Úvod

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za zakoupení tohoto kvalitního výrobku ASKO.

Doufáme, že splní všechna Vaše očekávání. Skandinávský design kombinuje čisté linie, každodenní funkčnost a vysokou kvalitu. To jsou klíčové vlastnosti všech našich produktů a také důvod, proč jsou vysoce ceněny po celém světě.

Je důležité, abyste si před prvním použitím pračky přečetli tyto pokyny. Manuál obsahuje také informace o tom, jak můžete pomoci chránit životní prostředí.

V návodu jsou používány následující symboly s těmito významy:

Informace, rady, tipy nebo doporučení

Pozor – obecné nebezpečí

Pozor – nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Pozor – nebezpečí horkého povrchu

Pozor – nebezpečí požáru

Původní návody

USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD!

Bezpečnostní upozornění

Obecné informace

knjiga Přečtěte si návod k použití a uložte ho na bezpečném místě.

Nepoužívejte pračku, aniž byste si nejprve pečlivě a s pochopením prostudovali tento návod.
Toto zařízení není určeno k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, kromě případů, kdy jsou pod dohledem odborně způsobilé osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
Nedodržování návodu k použití nebo nesprávné používání pračky může mít za následek poškození prádla nebo spotřebiče nebo zranění uživatele. Návod k použití uchovávejte pro ruce blízko pračky.
Návody k použití jsou dostupné i na naší webové stránce www.asko.com
Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti nebo podobných místech, jako jsou:
- zóny pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních zařízeních;
- farmy;
- použití zákazníky v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních;
- penziony.
Tento spotřebič se nesmí používat v:
- společných prostorách bytovek (například v panelácích, obytných domech…) a prádelnách.
Před použitím pračky odstraňte všechny přepravní ochranné prvky. Viz kapitolu / .
Nástroj pro nouzové otevírání dvířek se nachází na zadní straně dávkovací nádoby.
Maximální množství prádla v kg (pro program Bavlna) je uvedeno na typovém štítku (resp. v kapitole /).

Bezpečnost dětí

Nedovolte dětem mladším tří let, aby se přibližovaly ke spotřebiči, pokud nejsou pod stálým dozorem.

Nedovolujte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

Prací prostředky a kondicionéry uchovávejte mimo dosah dětí.

Než zavřete dvířka pračky a spustíte program, ujistěte se, že v bubnu není nic jiného než prádlo (např. dítě, které by si vlezlo do bubnu pračky a zavřelo za sebou zevnitř dvířka).
Zapněte Zámek (Lock). Viz kapitolu .
Pračka je vyrobena se všemi platnými bezpečnostními normami.
Tuto pračku smí používat děti nad 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, ovšem pouze pokud jsou při jejím používání pod dohledem, obdržely patřičné pokyny ohledně bezpečného používání pračky a chápou nebezpečí vyplývající z nesprávného používání.
Zajistěte, aby si se spotřebičem nehrály děti.
Děti nesmí prát v pračce ani provádět žádné úkony údržby bez dozoru.

Nebezpečí horkého povrchu

Pozor – nebezpečí horkého povrchu

Při vyšších pracích teplotách se sklo dveří zahřívá. Buďte opatrní, abyste se nepopálili. Zajistěte, aby si v blízkosti skleněných dveří nehrály děti.

Bezpečnost při připojení a instalaci

Pračku můžete používat jenom s dodaným napájecím kabelem.

Aby bylo vyloučeno nebezpečí, smí být výměna poškozené elektrické šňůry provedena pouze výrobcem, servisním technikem nebo autorizovanou osobou.

Nepřipojujte pračku k elektrické síti za pomoci externího spínacího zařízení, například programového časovače, ani ji nepřipojujte k elektrické síti, která je pravidelně zapínána a vypínána dodavatelem elektřiny.

Připojení k vodě a elektrické síti musí provést kvalifikovaný odborník.
Opravy a údržbu, jež by mohly mít vliv na bezpečnost nebo funkčnost, musí provádět kvalifikovaný odborník.
Neinstalujte pračku do místnosti, kde může teplota klesnout pod 5°C, protože v případě zamrznutí vody může dojít k poškození dílů pračky.
Větrací otvory ve spodní části pračky nesmí být blokovány kobercem.
Po prvním postavení na své místo musí pračka stát 2 hodiny na místě, než ji zapojíte do elektrické sítě.
Pračka nesmí být připojena k elektrické síti za pomoci prodlužovací šňůry.
Nepřipojujte pračku k elektrické zásuvce určené pro elektrický holicí strojek nebo vysoušeč vlasů.
Při zapojení pračky do vodovodní sítě povinně použijte přiloženou přívodní hadici a těsnění. Tlak vody musí být 0,1–1 MPa (přibl. 1–10 kp/cm2, 1-10 bar, 10–100 N/cm2).
Pro připojení pračky k přívodu vody vždy použijte novou hadici; nepoužívejte starou hadici pro přívod vody.
Konec hadice pro vypouštění vody musí být zaveden do odpadního vodovodního potrubí.
V případě nesprávného připojení spotřebiče, nesprávného používání nebo údržby neoprávněnou osobou nese náklady za případné poškození uživatel.

Bezpečné používání

Nepoužívejte čisticí přípravky obsahující rozpouštědla, jelikož existuje možnost tvoření jedovatých plynů, poškození stroje a nebezpečí vznícení a exploze.

Používejte pouze prací prostředky určené do praček na prádlo!
Používejte pouze přípravky pro praní v pračce a pro péči o prádlo. Nepřejímáme odpovědnost za žádné poškození nebo změnu barvy těsnění a plastových dílů způsobené nesprávným používáním odbarvovacích nebo barvicích prostředků.
Bělidla obsahující chlór můžete nahradit bělidly, která obsahují kyslík, jinak musíte provést neutralizaci pomocí programu Bavlna na nejvyšší teplotu. Pro dosažení lepších výsledků použijte peroxid vodíku nebo čisticí přípravky s obsahem kyslíku.
Nepoužívejte přípravky na barvení a odstraňování barev, jelikož obsahují sloučeniny síry, které mohou způsobit korozi.
Příliš časté používání výrobků obsahujících sloučeniny chlóru zvyšuje předčasné stárnutí součástek přístroje. Záleží na koncentraci chlóru, teplotě a době vystavení tomuto působení.
Před zahájením pracího cyklu přitiskněte dveře na určeném místě, dokud zcela nezaklapnou. Dveře nesmí být během provozu pračky otevřené.
U prvního praní doporučujeme odstranit jakékoliv nečistoty z pračky pomocí programu (Cotton 90°C) (Bavlna) na 90°C (viz ).
Po skončení pracího cyklu uzavřete vodovodní kohoutek a vytáhněte zástrčku pračky ze zásuvky.
Pračku používejte pouze na praní prádla, a to tak, jak je popsáno v návodu. Pračka není určena pro chemické čištění.
Během pracího programu nedochází k uvolňování žádných iontů stříbra.
Při odstraňování vodního kamene používejte pouze přípravky s přidanou ochranou proti korozi. Dodržujte pokyny výrobce. Proces odstraňování vodního kamene zakončete několika cykly máchání nebo spuštěním Drum Cleaning (Čištění bubnu), abyste odstranili případné zbytky kyselých látek (např. octa apod.).

Funkce na ochranu proti přetečení

Pokud hladina vody ve spotřebiči stoupne nad normální úroveň, bude aktivována pojistka zvýšené hladiny vody. Uzavře přívod vody a začne odčerpávat vodu z pračky.
Pokud hladina vody v 60 sekundách neklesne, tak se program přeruší (viz kapitola ).

Převážení/ukládání během zimy

Pokud se pračku chystáte převážet nebo ji budete skladovat v nevyhřívaných prostorách, kde může teplota klesnout pod bod mrazu, učiňte následující:

Vyčistěte filtr vypouštěcího čerpadla. Viz kapitolu .
Zavřete přívod vody k pračce, odšroubujte přívodní hadici z přívodního ventilu a nechte vodu odtéct z ventilu a hadice.
Po vyprázdnění vypouštěcího čerpadla může v pračce zůstat malé množství vody. To nemá vliv na kvalitu a nepoškodí to pračku.
V případě, že budete pračku převážet, znovu umístěte přepravní ochranné prvky (viz kapitola ).

Před prvním použítím zařízení

Obalový materiál

Odstraňte veškeré obaly. Při odstraňování obalů dávejte pozor, abyste spotřebič nepoškodili nějakým ostrým předmětem.

Materiály separujte podle místních doporučení týkajících se nakládání s odpadem (viz kapitola ).

Ochrana během přepravy

Před použitím pračky odstraňte tři přepravní šrouby a plastové kolíky pro ochranu pračky během přepravy.

Uvolněte a pomocí klíče č. 15 nebo 17 (v závislosti na modelu) vyšroubujte šrouby, jak je znázorněno na obrázcích.

Odstraňte plastové kolíky, které drží šrouby, tak, že je stlačíte k sobě (1) a pak vytáhnete (2).

Odstraňte víčka z plastových kolíků. Zasuňte víčka do (1) otvorů, ve kterých byly plastové kolíky. Uschovejte šrouby a plastové kolíky (2) pro případ, že byste pračku ještě někdy stěhovali.

Číslo produktu	Označení
270698	Šroub
551188	Plastový kolík (transportní uzamčení)
Objednejte tři kusy každé položky!

Pokud chcete pračku převážet, opět na ni umístěte transportní šrouby a plastové kolíky pro uzamčení spotřebiče, abyste během přepravy zabránili poškození spotřebiče způsobeného otřesy. Pokud jste transportní šrouby nebo plastové kolíky ztratili, můžete si objednat nové u svého prodejce.

Čištění

Otevřete dvířka odpojené pračky směrem k sobě a očistěte buben pračky vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem.

Zapojte pračku, zavřete dvířka a spusťte samočisticí program. Viz kapitolu / .

Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani čisticí prostředky, které by mohly pračku poškodit (dodržujte doporučení a varování výrobců čisticích prostředků).

Otevírání dvířek

Dvířka pračky jsou navržena pro otevírání vpravo, přičemž vizuální indikátor ve formě nálepky na přední straně dvířek, jasně označuje místo pro uchopení a otevření.

Pokud se vám nálepka nelíbí z estetického hlediska, můžete ji odstranit.

Instalace a připojení

Před připojením pračky k elektrické síti počkejte minimálně 2 hodiny, dokud nedosáhne pokojovou teplotu.

Výběr místnosti

Neumísťuje pračku za uzamykatelné nebo posuvné dveře či dveře se závěsem na opačné straně od závěsu dvířek pračky. Nainstalujte pračku tak, aby se dala dvířka vždy volně otevřít.

Podlaha, na které má být umístěna pračka, musí mít betonový základ. Musí být čistá a suchá, jinak by pračka mohla klouzat. Očistěte rovněž spodek nastavitelných noh.

Pračka musí stát rovně a stabilně na pevném základu.

Umístění pračky

Pračku můžete instalovat jako vestavěnou i samostatně stojící jednotku.

Po nainstalování musí být zásuvka na stěně volně přístupná.

