pripojená priamo k umývadlu alebo odtoku v podlahe v kúpeľni (pozri kapitolu ).

Pred presunutím sušičky alebo pred jej uložením do nevykurovanej miestnosti počas zimy sa musí zásobník kondenzátu vyprázdniť.

Čistenie filtra zásobníka parného generátora

Vždy keď vyprázdnite zásobník kondenzátu, vyčistite aj filter zásobníka parného generátora.

Filter sa nachádza v kryte zásobníka (je viditeľný vtedy, keď sa zásobník kondenzátu vyberie).

ciscenje_filtra_posode_parnega_generatorja_7686_01

1Vyberte nádobu na kondenzát.

ciscenje_filtra_posode_parnega_generatorja_7686_02

2Vyberte filter z otvoru v kryte zásobníka kondenzátu.

ciscenje_filtra_posode_parnega_generatorja_7686_03

3Filter vyčistite pod tečúcou vodou.

Vložte filter späť do otvoru zásobníka kondenzátu (v opačnom prípade nebude filter plniť svoju funkciu, čo spôsobí upchatie systému).

Frekvencia čistenia filtra nádoby parného generátora je rovnaká, ak odtokovú hadicu na kondenzovanú vodu vypustíte priamo do odtoku, sifónu alebo umývadla.

Vyprázdnenie zásobníka parného generátora

praznenje_posode_parnega_generatorja_TD7686_04

Vypúšťacia zátka nádrže parného generátora sa nachádza v otvore na zadnej stene sušičky (pozrite obrázok).

Pred prepravou sušičky, ktorá sa už predtým používala, sa musí zásobník parného generátora vyprázdniť. V opačnom prípade sa môže do interiéru sušičky vyliať voda zo zásobníka.

praznenje_posode_parnega_generatorja_TD7686_05

1Otvorte uzáver na hadici a umiestnite pod neho prázdnu nádobu (cca 1 l).

2Keď voda vytečie, uzáver opäť zavrite (ak uzáver nie je uzatvorený, voda bude zo sušičky počas prevádzky vytekať).

Chyby: čo robiť?

Rušivé vplyvy okolitého prostredia (napr. výpadky elektriny) môžu spôsobiť rôzne chybové hlásenia (pozri Tabuľku problémov a ich riešení). V tomto prípade:

Vypnite spotrebič a počkajte 1 minútu. Zapnite spotrebič a sušiaci program opakujte.
Ak chyba pretrváva, kontaktujte servisného technika.
Väčšinu prevádzkových chýb a porúch môžete vyriešiť sami (pozri Tabuľku problémov a ich riešení).
Opravy môže vykonať iba vhodne vyškolený odborník.
Záruka sa nevzťahuje na opravy alebo reklamácie spôsobené nesprávnym pripojením alebo použitím sušičky. V takýchto prípadoch nesie náklady za opravy používateľ spotrebiča.

Záruka sa nevzťahuje na chyby alebo poruchy spôsobené problémami životného prostredia (úder blesku, výpadky elektriny, prírodné katastrofy atď.).

Nižšie sú uvedené všetky chyby, ktoré môže používateľ vidieť v používateľskom rozhraní.

