Úvod

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za zakoupení tohoto kvalitního výrobku ASKO.

Doufáme, že splní všechna Vaše očekávání. Skandinávský design kombinuje čisté linie, každodenní funkčnost a vysokou kvalitu. To jsou klíčové vlastnosti všech našich produktů a také důvod, proč jsou vysoce ceněny po celém světě.

Je důležité, abyste si před prvním použitím sušičky přečetli tyto pokyny. Manuál obsahuje také informace o tom, jak můžete pomoci chránit životní prostředí.

V návodu jsou používány následující symboly s těmito významy:

Informace, rady, tipy nebo doporučení

Pozor – obecné nebezpečí

Pozor – nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Pozor – nebezpečí horkého povrchu

Pozor – nebezpečí požáru

Původní návody

USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD!

Bezpečnostní upozornění

Obecné informace

knjiga Přečtěte si návod k použití a uložte ho na bezpečném místě.

Sušičku, prosím, nepoužívejte bez důkladného přečtení a pochopení návodu k použití.
Toto zařízení není určeno k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, kromě případů, kdy jsou pod dohledem odborně způsobilé osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
Nedodržení pokynů v návodu k obsluze nebo nesprávné používání sušičky může vést k poškození prádla nebo spotřebiče nebo ke zranění uživatele. Návod k obsluze uložte v blízkosti sušičky.
Návody k použití jsou dostupné i na naší webové stránce www.asko.com
Vaše sušička je určena výhradně k použití v domácnosti.
Před připojením sušičky k napájecí síti si pečlivě přečtěte návod k použití, který popisuje sušičku a její správné a bezpečné používání. Tento návod se vztahuje na několik typů/modelů spotřebiče, proto v tomto návodu mohou být popisována nastavení nebo příslušenství, která na vaší sušičce nejsou k dispozici.
Záruka se nevztahuje, na spotřební materiál, drobné odchylky barev, zvýšený hluk, který je spojen se stářím spotřebiče a který funkčnost sušičky neovlivňuje, a estetické vady součástí, které neovlivňují funkčnost a bezpečnost sušičky.
Maximální náplň na sušení v kg (hmotnost suchého prádla) je uvedena na typovém štítku.

Bezpečnost dětí

Nedovolte dětem mladším tří let, aby se přibližovaly ke spotřebiči, pokud nejsou pod stálým dozorem.

Nedovolujte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

Před zavřením dvířek sušičky a spuštěním programu zkontrolujte, zda se v bubnu nenachází nic jiného než prádlo (např. zda do bubnu pračky nevlezlo dítě a nezavřelo dvířka zevnitř).
Zabraňte přístupu dětí a domácích zvířat do bubnu sušičky.
Zapněte Zámek (Lock). Viz kapitolu:
Sušička je vyrobena v souladu se všemi příslušnými bezpečnostními normami.
Tuto sušičku smí používat děti od 8 let a starší a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, avšak pouze jestliže jsou při používání spotřebiče pod dohledem, jestliže jim byly poskytnuty příslušné pokyny týkající se bezpečného používání sušičky a jestliže chápou nebezpečí nesprávného použití.
Nedovolujte dětem, aby si se spotřebičem hrály.
Děti bez dozoru nesmí sušičku čistit ani provádět žádné úkony údržby.

Nebezpečí horkého povrchu

UPOZORNĚNÍ! Zadní stěna sušičky se může během provozu velmi zahřát. Než se její zadní stěny dotknete, vyčkejte, dokud sušička úplně nevychladne. (Postupujte podle pokynů v kapitole ).

Nikdy proces sušení nezastavujte před jeho dokončením. Jestliže cyklus z jakéhokoli důvodu přerušíte, při vyjímání prádla z bubnu postupujte opatrně, protože je velmi horké. Prádlo z bubnu vyjměte rychle a rozložte je tak, aby co nejrychleji vychladlo.

Bezpečnost při připojení a instalaci

Aby bylo vyloučeno nebezpečí, smí být výměna poškozené elektrické šňůry provedena pouze výrobcem, servisním technikem nebo autorizovanou osobou.

Zarážka dvířek je pod elektrickým napětím. Abyste předešli nebezpečí, může poškozené dveře vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo jiná oprávněná osoba.

Nepřipojujte sušičku k elektrické síti pomocí externího spínacího zařízení, například programovatelného časovače, ani ji nepřipojujte k elektrické síti, která je poskytovatelem elektrické energie pravidelně zapínána a vypínána.

Jakékoliv opravy a podobné úkoly na sušičce nechte odborníkům. Neodborná oprava může mít za následek nehodu nebo závažnou poruchu.
Během servisu a výměny dílů musí být sušička odpojena od elektrické sítě. Zástrčka musí být odpojena takovým způsobem, aby ji obsluha mohla z kteréhokoli místa, ke kterému má přístup kontrolovat, zda zůstává odpojena.
Před prvním použitím po instalaci počkejte 24 hodin, aniž byste spotřebič přemísťovali. Jestliže je třeba během přepravy nebo údržby sušičku položit na bok, položte ji na levý bok (při pohledu z přední strany spotřebiče).
Sušičku nainstalujte do místnosti s dostatečným větráním a teplotou mezi 15°C a 25°C.
Po instalaci by se sušička měla před připojením k elektrické síti nechat stát po dobu dvou hodin.
Sušička se nesmí dotýkat stěny nebo přilehlého nábytku.
Umístěte sušičku na vodorovný a stabilní pevný (betonový) podklad.
Neumísťuje sušičku za uzamykatelné nebo posuvné dveře či dveře se závěsem na opačné straně od závěsu dvířek sušičky. Nainstalujte sušičku tak, aby se dala dvířka vždy volně otevřít.
K instalaci bubnové sušičky na pračku je zapotřebí nejméně dvou osob.
Vzduch v okolí sušičky by neměl obsahovat prachové částice.
Vzduch na místě, kde je sušička instalována, by měl být důkladně větrán, aby se zabránilo zpětnému toku plynů uvolňovaných z plynových spotřebičů s otevřeným ohněm (např. z krbu).
Nikdy nezakrývejte odvod vzduchu (odsávací otvor).
Nezakrývejte větrací otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci.
Neumísťujte sušičku na koberec s dlouhým vlasem, protože by to mohlo bránit cirkulaci vzduchu.
Zkontrolujte, zda je kolem sušičky neusazují vlákna.
Sušička nesmí být připojena k elektrické síti pomocí prodlužovacího kabelu.
Nepřipojujte spotřebič k elektrické zásuvce určené pro elektrický holicí strojek nebo vysoušeč vlasů.
Vždy používejte hadice dodávané se sušičkou.
V případě nesprávného připojení sušičky, nesprávného použití nebo údržby neoprávněnou osobou nese náklady za případné poškození uživatel, protože se na toto poškození nevztahuje záruka.
V případě poruchy používejte pouze schválené náhradní díly od autorizovaných výrobců.

Chladivo R290 v tomto spotřebiči je šetrné k životnímu prostředí, ale je hořlavé a může se vznítit, pokud se dostane do kontaktu s otevřeným ohněm nebo zdroji zapálení. Udržujte otevřený oheň a zdroje zapálení mimo dosah spotřebiče.

Nepoškozujte obvod pro pohyb chladicí kapaliny.

Bezpečné používání

Sušičku používejte pouze k sušení prádla, které bylo vyprané vodou. Nesušte žádné prádlo, které bylo vypráno nebo čištěno pomocí hořlavých čisticích prostředků či látek (například benzínu, trichlorethylenu, apod.), protože by mohlo dojít k výbuchu.

Z kapes vyjměte všechny předměty, například zapalovače a zápalky.

V sušičce je zakázané sušit prádlo, které nebylo vyprané.
Pokud jste vyčistili oblečení průmyslovými čisticími prostředky nebo chemickými látkami, v sušičce je nesušte.
Prádlo zašpiněné olejem, acetonem, alkoholem, deriváty ropy, odstraňovači skvrn, terpentýnem, voskem a přípravky na odstraňování vosku je třeba před sušením v sušičce vyprat v pračce horkou vodou a pracím přípravkem.
Části oblečení, které obsahují latex, pryžové části, sprchovací a koupací čepice a prádlo nebo kryty obsahující pěnovou pryž se nesmějí v sušičce sušit.
Systém se skládá z kompresoru a výměníku tepla. Při zapnutí sušičky může být chod kompresoru (zvuk proudící kapaliny) nebo průtok chladiva hlučnější, když kompresor právě pracuje. Toto není známka poruchy a nebude to mít vliv na životnost sušičky. Časem a při dalším používáním sušičky se tento hluk ztiší.
K ohřevu vzduchu sušička využívá systém tepelného čerpadla.
Po každém cyklu sušení vyčistěte filtry sušičky. Jestliže jste filtry vyňali, před dalším cyklem sušení je nainstalujte.
Avivážní prostředky nebo podobné výrobky používejte v souladu s pokyny výrobce.
Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani čisticí prostředky, které by mohly sušičku poškodit (dodržujte prosím doporučení a upozornění výrobců čisticích prostředků).
Nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní čisticí prostředky, čisticí prostředky na sklo nebo univerzální čisticí prostředky.
Nádrž parního generátoru plňte pouze kapalinami předepsanými výrobcem.
Do zásobníku kondenzátu nikdy nepřidávejte chemikálie nebo parfémy (viz kapitolu a ).
Pokud je ucpané potrubí na kondenzovanou vodu nebo existuje riziko přetečení kondenzované vody nahromaděné v nádrži na kondenzovanou vodu, plovák vypne přístroj.
Provoz sušičky bude přerušen v případě ucpání potrubí kondenzované vody (viz kapitola ).
Po sušení odpojte napájecí kabel sušičky z elektrické zásuvky.

Skladování v zimě

Před přemístěním sušičky nebo před jejím uskladněním v zimě nevytápěné místnosti je třeba nádrž na kondenzát vyprázdnit.

Před prvním použítím zařízení

Při prvním spuštění sušičky nebo když jste ji delší dobu nepoužívali, může se vyskytnout jemné bouchání. Tento hluk je zcela normální a zmizí po několika cyklech sušení.

Obalový materiál

Odstraňte všechny obaly. Při odstraňování obalů dbejte na to, aby nedošlo k poškození sušičky ostrým předmětem.

Materiály separujte podle místních doporučení týkajících se nakládání s odpadem (viz kapitola ).

Ochrana během přepravy

Před použitím pračky odstraňte transportní ochranu pro ochranu pračky během přepravy.

Transportní ochrana je umístěna v bubnu sušičky a připevněna k horní straně bubnu v ochranném vaku.

1Otevřete dvířka sušičky.

2Jednou rukou uchopte transportní ochranu a druhou rukou jedno žebro bubnu. Otočte žebro směrem ke středu transportní ochrany, kde se nachází výřez (zarovnávací drážka).

3Transportní ochranu držte pevně oběma rukama, abyste ji při odstraňování nepoškodili.

4Rovnoměrným tlakem ji zatlačte přímo do nitra stroje, abyste ji zcela odstranili.

Pokud chcete pračku převážet, opět na ni umístěte transportní ochranu pro uzamčení spotřebiče, abyste během přepravy zabránili poškození spotřebiče způsobeného otřesy. Při zpětné instalaci transportní ochrany je nutné buben zevnitř mírně nadzvednout a ochranu pevně zatlačit mezi buben a obvod dvířek na vnitřní straně, přičemž buben musí být správně vyrovnán.