Vzdálenosti kolem pračky pro optimální výkon

Pračka se nesmí dotýkat stěny nebo přilehlého nábytku. Pro optimální chod pračky doporučujeme dodržovat rozestupy od zdí dle obrázku. V případě nedodržení minimálních požadovaných rozestupů není možné zaručit bezpečný a správný chod pračky. Navíc může docházet také k přehřívání.

Pro zajištění bezpečnosti musí být minimální vzdálenost mezi zadní stranou spotřebiče a stěnou alespoň 25 mm a vzdálenost mezi spotřebičem a jakýmkoli nábytkem nad ním alespoň 40 mm.

Otevření dveří pračky (pohled z ptačí perspektivy)

Postavitev_odprta_vrata_WM76

Šířka dvířek pračky (a) je 420 mm.

Hloubka pračky s otevřenými dvířky (b) je 985 mm.

Dvířka pračky lze otevřít do maximálního úhlu 110°.

Umístění na podstavec

Plinth_fixed_WM76

Pokud je spotřebič namontován na podstavci nebo na něčem podobném, musí být upevněn, aby nemohl spadnout. Pro tento účel je k dispozici originální příslušenství ASKO, včetně pokynů pro upevnění.

Nastavení noh pračky

Umístěte pračku tak, aby stála stabilně. Tím snížíte hluk, vibrace, přesuny, ... pračky na nejnižší možnou míru.

Postavitev_montaza_nogic_WM76

1Vyrovnejte pračku podélně a příčně s vrty nástavných nožiček (pomocí klíče č. 32).

Nožičky umožňují vyrovnání +/- 1 cm.

2Když nastavíte odpovídající výšku nožiček, pevně klíčem č. 17 přišroubujte ochranné matice (matice proti odšroubování, resp. tzv protimatice) ke dnu pračky puscica_gor .

3Utáhněte protimatice do konečné pozice.

Nesprávné vyrovnání pračky pomocí nastavitelných noh může způsobit vibrace, posouvání spotřebiče po místnosti a hlučný provoz. Nesprávné vyrovnání pračky nepodléhá záruce.

Někdy se během provozu spotřebiče může vyskytnout neobvyklý nebo hlasitější hluk; ten je obvykle způsoben nesprávnou instalací.

Volné umístění

Plocha, na které je spotřebič umístěn, by měla být čistá a vodorovná.

Pračku a sušičku lze umístit vedle sebe.

Abyste mohli umístit sušičku na vrch pračky, použijte plotýnky na nožičky a ochranu proti převrácení. Viz následující kapitolu níže.

Umístění sušičky ASKO na pračku ASKO

K instalaci bubnové sušičky na pračku je zapotřebí nejméně dvou osob.

Abyste mohli umístit sušičku na vrch pračky, , použijte plotýnky na nožičky (C) a ochranu proti převrácení (A+B), které jsou dodávány v bubnu sušičky.

Pokud pračka a sušička nemají odpovídající rozměry nebo jste-li mezi tyto dva spotřebiče nainstalovali skrytého pomocníka (ang. Hidden Helper), můžete si v servisním centru dokoupit spojovací panel, který je určen pro kombinaci WM86-TD76.

Podrobný návod k instalaci sušičky ASKO na pračku ASKO naleznete v návodu dodaném se sušičkou ASKO.

Pojistka proti převrácení (A+B) je určena pro použití s pračkami ASKO. Nelze ji namontovat na spotřebiče jiných značek.

Pračka, na kterou chcete umístit sušičku, by měla unést váhu sušičky (viz typový štítek nebo technické informace sušičky).

Všechny pračky ASKO unesou váhu sušičky.

Vestavění

Instalace do skříňky

Ovládací prvky na předním panelu spotřebičů ASKO umožňují instalaci praček a sušiček do nábytkového prvku, resp. do skříňky.

Ujistěte se, že mezi strojem a skříňkou nebo stěnou je minimální vzdálenost 12 mm a mezi zadním okrajem horní desky stroje a skříňkou nebo stěnou je minimální vzdálenost 25 mm. Pro zajištění dostatečného větrání doporučujeme dveře s větracími mřížkami. V opačném případě musí být ve dveřích otvory pro větrání. Prohlédněte si obrázek jaké mají být minimální větrací otvory.

Požadavky na větrání pro koncept ASKO (pro instalaci nebo. vestavbu spotřebiče do nábytkového prvku nebo skříně)

Ujistěte se, že mezi spotřebiči a skříňkou nebo stěnou je volný prostor a minimálně 25 mm rozestup mezi zadní hranou horní desky spotřebiče a skříňkou nebo stěnou.

Pokud je spotřebič zabudován do nábytku, resp. skříňky, která se zavírá dvířky, doporučujeme použít lamelová dvířka, aby se zajistilo dostatečné větrání.

V opačném případě musí být na dvířkách větrací otvory. Příslušné rozměry větracích otvorů jsou uvedeny na obrázku.

Ujistěte se, že se dvířka po instalaci pračky dají snadno otevřít.

Nerespektování těchto pokynů ovlivňuje výkon spotřebiče a může vést k poruše.

Přesouvání (stěhování) pračky a další přeprava

V případě, že přesouváte (přemisťujete) pračku bez obalového materiálu, otevřete dvířka a pračku táhněte za obvod otvoru bubnu, jako je znázorněno na obrázku.

Při dalším přesouvání (stěhování) je nutné použít ochranu pro přepravu (spotřebič musí být zablokovaný). Viz kapitolu .

Připojení k přívodu vody

Hadice pro přívod vody je uložena v bubnu pračky. Před použitím musí být hadice připojena ke spotřebiči a zdroji přívodu vody.

Přípojku k přívodu vody musí zapojit vhodně kvalifikovaná osoba.

STANDARDNÍ PŘIPOJENÍ

Pračku zapojte pomocí přiložené přívodní hadice. Tlak vody musí být 0,1–1 MPa (přibl. 1–10 kp/cm2, 1-10 bar, 10–100 N/cm2).

Pokud jsou hadice připojeny nově, doporučujeme je omýt, abyste tak vypláchli případné nečistoty. V opačném případě mohou nečistoty ucpat filtr v přívodu vody do pračky a přerušit tak přívod vody.

Přívodní hadici je nutné utáhnout dostatečně silně, aby hadice těsnila. Těsnění hadice po utažení povinně zkontrolujte.

Používejte pouze hadici pro přívod vody dodanou společně se spotřebičem. Nepoužívejte žádné použité nebo jiné hadice.

Je-li přiložena přívodní hadice jiných rozměrů, než jsou rozměry vodovodní přípojky (vodovodního kohoutku) (npr. 3/4” →1/2”), použijte adaptér.

Při zapojování hadice přívodu vody se ujistěte, že je zapojena tak, aby přívod vody byl vhodný a bez překážek.

Instalace odčerpávací hadice

Pračka má při doručení připevněnou odčerpávací hadici (obrázek 1), která musí být připojena k odtoku.

Není-li výtlačná hadice správně připojená, není možné zajistit správný chod pračky.

Vypouštěcí hadici můžete nainstalovat třemi způsoby (viz obrázek 2):

1K sifonovému odtoku ve stěně (A), který musí být správně nainstalován, aby umožnil čištění.

2Do umyvadla nebo do vany (B). Pomocí lanka protaženého otvorem v zahnutém držáku hadici připevněte, aby nesklouzla na zem.

3Přímo do odtoku umyvadla (C). Průměr odtokové hadice musí být minimálně 4 cm. Vnitřní průměr hadice musí být alespoň 18 mm (D).

Svislá vzdálenost od podlahy ke konci vypouštěcí hadice nesmí být větší než 900 mm a menší než 600 mm. Vždy se doporučuje spodní hranice (600 mm). Ujistěte se, že odčerpávací hadice není přehnutá.

Připojení k elektrické síti

Po prvním postavení na své místo musí pračka stát 2 hodiny na místě, než ji zapojíte do elektrické sítě.

Sušičku připojte k uzemněné elektrické zásuvce. Elektrická zásuvka musí být volně přístupná i po instalaci a měla by být opatřena uzemňovacím kontaktem (v souladu s příslušnými předpisy).

Připojení po doručení

Údaje o vaší pračce se nacházejí na informačním (typovém) štítku.

1 - Typ spotřebiče

2 - Model

3 - Sériové číslo spotřebiče

4 - QR kód

5 - AUID kód

Použijte ochranný spínač diferenčního proudu typu A.

Jako ochranu spotřebiče před bleskem doporučujeme použít ochranu proti přepětí (overvoltage protection).

Pračka nesmí být připojena k elektrické síti za pomoci prodlužovací šňůry.

Nepřipojujte pračku k elektrické zásuvce určené pro elektrický holicí strojek nebo vysoušeč vlasů.

Opravy a údržbu, jež by mohly mít vliv na bezpečnost nebo funkčnost, musí provádět kvalifikovaný odborník.

ASKO Prádelní vložky - Skrytý pomocník (Hidden helpers)

Skrytého pomocníka (samostatnou polici, koš nebo žehlicí prkno) lze umístit mezi pračku a sušičku nebo na horní část jedné z nich.

SLIM - Samostatná police

Výsuvná police. Může být využita jako dodatečný prostor pro skládání prádla, třídění ponožek a pro ukládání prádla. Zároveň značně usnadňuje vyndavání prádla z bubnu i jeho plnění.

BASKET - Koš

Velký výsuvný koš, ke kterému je snadný přístup díky mechanismu stlač-vytáhni (push-pull). Je užitečný pro vyndavání prádla z bubnu a jeho přenášení do skříně nebo na pracovní desku k žehlení či skládání.

IRONING BOARD - Žehlicí prkno

Žehlicí prkno je užitečný pomocník. Je vždy k dispozici v případě, kdy potřebujete žehlit, a může být snadno, bezpečně a neviditelně skryto, když ho nepoužíváte .

A PEDESTAL DRAWER - Výsuvná zásuvka

Užitečná úložná zásuvka o výšce 30 cm. Ideální pro uložení vašeho pracího prostředku, aviváže, ramínek, kolíčků, návodů k obsluze a dalších užitečných věci v prostoru určeném pro praní.

Výsuvná zásuvka se umisťuje pod pračku nebo sušičku.

Dostupné v závislosti na konkrétním trhu

DENOMINATION	White ART. No.	Titanium ART. No.	Graphite black ART. No.
SLIM	HS60W - 746295	HS60T - 746296	HS60G - 746297
BASKET	HB150W - 746298	HB150T - 746299	HB150G - 746300
IRONING BOARD	HI150W - 746311	HI150T - 746312	HI150G - 746314
A PEDESTAL DRAWER	HP320W - 746315	HP320T - 746316	HP320G - 746317

Popis pračky

Hlavní vypínač Zapnout/Vypnout (On/Off)
Přepínač programů
Displej (Display)
Tlačítka pro výběr programu
Tlačítko Start/Pozastaveno (Start/Pause)
Dvířka pračky
Štítek s informacemi o pračce (na vnitřní straně dvířek pračky) s QR a AUID kódem
Dávkovač pracího prostředku
Poklop vypouštěcího čerpadla
Hadice pro vypouštění vody
Vypouštěcí čerpadlo (umístěno za filtrem čerpadla)

Dávkovač pracího prostředku

Komora pro předpírku
Komora pro tekutý prací prostředek na hlavní praní

Použijte oddělovač nebo posuvnou přepážku (3).
Komora pro prací prostředek na hlavní praní ve formě prášku

Nepoužívejte oddělovač ani posuvnou přepážku (3).
Komora pro aviváž
Jazýček pro vytažení dávkovací nádoby

Nastavení před prvním použitím

Když je spotřebič připojen (viz kapitola ) a zapnut poprvé, nejprve potvrďte následující nastavení:

1 Zvolte jazyk (Language)

Pomocí tlačítek 2 a 3 přecházejte mezi jazyky a vyberte si ten, který chcete.