Problém Chyba	Príčina	Čo treba urobiť?
Sušička sa nespustila.	Hlavný spínač nie je zapnutý.	Skontrolujte, či je hlavný spínač zapnutý.
Sušička sa nespustila.	V zásuvke nie je napätie.	Skontrolujte poistku. Skontrolujte, či je zástrčka správne zasunutá do zásuvky.
V zásuvke je napätie, ale bubon sa neotáča ... spotrebič nefunguje. Sušička nefunguje.	Program nebol spustený podľa pokynov.	Znovu si prečítajte návod na použitie.
	Môžu byť otvorené dvierka.	Skontrolujte, či sú dvierka poriadne zatvorené.
	Nádrž na kondenzát je plná (platí iba pre kondenzačnú sušičku a sušičku s tepelným čerpadlom (Heat pump)).	Vyprázdnite nádrž na kondenzát (pozri kapitolu ) (platí iba pre kondenzačnú sušičku a sušičku s tepelným čerpadlom (Heat pump)).
	Môže byť aktivovaný »Odložený štart«.	Ak chcete zrušiť možnosť Odložený štart, stlačte tlačidlo Preskočiť (Skip).
Sušička počas programu prestane úplne fungovať.	Môže byť zanesený sieťový filter vo dverách. Vďaka tomu stúpne teplota v sušičke, čo následne spôsobí prehriatie a sušička sa vypne.	Vyčistite sieťový filter (pozri kapitolu ). Počkajte, kým sušička vychladne, a skúste ju znova spustiť. Ak sa sušička nespustí, kontaktujte servisné stredisko.
Objaví sa jemný zvuk pripomínajúci búchanie.	Ak je sušička dlhšiu dobu mimo prevádzky, sú rovnaké body nosných prvkov alebo komponentov dlhodobo namáhané, čo spôsobuje dočasné deformácie.	Tento zvuk utíchne bez akéhokoľvek zásahu.
Dvierka sa počas sušenia otvárajú.	Nadmerná záťaž na dvierkach (v bubne je príliš veľa bielizne).	Zmenšite množstvo bielizne.
Nerovnomerne vysušená bielizeň.	Bielizeň rôzneho druhu a hrúbky, a nadmerné množstvo bielizne.	Uistite sa, že ste bielizeň roztriedili podľa typu a hrúbky, či ste do bubna pridali vhodné množstvo bielizne a či ste vybrali vhodný program.
Bielizeň nie je suchá alebo sušenie trvá príliš dlho.	Filtre nie sú čisté.	Vyčistite filtre (pozri kapitolu )
	Sušička je umiestnená v uzavretej miestnosti, miestnosť je príliš studená alebo je príliš malá, dôsledkom čoho sa vzduch prehrieva.	Zabezpečte príslušný prívod čerstvého vzduchu u sušičke; napríklad otvorte okno a/alebo dvere. Skontrolujte, či nie je teplota v miestnosti, v ktorej je sušička umiestnená, príliš nízka alebo príliš vysoká.
	Bielizeň nebola poriadne vyžmýkaná alebo odstredená.	Ak je bielizeň po sušení stále mokrá, zopakujte cyklus sušenia a vyberte vhodný program sušenia (po vyčistení filtrov).
	Množstvo bielizne, ktorá sa v spotrebiči suší, je príliš veľké alebo nedostatočné.	Použite vhodný program alebo extra funkcie.
	Bielizeň (napríklad posteľná bielizeň) sa zamotala do veľkých klbiek.	Pred sušením zapnite gombíky alebo zipsy na bielizni. Vyberte vhodný program (napr. program Posteľná bielizeň). Po ukončení sušenia bielizeň uvoľnite a zvoľte ďalší program sušenia (napr. Časový program sušenia).

Zobrazenie poruchy

V prípade poruchy počas prebiehajúceho programu sa na displeji zobrazí príslušná Chyba (Error) X. Stlačením a podržaním tlačidla (Ok) zobrazíte popis chyby. Vypnite sušičku a znova ju zapnite.

Na displeji sa môžu zobraziť chyby (v závislosti od modelu):

Problém Chyba	Zobrazenie na displeji a popis problému	Čo treba urobiť?
E0	Porucha riadiacej jednotky.	Porucha riadiacej jednotky. Zavolajte servisné stredisko.
E1.1, E1.2, E1.3	Chyba termistora.	Porucha snímača teploty. Zavolajte servisné stredisko.
E2	Chyba v komunikácii.	Chyba v komunikácii. Zavolajte servisné stredisko.
E3	Porucha čerpadla.	Porucha čerpadla na čerpanie kondenzátu do nádrže na kondenzát. Zavolajte servisné stredisko.
E6	Porucha relé.	Porucha riadiacej jednotky. Zavolajte servisné stredisko.
E7	Porucha dvierok.	Porucha riadiacej jednotky. Zavolajte servisné stredisko.
E8	Porucha ovládača.	Porucha riadiacej jednotky. Zavolajte servisné stredisko.
E9	Softwarové verzie PB/UI nie sú kompatibilné.	Zavolajte servisné stredisko.
E11	Chyba v komunikácii motora BLDC.	Zavolajte servisné stredisko.