V případě, že ztratíte přepravní ochranu, může dojít při opětovné přepravě k poškození stroje, v takovém případě není možné uplatnit záruku.

Čištění

Pred_prvo_uporabo_ciscenje

Zkontrolujte, zda je sušička odpojená od elektrické sítě; pak otevřete dveře směrem k vám.

Před prvním použitím sušičky vyčistěte buben sušičky jemným vlhkým bavlněným hadříkem a vodou.

Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani čisticí prostředky, které by mohly sušičku poškodit (dodržujte prosím doporučení a upozornění výrobců čisticích prostředků).

Instalace a připojení

Před prvním použitím po instalaci počkejte 24 hodin, aniž byste spotřebič přemísťovali. Jestliže je třeba během přepravy nebo údržby sušičku položit na bok, položte ji na levý bok (při pohledu z přední strany spotřebiče).

Výběr místnosti

Neinstalujte sušičku do místnosti, kde by mohly teploty klesat pod 0 ° C. Při teplotě blízké bodu mrazu nemusí sušička správně fungovat a v případě zamrznutí vody v spotřebiči hrozí riziko poškození.

Pro optimální provoz sušičky ji nainstalujte do místnosti s dostatečným větráním a teplotou mezi 15 °C a 25 °C.

Neumísťuje sušičku za uzamykatelné nebo posuvné dveře či dveře se závěsem na opačné straně od závěsu dvířek sušičky. Nainstalujte sušičku tak, aby se dala dvířka vždy volně otevřít.

Umístění sušičky

Sušička může být volně stojící nebo umístěná na pračce.

Sušička vyzařuje teplo. Proto ji neumísťujte do velmi malé místnosti, protože proces sušení může trvat déle kvůli omezenému množství dostupného vzduchu.

Neumísťujte sušičku na koberec s dlouhým vlasem, protože by to mohlo bránit cirkulaci vzduchu.

Cesta k odvzdušňovacímu otvoru musí být vždy volná.

Vzdálenosti kolem sušičky pro optimální výkon

Sušička se nesmí dotýkat stěn ani sousedního nábytku. K zajištění optimální funkce sušičky doporučujeme dodržet vzdálenost od stěn tak, jak je znázorněno na obrázku. V případě nedodržení požadované minimální vzdálenosti může dojít k přehřátí sušičky.

Postavitev_susilnega_stroja_distanca10cm_TD76

Pro zajištění bezpečnosti musí být minimální vzdálenost mezi zadní stranou spotřebiče a stěnou alespoň 25 mm a vzdálenost mezi spotřebičem a jakýmkoli nábytkem nad ním alespoň 40 mm.

Chcete-li sušičku nainstalovat do skříně, podívejte se na specifické požadavky na instalaci v kapitole .

Otevření dvířek sušičky (pohled z ptačí perspektivy)

Postavitev_odprta_vrata_TD76

Šířka dvířek sušičky (a) je 503 mm.

Hloubka sušičky s otevřenými dvířky (b) je 1132,5 mm.

Dvířka sušičky lze otevřít do maximálního úhlu 180°.

Umístění na podstavec

Plinth_fixed_TD76_HP_GP+SPK

Pokud je spotřebič namontován na podstavci nebo na něčem podobném, musí být upevněn, aby nemohl spadnout. Pro tento účel je k dispozici originální příslušenství ASKO, včetně pokynů pro upevnění.

Volné umístění

Postavitev_susilnega_stroja_TD76_01

Sušičku lze umístit vedle pračky.

Pokud mezi nožičkami sušičky a podlahou není dostatečné tření, tak se sušička může během provozu posouvat.

Případnému posunutí zabráníte použitím protiskluzové podložky.

Nastavení nožek sušičky

Umístěte sušičku tak, aby byla stabilní.

Použijte vodováhu a vyrovnejte ji v podélném směru i v příčném směru otáčením nastavitelných nožek pomocí klíče č. 32 (max. 15 mm).

Nesprávné vyrovnání sušičky pomocí nastavitelných nožek může způsobit vibrace, klouzání spotřebiče po místnosti a hlučný provoz. Nesprávné vyrovnání sušičky nebude předmětem záruky.

Někdy se během provozu spotřebiče může vyskytnout neobvyklý nebo hlasitější hluk; ten je obvykle způsoben nesprávnou instalací.

Instalace pod pultem

Sušičky ASKO lze instalovat pod nábytkový prvek nebo pracovní desku, která je vysoká nejméně 864 mm (měřeno od podlahy po spodní povrch pracovní desky). Kolem spotřebiče musí být volný prostor minimálně 12 mm. Mezi zadním okrajem horní desky spotřebiče a stěnou za spotřebičem musí být volný prostor nejméně 25 mm. Šířka otvoru, resp. výklenku, do kterého chcete spotřebič umístit, musí mít minimálně 624 mm (měřeno mezi dvěma stranami ohraničujícími výklenek). Kondenzační modely fungují nejlépe, když je zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu.

Sušičku nainstalujte tak, aby kondenzát mohl stále odtékat do odtoku nebo do umyvadla. K tomu je třeba umístit odtokový výstup za spotřebičem. Maximální výška odtoku je 1000 mm.

Výšku sušičky lze nastavit v rozmezí od 850 mm do 876 mm. Spotřebič neumísťujte nad výšku 876 mm.
Je velmi důležité zabránit hromadění, resp. zvyšování tepla.
Musíte umožnit, aby se teplý vzduch, který se uvolňuje v zadní části spotřebiče rozptýlil.
Pokud se teplý vzduch nedokáže rozptýlit, může to způsobit poruchu.

Hromadění, resp. zvyšování teploty lze předcházet následujícími způsoby:

Nechte otvor nebo spáru pro sušičku ve spodní části kuchyňského nebo nábytkového prvku.
Přidejte větrací otvory do kuchyňských nebo nábytkových prvků.

Pokud je spotřebič nainstalován pod nábytkem nebo pracovní deskou, doba sušení může být prodloužena.

Sušičku neumisťujte vedle spotřebiče na chlazení. Teplý vzduch, který sušička vydává přes její zadní část, zvyšuje teplotu v okolí výměníku teploty spotřebiče pro chlazení, což způsobuje nepřetržitý chod kompresoru. Pokud sušičku nelze nainstalovat jinde, spotřebič na chlazení musí být od sušičky hermeticky oddělen.

Umístění na pračku

K instalaci bubnové sušičky na pračku je zapotřebí nejméně dvou osob.

Abyste mohli umístit sušičku na vrch pračky, použijte plotýnky na nožičky (C) a ochranu proti převrácení (A+B), které jsou dodávány v bubnu sušičky (viz kapitola ).

Pokud pračka a sušička nemají odpovídající rozměry nebo jste-li mezi tyto dva spotřebiče nainstalovali skrytého pomocníka (ang.: hidden helper), můžete si v servisním centru dokoupit spojovací panel, který je určen pro kombinaci WM86-TD76.

Pojistka proti převrácení (B) je určena pro použití s pračkami ASKO; nelze ji namontovat na spotřebiče jiných značek.

Pračka, na kterou chcete umístit sušičku, by měla unést váhu sušičky (viz typový štítek nebo technické informace sušičky).

Všechny pračky ASKO unesou hmotnost sušičky ASKO.

Jak položit sušičku na pračku (ASKO)

V bubnu sušičky je balíček, ve kterém je ochrana proti převrácení (A, B), plastové plotýnky na nožičky (C) a šrouby.

1Ochrana proti převrácení se skládá ze dvou kovových částí (A + B).

Díl (B) můžete otočit o 180°. Otočte ho podle toho jaká je hloubka pračky a sušičky.

Vyberte vhodnou kombinaci podle typu pračky a sušičky, který je uveden na typovém štítku umístěném na vnitřní straně dvířek každého stroje (viz kapitolu ).

Pokud má vaše sušička menší hloubku než pračka, můžete si v servisu zakoupit ochranu přiměřené délky (D) (ART. No.: 924231 OVERTURNING PROTEC.TD-76/WM-86).

2Připevněte díl(A) k zadnímu dílu dna sušičky pomocí dvou šroubů, podložek a matic dodaných v balení.

3Vyšroubujte šroub na zadní straně pračky.

4Pomocí šroubu připevněte ochranu proti převrácení část(B) k zadní části pračky.

Otočte díl (B) podle hloubky vaší sušičky a pračky (viz bod 1).

5Vyrovnejte pračku tak, aby stála stabilně.

Vyrovnejte pračku v podélném a příčném směru otočením nastavitelných nožiček pomocí klíče 32. Nožičky umožňují vyrovnání o +/- 1 cm.

6Nastavte nožičky sušičky.

Nejprve utáhněte všechny 4 nožičky až na doraz (ve směru hodinových ručiček).
Odšroubujte 2 přední nožičky přesně o 1 otáčku (3 mm proti směru hodinových ručiček.
Potom odšroubujte 2 zadní nožičky přesně o 2 otáčky (6 mm) proti směru hodinových ručiček.

7Sušičku umístěte na pračku.

Nadzvedněte přední část sušičky o 5–10 cm.
Zasuňte sušičku do pojistky proti převrácení (tak, aby díl B zapadl do dílu A) a položte ji na pračku (viz obrázek v kapitole ).

Zkontrolujte, zda oba díly ochrany proti převrácení (A + B) zacvakly. Přední strany pračky a sušičky musí být zarovnány!

8Nalepte plastové podložky na nožičky pračky.

Z plastových čípků odlomte plastové nástavce a odlepte samolepící fólii.
Nadzvedněte přední část sušičky a na přední nožičky položte a přidržte plastové špuntíky (ujistěte se, že jsou správně umístěny na pravé nebo levé nožičce s ohledem na odlomený kus). Dejte pozor na to, aby nožičky správně sedly na špuntík.
Nyní spusťte sušičku a umístěte ji na pračku, přičemž se špuntíky C automaticky přilepí k povrchu pračky.

Vestavění

Instalace do skříňky

Ovládací prvky na předním panelu spotřebičů ASKO umožňují instalaci praček a sušiček do nábytkového prvku, resp. do skříňky.

Vzdálenost mezi levou, resp. pravou stranou spotřebiče a povrchem boční části skříňky nebo stěny výklenku, do kterého je spotřebič vestavěný, musí být nejméně 12 mm. Vzdálenost mezi zadní částí spotřebiče (berte v úvahu nejhlubší bod spotřebiče) a povrchem zadní části skříňky, resp. stěny výklenku musí být nejméně 25 mm. Viz obrázek.

Požadavky na větrání pro koncept ASKO (pro instalaci nebo. vestavbu spotřebiče do nábytkového prvku nebo skříně)

Ujistěte se, že mezi spotřebiči a skříňkou nebo stěnou je volný prostor a minimálně 25 mm rozestup mezi zadní hranou horní desky spotřebiče a skříňkou nebo stěnou.

Pokud je spotřebič zabudován do nábytku, resp. skříňky, která se zavírá dvířky, doporučujeme použít lamelová dvířka, aby se zajistilo dostatečné větrání.

V opačném případě musí být na dvířkách větrací otvory. Příslušné rozměry větracích otvorů jsou uvedeny na obrázku.

Ujistěte se, že se dvířka po instalaci sušičky dají snadno otevřít.