Výběr potvrďte tlačítkem 4 Uložit (Save).

Po výběru jazyka budete informováni, že máte ze spotřebiče odstranit veškeré přepravní zabezpečení. Pokud jste tak již učinili, pokračujte v nastavení stisknutím tlačítka 4 Potvrdit (Confirm).

Po výběru jazyka otočte ovladačem ve směru hodinových ručiček a vyberte nastavení měrných jednotek.

2 Nastavení jednotky (Unit settings)

Jednotka teploty (Temperature unit)

Stisknutím tlačítka 1 nastavte měrnou jednotku teploty ve stupních:

Celsia °C nebo
Fahrenheita °F.

Jednotka kapaliny (Liquid unit)

Stisknutím tlačítka 2 nastavte měrnou jednotku objemu kapalin:

Mililitry ml nebo
Polévkové lžíce tbsp.

Jednotka hmotnosti (Weight unit)

Stisknutím tlačítka 3 nastavte jednotku hmotnosti:

Kilogramy kg nebo
Libry lbs.

Výběr potvrďte tlačítkem 4 Uložit (Save).

3 Tvrdost vody

Stisknutím tlačítek2 a 3 vyberte tvrdost vody: Měkká (Soft), Normální (Normal)/ Tvrdá (Hard).

Chcete-li získat více informací stiskněte tlačítko 1 Informace.

Jak určit tvrdost vody:

použijte testovací proužek,
kontaktujte místního distributora vody.

Tabulka tvrdosti vody; viz kapitolu / .

Množství pracího prostředku závisí i na tvrdosti vody. Pro podrobnosti viz obal pracího prostředku. Obraťte se na krajské vodovodní služby, abyste zjistili tvrdost vody v oblasti, kde žijete.

Každá pračka projde před expedicí z továrny testováním.

Proto může ve filtru odvodňovacího čerpadla zůstat trochu vody, což ovšem nemá vliv na kvalitu a spotřebič to nepoškodí.

4 Nastavení Wi-Fi

LCD_pred_prvo_uporabo_WIFI_01_TD7686

Připojení Wi-Fi můžete zapnout stisknutím tlačítka 3 a výběr potvrdíte stisknutím tlačítka 4 Uložit (Save).

Pokud zapnete připojení Wi-Fi, viz postup nastavení v kapitole níže.

Pokud momentálně nechcete nastavit připojení Wi-Fi, použijte ovladač programů pro posun vpřed.

Vaše pračka je nyní nastavena a připravena k použití.

Připojení vašeho spotřebiče k aplikaci ConnectLife

ConnectLife je pokročilá platforma pro inteligentní domácnost, která umožňuje bezvadné propojení mezi uživateli, zařízeními a službami. Pomocí aplikace ConnectLife můžete snadno monitorovat a ovládat svá chytrá zařízení, přijímat oznámení přímo do chytrého zařízení a aktualizovat software (dostupné funkce se liší v závislosti na spotřebiči a regionu).

K připojení vašeho chytrého zařízení k platformě ConnectLife potřebujete domácí síť Wi-Fi (podporována je síť 2,4 GHz) a chytrý telefon s nainstalovanou aplikací ConnectLife.

QrCodeplusstore

KROK 1: Aplikaci ConnectLife si stáhnete naskenováním přiloženého kódu QR nebo ji vyhledáte ve vašem oblíbeném obchodě s aplikacemi.

KROK 2: Nainstalujte si aplikaci ConnectLife a vytvořte si účet.

KROK 3: V aplikaci ConnectLife přejděte do nabídky pro přidání zařízení a vyberte příslušný typ zařízení. Poté naskenujte QR kód (najdete ho na typovém štítku zařízení; můžete také ručně zadat číslo AUID/SN).

KROK 4: Aplikace vás pak provede celým procesem připojení zařízení k vašemu chytrému zařízení.

Po úspěšném připojení můžete zařízení ovládat na dálku přes aplikaci.

Užitečné tipy pro vaše chytré zařízení

QR kód zařízení, který aplikace vyžaduje během nastavování, naleznete na výrobním štítku spotřebiče (viz kapitola: ).

Jak povolit Wi-Fi na zařízení?

Zapněte zařízení. V hlavní nabídce vyberte pomocí ovladače programů Nastavení systému (System settings). Výběr potvrďte tlačítkem (4) Vstoupit (Enter).
Otočte ovladačem programů doprava a vyberte Nastavení Wi-Fi (Wi-Fi settings) Výběr potvrďte tlačítkem (4) Vstoupit (Enter).
Pokud systém Wi-Fi (Wi-Fi system) není zapnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka (3).
Pomocí ovladače programů vyberte Nastavení připojení (Connection setup) a stiskněte tlačítko (3) Vstup (Enter). Stiskněte tlačítko (4) Další (Next).
Pokud nemáte ve smartphonu (nebo jiném chytrém zařízení) nainstalovanou aplikaci ConnectLife, nainstalujte si ji nyní (naskenujte QR kód na displeji), vytvořte si uživatelský účet a přihlaste se.
- V aplikaci ConnectLife běžte do nabídky pro přidání zařízení.
- Postupujte podle pokynů v aplikaci ConnectLife.
  - Vyberte typ zařízení.
  - Naskenujte si kód QR (nachází se na výrobním štítku spotřebiče).
- Na zařízení stiskněte dvakrát tlačítko (4) Další (Next).
  - Spustí se odpočítávání 5 minut. Mezitím připojte aplikaci k zařízení.
- V aplikaci ConnectLife jsou pokyny, které vás provedou přes proces, ve kterém budete zadávat příslušné údaje do vašeho spotřebiče, aby se mohl připojit k vaší domácí síti.

Jak povolit dálkové spuštění zařízení?

V hlavní nabídce otočte ovladačem programů doleva a vyberte položku Vzdálený start (Remote start). Stisknutím tlačítka Start/Pauza se aktivuje (dvířka musí být zavřená). Na displeji se zobrazí (Remote start/Acivated).

Spotřebič je nyní připraven pro dálkové ovládání pomocí aplikace ConnectLife.

Vzdálený start (Remote start) zůstane aktivní během následujících 24 hodin, pokud jej nevypnete. V této době může zařízení přejít do pohotovostního režimu a vypnout displej. Pokud se tak stane, logo zůstane rozsvícené, což znamená, že Vzdálený start (Remote start) je stále aktivní.

Jak lze přidat druhého nebo více uživatelů?

Viz kapitola a postupujte podle bodů 1 a 2.

Pomocí ovladače programů vyberte položku Přidat zařízení (Add device) a stiskněte tlačítko (3) Vstoupit (Enter). Pokud jako nový uživatel ještě nemáte nainstalovanou aplikaci ConnectLife, tak si ji nainstalujte do svého inteligentního zařízení.

V aplikaci ConnectLife přejděte do nabídky pro přidání zařízení a postupujte podle pokynů.
Na zařízení stiskněte tlačítko (4) Další (Next).
- Spustí se odpočítávání 3 minuty. Mezitím připojte aplikaci k zařízení.
Dokončete a potvrďte nastavení v aplikaci.

Jak odstraníte uživatele?

Jak odebrat zařízení (Remove device)?

Viz kapitola a postupujte podle bodů 1 a 2.

Pomocí ovladače programů vyberte Odebrat zařízení (Remove device) a stiskněte tlačítko (3) Vstup (Enter). Stiskněte tlačítko (4) Ok (Ok). Postupujte podle pokynů na displeji spotřebiče.

Tímto krokem odstraníte všechny aktivní uživatele spotřebiče. Chcete-li spotřebič ovládat na dálku, musíte proces přidání uživatele zopakovat.

Který Wi-Fi router je možné použít?

Podporovány jsou pouze sítě 2,4 GHz Pokud během nastavování spojení aplikace ConnectLife nenajde vaši domácí síť, zkontrolujte:

zda váš router odpovídá frekvenci 2,4 GHz,
zda je vaše síť skrytá a
zda je signál dostatečně silný.

Máte otázky?

Navštivte nás na www.connectlife.io nebo nás kontaktujte na hello@connectlife.io.

Update softwaru na dálku

Po přijetí oznámení o aktualizaci softwaru si můžete v nabídce aplikace v jejím nastavení vybrat aktualizaci softwaru. Po potvrzení proběhne aktualizace, spotřebič musí být během této doby v pohotovostním režimu (více informací o pohotovostním režimu naleznete v kapitole ).

Zkontrolujte možnosti aktualizace softwaru v aplikaci ConnectLife.

Rady před praním

V této kapitole najdete několik rad, jak připravit prádlo na praní.

Před použitím pračky opatrně odstraňte všechny tvrdé předměty a částice z textilií, které se mají prát, abyste zabránili poškození pračky nebo ucpání filtru čerpadla. To zahrnuje (zkontrolujte i všechny kapsy a záhyby):

tvrdé předměty (např. šrouby, sponky, kamínky, seno atd.),
zbytky potravin (např. kosti, sušené těsto atd.),
zasušené částice stavebních materiálů (např. malta, písek, bláto atd.).

Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za poruchy, které nastanou kvůli nedodržení těchto pokynů, což může ovlivnit i platnost záruky. Výrobce také nekryje náklady na opravu nebo na čištění čerpadla, pokud se v něm najdou cizí předměty.

Třídění prádla

Prádlo roztřiďte podle:

zašpinění,
barvy,
materiál,
přípustnou teplotu praní.

Oblečení

Nasveti_oblacila

Prádlo roztřiďte podle druhu látky, barvy, znečištění a povolené teploty praní (viz ).
Prádlo, z něhož se uvolňují vlákna nebo »žmolky«, perte odděleně od ostatního prádla.
Vyprázdněte kapsy. Mince, hřebíky a podobné předměty mohou snadno poškodit stroj i tkaniny.
Zapněte knoflíky a zipy, zavažte stuhy a kapsy obraťte naruby; odstraňte kovové spony, které by mohly poškodit prádlo a vnitřek pračky nebo ucpat odpad.
Citlivé prádlo obraťte naruby. To sníží riziko roztržení a vyblednutí.
Velmi citlivé prádlo a menší kusy prádla vložte do k tomu určeného textilního sáčku.

(Speciální vak na prádlo je k dispozici jako volitelné příslušenství.)

Symboly pro sušení prádla

Dodržujte symboly na štítcích oděvů.