INFORMÁCIE pred, počas a po ukončení programu (v závislosti od modelu):

Zobrazenie na displeji a popis problému	Čo treba urobiť?
Nádržka na paru je prázdna. Doplňte vodu.	Naplňte špeciálnu parnú nádrž destilovanou alebo kondenzovanou vodou. Pozri kapitolu .
Nádrž na paru je plná.	Prestaňte dolievať kondenzovanú alebo destilovanú vodu.
Pred stlačením tlačidla Štart zatvorte dvierka.	Pred spustením alebo obnovením programu zatvorte dvierka sušičky.
Cyklus bol prerušený výpadkom prúdu. Pokračujte prosím.	Stlačením tlačidla Štart/Pauza pokračujte v cykle.
Pred pokračovaním cyklu vyprázdnite kondenzačnú nádobu.	Pozri kapitolu .
Vyčistite sieťový filter.	Pozri kapitolu .
Očistite spodný sieťový filter.	Pozri kapitolu .
Vyprázdnite nádobu na kondenzát a vyčistite sieťový filter.	Pozri kapitolu .
Zámok je zapnutý Ak chcete odomknúť uzamknutú obrazovku, potiahnite ľavú ikonu k pravej ikone zámku alebo stlačte obe ikony súčasne.	Pozri kapitolu .
Bubon je potrebné vyčistiť.	Spustíte program Čistenie bubna. Bubon musí byť prázdny.

Zvuky

V počiatočnej fáze sušenia alebo počas sušenia môžu kompresor a čerpadlo spôsobovať hluk, ktorý však neovplyvňuje činnosť sušičky.

Bzučivý zvuk: zvuk kompresora; hlasitosť a výška zvuku závisí od programu a fázy sušenia.
Hučivý zvuk: kompresor sa z času na čas odvetráva.
Sací zvuk a zvuk tečúcej kvapaliny: čerpadlo čerpá kondenzát do zásobníka kondenzátu.
Cvakavý zvuk: začiatok automatického čistenia výmenníku tepla (kompresora).
Zvuk šumenia vody: je počuť počas automatického čistenia.
Rachotivý alebo škŕkavý zvuk: počas sušenia, ak bielizeň obsahuje tvrdé predmety (gombíky, zipsy …).

Servis

Predtým, ako zavoláte servisného technika

Prečítajte si kapitoly a a zistite, či problém môžete vyriešiť sami.

Keď kontaktujete servisné stredisko, uveďte model (2), typ (1) a sériové číslo (3) vašej sušičky.

Model, typ a sériové číslo sú uvedené na typovom štítku umiestnenom na vnútornej strane dverí sušičky.

QR a AUID kód sa nachádzajú na výrobnom štítku.

1 - Typ spotrebiča

2 - Model

3 - Sériové číslo spotrebiča

4 - QR kód

5 - AUID kód

Funkčné náhradné diely pre sušičku bielizne značky ASKO, ktorú ste si zakúpili, sú k dispozícii 15 rokov. Počas tejto doby budú k dispozícii originálne náhradné diely, ktoré zabezpečia správne fungovanie Vášho spotrebiča.

Zoznam náhradných dielov a tipov na opravu v súlade s platnou smernicou o ekodizajne je k dispozícii po naskenovaní QR kódu umiestneného na vnútornej strane dvierok sušičky.

Alebo na odkaze: https://auid.connectlife.io

Akúkoľvek poruchu nahláste v miestnom zákazníckom centre alebo na webovej stránke; obe informácie nájdete v priloženom záručnom liste. Zoznam autorizovaných servisov s kontaktnými údajmi je uvedený v záručnom liste priloženom k spotrebiču alebo je dostupný na webovej stránke, ak naskenujete QR kód, ktorý je umiestnený na typovom štítku (pozri kapitolu ).