Panel přívodu studeného vzduchu v přední části sušičky nesmí být blokován nebo zakryt. Pokud tento panel není volný, může dojít k poruše.

Nerespektování těchto pokynů ovlivňuje výkon spotřebiče a může vést k poruše.

Změna směru otevírání dvířek

Před změnou směru otevírání dveří musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě! Viz kapitolu .

Změnu směru otevírání dveří smí provádět pouze výrobce, autorizovaný servis nebo jiná osoba s příslušnou kvalifikací, aby se předešlo jakémukoli možnému nebezpečí.

Chcete-li otočit směr otevírání dvířek, postupujte podle následujících pokynů:

Menjava_vrat_TD76_86_01

1Otevřete dvířka úplně.

Menjava_vrat_TD76_86_02

2Vyšroubujte šrouby a sejměte dvířka.

3Opatrně odstraňte kryt dveřních zarážek úzkým tupým předmětem.

Uvolněte západky na krytu dvířkového zámku ve stanoveném pořadí.

Menjava_vrat_TD76_86_03

Při odstraňování dávejte pozor, abyste neohýbali kryt ani jeho západky, mohly by se poškodit.

Menjava_vrat_TD76_86_04

4Zatlačte zarážku dvířek nahoru, posuňte ji doleva a otáčivým pohybem ji vyjměte ze stroje.

Menjava_vrat_TD76_86_05

5Ze zarážky odstraňte konektor.

Konektor zasuňte do žebra plastového krytu. Pokud to neuděláte, nepřipojený konektor bude během provozu spotřebiče chrastit.

Menjava_vrat_TD76_86_06

6Na opačné straně, jako jsou dvířka, odstraňte konektor z žebra, vytáhněte jej ze stroje a připojte jej k zarážce dveří.

Menjava_vrat_TD76_86_07

7Zarážku dvířek nainstalujte do stroje v opačném pořadí, než jste ji ze stroje vybírali.

Opětovně nasaďte kryt dveřní zarážky.

Menjava_vrat_TD76_86_08

8Odšroubujte segment závěsu dveří (vlevo) a segment západky dveří (vpravo), vyměňte je a znovu přišroubujte (segment závěsu dveří na pravou stranu a segment západky dveří na levou stranu).

Použijte šroubovák k snadnějšímu vyjmutí plastové části.

Menjava_vrat_TD76_86_09

9Nasaďte dvířka na závěs dvířek a dotáhněte šrouby.

Otevírání dvířek

Dvířka sušičky jsou navržena pro otevírání vlevo, přičemž vizuální indikátor ve formě nálepky na přední straně dvířek, jasně označuje místo pro uchopení a otevření.

1V případě změny směru otevírání dvířek můžete nálepku přemístit na opačnou stranu. Opatrně odstraňte nálepku a nalepte ji na pravou stranu dvířek a zajistěte, aby byla umístěna ve stejné výšce.

Odvod kondenzované vody

Vlhkost z prádla se extrahuje v jednotce kondenzátoru a hromadí se v nádrži na kondenzát. Kondenzační nádoba musí být pravidelně vyprazdňována (viz kapitola ).

Vyprazdňování nádržky a přerušování sušení v důsledku plné nádrže na kondenzovanou vodu se lze vyhnout tak, že odtokovou hadici na kondenzovanou vodu na zadní straně sušičky vyvedete přímo do odtoku (viz kapitola ).

Odvod_kondenzata_TD7686_2A.2B_01

1Odstraňte gumovou hadici z nástavce (A).

Odvod_kondenzata_TD7686_2A.2B_02

2K stejnému nástavci (A) připevněte gumovou odtokovou hadici, která je součástí dodávky.

Odtokovou hadici natáhnete do výlevky tak, že ji přivážete k baterii (B), aby během používání nemohla sklouznout.

Odtokovou hadici lze také připojit k sifonu umývadla (C) nebo přímo k podlahovému odtoku (D).

Voda je poté čerpána přímo do umývadla, sifonu nebo podlahového odtoku.

Za odtokovou hadici netahejte, nenatahujte ji a nezalamujte.

V případě, že odtoková hadice kondenzované vody vede do odtoku, ujistěte se, že je hadice dobře zajištěna. Tím zabráníte možnému úniku vody, který by mohl způsobit neočekávané škody.

Vždy používejte trubky nebo hadice dodávané se sušičkou.

Jestliže je sušička připojena k odvodovému systému, který již využívá jiný spotřebič, je třeba nainstalovat zpětnou klapku. Zpětný tok do sušičky může spotřebič poškodit a zpětná klapka tomuto toku zabraňuje.

Připojení k elektrické síti

Po instalaci by se sušička měla před připojením k elektrické síti nechat stát po dobu dvou hodin.

Sušičku připojte k uzemněné elektrické zásuvce. Elektrická zásuvka musí být volně přístupná i po instalaci a měla by být opatřena uzemňovacím kontaktem (v souladu s příslušnými předpisy).

Připojení po doručení

1 - Typ spotřebiče

2 - Model

3 - Sériové číslo spotřebiče

4 - QR kód

5 - AUID kód

Informace o sušičce jsou uvedeny na typovém štítku.

Použijte ochranný spínač diferenčního proudu typu A.

Sušička nesmí být připojena k elektrické síti pomocí prodlužovacího kabelu.

Nepřipojujte spotřebič k elektrické zásuvce určené pro elektrický holicí strojek nebo vysoušeč vlasů.

Opravy a údržbu, jež by mohly mít vliv na bezpečnost nebo funkčnost, musí provádět kvalifikovaný odborník.

ASKO Prádelní vložky - Skrytý pomocník (Hidden helpers)

Skrytého pomocníka (samostatnou polici, koš nebo žehlicí prkno) lze umístit mezi pračku a sušičku nebo na horní část jedné z nich.

SLIM - Samostatná police

Výsuvná police. Může být využita jako dodatečný prostor pro skládání prádla, třídění ponožek a pro ukládání prádla. Zároveň značně usnadňuje vyndavání prádla z bubnu i jeho plnění.

BASKET - Koš

Velký výsuvný koš, ke kterému je snadný přístup díky mechanismu stlač-vytáhni (push-pull). Je užitečný pro vyndavání prádla z bubnu a jeho přenášení do skříně nebo na pracovní desku k žehlení či skládání.

IRONING BOARD - Žehlicí prkno

Žehlicí prkno je užitečný pomocník. Je vždy k dispozici v případě, kdy potřebujete žehlit, a může být snadno, bezpečně a neviditelně skryto, když ho nepoužíváte .

A PEDESTAL DRAWER - Výsuvná zásuvka

Užitečná úložná zásuvka o výšce 30 cm. Ideální pro uložení vašeho pracího prostředku, aviváže, ramínek, kolíčků, návodů k obsluze a dalších užitečných věci v prostoru určeném pro praní.

Výsuvná zásuvka se umisťuje pod pračku nebo sušičku.

Dostupné v závislosti na konkrétním trhu

DENOMINATION	White ART. No.	Titanium ART. No.	Graphite black ART. No.
SLIM	HS60W - 746295	HS60T - 746296	HS60G - 746297
BASKET	HB150W - 746298	HB150T - 746299	HB150G - 746300
IRONING BOARD	HI150W - 746311	HI150T - 746312	HI150G - 746314
A PEDESTAL DRAWER	HP320W - 746315	HP320T - 746316	HP320G - 746317

Popis sušičky

aparat_SPHP-TD76-86_UI2_HP_opis_odprta_vrata

Hlavní vypínač Zapnout/Vypnout (On/Off)
Ovladač pro výběr a potvrzení
Dotykový displej
Tlačítko Start/Pozastaveno (Start/Pause)
Typový štítek s informacemi o sušičce (na vnitřní straně dvířek sušičky) a QR a AUID kód (na vnitřní straně dvířek sušičky)
Dvířka sušičky
Nádrž na kondenzát
Síťový filtr
Tepelné čerpadlo
Přídavný pěnový filtr
Spodní síťový filtr
Větrací otvor

Ovladaci jednotka

UI2_LCD_Upravljalna_enota_WMTD7686

Hlavní vypínač Zapnout/Vypnout (On/Off)
Ovladač pro výběr a potvrzení
Dotykový displej
Tlačítko Start/Pozastaveno (Start/Pause)

Na obrazovku netlačte silně ani se jí nedotýkejte ostrými nebo špičatými předměty, protože byste ji mohli natrvalo poškodit.

Nastavení před prvním použitím

Když jste stroj připojili a zapnuli pak vyberte jazyk (viz kapitola ).

1 Zvolte jazyk (Language)

Posouvejte se doleva nebo doprava v jazykovém souboru, a poté dotknutím se požadovaného jazyka potvrdíte výběr.

V dalším kroku můžete nastavit následující nastavení:

K dispozici máte nastavení:
1 Vodovodní přípojka,
2 Nastavení WI-FI.

Pokud nechcete měnit výchozí nastavení, můžete se dotknout posledního tlačítka Ikona_Kljukica+krog a pokračovat v používání sušičky.

2 Odvod kondenzované vody (1)

Můžete si vybrat mezi vypouštěním kondenzátu do kondenzační nádoby nebo přímo do odtoku.

Výběr potvrďte dotykem na požadovaný způsob vypouštění. Chcete-li výběr přerušit, dotkněte se Ikona_Go-Back .

Pokud jste zvolili možnost Drain, je třeba vzít v úvahu instalaci vypouštěcí hadice (viz kapitola ).

3Nastavení Wi-Fi (2)

Můžete si vybrat mezi Zapnutým (On) Ikona_Omogočeno-Black nebo Vypnutým (Off) Ikona_ONEmogočeno-Grey Wi-Fi připojením.

Pokud jste povolili připojení Wi-Fi viz postup nastavení v kapitole .

Chcete-li zrušit volbu zapnutého připojení Wi-Fi, dotkněte se Tipka_BACK .

Vaše sušička je nyní nastavena a připravena k použití.

Připojení vašeho spotřebiče k aplikaci Connect Life

ConnectLife je pokročilá platforma pro inteligentní domácnost, která umožňuje bezvadné propojení mezi uživateli, zařízeními a službami. Pomocí aplikace ConnectLife můžete snadno monitorovat a ovládat svá chytrá zařízení, přijímat oznámení přímo do chytrého zařízení a aktualizovat software (dostupné funkce se liší v závislosti na spotřebiči a regionu).

K připojení vašeho chytrého zařízení k platformě ConnectLife potřebujete domácí síť Wi-Fi (podporována je síť 2,4 GHz) a chytrý telefon s nainstalovanou aplikací ConnectLife.

QrCodeplusstore

KROK 1: Aplikaci ConnectLife si stáhnete naskenováním přiloženého kódu QR nebo ji vyhledáte ve vašem oblíbeném obchodě s aplikacemi.

KROK 2: Nainstalujte si aplikaci ConnectLife a vytvořte si účet.

KROK 3: V aplikaci ConnectLife přejděte do nabídky pro přidání zařízení a vyberte příslušný typ zařízení. Poté naskenujte QR kód (najdete ho na typovém štítku zařízení; můžete také ručně zadat číslo AUID/SN).

KROK 4: Aplikace vás pak provede celým procesem připojení zařízení k vašemu chytrému zařízení.

Po úspěšném připojení můžete zařízení ovládat na dálku přes aplikaci.