Symboly pro údržbu a ošetřování textilií:

Normální praní;

Jemné prádlo

	Max. teplota praní 90°C				Max. teplota praní 40 °C				Jen ruční praní
	Max. teplota praní 60°C				Max. teplota praní 30°C				Neprat

Bělení

Bělení ve studené vodě

Bělení není dovoleno

Chemické čištění

	Chemické čištění všemi prostředky						Perchloretylen R11, R113, petrolej
	Chemické čištění v petroleji, čistém alkoholu a v R113						Chemické čištění není dovoleno

Žehlení

	Teplota horké žehličky max. 200°C						Teplota horké žehličky max. 110°C
	Teplota horké žehličky max. 150°C						Žehlení není dovoleno

Sušení

Přirozené sušení		Sušení v sušičce
	Sušení na rovné ploše		Sušení při vysokých teplotách
	Sušení nevyždímaného prádla		Sušení při nízkých teplotách
	Sušení prádla na prádelní šňůře/věšáku		Nesušit v bubnové sušičce

Typ prádla

Barvená bavlna

Prádlo z barvené bavlny, pro které je předepsané praní na 40 °C, je nutné nejprve vyprat na teplotu 60 °C, abyste odstranili přebytečné barvivo. Pokud to neprovedete, existuje nebezpečí, že dojde k oprání barvy. Abyste uchovali barvu látky, používejte prací prášek bez bělidel.

Nebělený len

Nebělené lněné látky je nutné prát na 60 °C s pracím prostředkem, který neobsahuje bělidla ani prostředky pro optické bělení. Silně ušpiněné lněné prádlo můžete občas vyprat při vyšších teplotách, ne však příliš často, jelikož teplota může zničit lesk a sílu lněného prádla.

Vlna

Tyto látky mají označení pro strojní nebo ruční praní. Program Vlna/Ruční praní (Wool/Hand wash) je stejně jemný nebo ještě jemnější než ruční praní.

Vlna je obzvláště citlivá na praní a podobné postupy.

Při výběru programu Vlna/Ruční praní (Wool/Hand Wash)použijte prací prostředek na vlnu a vyhněte se použití aviváže.

Pokud nechcete oděv odstředit, vyberte nastavení Bez odstřeďování (viz kapitola ). Většina oblečení však vydrží krátké odstřeďování. Nejvyšší dostupná rychlost odstředění je 800 ot./min.

Viskózní a syntetická vlákna

Materiály vyrobené z viskózy a některá syntetická vlákna jsou velmi citlivé a potřebují hodně prostoru, aby se nezmačkaly. Při jejich praní vložte doporučenou náplň programu a vyberte program s maximální rychlostí odstřeďování 1200 ot./min.

Viskóza a acetáty jsou v mokrém stavu křehké.

Úspora času a energie

Čas ušetříte nastavením rychlého režimu praní (Speed mode) a energii s Eco (Ekologickým) režimem praní (Green mode).

Úspora a efektivita

Mnoho energie ušetříte tím, že nebudete používat programy s vyšší teplotou.

Vyberte si rychlý program (QuickPro), pokud chcete prádlo jen osvěžit, nebo použijte Časový program (Time program). Tak ušetříte vodu a energii.

Výběrem nejvyšší (maximální) rychlosti odstřeďování snížíte spotřebu energie na sušení v sušičce nebo skříni na sušení.

Prací prostředky

Prací prostředky s ekologickým označením jsou méně škodlivé pro životní prostředí.

Používejte pouze prací prostředky pro praní v pračce.

Při používání hustých prostředků pro péči o prádlo doporučujeme nejdříve je rozpustit ve vodě, aby neucpaly odtok z dávkovače pracího prostředku.
Tekuté prací prostředky jsou určeny pro prací programy bez cyklu předpírky.

Prací prostředky dávkujte podle doporučení výrobce daného pracího prostředku. Na obalu pracího prostředku je uvedeno doporučené množství pracího prostředku při stanovené náplni a tvrdosti vody.

Pomůcky pro dávkování

K dávkování pracích prostředků, zejména tekutých, používejte dávkovací pomůcky dodané výrobcem pracího prostředku.

Skvrny

Je-li vaše oblečení umazáno nějakou tvrdošíjnou skvrnou (krev, vejce, káva, tráva, ...), je nutné ji před praním vhodně zpracovat. Prádlo pak vyperte ve speciálním programu (pokud jím váš spotřebič disponuje).

Před použitím speciálních odstraňovačů skvrn zkuste méně tvrdošíjných skvrn použít přírodní metody, které neškodí životnímu prostředí.

Především je ovšem zapotřebí jednat rychle! Skvrnu namočte navlhčenou houbičkou nebo papírovou utěrkou; pak ji opláchněte studenou (vlažnou) vodou - nikdy však horkou vodou!

Při používání prostředků pro bělení či odstraňování skvrn existuje nebezpečí rzi (koroze) a změny barvy pračky.

Z důvodu péče o životní prostředí (ekologie) nedoporučujeme používání silných chemických látek.

Nepoužívejte chemické prostředky, ale pouze speciální prací prostředky na odstraňování skvrn.

Barvení tkanin

Chcete-li v pračce barvit tkaniny, vyberte program Bavlna (Cotton) s možností výběru funkce Dodatečné máchání (Super Rinse). Teplotu zvolte podle doporučení výrobce barvy. Pokud se chystáte barvit smíšenou tkaninu, například polyester/bavlnu, zvolte nízkou rychlost odstřeďování.

Barvu přidávejte přímo do bubnu a ne do dávkovací nádoby. Po barvení použijte program Čištění bubnu (Drum Cleaning). Použijte obvyklé množství pracího prostředku.

Při používání prostředků pro bělení či odstraňování skvrn existuje nebezpečí rzi (koroze) a změny barvy pračky.

Z důvodu péče o životní prostředí (ekologie) nedoporučujeme používání silných chemických látek.

Pokud často perete prádlo při nižších teplotách a/nebo s tekutými pracími prostředky, mohou se začít množit bakterie, což může způsobit zápach v pračce. Po každém praní nechte dvířka pračky otevřená, aby se spotřebič mohl vysušit. Pokud se objeví nepříjemný zápach, spusťte program (Drum Cleaning).

Při prevenci a odstraňování vodního kamene používejte pouze přípravky s přidanou ochranou proti korozi. Postupujte podle pokynů výrobce. Pro odstranění usazenin vodního kamene doporučujeme spustit program na čištění bubnu (Drum Cleaning). Přidejte lihový ocet (2 dl).

Doporučujeme Vám, abyste neprali velmi malá množství prádla, protože to vede k nadměrné spotřebě energie a horšímu výkonu pračky.
Pokud budete pračku plnit na kapacitu, kterou pro každý program uvádí výrobce, ušetříte energii a vodu.

Praní krok za krokem (1 – 8)

KROK 1: Roztřiďte prádlo

Viz kapitolu .

Podprsenky s kosticí vložte do pracího sáčku. Vyprázdněte kapsy. Mince, hřebíky, apod. mohou poškodit pračku a látku.

KROK 2: Zapněte hlavní vypínač

Zapnout / Vypnout
Stiskněte tlačítko ikona_ON-OFF zapnout/vypnout (On/Off).

KROK 3: Otevřete dvířka pračky a vložte prádlo

Otevřete dvířka pračky směrem k sobě.

Odpiranje_vrat_WM7686

Vložte prádlo do bubnu pračky.

Nejdříve se přesvědčte, jestli je buben prázdný.

Nepřeplňujte buben!

Když je pračka příliš plná, prádlo se dostatečně důkladně nevypere.

KROK 4: Přidejte prací prostředek a aviváž

Na obalu pracího prostředku je obvykle uvedené doporučené množství pracího prostředku. Pokud budete v pračce prát menší množství prádla, můžete adekvátně snížit i množství pracího prostředku.

Dodržujte doporučení výrobců ohledně typu pracího prostředku, který je vhodný pro praní při určité teplotě, naplnění pračky a tvrdosti vody.

Prací prášek (ve formě prášku)

Doporučujeme vám přidat prací prášek těsně před praním. V opačném případě se ujistěte, že je dávkovací nádoba před přidáním pracího prášku zcela suchá, jinak existuje možnost, že se prací prášek před začátkem praní slepí.

Tekutý prací prostředek

Pokud používáte tekutý prací prostředek, dodržujte doporučení výrobce daného pracího prostředku. V případě používání hustých pracích prostředků vždy doporučujeme používání prací kuličky. V komoře pro prací prostředek použijte oddělovač resp. přepážku (3); viz obrázek v kapitole .

Do přihrádky na hlavní praní (1) přidejte tekutý prací prostředek.

Kulička nebo síťka na praní.

Pokud používáte prací kuličku nebo síťku, vložte ji rovnou do bubnu a zvolte program bez předpírky.

Příliš velká dávka pracího prostředku nevylepší výsledek praní, ale způsobuje pěnění a má výrazný vliv na životní prostředí. Doporučujeme nižší spotřebu pracího prášku, dávku zvyšte pouze v případě, že nejste spokojeni s výsledkem praní.

Aviváž

Aviváž dávkujte do dávkovací nádoby, do komory se symbolem . Dodržujte doporučení na obalu aviváže.

Nenaplňujte komoru pro aviváž nad rysku s označením max. (maximální označená úroveň). V opačném případě se aviváž dostane do bubnu pračky příliš brzy, což sníží prací účinek.

KROK 5: Zvolte program

Program vyberete otočením voliče programů doleva nebo doprava.

Zvolte program podle typu a zašpinění prádla, které chcete vyprat (viz kapitola ).

Na displeji se objeví očekávaná délka trvání programu.

Na zvoleném programu můžete stisknutím tlačítka 5 a poté 3 Informace zobrazit stručný popisu programu a maximální náplň.

Na každém programu můžete zvolit i další programová nastavení. Viz .