Niektoré jednoduché poruchy, ktoré sú opísané v kapitole , si môže používateľ odstrániť sám podľa návodu, bez toho, aby ohrozil vlastnú bezpečnosť alebo ovplyvnil podmienky záruky.

V prípade poruchy použite len náhradné diely schválené oprávnenými výrobcami.

Záruka sa nevzťahuje na opravy alebo reklamácie spôsobené nesprávnym pripojením alebo použitím sušičky. V takýchto prípadoch nesie náklady za opravy používateľ spotrebiča.

Technické informácie

Technické údaje
Výška	850 mm
Šírka	595 mm
Hĺbka	630 mm
Objem bubna	117 l
Maximálna várka sušenia	9 kg
Menovitý príkon	Pozri typový štítok.
Materiál bubna	Nehrdzavejúca oceľ
Kryt - materiál	Žiarovo pozinkovaný a práškovo lakovaný plech alebo plech z nehrdzavejúcej ocele.
Typ chladiva	R290

Odkaz na databázu EU EPREL

Informácie o energetickom označovaní a požiadavkách na ekodizajn sú k dispozícii od 1.marca 2021 v databáze výrobkov EÚ EPREL.

QR kód na energetickom štítku dodávanom spolu so spotrebičom poskytuje webový odkaz na registráciu tohto spotrebiča v databáze EU EPREL.
Informácie týkajúce sa výkonu produktu je možné nájsť v databáze EU EPREL pomocou odkazu https://eprel.ec.europa.eu a názvu modelu a čísla produktu, ktoré nájdete na typovom štítku spotrebiča. Podrobnejšie informácie o energetickom štítku nájdete na webovej stránke www.theenergylabel.eu.

Energetický štítok si pre referenciu uschovajte spolu s návodom na použitie a všetkými ostatnými dokumentmi dodanými s týmto spotrebičom.

Oznámenie o licencii na písma

Tento produkt obsahuje písmo Noto Sans, ktoré je licencované pod licenciou SIL Open Font License, verzia 1.1

Úplné znenie licencie je k dispozícii na: https://openfontlicense.org

Noto Sans je písmo s otvoreným zdrojovým kódom vyvinuté spoločnosťou Google, ktoré možno používať, upravovať a rozširovať podľa podmienok licencie SIL Open Font License.

Typ rádiového zariadenia
(v závislosti od modelu)	HL3215STG, HLW3215-TG, HLW3215-TG01
Wi-Fi
Rozsah prevádzkovej frekvencie	2.4000 GHz – 2.4835 GHz
Maximálny výstupný výkon	≤10 dBm/MHz (EIRP) (Antenna gain <10 dBi)
Maximálny zisk antény	Zisk: 0 dBi
Bluetooth
Rozsah prevádzkovej frekvencie	2.400 GHz – 2.4835 GHz
Vysielací výkon	6 dBm (≤ 10 dBm)
Typ emisie	F1D

Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť vyhlasuje, že zariadenie s funkciou ConnectLife je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami Smernice 2014/53/EÚ. Podrobné vyhlásenie o zhode nájdete na webovej adrese https://auid.connectlife.io na stránke vášho zariadenia medzi dodatočnými dokumentmi.

Používajte spoľahlivé bezdrôtové pripojenie s dostatočnou silou signálu.

1. Prístupový bod a pokrytie

Používajte štandardnú sieť Wi‑Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n,
používajte stabilný smerovač alebo prístupový bod s dostatočnou silou signálu (minimálne -60 dBm) v mieste inštalácie zariadenia;
vyhýbajte sa nadmernému prekrývaniu kanálov; používajte neprekrývajúce sa kanály 2,4 GHz (1, 6 alebo 11) a šírku kanála 20 MHz;
kapacita Wi-Fi siete musí byť primerane dimenzovaná v prípade súčasného používania viacerých zariadení.

2. Bezpečnosť a šifrovanie

Sieť musí používať šifrovanie WPA2‑PSK (AES) alebo WPA/WPA2,
otvorené (nešifrované) siete nie sú podporované,
zariadenie a mobilné zariadenie musia byť počas počiatočného nastavenia pripojené k rovnakému SSID,
pre fungovanie vzdialených funkcií je potrebné trvalé internetové pripojenie.