Užitečné tipy pro vaše chytré zařízení

QR kód zařízení, který aplikace vyžaduje během nastavování, naleznete na výrobním štítku spotřebiče (viz kapitola ).

Jak povolit Wi-Fi na zařízení?

Kako omogočiti Wi-Fi na napravi? UI2

Zapněte zařízení. V hlavní nabídce zcela vlevo vyberte Dodatečná servisní nastavení (Additional service settings).
Vyberte Nastavení Wi-Fi (Wi-Fi settings).
Ujistěte se, že je Wi-Fi (Wi-Fi settings) zapnuto (On) .
Vyberte Nastavení připojení (Connection setup).

Pokud nemáte ve smartphonu (nebo jiném chytrém zařízení) nainstalovanou aplikaci ConnectLife, nainstalujte si ji nyní (naskenujte QR kód na displeji), vytvořte si uživatelský účet a přihlaste se.

V aplikaci ConnectLife běžte do nabídky pro přidání zařízení.
Postupujte podle pokynů v aplikaci ConnectLife.
- Vyberte typ zařízení.
- Naskenujte si kód QR (nachází se na výrobním štítku spotřebiče).
Na zařízení stiskněte dvakrát tlačítko Další (Next).
- Spustí se odpočítávání 5 minut. Mezitím připojte aplikaci k zařízení.
V aplikaci ConnectLife jsou pokyny, které vás provedou přes proces, ve kterém budete zadávat příslušné údaje do vašeho spotřebiče, aby se mohl připojit k vaší domácí síti.

Jak povolit dálkové spuštění zařízení?

Kako omogočiti daljinski zagon naprave? UI2

V hlavní nabídce vyberte položku Vzdálený start (Remote start). Stisknutím tlačítka Start/Pauza se aktivuje (dvířka musí být zavřená). Na displeji se zobrazí (Remote start/Acivated).

Spotřebič je nyní připraven pro dálkové ovládání pomocí aplikace ConnectLife.

Vzdálený start (Remote start) zůstane aktivní během následujících 24 hodin, pokud jej nevypnete. V této době může zařízení přejít do pohotovostního režimu a vypnout displej. Pokud se tak stane, logo zůstane rozsvícené, což znamená, že Vzdálený start (Remote start) je stále aktivní.

Jak lze přidat druhého nebo více uživatelů?

Kako dodate drugega ali več uporabnikov? UI2

Viz kapitola Jak povolit Wi-Fi v zařízení? a postupujte podle bodů 1 a 2.

Vyberte položku Spárujte zařízení (Pair device). Pokud jako nový uživatel ještě nemáte nainstalovanou aplikaci ConnectLife, tak si ji nainstalujte do svého inteligentního zařízení.

V aplikaci ConnectLife přejděte do nabídky pro přidání zařízení a postupujte podle pokynů.
Na zařízení stiskněte tlačítko Další (Next).
- Spustí se odpočítávání 3 minuty. Mezitím připojte aplikaci k zařízení.

Jak odstraníte uživatele?

Jak odstraníte uživatele (Unpair device)?

Viz kapitola Jak povolit Wi-Fi v zařízení? a postupujte podle bodů 1 a 2.

Vyberte Zrušte spárování (Unpair device). Stiskněte tlačítko (Ok).

Tímto krokem odstraníte všechny aktivní uživatele spotřebiče. Chcete-li spotřebič ovládat na dálku, musíte proces přidání uživatele zopakovat.

Který Wi-Fi router je možné použít?

Podporovány jsou pouze sítě 2,4 GHz Pokud během nastavování spojení aplikace ConnectLife nenajde vaši domácí síť, zkontrolujte:

zda váš router odpovídá frekvenci 2,4 GHz,
zda je vaše síť skrytá a
zda je signál dostatečně silný.

Máte otázky?

Navštivte nás na www.connectlife.io nebo nás kontaktujte na hello@connectlife.io.

Update softwaru na dálku

Po přijetí oznámení o aktualizaci softwaru si můžete v nabídce aplikace v jejím nastavení vybrat aktualizaci softwaru. Po potvrzení proběhne aktualizace, spotřebič musí být během této doby v pohotovostním režimu (více informací o pohotovostním režimu naleznete v kapitole ).

Zkontrolujte možnosti aktualizace softwaru v aplikaci ConnectLife.

Parní programy

Pokud si jako první program zvolíte jeden z parních programů, musíte nejprve naplnit nádržku parního generátoru destilovanou vodou, kterou sušička potřebuje k výrobě páry.

Jestliže je nádrž generátoru páry prázdná, žádný z parních programů nebude možno spustit.

Později, během používání sušičku, se systém automaticky naplní kondenzovanou vodou odčerpanou při sušení.

Používejte pouze destilovanou vodu. Použití obyčejné vody z vodovodu nebo jakýchkoliv přísad není dovoleno. Vodní kámen může způsobit poškození topného tělesa. Na toto poškození se nevztahuje záruka.

Plnění nádržky

Pred_prvo_uporabo_Parni_generator_02_7686

1Vyjměte nádobku na kondenzát.

2Pomalu do zásobníku parního generátoru přidejte destilovanou vodu (min.=0,3 l; max.=1 l).

Při pomalém nalévání vody zabráníte stékání vody po přední stěně spotřebiče. Nádrž generátoru páry není vidět, protože se nachází uvnitř sušičky.

Pokud hadici pro odvod kondenzátu nasměrujete do odtoku, sifonu nebo výlevky, parní program bude fungovat normálně, aniž byste do sušičky museli ručně přidávat destilovanou vodu.

Tipy před sušením

V této kapitole najdete několik tipů, jak připravit prádlo na sušení.

Třídění prádla

Roztřiďte prádlo podle typu a tloušťky tkaniny.

Stejnoměrný výsledek sušení dosáhnete, když je všechno prádlo vyrobeno z podobného materiálu.

Oblečení

Prádlo roztřiďte podle druhu a tloušťky vláken (viz ).
Zapněte knoflíky a zipy, zavažte stužky a otočte kapsy naruby, odstraňte všechny kovové sponky, které by mohly poškodit prádlo a vnitřek sušičky.
Velmi citlivé prádlo a menší kusy prádla vložte do k tomu určeného textilního sáčku.

Nasveti_oblacila

Nevkládejte prádlo do sušičky, jestliže nebylo předtím vyždímané nebo odstředěné (doporučený minimální cyklus odstřeďování: 800 ot./min.).

Vyšší rychlosti odstřeďování šetří energii a zkracují dobu sušení.

Pokud se rozhodnete sušit pouze 1 (jeden) větší kus prádla, doporučujeme, abyste jej sušili odděleně od menších kusů prádla.

Před sušením obraťte oblečení s potiskem naruby. Pro snížení rizika poškození potisku teplem použijte režim jemného sušení.

Materiály, které lze sušit v sušičce.

Materiál je vhodný pro sušení v sušičce. Oblečení sušené v sušičce bude měkčí a lehčí, než kdyby bylo sušeno na vzduchu.

Sušička nezpůsobuje výrazné opotřebování textilií. Vlákna, která se shromažďují ve filtru na textilní vlákna, se skládají z prachu a zbytkových vláken vytvořených během používání prádla.

Materiály, které nesmějí být sušeny v sušičce

Tento symbol znamená, že materiál není vhodný pro sušení v sušičce.

V sušičce nikdy nesušte:

oblečení, které bylo doma chemicky vyčištěno,
pěnovou gumu,
skleněné vlákna.

Materiály, které se nedoporučují sušit v sušičce

Sušení prádla vyrobeného z obzvláště jemných látek, které se mohou deformovat, se nedoporučuje. Následující typy prádla se v sušičce nesmí sušit, protože může dojít k deformaci oblečení:

kožené oblečení a jiné kožené výrobky,
oblečení, které je navoskované nebo jinak ošetřené,
oblečení s velkými dřevěnými, plastovými nebo kovovými díly,
oblečení s ozdobami,
oblečení s kovovými díly, které podléhají korozi.

Symboly pro sušení prádla

Při sušení prádla v sušičce vždy dodržujte doporučení výrobce oblečení.

Symboly pro údržbu a ošetřování textilií:

Normální praní;

Jemné prádlo

	Max. teplota praní 90°C				Max. teplota praní 40 °C				Jen ruční praní
	Max. teplota praní 60°C				Max. teplota praní 30°C				Neprat

Bělení

Bělení ve studené vodě

Bělení není dovoleno

Chemické čištění

	Chemické čištění všemi prostředky						Perchloretylen R11, R113, petrolej
	Chemické čištění v petroleji, čistém alkoholu a v R113						Chemické čištění není dovoleno

Žehlení

	Teplota horké žehličky max. 200°C						Teplota horké žehličky max. 110°C
	Teplota horké žehličky max. 150°C						Žehlení není dovoleno

Sušení

Přirozené sušení		Sušení v sušičce
	Sušení na rovné ploše		Sušení při vysokých teplotách
	Sušení nevyždímaného prádla		Sušení při nízkých teplotách
	Sušení prádla na prádelní šňůře/věšáku		Nesušit v bubnové sušičce

Sušení krok za krokem (1–7)

1. KROK Roztřiďte prádlo

Viz kapitolu .

Vyprázdněte kapsy. Mince, hřebíky a podobné předměty mohou snadno poškodit stroj i tkaniny.

KROK 2: Zapněte hlavní vypínač

Zapnout / Vypnout
Stiskněte tlačítko ikona_ON-OFF zapnout/vypnout (On/Off).

3. KROK Otevřete dvířka sušičky a vložte prádlo

Otevřete dvířka sušičky směrem k sobě.

Odpiranje_vrat_in_vstavljanje_perila_TD76

Vložte prádlo do prázdného bubnu sušičky. Ujistěte se, že se mezi prádlem nenachází žádný jiný předmět, jakým je například prací polštářek. Tyto předměty by se mohly roztavit a poškodit tak sušičku nebo prádlo.

Nepřeplňujte buben! (Prostudujte si tabulku programů a dodržujte maximální náplň prádla tak, jak je uvedeno na typovém štítku.) Jestliže je buben sušičky přetížený, bude prádlo více pomačkané a možná nerovnoměrně vysušené.

Před vložením nebo vyjmutím tkanin doporučujeme síťový filtr vždy umístit do určeného otvoru. Jedině tak zabráníte spadnutí kousku oblečení nebo jiné látky do prázdného otvoru.

V bubnu sušičky se nachází led světlo.

Světlo v bubnu sušičky není vhodné pro jiné použití.

Světlo v bubnu sušičky smí vyměňovat pouze výrobce, servisní technik nebo pověřená osoba.

Sušení v koši

Před prvním cyklem sušení z bubnu vyndejte koš a všechny obaly.

Prádlo můžete sušit v košíku pouze při použití programu Časový program. Pokud košík není součástí spotřebiče, je možno jej zakoupit v autorizovaném servisu (ART. No.: 914908).

Košík na sušení se skládá ze dvou částí, které jsou spojeny; před instalací se musí rozprostřít do konečného tvaru.

1Otevřete dvířka sušičky a vložte košík na sušení pod mírným úhlem. Pokusíte-li se vložit košík rovně, nebude možné jej správně nainstalovat do stroje.
Aby se vám snadněji instaloval, doporučujeme, abyste předem odstranili síťový filtr. Síťový filtr jednoduše vytáhněte směrem nahoru. Viz kapitolu .