Tabulka programů

Můžete si vybrat z následujících programů:
Programy	Kapacita (kg)	Rychlost odstřeďování (ot./min.)	Popis
Eco 40-60 1)	9 FL	1400	Cyklus na běžně znečištěné bavlněné prádlo, které se má prát na 40 nebo 60 °C. Program se používá k posouzení souladu s právními předpisy EU o ekodesignu.
Bavlna (Cotton) 2) cold–90°C	9 FL	1400	Pro praní běžně znečištěného bavlněného prádla použijte program Bavlna. Vyberte si mezi různými teplotami praní. Rychlost odstředění můžete nastavit podle svých preferencí. Trvání programu a množství vody se přizpůsobí množství prádla. Pro silně znečištěné prádlo zvolte předpírku nebo funkci vysoké hladiny vody. Pro alergiky doporučujeme funkci super máchání pro lepší vypláchnutí prádla.
Mix/Syntetika (Mix Sythetic) 2) cold–60°C	4	1200	Program MIX/Syntetika je přizpůsoben pro oděvy ze syntetických a směsných vláken nebo viskózy a pro snadnou péči o bavlnu.
Bílé prádlo (White laundry) cold–90°C	4.5 HL	1400	Program pro bílé prádlo použijte pro normální až silně znečištěné bílé prádlo. Zvolte nižší teplotu pro méně znečištěné oblečení a vyšší teplotu pro silně znečištěné oblečení.
Barevné prádlo (Coloured laundry) cold–60°C	4.5 HL	1200	Tento program se používá pro praní barevného prádla za použití speciálních pracích prostředků na barevné prádlo. Doporučujeme vám, abyste oblečení otočili naruby.
Vlna/Ruční praní (Wool/Hand wash) cold–40°C	2	800	Jemný prací program pro praní vlny, hedvábí a oděvů, které vyžadují ruční praní. Maximální teplota je 40°C. Tento program má krátký cyklus odstředění. Nejvyšší dostupná rychlost odstředění je 1200 ot./min. Při tomto programu nepoužívejte aviváž!
Jemné prádlo (Delicates) cold–40°C	4	800	Prací program pro jemné prádlo ze syntetiky a smíšených vláken a pro jednoduchou péči o bavlnu nebo viskózu. Lze jej také použít na polštáře, prošívané bundy a podobné předměty, protože na praní spotřebuje velké množství vody. Pečlivě si přečtěte pokyny k praní. Pokud má vnější vrstva membránu, nepoužívejte aviváž. Teplotu praní lze nastavit až na 40 °C, a rychlost odstřeďování až na 1000 ot./min.
Sportovní oděvy (Sportswear) 30°C–60°C	3.5	1200	Tento program je vhodný pro praní oblečení s membránami, nepromokavého oblečení a prodyšného oblečení, které vyžaduje jednoduchou péči. Na sportovní oblečení vyrobené ze směsných materiálů. Kombinuje nízkou teplotu s šetrným převracením. Při tomto programu nepoužívejte aviváž!
Svrchní oděvy (Outerwear) cold–40°C	3.5	800	Program je vhodný pro praní zimních bund, kabátů a všeho silně znečištěného svrchního oblečení.
Časovaný program (Time program) cold–60°C	2	1400	Pomocí Časový program nastavte čas programu od 20 minut do 2 hodin. Dbejte na to, abyste zvolili čas a teplotu, které jsou přiměřené úrovni znečištění prádla.
Máchání (Rinse)	9 FL	1400	Program je vhodný pro prádlo, které potřebuje pouze máchání, a pro čištění hadříků nebo mopů.
Odstředění (Spin)	9 FL	1400	Tento program se používá tehdy, když chcete prádlo jen odstředit.
Odčerpávání (Drain)		/	Chcete-li vodu z pračky pouze odčerpat (odstranit), vyberte program Vypouštění (Drain).
Košile/halenky (Shirts/Blouses) cold–60°C	3	1000	Na košile a halenky použijte program Košile. Jedná se o velmi šetrný program, který zabraňuje tvorbě záhybů. Na konci programu se používá pára.
Džíny (Jeans) cold–40°C	3.5	1200	Program můžete použít k ochraně barvy tmavého oblečení nebo džín s výběrem teploty a otáček.
Ložní pr./Ručníky (Beddings/Towels) 30°C–90°C	5	1400	Pro praní větších kusů prádla, jako je například ložní prádlo, použijte program Ložní prádlo a ručníky. Program používá více vody a dodatečné máchání.
Peří (Puh) cold–40°C	3.5	1200	Použijte tento program pro praní dek, kabátů, vest nebo bund. Vložte prádlo do pračky tak, aby se nedotýkalo gumového těsnění ani skla.
Voděodolné (Waterproofing)	3.5	400	Program pro oděvy pro volný čas a mikrovlákna. Doporučujeme použít impregnační prostředek.
Čištění bubnu (Drum Cleaning)		/	Program se používá na čištění bubnu a odstraňování zbytku pracího prostředku a bakterií. Tento program zvolte otočením přepínače programů doleva nebo doprava do polohy Drum clean (Čistící program). Jiné doplňkové funkce nelze vybrat. Buben musí být prázdný. Nepřidávejte prací ani avivážní prostředky! Pro účinné odstranění vodního kamene můžete přidat trochu lihového octa (přibližně 2 dl) nebo jedlou sodu (1 polévkovou lžíci nebo 15 g) . Doporučujeme spouštět tento program minimálně jednou za měsíc.

1)	Zkušební program se používá k posouzení souladu s nařízením Komise (EU) č. 2019/2023 o ekodesignu a nařízením č . 2019/2014 o označování energetickým štítkem.
2)	Informace pro zkušební ústavy: V souladu s aktuální normou EN60456 musíte během testu zvolit nejvyšší možnou rychlost odstřeďování.
FL	Plná náplň (Full Load)
HL	Poloviční náplň (Half Load)
cold	Praní ve studené vodě

Z hlediska spotřeby energie a vody jsou obecně nejúčinnější ty programy, které fungují při nižších teplotách a trvají déle.

Hluk a obsah zbytkové vlhkosti ovlivňuje rychlost odstřeďování: čím vyšší je rychlost odstřeďování během fáze odstřeďování, tím vyšší je hlučnost a tím nižší je obsah zbytkové vlhkosti.

Doporučení pro prací prostředky podle nařízení (EU) č. 1015/2010


Programy	Prací prostředek
Programy	Univerzální	Na různobarevné prádlo	Pro jemné prádlo a vlnu	Speciální
Eco 40-60
Bavlna
Mix/Syntetika
Bílé prádlo
Barevné prádlo
Vlna/Ruční praní
Jemné prádlo
Sportovní oděvy
Svrchní oděvy
Časovaný program
Máchání
Odstředění
Odčerpávání
Košile/halenky
Džíny
Ložní pr./Ručníky
Peří
Voděodolné
Čištění bubnu

Výběr možností

KROK 6: Zvolte programová nastavení

Pomocí programových nastavení lze upravit prací programy podle vašich představ.

Některé z vybraných nastavení programu zůstanou po skončení praní uloženy a můžete je později změnit. Uloží se tato nastavení: odstřeďování, ADS, režimy praní, teplota, dodatečné máchání, předpírka a více vody. Další nastavení, jako například: malá náplň, dezinfekce párou, máchání a zastavení, proti pomačkání, opožděný start a manuální asistence nelze uložit.

Zvolená nastavení programu zůstanou po praní uložena a můžete je dodatečně změnit (výjimkou je odložený start, který se po sušení neuloží).

Režimy praní (Mode)
Teplota (Temperature)
Odstředění (Spin)
Dávka (Dose)
Více možností (More options)

Nastavení programu vyberte před stisknutím tlačítka Start/Pozastaveno.

Nastavení programu nelze měnit, dokud je program praní spuštěn.

Stiskněte a podržte tlačítko pod nastavením programu, abyste získali informace o tomto nastavení programu.

Některá nastavení nelze vybrat pro prací programy.

Nastavení programů, které vyberete pomocí tlačítek 1 až 4, jsou následující:

Režimy praní (Mode)

Můžete si vybrat z různých režimů praní:

Výchozí režim praní (Default)

(Základní nastavení)
(Eco) Zelený režim praní (Green)

(Tento model šetří energii; ale spotřeba vody je nižší.)
Rychlý režim praní (Speed)

(Praní, při kterém ušetříte čas - kratší doba praní s větším množstvím vody, větší spotřebou energie).

U programu pro bavlnu doporučujeme poloviční náplň.

Teplota (Temperature)

Závisí na zvoleném pracím programu, které teploty lze nastavit.

Teplotu zvoleného programu můžete vybrat z:

Studené praní (Cold) a 20/30/40/50/60/70/80/90 °C.

Odstředění (Spin)

Rychlost odstřeďování (Otáčky) u zvoleného programu můžete vybrat z: max. (ot./min.) /... / bez odčerpávání (No drain) (max. ot./min. = v závislosti na modelu).

Přednastavená (výchozí) rychlost odstřeďování je 1400 otáček za minutu v závislosti na zvoleném programu, kterou můžete změnit: snížit nebo zvýšit (pouze u některých modelů).

Závisí na zvoleném pracím programu, které otáčky odstřeďování lze nastavit.

Manuální asistence (Manual Assist)

Máte několik různých režimů dávkování pracího prostředku:

Manuální dávkování (Manual dose),
Manuální asistence (Manual Assist)

S funkcí Manual Assist pračka doporučí optimální množství pracího prostředku podle zvoleného nastavení.

Doporučené množství pracího prostředku závisí na tvrdosti vody, zvoleném pracím programu a množství prádla.

Po zapnutí funkce Manual Assist můžete vybrat úroveň znečištění (možné jsou 3 úrovně). Po výběru úrovně znečištění stiskněte tlačítko 4 V pořádku (OK). Potom stiskněte tlačítko Start a pračka začne přepočítávat správné množství pracího prostředku. Na displeji se zobrazí doporučené množství.

Vlevo: koncentrované množství pracího prostředku. Vpravo: nekoncentrované množství pracího prostředku. Do dávkovací nádoby (přihrádky na hlavní praní) přidejte doporučené množství pracího prostředku a stisknutím tlačítka Start spusťte praní.

Pro další nastavení programu stiskněte tlačítko (5) a poté výběr potvrďte tlačítkem (1) Více možností (More options). Pomocí otočného ovladače vyberte požadované nastavení. Výběr můžete potvrdit tlačítkem (3).

K dispozici jsou nastavení programu:

Předpírka (Prewash)

Chcete-li před hlavním praním provést předpírku, vyberte možnost Předpírka. Toto nastavení se doporučuje na velmi znečištěné prádlo nebo na prádlo s odolnými povrchovými skvrnami.

Chcete-li vybrat předpírku, stiskněte tlačítko 3. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka 4 Ok.

Prací prostředek na předpírku musí být dávkován do přihrádky na předpírku a prací prostředek na praní musí být přidán do přihrádky na praní (viz kapitola »DÁVKOVACÍ NÁDOBA«).

Vysoká hladina vody (High water level)

Nastavení Vyšší hladina vody (High water level) zvýší množství vody během hlavního praní a máchání a je k dispozici pro určité programy.

Toto nastavení umožňuje důkladnější praní a máchání špinavějšího prádla, lepší péči o větší nebo jemné tkaniny a účinněji odstraňuje skvrny a zbytky pracího prostředku.

Výběr potvrďte stisknutím tlačítka 3. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka 4 Ok.

Super máchání (Super rinse)

Můžete si vybrat mezi Zapnutým (On) nebo Vypnutým (Off) Dodatečným mácháním.

Toto nastavení pomáhá zajistit důkladné vyprání oblečení bez zanechání zbytků pracího prostředku nebo nečistot. Doporučuje se pro osoby s velmi citlivou pokožkou a/nebo v oblastech s velmi měkkou vodou. Nastavení umožňuje dvojí dodatečné máchání.

Výběr potvrďte stisknutím tlačítka 3. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka 4 Ok.

Vymáchej a podrž (Rinse and hold)

Toto nastavení nezahrnuje závěrečný cyklus odstřeďování. Pokud jste povolili funkci Zapnout (On), prádlo zůstane po skončení praní v poslední máchací vodě a bude čekat na volbu dalšího kroku.

Můžete si vybrat ze dvou možností pokračování:

Odemknout dvířka: pračka vypustí vodu a zastaví program.

Odstřeď a dokonči: provede se odstředění a ukončí se praní.

Nastavení je navrženo tak, aby se zabránilo napáchnutí oblečení, jelikož umožňuje ukončení programu po několika hodinách, poté co uživatel rozhodne o pokračování a dokončení cyklu odstřeďování.

Výběr potvrďte stisknutím tlačítka 3. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka 4 Ok.

Proti pomačkání (Anti crease)

Pokud chcete zabránit krčení, tak si vyberte funkci Proti zmačkání (Anti crease). Tato funkce se doporučuje pro jemné prádlo.

Výběr potvrďte stisknutím tlačítka 3. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka 4 Ok.