3. Nepodporované typy sietí

Siete s prístupovými portálmi (prihlasovacie stránky v prehliadači) alebo verejné Wi-Fi siete (hotel, hotspot pre hostí s prihlásením a pod.),
siete, ktoré vyžadujú proxy servery alebo VPN tunely,
siete s prísnym filtrovaním MAC adries (okrem prípadov, keď je MAC adresa zariadenia manuálne pridaná do zoznamu povolených),
siete, kde je použitá politika »predvolene zamietnuťna« úrovni riadenia prístupu klientov (okrem prípadov, keď je zariadeniu manuálne povolený prístup).

Tabuľka typickej spotreby

V tabuľke sú uvedené hodnoty času sušenia a spotreby energie na sušenie skúšobnej dávky bielizne pri rôznych otáčkach v pračke.

Nasledujúce požiadavky sa vzťahujú na nižšie uvedené hodnoty spotreby:

Teplota nasávaného vzduchu	izbová teplota
Vlhkosť nasávaného vzduchu	50–60%
Teplota sušenia	Normálne

Program	Menovitá kapacita (kg)	Konečný obsah vlhkosti v bielizni (%)	Trvanie programu (h:min)	Spotreba elektrickej energie (kWh/cyklus)	Úroveň vydávaného hluku prenášaného vzduchom (dB)
EKO bavlna* (Eco cotton)*	9	0 ± 3	03:18	1,51	58
	4, 5		01:46	0,74
	6,3		02:02	0,94
Bavlna suchá na odloženie (Storage Dry cotton)	9	-2	03:20	1,54
	6,3		02:29	1,14
	4,5		02:02	0,77
Bavlna na žehlenie (Iron Dry cotton)	9	12 ± 4	02:14	1,02
	6,3		01:26	0,63
	4,5		01:10	0,55
Syntetika (Synthetic)	4	2 ± 3	01:07	0,45
Jemné (Delicates)	1	0	00:45	0,30
Zmiešaná bielizeň (Mixed laundry)	4	-2	01:36	0,77

*	Program Bavlna Eco je vhodný na sušenie mokrej bavlnenej bielizne a používa sa na posúdenie súladu s legislatívou EÚ o ekodizajne.
	Program Bavlna Eco je najúčinnejší program z hľadiska spotreby energie na sušenie mokrej bavlnenej bielizne.
	Všetky hodnoty v tabuľke sú uvedené pre cyklus sušenia.
	Hodnoty uvedené pre všetky programy okrem programu Bavlna Eco slúžia len pre informáciu.

Energiu môžete ušetriť naplnením domácej bubnovej sušičky na maximálnu kapacitu uvedenú pre každý program.

Vzhľadom na odchýlky z hľadiska typu a množstva bielizne, kolísania výkonu, teploty a vlhkosti prostredia sa hodnoty namerané u konečného používateľa môžu líšiť od hodnôt uvedených v tabuľke.

LIKVIDÁCIA

	Balenie je vyrobené z materiálov šetrných k životnému prostrediu, ktoré sa dajú recyklovať, zlikvidovať alebo zničiť bez poškodenia životného prostredia. Z tohto dôvodu je obalový materiál riadne označený.
Značka na výrobku alebo na jeho obale znamená, že s výrobkom by sa nemalo narábať ako s bežným domovým odpadom. Výrobok by sa mal odniesť do autorizovaného centra určeného na spracovanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení.
Pri likvidácii spotrebiča na konci jeho životnosti, odstráňte všetky napájacie káble a zničte západku dvierok a spínač, aby ste predišli zamknutiu alebo zablokovaniu dvierok (bezpečnosť detí).
Správna likvidácia výrobku pomôže zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie ľudí, ktoré by sa mohli objaviť v prípade nesprávnej likvidácie výrobku. Pre podrobnejšie informácie o likvidácii a spracovaní výrobku kontaktujte príslušný miestny orgán zodpovedný za spracovanie odpadov, spoločnosť na likvidáciu odpadov alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.