2Když je košík na sušení uvnitř sušičky, nejprve jej připevněte k horní části obvodu do vyhrazeného držáku na vnitřní straně sušičky, jak je znázorněno na obrázku.

3Když jste košík připevnili na horní straně, nainstalujte ještě jeho spodní část tak, že potáhnete levou a pravou část košíku, dokud košík nezapadne do příslušných otvorů vedle síťového filtru.
Pokud jste síťový filtr odstranili, nyní jej znovu vraťte na místo.
Po instalaci zkontrolujte, zda je košík správně a bezpečně upevněn.

4Koš je určen k sušení sportovní obuvi, pantoflů nebo jiných předmětů, které chcete chránit před válením v bubnu sušičky (max. zatížení: 4 kg).

Po vysušení sušicí koš vyndejte a uzavřete dvířka sušičky.

Sušte pouze čistou sportovní obuv nebo pantofle. Těsně před sušením je důkladně vyždímejte tak, aby z nich nekapala voda. Koš na prádlo stojí, i když se buben otáčí. Proto dbejte na to, aby se předměty sušené v koši nedotýkaly bubnu, protože by mohlo dojít k poškození těchto předmětů a sušičky.

4. KROK Výběr programu sušení

Programy sušení a jiná nastavení můžete vybrat a potvrdit těmito způsoby:

otáčením ovladače programů v obou směrech vybíráte a stisknutím uprostřed potvrzujete,
dotknutím se displeje.

Když se na vybraném programu dotknete ikony Informace, zobrazí se vám stručný popis programu.

Vyberte program podle druhu a vlhkosti prádla, které chcete sušit. Na displeji se objeví očekávaná délka trvání programu.

Na každém programu můžete zvolit i další programová nastavení. Viz KROK 5.

Můžete si vybrat z následujících programů:

Tabulka programů

Programy	Max. kg*	Popis
Bavlna Eko* (Eko bavlna)*	9	Eco program je vhodný pro sušení mokrého bavlněného prádla a je nejúčinnějším programem z hlediska spotřeby energie pro sušení mokrého bavlněného prádla.
Bavlna k uložení (Storage Dry cotton)	9	Tento program se používá pro hrubší, odolné bavlněné prádlo, které je po sušení zcela suché.
Bavlna na žehlení (Iron Dry cotton)	9	Tento program použijte na bavlněné prádlo, které není jemné. Po vysušení bude připravené k žehlení.
Syntetika (Synthetic)	4	Program se používá pro sušení prádla ze syntetických nebo směsových tkanin.
Jemné prádlo (Delicates)	1	Tento program použijte k sušení jemného prádla, které může být po sušení mírně vlhké. Doporučujeme používat speciální sáček na prádlo.
Vlna (Wool)	2	Program se používá k sušení vlny a oděvů podle pokynů výrobce na štítku.
Smíšené prádlo (Mixed laundry)	4	Program se používá pro společné sušení bavlněného a syntetického prádla.
Ložní prádlo/ Ručníky (Bedding / Towels)	5	Tento program se používá pro větší kusy prádla, které jsou po skončení programu suché. Plachty s elastickými okraji sušte samostatně nebo spolu se stejně velkými kusy prádla. Před sušením je protřepejte.
Péřové oděvy/ Větší kusy (Down / Bulky items)	2	Tento program se používá k sušení textilií plněných chmýřím (polštáře, bundy...). Větší kusy sušte odděleně a v případě potřeby použijte funkci extra dry nebo časovaný program.
Quick Pro (Quick Pro)	4	Tento program je vhodný pro menší objemy prádla, pokud chcete provést vysoušení rychle a účinně.
Časovaný program (Time program)	4	Tento program použijte na prádlo (jež není jemné), které je ještě mírně vlhké a musí být důkladně vysušené. V časovaném programu není automaticky detekována zbývající vlhkost. Pokud je prádlo po sušení stále vlhké, program zopakujte. Ale pokud je příliš suchá, pomačkaná a drsná na dotek, tak byl zvolen příliš dlouhou dobu sušení. Trvání programu si můžete zvolit od 30 minut do 4 hodin (v 15minutových krocích).
Ventilace (Airing)	2	Jedná se o program bez ohřevu, který je vhodný pro osvěžení a provětrání prádla. Trvání programu si můžete zvolit od 15 minut do 4 hodin (v 15minutových krocích).
Funkční oblečení (Activewear)	3	Tento program použijte na oblečení s membránou, na sportovní oblečení vyrobené ze směsných materiálů a na prodyšné látky.
Džíny (Jeans)	4	Tento program je vhodný pro sušení džínsů a oděvů s velmi hrubými švy.
Košile/ Halenky (Shirts / Blouses)	2	Tento program použijte k sušení košil a blůzek. Upravené otáčky bubnu zabraňují pomačkání prádla.
Antialergický (Anti-Allergy)	4	Déle trvajícím programem sušení a přehřátím textilií dosáhneme vyšší teploty při sušení, díky čemuž snížíme počet mikrobů a alergenů na oblečení. Tento program sušení není vhodný pro jemné oděvy a oděvy, které se nesmí sušit v sušičce.
Voděodolné (Waterproofing)	2	Program se používá k tepelné aktivaci a ke zlepšení účinnosti impregnačního prostředku.
Vyrovnání záhybů parou (Steam Wrinkle care)	3	Program je určen k vyhlazení záhybů pomocí páry (pro sezónní oděvy, přípravu prádla pro snazší žehlení atd.).
Osvěžení s párou (Steam Refresh)	2	Program je určen k osvěžení prádla párou (pro prádlo, které ještě není třeba vyprat, ale jen osvěžit).
Čištění bubnu (Drum Sanitize)	0	Program je určen k odstraňování pachů a bakterií. Buben musí být prázdný.

1)	Zkušební program se používá k posouzení souladu s nařízením Komise (EU) č. 2019/2023 o ekodesignu a nařízením č . 2019/2014 o označování energetickým štítkem.
*	Program Bavlna Eko se používá k posouzení souladu s legislativou EU o ekodesignu 2023/2533.
	Energii můžete ušetřit naplněním domácí bubnové sušičky na maximální kapacitu uvedenou pro každý program.

Pokud není prádlo dostatečně suché, použijte dodatečná nastavení programu nebo vhodnější program.

Jestliže dvířka nejsou správně zavřená, program nelze spustit.

5. KROK Výběr programových nastavení

Pomocí programových nastavení lze upravit programy sušení podle vašich představ.

Zvolená nastavení programu zůstanou po sušení uložena a můžete je dodatečně změnit (výjimkou je odložený start, který se po sušení neuloží).

U zvoleného programu si můžete vybrat ze tří nastavení rychlého přístupu, aniž byste museli vstoupit do nastavení programu. Výběr můžete změnit, pokud se přímo dotknete požadovaného nastavení.

Rychlý přístup umožňuje nastavit:

Náplň (Load)
Úroveň sušení (Dry level)
Opožděný start (Delay start)

Rychlý přístup nebudete moci používat u programu, který nemá některé z uvedených nastavení.

Některá nastavení programu nemusí být pro vybraný program k dispozici.

V kompletním souboru programových nastavení, vyberte program a vstupte do jeho nastavení.

UI2_LCD_Upravljalna_enota_Izbira_programa_02_WMTD7686

Nastavení programu vyberte ještě před stisknutím tlačítka Start/Pauza.
Nastavení programu nelze měnit během procesu sušení.

Nastavení programů, která si můžete vybrat, jsou:

Nastavte čas (Set time)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-SET-TIME_TD7686

Nastavení je možné pouze na programu Provětrání (Airing) a Časovém programu (Time program).

Čas sušení můžete zvolit od Vypnutého (Off) do 4 h v 15 min krocích nebo od 30 min do 4 h.

Režimy sušení (Mode)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-MODE_TD7686

Můžete si vybrat z různých režimů sušení:

Výchozí(Default),
Nižší teplota (Delicate) a
Vyšší teplota (Disinfection).

Čas sušení se změní.

Náplň (Load)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-LOAD_TD7686

Můžete si vybrat ze tří náplní sušičky:

Plná, Střední a Malá).

Výběr skutečné náplně ovlivňuje odhadovaný (zobrazený) počáteční čas sušení.

Úroveň sušení (Dry level)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-DRY-LEVEL_TD7686

Můžete si vybrat z dalších úrovní sušení prádla (+, ++, +++).

Konečná úroveň suchosti prádla a čas sušení se změní.

Parní úprava (Steam finish)

Můžete si vybrat mezi Zapnutým (On) nebo Vypnutím (Off) parním sušením.

Při použití této funkce bude prádlo na konci cyklu upraveno párou (pouze u těch programů, které umožňují úpravu párou).

Proti pomačkání (Anti crease)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-ANTICREASE_TD7686

Pokud chcete zabránit krčení, tak si vyberte funkci Proti pomačkání (Anti crease). Tato funkce se doporučuje pro jemné prádlo.

Výběr potvrďte stisknutím tlačítka Zapnout (On) / Vypnout (Off) .

Můžete si vybrat trvání proti zmačkání od 0 h do 4 h v 1-hodinových krocích. Provádí se po ukončení zvoleného programu sušení.

Opožděný start (Delay start)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-DELAY-START_TD7686

Nastavení odloženého startu vyberte, chcete-li, aby se program sušení spustil po určité době.

Čas odloženého startu můžete zvolit od 30 minut do 6 hodin ve 30minutových krocích, poté od 6 hodin do 24 hodin v 1hodinových krocích.

Proces sušení spustíte stisknutím tlačítka Start/Pauza. Když odpočet dosáhne nuly, automaticky začne zvolený sušicí program.

Pokud nebudete 5 minut nic dělat, displej se vypne.
Stisknutím tlačítka Zapnout/Vypnout (On/Off) jej opět zapnete. Na displeji se zobrazí odpočítávání času do začátku sušení.
Displej se aktivuje 1 minutu před začátkem sušení.
Po ukončení odpočítávání se na displeji zobrazí čas sušení.

Chcete-li zrušit odložený start a začít sušit okamžitě, stiskněte tlačítko Přeskočit (Skip).
Pokud je odložený start již nastaven můžete jej přerušit stisknutím a podržením tlačítka Start/Pauza na 3 sekundy, a tím se vrátíte k původnímu výběru.

Přidat k oblíbeným (Add to favourite)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-ADD-TO-FAV_TD7686

Výběrem nastavení Přidat k oblíbeným (Add to favourite) vstoupíte do nabídky pro přidávání oblíbených programů. Výběr potvrďte dotykem tlačítka Ano (Yes).

U vybraného programu bude barvená ikona . Program se uloží. Stisknutím tlačítka Zrušit (Cancel) zrušíte přidání programu do oblíbených.

Můžete si uložit maximálně 6 svých oblíbených programů.

Odstranění oblíbeného programu

Když jsou všechna 6 místa obsazena, nastavení nového programu není možné.

Chcete-li přidat novou oblíbenou položku, musíte nejprve odstranit existující oblíbenou položku.

Chcete-li odebrat oblíbený program, vyberte program, který chcete odstranit. Zvolte nastavení Přidat k oblíbeným (Add to favourite) a potvrďte odstranění oblíbeného programu stisknutím tlačítka Ano (Yes). Program bude odstraněn.