Provádí se po ukončení zvoleného pracího programu.

Opožděný start (Delay start)

Nastavení odloženého startu vyberte, chcete-li, aby se prací program spustil po určité době.

Čas odloženého startu můžete zvolit od 30 minut do 6 hodin ve 30minutových krocích, poté od 6 hodin do 24 hodin v 1hodinových krocích.

Proces sušení spustíte stisknutím tlačítka Start/Pauza. Když odpočet dosáhne nuly, automaticky začne zvolený prací program.

Pokud nebudete 5 minut nic dělat, displej se vypne.
Stisknutím tlačítka Zapnout/Vypnout (On/Off) jej opět zapnete. Na displeji se zobrazí odpočítávání času do začátku praní.
Displej se aktivuje 1 minutu před začátkem praní.
Po ukončení odpočítávání se na displeji zobrazí čas praní.

Chcete-li zrušit odložený start a začít prát okamžitě, stiskněte tlačítko Přeskočit (Skip).
Pokud je odložený start již nastaven můžete jej přerušit stisknutím a podržením tlačítka Start/Pauza na 3 sekundy, a tím se vrátíte k původnímu výběru.

Pokud v případě Odloženého startu použijete tekutý prací prostředek, nedoporučujeme volit program s předpírkou.

Přidat k oblíbeným (Add to favourite)

Chcete-li zvolený program přidat mezi oblíbené, výběr potvrďte stisknutím tlačítka 3.

U vybraného programu bude barvená ikona . Program se uloží.

Můžete si uložit maximálně 6 svých oblíbených programů.

Odstranění oblíbeného programu

Když jsou všechna 6 místa obsazena, nastavení nového programu není možné.

Chcete-li přidat novou oblíbenou položku, musíte nejprve odstranit existující oblíbenou položku.

Chcete-li odebrat oblíbený program, vyberte program, který chcete odstranit. Zvolte nastavení Přidat k oblíbeným (Add to favourite) a potvrďte odstranění oblíbeného programu stisknutím tlačítka 3 Odstranit (Remove). Program bude odstraněn.

Chcete-li vybrat Systémová nastavení, otočte ovladačem programů zcela doprava a výběr potvrďte stisknutím tlačítka 4 Vstup (Enter)

Pokud nebudete 5 minut nic dělat, displej se vypne a přejde do režimu spánku (Stand by).

Aktivujete jej stisknutím tlačítka Zapnout/Vypnout (On/Off) nebo otevřením dvířek pračky.

KROK 7: Začněte s praním

Zavřete dvířka pračky a stiskněte tlačítko Start/Pozastaveno.

znak_START Start (krátké stisknutí tlačítka - začátek/pokračování)

znak_PAVZA Pauza (krátké stisknutí tlačítka - pozastavení)

Zrušit (dlouhý stisk tlačítka (na 3 sekundy))

Zbývající čas

S ohledem na zvolený program se zobrazí předpokládaná doba praní v hodinách a minutách.

Skutečná doba praní závisí na zvoleném programu, naplnění pračky, typu prádla, počtu otáček při odstřeďování, ...

Může být delší i kratší, než byla předpokládaná doba praní.

Aktualizuje se během samotného pracího programu podle skutečného množství prádla a množství napuštěné vody. Zbývající doba se naposledy aktualizuje před konečným ždímáním.

V případě nerovnoměrného rozprostření prádla čas na displeji bliká a neodpočítává se. Po rovnoměrném rozprostření prádla bude odpočítávání doby do konce praní pokračovat dál a přestane blikat.

Přidávání nebo odebírání prádla během pracího programu

Chcete-li přidat nebo odebrat prádlo během spuštěného pracího programu, můžete to provést pomocí tlačítka Start /Pozastaveno. Program pozastavíte a poté vyberete Přidat prádlo (Add Clothes).

Dvířka lze otevřít, když je voda ze stroje vypuštěna (i když se nevyčerpá úplně). Potom prádlo přidejte nebo odstraňte. Zavřete dvířka a pokračujte v praní. Stiskněte tlačítko Start /Pozastaveno.

Program bude pokračovat z bodu, kde jste ho přerušili.

Pokud se dvířka nedají otevřít, je možné, že je teplota v pračce příliš vysoká, takže není možné prádlo přidat.

Pokud se dvířka nedají otevřít, může to být i proto, že prací program trvá už příliš dlouho a praní přidaného prádla by nebylo efektivní.

Přerušení, zastavení nebo změna programu

Program můžete přerušit krátkým stisknutím tlačítka Start/Pozastaveno..

Chcete-li pokračovat v programu, stiskněte znovu tlačítkoStart/Pauza.

Pokud chcete prací program zastavit, stiskněte tlačítko Start/Pauza a držte ho po dobu 3 sekund.

Zvolte Zastavení programu (Stop program). Program se přeruší a pokud je to nutné, voda z pračky se odčerpá. Teprve poté můžete dvířka pračky otevřít. Tlačítkem pro výběr programu zvolte nový program, dle potřeby přidejte prací prášek a stiskněte tlačítko Start/Pozastaveno.

Je-li teplota v bubnu příliš vysoká, spustí se před přerušením programu proces chlazení.

Stisknutím tlačítka On/Off můžete Prací program přerušit.

Pračka se vypne.

Po zapnutí pračky stiskněte tlačítko Start/Pozastaveno a prací program se spustí znovu od bodu, ve kterém byl přerušen.

Neotvírejte dávkovací nádobu, je-li přístroj zapnutý.

V určitých případech se může stát, že jsou dvířka uzamčena, přestože už program skončil (např. v případě poruchy). Dvířka můžete odemknout delším stisknutím tlačítka Start/Pauza.

Počítadlo cyklů (Cycle Counter)

Zobrazení počtu provedených cyklů. V rámci programu stiskněte a podržte tlačítko 5 na 3 sekundy.

KROK 8: Konec programu

Po ukončení pracího programu se na displeji vypíše, že program je ukončen.

Dvířka můžete otevřít.

Pokud jste vybrali doplňkovou funkci Proti pomačkání (Anti crease), po skončení praní bude pokračovat jemné přehazování prádla, aby se zabránilo jeho pomačkání.

Otevřete dvířka směrem k sobě a vyndejte prádlo z pračky.

Ujistěte se, že je buben pračky prázdný.

Pokud do 5 minut po skončení programu neprovedete žádnou akci, tak se kvůli úspoře energie displej vypne a přejde do pohotovostního stavu (Stand by).

Displej se opět rozsvítí, pokud stisknete libovolné tlačítko nebo otočíte ovladačem programů.

Po skončení pracího cyklu uzavřete vodovodní kohoutek a vytáhněte zástrčku pračky ze zásuvky.

Nastavení spotřebiče

Nastavení systému

Do (System settings) vstoupíte tak, že v hlavní nabídce otočíte ovladač programů úplně doprava.

Výběr potvrďte tlačítkem 4 Vstup (Enter).

Při každém nastavení se stisknutím tlačítka 1 Výstup (Exit) vrátíte do hlavní nabídky.

Některá nastavení umožňují zobrazit krátký popis stisknutím tlačítka 4 Informace.

Pomocí ovladače programů můžete přecházet mezi různými nastaveními, která můžete měnit:

Zvolte jazyk (Language)

Stisknutím tlačítka 2 a 3 přecházejte mezi jazyky.

Výběr potvrďte tlačítkem 4 Uložit (Save).

Zámek (Lock)

S tímto nastavením zamknete tlačítka na obrazovce, a tím zabráníte dětem, aby mohly neúmyslně spustit nebo změnit cyklus.

Zámek (Lock) vyberete stisknutím tlačítka 2 nebo 3 Chcete-li získat více informací stiskněte 4 Informace.

Můžete si vybrat buď Zapnuto (On) nebo Vypnuto (Off) uzamykání.

Stisknutím tlačítka 4 Informace se na displeji zobrazí krátká informace o nastavení.

Když je tato možnost zapnuta, můžete ji aktivovat a deaktivovat současným stisknutím a podržením tlačítka 2 a 4 na 3 sekundy.

Když je zapnut zámek (Lock), nelze vybrat žádnou funkci.

Po 1 minutě nečinnosti, se na spotřebiči automaticky aktivuje zámek.

Tvrdost vody (Water hardness)

Vyberte tvrdost vody z následujících úrovní: Měkká (Soft), Normální (Normal)/ Tvrdá (Hard).

Výběr potvrďte stisknutím tlačítka 2 nebo 3.

Tvrdost vody můžete změřit pomocí testovacího proužku. Informace o tvrdosti vody zjistěte u svého místního dodavatele vody nebo na úřadě.

Tvrdost vody se určuje podle následujících stupnic: německá stupnice tvrdosti vody (°dH) a francouzská stupnice tvrdosti vody (°fH).


Tvrdost vody	Úrovně tvrdosti
Tvrdost vody	°dH (°N)	m mol/l	°fH(°F)	p.p.m.
1 - měkká	< 8.4	< 1.5	< 15	< 150
2 - normální	8.4 - 14	1.5 - 2-5	15 - 25	150 - 250
3 - tvrdá	> 14	> 2.5	> 25	> 250

Pokud tvrdost vody přesahuje 50 °dH (89 °fH), doporučujeme připojit externí změkčovač vody.

Chcete-li zjistit tvrdost vody ve vaší oblasti, obraťte se na místní vodárenskou společnost nebo změřte tvrdost vody pomocí přiloženého testovacího proužku.

Nastavení jednotek (Unit settings)

Jednotka teploty (Temperature unit)

Stisknutím tlačítka 1 nastavte měrnou jednotku teploty ve stupních:

Celsia °C nebo
Fahrenheita °F.

Jednotka kapaliny (Liquid unit)

Stisknutím tlačítka 2 nastavte měrnou jednotku objemu kapalin:

Mililitry ml nebo
Polévkové lžíce tbsp.

Jednotka hmotnosti (Weight unit)

Stisknutím tlačítka 3 nastavte jednotku hmotnosti:

Kilogramy kg nebo
Libry lbs.

Výběr potvrďte tlačítkem 4 Uložit (Save).

Řízení programu (Program management)

Hlavní nabídka obsahuje celou škálu programů, které můžete vybírat pomocí ovladače programů.

Toto nastavení umožňuje, aby se v hlavní nabídce zobrazovaly pouze vybrané programy.

Stisknutím tlačítka 4 Vstup (Enter) zobrazíte soubor programů.

Pro výběr programu použijte ovladač programů. Výběr potvrďte tlačítkem 3. Takto určíte zobrazení programu v hlavní nabídce.

U zvoleného programu bude .

Když máte zvolený soubor programů, potvrďte změnu stisknutím tlačítka 4 Uložit (Save).

Pokud jste neprovedli žádné změny, stiskněte tlačítko 4 Výstup (Exit).

Na displeji se zobrazí pouze programy označené s .

Jas displeje (Display brightness)

Na displeji můžete nastavit Jas (Brightness).

Stisknutím tlačítka 2 nebo 3 vyberte jas obrazovky od 1 do 5.

Výběr potvrďte tlačítkem 4 Uložit (Save).

Hlasitost zvuku (Sound volume)

Stisknutím tlačítka 2 nebo 3 vyberte intenzitu zvukového signálu.