6. KROK Zavřete dvířka sušičky a začněte sušit

Zavřete dvířka sušičky a stiskněte tlačítko Start/Pauza.

znak_START Start (krátké stisknutí tlačítka - začátek/pokračování)

znak_PAVZA Pauza (krátké stisknutí tlačítka - pozastavení)

Zrušit (dlouhý stisk tlačítka (na 3 sekundy))

Zbývající čas

V závislosti na zvoleném programu a zvolené náplni se zobrazí odhadovaná doba sušení v hodinách a minutách.

Skutečná doba sušení závisí na zvoleném programu, množství prádla, druhu prádla, otáček odstřeďování...

Může být delší nebo kratší než odhadovaná doba sušení.

Přerušení, zastavení nebo změna programu

Chcete-li program pozastavit, krátce stiskněte tlačítko Start/Pauza.
Program obnovíte opětovným stisknutím tlačítka <Start/Pauza.

Program sušení lze pozastaviti otevřením dvířek sušičky.
Chcete-li pokračovat v programu, jednoduše zavřete dvířka a stiskněte tlačítko Start/Pauza.

Chcete-li program sušení zrušit, stiskněte tlačítko Start/Pauza a podržte jej 3 sekundy. Zvolený program se zastaví a spustí se fáze chlazení. Doba chlazení závisí na zvoleném programu a teplotě v bubnu.

Teprve po skončení ochlazování můžete zvolit nový program a stisknout tlačítko Start/Pauza.

Závěrečný sušicí cyklus zahrnuje chladicí fázi bez ohřevu, která zajišťuje, že prádlo má na konci programu vhodnou teplotu a může být vyjmuto ze sušičky bez obav, že se popálíte na horkém oblečení.

Program sušení lze pozastavit pomocí tlačítka Zapnout/Vypnout.

Sušička se vypne. Po zapnutí pračky stiskněte tlačítko Start/Pauza a prací program se spustí znovu od bodu, ve kterém byl přerušen.

7. KROK Konec cyklu sušení

Po dokončení programu sušení se na displeji zobrazí dýmka, což znamená, že program byl úspěšně dokončen.

Pokud jste vybrali nastavení Proti zmačkání (Anti-crease), sušička bude po skončení sušení pokračovat v provozu ještě tak dlouho, jak bylo nastaveno při výběru tohoto programu.

Po skončení sušení máte možnost uložit program mezi oblíbené programy (viz kapitola ).

Otevřete dvířka směrem k sobě a vyndejte prádlo ze sušičky.

Vyčistěte síťový filtr ve dvířkách (viz kapitola ).

Ujistěte se, že je buben sušičky prázdný, a poté zavřete dvířka.

5 minut po ukončení programu nebo po poslední aktivaci se displej kvůli úspoře energie přepne do pohotovostního režimu (Stand by).

Displej se znovu rozsvítí, pokud stisknete tlačítko ON/OFF nebo otevřete dvířka sušičky.

Pokud se ucpe síťový filtr nebo spodní síťový filtr, kompresor se může při přehřátí preventivně vypnout, čímž se prodlouží doba sušení. Pokud si všimnete, že se doba sušení prodloužila, vyčistěte filtry, nechte stroj vychladnout a znovu jej spusťte.

Po sušení odpojte napájecí kabel sušičky z elektrické zásuvky.

Po otevření dvířek se na displeji zobrazí oznámení:

k vyprázdnění nádoby na kondenzát a
k čištění filtrů.

Nastavení spotřebiče

Dodatečná nastavení

V hlavní nabídce vyberte první položku Dodatečná servisní nastavení (Additional service settings).

V každém nastavení se dotykem tlačítka Tipka_BACK vrátíte do hlavní nabídky.

ZÁMEK (Lock)

S tímto nastavením zamknete tlačítka na obrazovce, a tím zabráníte dětem, aby mohly neúmyslně spustit nebo změnit cyklus.

Můžete si vybrat mezi Zapnutým (On) nebo Vypnutým (Off) zámkem.

Pokud je tato možnost aktivována, sušička se po 1 minutě nečinnosti automaticky uzamkne. Toto nastavení nelze aktivovat ručně.

Chcete-li sušičku opět použít, dotkněte se displeje nebo otočte ovladačem programů. Chcete-li odemknout uzamčenou obrazovku, přetáhněte levou ikonu k pravé ikoně zámku nebo stiskněte obě ikony současně.

Když je Zámek (Lock) zapnutý, nelze vybrat žádnou funkci.

SNADNÝ VÝHLED (Easy View)

Jednoduché zobrazení snižuje množství zobrazených informací a zvětšuje velikost textu.

Můžete si vybrat mezi Zapnutým (On) nebo Vypnutým (Off) jednoduchým zobrazením.

ODKAZ NA SUŠIČKU (Dryer link)

Můžete si vybrat mezi Zapnutým (On) nebo Vypnutím (Off) připojením k pračce.

Nastavení musí být zapnuto na pračce i sušičce, aby fungovalo.

V aplikaci ConnectLife propojte zařízení. Když jsou sušička a pračka propojeny, sušička navrhne vhodný program sušení podle programu, který běží v pračce.

NASTAVENÍ Wi-Fi (Wi-Fi settings)

Můžete si vybrat mezi Zapnutým (On) nebo Vypnutým (Off) Wi-Fi připojením.

Postup pro nastavení naleznete v kapitole "První nastavení před použitím": „Jak povolit Wi-Fi na zařízení?“.

Chcete-li získat informace o stavu, vyberte možnost Stav (Status).

ECO STAV

Programy s pěti lístky mají minimální vliv na životní prostředí, šetří zdroje a energii. Tyto programy jsou vhodné pro udržitelné postupy sušení.

Při každém spuštění sušičky s větším množstvím prádla můžete optimalizovat energetickou účinnost spotřebiče a ušetřit peníze. Síťový filtr pravidelně čistěte.

NASTAVENÍ SYSTÉMU (System settings)

V hlavní nabídce vyberte první položku Dodatečná servisní nastavení Additional service settings a poté vyberte položku Nastavení systému (System settings).

V Systémových nastaveních můžete nastavit:

Počítadlo cyklů (Cycle Counter)

Zobrazení počtu provedených cyklů.

Stav stroje (Machine status)

V nastavení stavu stroje si můžete prohlédnout nebo nastavit možnosti:

Připomenutí čištení (Cleaning reminder)

Můžete si vybrat mezi Zapnutým (On) nebo Vypnutým (Off) upozorněním na čištění. Pokud se nastavení po skončení sušení vypne, nezobrazí se žádná upozornění ohledně čištění.
Dezinfekce bubnu (Drum sanitize)

Stisknutím zkratky zobrazíte program Dezinfekce bubnu (Drum Sanitize), který můžeme spustit.
Čištění filtru na vlákna (First lint filter cleaning)

Naskenujte QR kód, abyste dostali pokyny pro první čištění síťového filtru. Po dokončení čištění potvrďte provedený servis stisknutím "Vyčištěno" (Cleaned).
Čištění spodního filtru na vlákna (Second lint filter cleaning)

Naskenujte kód QR, abyste dostali pokyny pro čištění spodního síťového filtru. Po dokončení čištění potvrďte provedený servis stisknutím "Vyčištěno" (Cleaned).
Nádoba na kondenzát (Condensate tank)

Naskenujte kód QR, abyste obdrželi pokyny pro čištění nádoby na kondenzát. Po dokončení čištění potvrďte provedený servis stisknutím "Vyčištěno" (Cleaned).
- Výpis chyb (Failure read out)
  
  V nabídce načítání chyb se zobrazí poslední tři chyby, které byly zobrazeny spotřebiteli.

Řízení programu (Program management)

Hlavní nabídka obsahuje celou škálu programů, které můžete vybírat pomocí ovladače programů.

Toto nastavení umožňuje, aby se v hlavní nabídce zobrazovaly pouze vybrané programy.

Program si můžete zvolit pomocí příkazu Povolit nebo Nepovolit . Oblíbené programy a Čištění bubnu nelze nepovolit. Podržením vybraného programu na 3 sekundy si můžete dle vlastního přání vytvořit jakékoli pořadí.

Resetovat seznam programů (Reset program list)

Výběr nastavení Resetovat seznam programů (Reset program list)znamená, že se vymažou všechny oblíbené programy a změní se jejich pořadí, pokud jste jej přenastavili. Nemá žádný vliv na jiná nastavení.

Potvrďte reset dotykem na tlačítko (Ok). Chcete-li resetování programů zrušit, dotkněte se tlačítka Zpět (Back).

Logotyp displeje (Display logotype)

Zobrazení loga můžete zvolit pomocí příkazu Povolit nebo Nepovolit .

Hlasitost zvuku (Sound volume)

Můžete si vybrat mezi vypnutým zvukem, 25 %, 50 %, 75 % nebo 100 % hlasitostí zvuku.

Jas displeje (Display brightness)

Na displeji můžete nastavit Jas (Brightness).

Můžete si vybrat mezi 25 %, 50 %, 75 % nebo 100 % jasem obrazovky.

Osvětlení bubnu (Drum light)

Dotykem na Osvětlení bubnu (Drum light) si můžete vybrat mezi Zapnutým (On) nebo Vypnutým ((Off) osvětlením bubnu.

Zvolte jazyk (Language)

Můžete si vybrat z 20 jazyků. Posunem doleva nebo doprava se pohybujete v jazykovém souboru.

Detekce zamotání (Bundling detection)

Toto nastavení pomáhá zajistit rovnoměrné sušení oblečení a vylučuje potřebu manuálního oddělování.

Dotykem na Detekce zamotání (Bundling detection) si můžete vybrat mezi jeho Zapnutím (On) nebo Vypnutím (Off) .

Aby vše správně fungovalo, před sušením vždy vyčistěte všechny filtry.

Vodovodní přípojka (Water connection)

Vybrat si můžete z možností:
"Nádoba (Tank)" - odtok kondenzované vody do nádoby na kondenzát
"Odtok (Drain)" - vypouštění kondenzátu do odtoku

Pokud jste zvolili možnost Drain, je třeba vzít v úvahu instalaci vypouštěcí hadice (viz kapitola "Instalace a připojení/Vypouštění kondenzátu").

Demo režim (Shop mode)

Stroj simuluje zobrazení a provoz obvyklého cyklu pro účely vizuálního zobrazení. K dispozici je pouze v obchodech.

Můžete si vybrat mezi Zapnutím (On) nebo Vypnutím (Off) Testovacího režimu.

Potvrďte reset dotykem na tlačítko (Ok). V takovém případě se automaticky vrátíte do hlavní nabídky.

Tovární nastavení (Factory reset)

Výběrem možnosti Obnovení továrního nastavení (Factory reset) se vrátíte k původnímu nastavení (vaše vlastní nastavení a všechny oblíbené programy budou vymazány).

Potvrďte reset dotykem na tlačítko (Ok).

Údržba a čištění

Čištění vnějších částí sušičky

Pred_prvo_uporabo_ciscenje

Všechny části sušičky vytřete měkkým hadříkem dosucha.

Prostor kolem sušičky udržujte v čistotě a chladu; prach, horko a vlhkost prodlužují dobu sušení.

Před čištěním sušičku vypněte a odpojte ji od elektrické sítě (vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky).

Vnějšek sušičky a displej očistěte s měkkým vlhkým bavlněným hadříkem a vodou. Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky, které by mohly sušičku poškodit (dodržujte doporučení a upozornění výrobců čisticích prostředků).

Specifika při čištění

ciscenje_posebnosti_pri_ciscenju_TD7686

V případě potřeby by se měl vyčistit kryt síťového filtru a otvor, do kterého se síťový filtr vkládá.

V případě potřeby vyčistěte také těsnění dvířek.

Čištění síťového filtru

	1Vyjměte síťový filtr.
	2Nahromaděná vlákna a nitky ze síťového filtru opatrně odstraňte rukou nebo vysavačem.
	3Vložte síťový filtr.

Zkontrolujte, zda je síťový filtr správně vložen.

Síťový filtr vyčistěte po každém cyklu sušení.

Sušení nespouštějte bez síťového filtru nebo pokud je síťový filtr poškozen.

Čištění spodního síťového filtru

Nedotýkejte se vnitřních kovových částí výměníku tepla holýma rukama. Riziko poranění o ostré části. Při čištění výměníku tepla používejte vhodné ochranné rukavice.

Nesprávné čištění kovových žeber výměníku tepla může trvale poškodit sušičku. Netlačte na kovová žebra tvrdými předměty, jako je například plastová trubka vysavače.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_01_02

1 Při čištění může dojít k rozlití vody. Proto doporučujeme na podlahu položit savý hadr.

Stiskněte střed krytu směrem dovnitř, abyste otevřeli vnější kryt.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_03_04

2Uchopte rukojeť spodního krytu síťového filtru a otočte jej směrem nahoru.

Pomocí rukojeti vytáhněte spodní síťový filtr. Vyjímání spodního síťového filtru si usnadníte tak, že jej potáhnete k sobě a mírně jej nakloníte.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_05_06

3Vytáhněte pěnovou část spodního síťového filtru z krytu. Dá se čistit vysavačem s měkkým sacím kartáčovým nástavcem.

Pokud je pěnový filtr vlhký, nechte jej před použitím vysavače vyschnout.

Pěnový filtr neoplachujte pod vodou, abyste zabránili úniku mikroplastů do spodní vody!

Spodní síťový filtr, pěnový filtr a kryt se síťkou čistěte alespoň po každém 10 cyklu sušení nebo podle potřeby. Pokud má spotřebič samočisticí systém, čistěte jej po každém 30 cyklu nebo podle potřeby.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_07_08

4Opatrně odstraňte nahromaděná vlákna a nitě ze síťového filtru a vyčistěte i kryt spodního síťového filtru měkkým hadříkem.

Při automatickém čištění mřížky filtru krytu spodního síťového filtru (pouze u některých modelů), může po vyjmutí filtru na podlaze zůstat několik kapek, proto na podlahu položte hadřík.

Prach a nečistoty v kovových žebrech výměníku tepla lze čistit vysavačem a nástavcem s měkkým kartáčkem.

Bez přitlačování lehce pohybujte nástavcem kartáče pouze ve směru kovových žeber od shora dolů. Příliš velký tlak by mohl poškodit nebo ohnout kovová žebra výměníku tepla.

Spodní část krytu obsahuje sítko a filtrační pěnu, které se musí důkladně vyčistit.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_09_10

5Znovu sestavte pěnový filtr a kryt spodního síťového filtru.

Spodní síťový filtr se musí naklonit a vložit zpět do sušičky pod mírným úhlem s otevřenou rukojetí.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_11_12

6Zavřete rukojeť a zavřete vnější kryt.

Filtr tepelného čerpadla musí být řádně vložen do lůžka, jinak by mohlo dojít k ucpání nebo poškození výměníku tepla, který se nachází uvnitř sušičky.

Nedostatečné čištění filtrů sušičky může vést k horšímu výkonu sušení, zvýšené spotřebě energie, přehřátí spotřebiče a zvýšenému riziku požáru a mechanické poruchy. Pravidelné čištění filtrů zajistí optimální výkon, kratší dobu sušení a minimální spotřebu energie.

Vyprazdňování nádrže na kondenzát

Nádrž na kondenzát vyprázdněte po každém sušení.

Když je nádrž na kondenzát tak plná, že se přelévá, program sušení se automaticky přeruší.

Na displeji se zobrazí upozornění, že je třeba vyprázdnit kondenzační nádržku.

Pokud je v nastaveních povoleno výpouštění kondenzované vody do odtoku, toto upozornění se nezobrazí.

Praznenje_posode_kondenzata_TD76-86_01-02

1Nádrž na kondenzát vytáhněte ze sušičky (oběma rukama tak, jak je znázorněno na , obrázku), pak ji nad umyvadlem, dřezem nebo libovolnou vhodnou nádobou otočte nohama vzhůru.

Praznenje_posode_kondenzata_TD76-86_03-04

2Vodu vylijte přes otvor pro vypouštění kondenzátu.

Nádrž na kondenzát znovu vložte do sušičky.

Voda z nádrže na kondenzát není pitná. Po důkladném přefiltrování ji lze použit při žehlení

Nikdy do nádrže na kondenzát nepřidávejte chemické látky ani vůně.

Nádrž na kondenzát nemusíte vyprazdňovat, pokud je odtoková hadice vedena přímo do výlevky nebo podlahového odtoku (viz kapitolu ).

Před přemístěním sušičky nebo před jejím uskladněním v zimě nevytápěné místnosti je třeba nádrž na kondenzát vyprázdnit.

Čištění nádrže generátoru páry

Vždy při vyprazdňování nádrže na kondenzát vyčistěte rovněž filtr nádrže generátoru páry.

Filtr je umístěn v pouzdru nádoby (viditelné po odstranění nádoby kondenzované vody).

ciscenje_filtra_posode_parnega_generatorja_7686_01

1Vyjměte nádobku na kondenzát.

ciscenje_filtra_posode_parnega_generatorja_7686_02

2Z lůžka v plášti nádrže na kondenzát vyjměte filtr.

ciscenje_filtra_posode_parnega_generatorja_7686_03

3Omyjte filtr pod tekoucí vodou.

Vložte filtr zpět do otvoru zásobníku kondenzátu (jinak filtr nebude plnit svou funkci, což může způsobit ucpání systému).

Filtr důkladně propláchněte pod tekoucí vodou. V případě potřeby vymyjte i uložení filtru v krytu nádobky.

Vyprazdňování nádrže generátoru páry

praznenje_posode_parnega_generatorja_TD7686_04

Vypouštěcí zátka nádrže parního generátoru se nachází v otvoru na zadní stěně sušičky (viz obrázek).

Před přepravou sušičky, která byla dříve používána, je třeba vyprázdnit nádrž generátoru páry. V opačném případě může voda z nádrže vytéci dovnitř sušičky.

praznenje_posode_parnega_generatorja_TD7686_05

1Otevřete uzávěr na hadici a umístěte pod něj prázdnou nádobu (cca 1 l).

2Když voda vyteče, uzávěr opět zavřete (pokud uzávěr není uzavřen, voda bude ze sušičky během provozu vytékat).

Chyby: co dělat?

Rušivé vlivy z okolí (např. z napájecí sítě) mohou mít za následek různá chybová hlášení (viz tabulku Poruchy/chyby). V tomto případě:

Vypněte sušičku a vyčkejte alespoň jednu minutu. Zapněte sušičku a znovu spusťte program sušení.
Pokud chyba přetrvává, obraťte se na pověřené servisní středisko.
Většinu poruch ve fungování pračky můžete vyřešit sami (viz tabulka Poruchy/Chyby).
Opravy smí provádět pouze dostatečně vyškolená osoba.
Záruka se nevztahuje na opravy nebo jakékoli záruční nároky vyplývající z nesprávného připojení nebo používání sušičky. V těchto případech budou náklady na opravu vyúčtovány uživateli.

Záruka se nevztahuje na chyby nebo poruchy, které vznikly v důsledku rušivých vlivů z prostředí (úder blesku, výpadky napájecí sítě, přírodní katastrofy, apod.).

Níže jsou uvedeny všechny chyby, které může uživatel vidět v uživatelském rozhraní.

Problém/ Chyba	Příčina	Co dělat?
Sušičku nelze zapnout.	Hlavní vypínač není zapnutý.	Zkontrolujte, zda je hlavní vypínač zapnutý.
Sušičku nelze zapnout.	V zásuvce není žádné napětí.	Zkontrolujte pojistku. Zkontrolujte, zda je zástrčka napájecího kabelu správně zasunuta do elektrické zásuvky.
V zásuvce je napětí, ale buben se neotáčí ... spotřebič nepracuje. Sušička nefunguje.	Program nebyl zapnut podle pokynů.	Znovu si přečtěte návod k obsluze.
	Možná jsou otevřená dvířka.	Zkontrolujte, zda jsou dvířka správně zavřená.
	Nádrž na kondenzát je plná ((platí pouze pro kondenzační sušičku a sušičku s tepelným čerpadlem (Heat pump)).	Nádrž na kondenzát vyprázdněte (viz kapitolu ) (platí pouze pro kondenzační sušičku a sušičku s tepelným čerpadlem (Heat pump)).
	Mohla být nastavena funkce »Odložený start«.	Chcete-li zrušit funkci Opožděný start, stiskněte tlačítko Přeskočit (Skip).
Sušička během cyklu sušení přestane úplně fungovat.	Síťový filtr je zanesený, proto se teplota v sušičce zvýšila, což vedlo k přehřání a následnému vypnutí sušičky	Vyčistěte síťový filtr (viz kapitola ). Počkejte, dokud sušička úplně nevychladne a pak ji zkuste znovu spustit. Pokud se přesto sušička nezapne, zavolejte servisního technika.
Ozývá se slabé klepání.	Dlouhodobé nepoužívání sušičky vede k bodovému zatížení nosných prvků, což způsobuje dočasnou deformaci.	Hluk zmizí bez jakéhokoli zásahu.
Během sušení se otevřou dvířka.	Nadměrné zatížení dvířek (příliš mnoho prádla v bubnu).	Z bubnu uberte prádlo.
Nerovnoměrně vysušené prádlo.	Prádlo různých typů a tlouštěk nebo nadměrné množství prádla.	Zkontrolujte, zda jste prádlo dobře roztřídili podle druhu, tloušťky materiálu a množství, vzhledem na vybraný program.
Prádlo není vysušené nebo sušení trvá příliš dlouho.	Filtry nejsou čisté.	Vyčistěte filtry (viz kapitola ).
	Sušička je umístěna v uzavřené místnosti; v místnosti, která je příliš chladná; nebo v místnosti, která je příliš malá a v důsledku toho se vzduch přehřívá.	Zkontrolujte, zda k sušičce přichází dostatečné množství čerstvého vzduchu, například otevřete dveře anebo okno. Zkontrolujte, zda není teplota v místnosti, v níž je sušička nainstalována, příliš vysoká nebo příliš nízká.
	Prádlo nebylo dostatečně vyždímané nebo odstředěné.	Pokud je prádlo po sušení stále ještě mokré, zopakujte sušení a vyberte vhodný program sušení (po vyčištění filtrů).
	Množství prádla v sušičce je příliš velké nebo naopak nedostatečné.	Použijte vhodný program nebo doplňkovou funkci.
	Prádlo (např. ložní prádlo) se zamotá do velkých koulí.	Před sušením zapněte knoflíky nebo zipy na prádle. Vyberte vhodný program (např. program Ložní prádlo). Po ukončení sušení prádlo uvolněte a zvolte další program sušení (např. Časovaný program sušení).