Při výběru budete intenzitu zvukového signálu také slyšet.

Výběr potvrďte tlačítkem 4 Uložit (Save).

Logotyp displeje (Display logotype)

Stisknutím tlačítka 2 nebo 3 nebo vybíráte mezi Zapnutým/Vypnutým (On/Off) zobrazením loga.

Zapnuto (On) = zobrazení loga při zapnutí

Vypnuto (Off) = při zapnutí se nezobrazuje logo

Nastavení Wi-Fi (Wi-Fi settings)

Stiskněte 4 Vstup (Enter), abyste provedli nastavení.

Postup pro nastavení naleznete v kapitole První nastavení před použitím .

Do "Nastavení systému" (System settings) se vrátíte stisknutím tlačítka 4 Výstup (Exit).

Demo režim (Demo mode)

Stroj simuluje zobrazení a provoz obvyklého cyklu pro účely vizuálního zobrazení. K dispozici je pouze v obchodech.

Stisknutím tlačítka 2 nebo 3 si můžete vybrat mezi Zapnutím (On) nebo Vypnutím (Off).

Chcete-li získat více informací stiskněte 4 Informace.

Nastavení umožňuje zobrazit simulaci praní bez toho, aby pračka prala.

Výpis chyb (Failure read-out)

V nabídce načítání chyb se zobrazí poslední tři chyby, které byly zobrazeny spotřebiteli.

Další informace naleznete v kapitole .

Resetovat seznam programů (Reset program list)

Stisknutím tlačítka 4 Vstup (Enter) vstoupíte do Resetovat seznam programů (Reset program list), což znamená, že se vymažou všechny oblíbené programy. Nemá žádný vliv na jiná nastavení.

Resetování potvrďte opětovným stisknutím tlačítka 4 Ok (OK).

Tovární nastavení (Factory reset)

Stisknutím tlačítka 4 Vstup (Enter) vstoupíte do Výrobních nastavení (Factory reset), což znamená, že se vaše nastavení vrátí na původní nastavení (vaše vlastní nastavení a všechny oblíbené programy budou vymazány).

Resetování potvrďte opětovným stisknutím tlačítka 4 OK.

Údržba a čištění

Čištění dávkovače pracího prostředku

Před čištěním vždy odpojte pračku od elektrické sítě.

1Stisknutím jazýčku zcela vytáhněte dávkovací nádobu z krytu dávkovací nádoby.

2Nádobu omyjte a důkladně vyčistěte. Vyjmout lze i poklop kolíku v komoře pro aviváž (A). Očistěte poklop kolíku.

Vyčistěte vnitřek dávkovací nádoby (B).

Vraťte poklop kolíku zpět na místo.

3Pomocí kartáčku je nutné očistit i trysky na vrchní straně krytu dávkovací nádoby.

Po skončení programu praní se automaticky zapnou trysky, které očistí vnitřek dávkovací nádoby (pouze u některých modelů).

Pomocí kartáčku vyčistěte i spodní část krytu dávkovací nádoby.

4Vložte dávkovací nádobu zpět do krytu dávkovací nádoby.

Zavřete dávkovací nádobu.

Dávkovač pracího prostředku nemyjte v myčce na nádobí.

Čištění filtru

Pračka má filtr, který zachytí menší předměty, jako jsou mince, knoflíky, vlasy, ...

1Před čištěním odčerpejte vodu z pračky pomocí programu Odčerpávání a vypněte pračku z elektrické sítě.

Poklop filtru čerpadla otevřete klíčkem na otvírání dvířek v případě nouze (klíček se nachází na zadní straně dávkovací nádoby).

2Sundejte z nástavce hadičku pro vypouštění vody.

3Před čištěním filtru vypusťte vodu z pračky. To provedete tak, že hadičku pro vypouštění vody umístíte do větší mělké nádoby, poté otevřete víčko na hadičce pro vypouštění vody.

4Filtr postupně otáčejte v protisměru hodinových ručiček a vyjměte ho.

5Omyjte filtr pod tekoucí vodou.

6Z krytu filtru a vrtule odstraňte všechny předměty a nečistoty.

7Vložte filtr zpět, jak je znázorněno na obrázku a našroubujte ho ve směru hodinových ručiček. Pro dobré těsnění musí být povrch těsnění čistý.

Vraťte zpět i hadičku pro vypouštění vody a uzavřete kryt.

Filtr čerpadla doporučujeme čistit pravidelně jednou měsíčně. Pokud perete chlupaté, velmi špinavé nebo staré prádlo, tak i častěji.

Čištění vnějších částí sušičky

Vnějšek sušičky a displej očistěte s měkkým vlhkým bavlněným hadříkem a vodou. Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky, které by mohly sušičku poškodit (dodržujte doporučení a upozornění výrobců čisticích prostředků).

Pračku nečistěte proudem vody!

Po každém praní otřete gumové těsnění dveří a také odstraňte všechny cizí předměty, které se na něm zachytily. Tímto prodloužíte jeho životnost.

Čištění útrob pračky od nepříjemných pachů

Moderní prací prostředky často umožňují praní oblečení při nízkých teplotách. To znamená, že v pračce mohou vznikat usazeniny, které mohou být zdrojem nepříjemných pachů.

Abyste se vyhnuli nepříjemným pachům, doporučujeme vám jednou za měsíc spustit program Čištění bubnu (Drum Cleaning). Použijte malé množství pracího prášku (ve formě prášku), bez prádla.

Pokud používáte tvrdou vodu

Perete-li v tvrdé vodě (vysoký obsah vodního kamene), může se na bubnu pračky objevit šedivě bílý povlak. Tento povlak odstraníte tak, že do bubnu pračky vlijete alkoholický ocet (ocet na nakládání) (přibl. 2 dl) nebo jedlou sodu (1 lžíci nebo 15 g) a zvolte kterýkoli program, který pere na teplotu 90 °C nebo program Čištění bubnu (Drum Cleaning). Viz kapitolu KROK 5: .

Dle potřeby postup zopakujte.

Chyby: co dělat?

Rušivé vlivy z okolí (např. z napájecí sítě) mohou mít za následek různá chybová hlášení (viz tabulku Poruchy/chyby). V tom případě:

Vypněte spotřebič, počkejte 1 minutu, zapněte spotřebič a prací program zopakujte.
Pokud chyba přetrvává, obraťte se na pověřené servisní středisko.
Většinu chyb vzniklých při provozu může vyřešit uživatel (viz tabulku: Poruchy/chyby).
Opravy smí provádět pouze dostatečně vyškolená osoba.
Záruka se nevztahuje na opravu nebo záruční nárok způsobený nesprávným připojením nebo používáním pračky. V takových případech budou uživateli naúčtovány náklady na opravu.

Záruka se nevztahuje na chyby nebo poruchy, které vznikly v důsledku rušivých vlivů z prostředí (úder blesku, výpadky napájecí sítě, přírodní katastrofy, apod.).

Níže jsou uvedeny všechny chyby, které může uživatel vidět v uživatelském rozhraní.

Problém/chyba	Příčina	Co dělat?
Dvířka pračky nejdou otevřít.	Příliš vysoká hladina vody.	Odčerpejte vodu pomocí programu Odčerpávání (Drain) nebo Odstřeďování (Spinning). Viz kapitolu KROK 5/ .
Dvířka pračky nejdou otevřít.	Teplota vody v pračce je příliš vysoká.	Počkejte, než teplota vody klesne a odčerpejte vodu. Pokud navzdory tomu nemůžete otevřít dvířka, použijte klíč pro nouzové otvírání dvířek (viz kapitola /).
Sušičku nelze zapnout.	Výpadek elektrické energie.	Stiskněte tlačítko (Ok) pro pokračování programu.
Prací program neběží.	Dvířka pračky nejsou správně zavřená.	Pevně dvířka zatlačte tak, abyste při zavírání slyšeli dvě cvaknutí.
	V zásuvce není žádné napětí.	Zkontrolujte, zda je zapojena zástrčka a zda je zásuvka pod napětím.
	Byl zvolen odložený start.	Pro zrušení odloženého startu na 3 sekundy stiskněte tlačítko (Ok).
Doba praní je delší, než se očekávalo (na displeji se čas rovnou upravuje).	Nízká teplota napuštěné vody.	Doba trvání programu se může i v případě normálního průběhu protáhnout až o 60 %.
	Spuštění UKS* (* systém nerovnováhy) z důvodu nerovnoměrného rozložení prádla.	Doba se prodlouží z důvodu zvýšené potřeby rozložení prádla v bubnu.
	Nízké síťové napětí.	Pračka potřebuje více času ke svému chodu z důvodu příliš nízkého síťového napětí.
	Výpadek elektrické energie.	Doba se prodlouží o délku trvání výpadku elektrické energie.
Displej zůstane nerozsvícený.	Pračka není pod napětím.	Zkontrolujte, zda je zapojena zástrčka a zda je zásuvka pod napětím.
Na displeji jsou nápisy, které nejsou ve vašem jazyce.	Ještě jste nezvolili správný jazyk.	Zvolte správný jazyk (viz Systémová nastavení ).
Mokré nevyždímané prádlo. Na displeji se zobrazí upozornění unbalance (nerovnováha).	Malé množství prádla způsobí nerovnoměrné rozložení prádla.	Rozhrňte a přesuňte prádlo a zvolte program Odčerpávání (Drain) nebo Odstřeďování (Spinning). Zvyšte množství prádla v pračce a znovu spusťte program (viz ).
Na prádle jsou mastné cucky.	Prádlo bylo velmi mastné.	Vyperte prádlo ještě jednou. Při takovém zašpinění dávkujte více pracího prášku nebo použijte tekutý prací prostředek, v kombinaci se silnějším (delším) programem.
Na prádle zůstaly skvrny.	Použili jste tekutý prací prostředek nebo prášek na barevné prádlo, který neobsahuje bělidlo.	Použijte prací prostředek, který obsahuje bělidlo.
Na prádle zůstaly skvrny.	Zvolili jste nevhodný program.	Použijte speciální prostředky pro odstraňování skvrn.
Na prádle zůstaly zbytky pracího prášku.	To není kvůli špatnému máchání vaší pračky, ale pracím práškům bez fosfátů, které obsahují ve vodě nerozpustné složky (zeolity) pro změkčování vody. Tyto složky mohou zůstávat na prádle.	Prádlo hned ještě jednou vyperte. Použijte tekutý prací prostředek, který neobsahuje zeolity. Zbytky se pokuste odstranit pomocí kartáče.
Zbytky pracího prášku v komoře pro hlavní praní	Průtokový tlak vody není dostatečně vysoký.	Očistěte síťku na přívodní hadici.
Zbytky pracího prášku v komoře pro hlavní praní	Některé prací prášky se silně lepí k nádobě, když je vlhká.	Zvolte Vyšší hladinu vody nebo Dodatečné máchání (viz ). Před dávkováním pracího prášku otřete dávkovací nádobu.
Zbytky aviváže v komoře na aviváž.	Nesprávně umístěný nebo ucpaný poklop kolíku.	Zkontrolujte, zda je poklop kolíku v komoře pro aviváž správně umístěn. Očistěte poklop kolíku (viz kapitolu / ).
Nepříjemný pach v bubnu pračky.	Zbytky látek, pracího prostředku a aviváže ve filtru.	Zkontrolujte, zda je filtr čistý.
Nepříjemný pach v bubnu pračky.	Množení mikroorganismů a bakterií.	Zvolte program Čištění bubnu (viz KROK 5/ ).
Přesouvání stroje během chodu.	Nesprávně nastavené nožičky.	Srovnejte nožičky (viz kapitolu / ).
Přesouvání stroje během chodu.	Přepravní ochranné prvky nebyly odstraněny.	Odstraňte přepravní ochranné prvky (viz kapitola / ).
Přesouvání pračky během ždímání.	Nevhodně rozmístěné prádlo nebo příliš málo prádla.	Pokud budou vibrace příliš silné, bude pračka automaticky snižovat počet otáček. Zvyšte množství prádla v pračce a znovu spusťte program (viz ).
Hlasité odvodňovací čerpadlo	Filtr čerpadla je ucpaný. Kryt filtru a vrtule čerpadla jsou ucpané.	Zkontrolujte, zda je filtr čerpadla čistý. Zkontrolujte, zda je kryt filtru čistý. Viz kapitolu .