Zobrazení chyb

Pokud se vyskytne chyba v průběhu programu, na displeji se objeví chybové hlášení Chyba (Error) X. Stisknutím tlačítka (Ok) po delší dobu se na displeji zobrazí popis chyby. Vypněte a znovu zapněte sušičku.

Tyto chyby se mohou objevit na obrazovce (v závislosti na modelu):

Problém/ Chyba	Zobrazení chybového hlášení na obrazovce	Co dělat?
E0	Chyba ovládací jednotky.	Chyba ovládací jednotky. Obraťte se na servisní středisko.
E1.1, E1.2, E1.3	Chyba termistoru.	Chyba teplotního senzoru. Obraťte se na servisní středisko.
E2	Chyba komunikace.	Chyba komunikace. Obraťte se na servisní středisko.
E3	Chyba čerpadla.	Porucha čerpadla pro čerpání kondenzátu do nádrže na kondenzát. Obraťte se na servisní středisko.
E6	Porucha relé.	Chyba ovládací jednotky. Obraťte se na servisní středisko.
E7	Porucha dveří.	Chyba ovládací jednotky. Obraťte se na servisní středisko.
E8	Porucha voliče.	Chyba ovládací jednotky. Obraťte se na servisní středisko.
E9	Software PB/UI není kompatibilní.	Obraťte se na servisní středisko.
E11	Chyba v komunikaci motoru BLDC.	Obraťte se na servisní středisko.

INFORMACE před, během a po ukončení programu (v závislosti na modelu):

Zobrazení chybového hlášení na obrazovce	Co dělat?
Nádržka na páru je prázdná. Doplňte vodu.	Naplňte nádržku parního generátoru destilovanou nebo kondenzovanou vodou. Nalijte vodu přes filtr nádržky parního generátoru v krytu nádoby na kondenzovanou vodu. Viz kapitolu .
Nádržka na páru je plná.	Přestaňte dolévat kondenzovanou nebo destilovanou vodu.
Před stisknutím tlačítka start zavřete dvířka.	Před spuštěním nebo pokračováním programu zavřete dvířka sušičky.
Cyklus byl přerušen poruchou napájecí sítě. Pokračujte.	Stisknutím tlačítka Start/Pause pokračujte v cyklu.
Před pokračováním cyklu vyprázdněte kondenzační nádobu.	Viz kapitolu .
Vyčistěte síťový filtr.	Viz kapitolu .
Očistěte spodní síťový filtr.	Viz kapitolu .
Vyprázdněte nádobu na kondenzát a vyčistěte síťový filtr.	Viz kapitolu .
Zámek je zapnutý. Chcete-li odemknout uzamčenou obrazovku, přetáhněte levou ikonu k pravé ikoně zámku nebo stiskněte obě ikony současně.	Viz kapitolu .
Buben je třeba vyčistit.	Spustíte program Čištění bubnu. Buben musí být prázdný.

Zvuky

Kompresor a čerpadlo v počáteční fázi sušení nebo během sušení vytvářejí určité hluky, což neovlivňuje funkci sušičky.

Vrnící zvuk: zvuk kompresoru; intenzita zvuku záleží na programu a fázi sušení.
Vrnící zvuk: kompresor je občas provětrán.
Zvuk čerpání: čerpadlo čerpá kondenzovanou vodu do nádoby kondenzované vody.
Klikací zvuk: Začátek automatického čištění výměníku tepla (kompresoru).
Zvuk šumění vody: je slyšet během automatického čištění.
Chrastící zvuk: při sušení, pokud prádlo obsahuje tvrdé části (knoflíky, zipy ...).

Servis

Než zavoláte servisního technika

Přečtěte si kapitoly a a zjistěte, zda problém můžete vyřešit sami.

Při kontaktování servisního střediska uveďte model (2), typ (1) a sériové číslo (3) vaší sušičky.

Model, typ a sériové číslo najdete na typovém štítku na vnitřní straně dvířek sušičky.

Kódy QR a AUID se nacházejí také na výrobním štítku.

1 - Typ spotřebiče

2 - Model

3 - Sériové číslo spotřebiče

4 - QR kód

5 - AUID kód

Funkční náhradní díly pro sušičku prádla značky ASKO, kterou jste si zakoupili, jsou k dispozici 15 let. Během této doby budou k dispozici originální náhradní díly, které zajistí správné fungování Vašeho spotřebiče.

Seznam náhradních dílů a tipů pro opravu v souladu s platnou směrnicí o ekodesignu je k dispozici po naskenování QR kódu umístěného na vnitřní straně dvířek sušičky.

Nebo na odkazu: https://auid.connectlife.io

Jakoukoli poruchu nahlaste v místním zákaznickém centru nebo na webové stránce; obě informace naleznete v přiloženém záručním listu. Seznam autorizovaných servisů s kontaktními údaji je uveden v záručním listu přiloženém ke spotřebiči nebo je dostupný na webové stránce, pokud naskenujete QR kód, který je umístěn na typovém štítku (viz kapitola ).

Některé jednoduché poruchy, které jsou popsány v kapitole si může uživatel odstranit sám podle návodu, aniž by ohrozil vlastní bezpečnost nebo ovlivnil podmínky záruky.

V případě poruchy používejte pouze schválené náhradní díly od autorizovaných výrobců.

Záruka se nevztahuje na opravy nebo jakékoli záruční nároky vyplývající z nesprávného připojení nebo používání sušičky. V těchto případech budou náklady na opravu vyúčtovány uživateli.

Technické informace

Výška	850 mm
Šířka	595 mm
Hloubka	630 mm
Objem bubnu	117 l
Maximální náplň na sušení	9 kg
Jmenovitý výkon	Viz výkonový štítek
Materiál bubnu	Nerezová ocel
Materiál skeletu sušičky	Žárově pozinkovaný a práškově lakovaný ocelový plech nebo plech z nerezové oceli.
Typ chladiva	R290

Link na EU EPREL databázi

Informace o energetickém označování a požadavcích na ekodesign jsou k dispozici od 1. března 2021 v databázi výrobků EU EPREL.

Poskytuje QR kód na energetickém štítku dodávaném se spotřebičem a webový odkaz na registraci tohoto zařízení v EU EPREL databázi.
Je možné najít informace týkající se výkonu výrobku v databázi EU EPREL použitím odkazu https://eprel.ec.europa.eu a s pomocí názvu modelu a čísla výrobku, které najdete na typovém štítku zařízení. Podrobnější informace o energetickém štítku najdete na webu www.theenergylabel.eu.

Energetický štítek si uschovejte jako referenci společně s uživatelskou příručkou a všemi ostatními dokumenty dodávanými společně s tímto zařízením.

Oznámení o licenci na písma

Tento produkt obsahuje písmo Noto Sans, které je licencováno pod licencí SIL Open Font License, verze 1.1

Úplné znění licence je k dispozici na: https://openfontlicense.org

Noto Sans je písmo s otevřeným zdrojovým kódem vyvinuté společností Google, které lze používat, upravovat a rozšiřovat podle podmínek licence SIL Open Font License.

Typ rádiového zařízení

(v závislosti na modelu)	HL3215STG HLW3215-TG HLW3215-TG01
Wi-Fi
Rozmezí provozní frekvence	2.4000 GHz – 2.4835 GHz
Maximální výstupní výkon	≤10 dBm/MHz (EIRP) (Zisk antény <10 dBi)
Maximální zisk antény	Zisk: 0 dBi
Bluetooth
Rozmezí provozní frekvence	2.400 GHz – 2.4835 GHz
Výstup nosiče	6 dBm (≤ 10 dBm)
Typ emise	F1D

Prohlášení o shodě

Společnost tímto prohlašuje, že toto zařízení s funkcí ConnectLife splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/ EU. Podrobné prohlášení o shodě naleznete na webové adrese https://auid.connectlife.io na stránce vašeho zařízení mezi dalšími dokumenty.

Tabulka obvyklé spotřeby

Tabulka uvádí hodnoty doby vysoušení a spotřeby energie u vysoušení testovací sady prádla s různými otáčkami pračky.

Pro níže uvedené hodnoty spotřeby platí následující požadavky:

Teplota vstupního vzduchu	pokojová teplota
Vlhkost vstupního vzduchu	50–60%
Teplota sušení	Běžné

Programy	Jmenovitý výkon (kg)	Konečný obsah vlhkosti v prádle (%)	Trvání programu (h:min)	Spotřeba elektrické energie (kWh/cyklus)	Úroveň vydávaného hluku přenášeného vzduchem (dB)
Bavlna Eko* (Eco cotton)*	9	0 ± 3	03:18	1,51	58
	4, 5		01:46	0,74
	6,3		02:02	0,94
Bavlna k uložení (Storage Dry cotton)	9	-2	03:20	1,54
	6,3		02:29	1,14
	4,5		02:02	0,77
Bavlna na žehlení (Iron Dry cotton)	9	12 ± 4	02:14	1,02
	6,3		01:26	0,63
	4,5		01:10	0,55
Syntetika (Synthetic)	4	2 ± 3	01:07	0,45
Jemné prádlo (Delicates)	1	0	00:45	0,30
Smíšené prádlo (Mixed laundry)	4	-2	01:36	0,77

*	Program Bavlna Eco je vhodný pro sušení mokrého bavlněného prádla a používá se k posouzení souladu s legislativou EU o ekodesignu.
	Program Bavlna Eco je nejúčinnější program z hlediska spotřeby energie pro sušení mokrého bavlněného prádla.
	Všechny hodnoty v tabulce jsou uvedeny pro cyklus sušení.
	Hodnoty uvedené pro všechny programy kromě programu Bavlna Eco jsou pouze pro informaci.

Energii můžete ušetřit naplněním domácí bubnové sušičky na maximální kapacitu uvedenou pro každý program.

Vzhledem k odchylkám z hlediska typu a množství prádla, kolísání zdroje napájení a teploty a vlhkosti prostředí se hodnoty naměřené u koncového uživatele mohou lišit od hodnot uvedených v tabulce.

LIKVIDACE

	Obaly jsou vyrobené z materiálů šetrných k životnímu prostředí, které lze recyklovat, odstraňovat nebo zlikvidovat bez jakéhokoliv nebezpečí pro životní prostředí. Za tímto účelem jsou obalové materiály příslušným způsobem označeny.
Symbol na výrobku nebo jeho balení označuje, že se s výrobkem nemá zacházet jako s běžným odpadem z domácností. Výrobek je potřebné odevzdat do autorizovaného centra sběru pro zpracování odpadu z elektrických nebo elektronických zařízení.
Při likvidaci výrobku na konci její životnosti odstraňte všechny napájecí kabely a zlikvidujte západku dveří a vypínač, aby nedošlo k zablokování nebo zapadnutí dveří (bezpečnost dětí).
Správná likvidace výrobku pomůže zabránit všem negativním vlivům na životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít v případě nesprávné likvidace výrobku. Podrobné informace o likvidaci a zpracování výrobku naleznete u příslušného orgánu veřejné správy odpovědného za nakládání s odpady, na firmu pro likvidaci odpadů nebo na prodejnu, ve které jste výrobek zakoupili.