Ruční otvírání dvířek pračky

Dvířka je povoleno otevřít ručně, pokud je vypnuté elektrické napětí a je-li voda z pračky odčerpaná.

Zvolte program Odstřeďování nebo odčerpávání (Spinning nebo Drain), abyste ze spotřebiče odčerpali vodu. Pokud to nefunguje, musíte vodu z bubnu pračky vypustit ručně. Viz kapitolu /.
Postarejte se o to, aby byl hlavní spínač vypnutý a zástrčka vypojena ze zásuvky.
Vezměte klíč pro nouzové otevírání dvířek (klíč se nachází na zadní straně dávkovací nádoby) a vložte jej do otvoru nouzového otevírání dveří na pravé straně zavírače dveří pračky.
Klíč (klíč pro nouzové otvírání dvířek) stlačte směrem dolů (až do konce, dokud neuslyšíte cvaknutí), čímž odemknete dvířka pračky. Když jsou odemčená, otevřete je směrem k sobě.

Když ani poté nedokážete dvířka pračky otevřít, zavolejte servisní službu.

Zobrazení chyb

Stisknutím tlačítka (4) INFO po delší dobu se na displeji zobrazí popis chyby. Vypněte a znovu zapněte pračku.

Tyto chyby se mohou objevit na displeji (v závislosti na modelu):

Chyba	Signalizace na displeji a popis problému	Co dělat?
E0	Nesprávné nastavení	Restartujte program. Pokud se chyba vyskytne znovu, zavolejte servisního technika.
E1	Porucha teplotního čidla	Přiváděná voda je příliš studená. Zopakujte prací program. Pokud závada přetrvává, kontaktujte servisního technika.
E2	Chyba zámku dveří	Zkontrolujte, zda jsou dvířka pračky zavřená. Odpojte přívodní kabel ze zásuvky; pak znovu přívodní kabel do zásuvky zastrčte a pračku zapněte. Pokud nastane chyba znovu, zavolejte servisního technika.
E3	Chyba plnění vodou	Zkontrolujte toto: je otevřený ventil pro přívod vody, je čistý filtr na hadici pro přívod vody, není zdeformovaná hadice pro přívod vody (přiskřípnutá, ucpaná atd.), aby byl tlak vody ve vodovodním potrubí mezi 0,1 - 1 MPa (1 - 10 bar), zda je výška odtokové hadice ve správné výšce (viz kapitola ), a poté stiskněte tlačítko (Ok) pro pokračování programu. Pokud nastane chyba znovu, zavolejte servisního technika.
E6	Chyba ohřevu vody	Restartujte program. Pokud se chyba vyskytne znovu, zavolejte servisního technika.
E7	Chyba vypouštění vody	Zkontrolujte toto: je čistý filtr čerpadla, není ucpaná hadice pro vypouštění vody, není ucpaný odpad, zda je vypouštěcí hadice umístěna pod maximální a nad minimální výšku (viz kapitolu /Připojení a zajištění hadice pro vypouštění vody). zda jste nedali příliš mnoho pracího prostředku (v bubnu se může nahromadit velké množství pěny), a odstraňte všechny předměty a nečistoty z krytu filtru a rotoru, pak znovu stiskněte tlačítko Výstup (Exit). Pokud nastane chyba znovu, zavolejte servisního technika.
E7.1	Upozornění k systému vypouštění vody	Upozornění na snížený průtok vody ve fázi čerpání. Zkontrolujte, jak se čistí filtr čerpadla (viz kapitola / ).
E7.2	Nadměrné použití pracího prostředku	Pokud použijete nadměrné množství pracího prostředku, může se vytvořit v bubnu větší množství pěny.
E9 E9.1	V oblasti pračky byl detekován únik vody.	Vypněte a znovu zapněte pračku. Proveďte vnější kontrolu spotřebiče. Pokud nic neteče, můžete pračku používat dál.
E9 E9.1	V oblasti pračky byl detekován únik vody.	Zavřete vodovodní ventil a podívejte se na kapitolu / Instalace vypouštěcí hadice nebo zavolejte servis.
E10 E10.1	Chyba detekce hladiny vody.	Odpojte přívodní kabel ze zásuvky; pak znovu přívodní kabel do zásuvky zastrčte a pračku zapněte. Větrejte spotřebič vytažením a vyčištěním filtru pračky a vyčištěním nástěnného sifonu. Pokud nastane chyba znovu, zavolejte servisního technika.
E11	Rozlití	Pokud je v bubnu voda, která překračuje danou hladinu, a displej hlásí chybu, prací program bude přerušen a voda z pračky bude odčerpána. Restartujte program. Pokud nastane chyba znovu, zavolejte servisního technika. Pokud je v bubnu voda, která překračuje danou hladinu, a displej hlásí chybu, zatímco pračka nadále připouští vodu, uzavřete kohoutek vody a zavolejte servisního technika.
E12	Chyba motoru / Chyba ovládání motoru	Restartujte program. Pokud se chyba vyskytne znovu, zavolejte servisního technika.
E13	Nerovnoměrně rozmístěné prádlo.	Zjištěná nerovnováha. Uspořádejte prádlo (zaseknuté prádlo) ručně a opakujte prací program. Pokud nastane chyba znovu, zavolejte servisního technika.
E22 E22.1	Chyba při zamykání dveří	Dvířka jsou zavřená, ale není možné je zamknout. Vypněte pračku. Znovu ji zapněte a restartujte prací program. Pokud nastane chyba znovu, zavolejte servisního technika.
E23 E23.1	Chyba při odemykání dveří	Dveře jsou zavřené, ale nedají se odemknout. Vypněte pračku a potom ji opět zapněte. Pokud nastane chyba znovu, zavolejte servisního technika. Chcete-li otevřít dvířka, viz kapitolu .
E24	Chyba při odemykání dveří	Chyba zámku dveří. Restartujte stroj. Pokud se chyba vyskytne znovu, zavolejte servisního technika.
E26	Chyba při zamykání dveří	Nadměrný proud. Restartujte stroj. Pokud se chyba vyskytne znovu, zavolejte servisního technika.
E36	Chyba v komunikaci UI a PMCU Chyba v komunikaci UI** a PMCU	Vypněte a znovu zapněte spotřebič. Pokud k chybě dojde znovu, zavolejte opraváře.
E37	PMCU/UI** software není kompatibilní	Zavolejte servisního technika.
E40	Upozornění detekčního systému na delší výkyvy napětí pračky – 180 V > U > 260 V	Během pracího programu bylo zjištěno, že napájecí napětí na delší dobu kleslo pod 180 V nebo překročilo 260 V, což má vliv na funkčnost pračky. Zkontrolujte elektrickou síť v provozním rozsahu pračky.
E48	Spotřebič není možné připojit k síti.	Chyba má vliv pouze na funkčnost praní na dálku (Remote control) (Dálkové ovládání). Nemá vliv na proces praní v ostatních programech. Zavolejte servisního technika.
	Varování - program Čištění bubnu	vyčistěte dávkovací nádobu, vyčistěte hadice pro přívod vody, pláště dávkovače pracího prostředku a gumového těsnění dveří, vyčistěte filtr čerpadla (viz kapitolu ) a spusťte program čištění (Drum Cleaning) (Čištění bubnu) (viz kapitolu ). Program se používá na čištění bubnu a odstraňování zbytku pracího prostředku a bakterií. Tento program zvolte otočením přepínače programů doleva nebo doprava do polohy Drum clean (Čistící program). Jiné doplňkové funkce nelze vybrat. Buben musí být prázdný. Nepřidávejte prací ani avivážní prostředky! Pro účinné odstranění vodního kamene můžete přidat trochu lihového octa (přibližně 2 dl) nebo jedlou sodu (1 polévkovou lžíci nebo 15 g) . Doporučujeme spouštět tento program minimálně jednou za měsíc resp pokaždé, když se objeví upozornění.
	Připraveno pro odemčení dveří.	Počkejte do dokončení procesu. Nenastane-li žádná chyba po jeho dokončení, je možné spustit nový program.

** UI = (Uživatelské rozhraní)

Nerovnoměrně rozmístěné prádlo nebo shluky prádla v bubnu pračky mohou způsobit problémy jako vibrace a hlučný provoz. Pračka tyto problémy zjistí a aktivuje UKS* (*systém kontroly stability).
Menší náplně (např. jedna osuška, jeden svetr, jeden župan atd.) nebo oděvy vyrobené z materiálů se zvláštními geometrickými vlastnostmi se prakticky nedají rovnoměrně rozmístit po celém bubnu pračky (pantofle, velké předměty atd.). V důsledku toho se pračka několikrát pokusí prádlo lépe rozmístit, takže program pak déle trvá. Za extrémně nepříznivých podmínek je možné program dokončit bez cyklu odstředění.
UKS* (*systém kontroly stability) umožňuje stabilní provoz a prodlužuje životnost pračky.

Pokud problém přetrvává i po splnění výše uvedených doporučení, přivolejte autorizovaného servisního technika.

Hluk a vibrace – zkontrolujte, zda jsou nohy správně zarovnány a zda jsou pojistné matice pevně utaženy.

Záruka neplatí na spotřební materiály, drobné odchylky barvy, zvýšený hluk způsobený stářím spotřebiče, který nemá vliv na funkčnost spotřebiče, a estetické vady komponentů, které nemají vliv na funkčnost a bezpečnost spotřebiče.

Záruka se nevztahuje na chyby nebo poruchy, které vznikly v důsledku rušivých vlivů z prostředí (úder blesku, výpadky napájecí sítě, přírodní katastrofy, apod.).

Servis

Než zavoláte servisního technika

Přečtěte si kapitoly a a zjistěte, zda problém můžete vyřešit sami.

Při kontaktování servisního střediska uveďte model (2), typ (1) a sériové číslo (3) vaší pračky.

Model, typ a sériové číslo najdete na typovém štítku na vnitřní straně dvířek pračky.

Kódy QR a AUID se nacházejí také na výrobním štítku.

1 - Typ spotřebiče

2 - Model

3 - Sériové číslo spotřebiče

4 - QR kód

5 - AUID kód

Jakoukoli poruchu nahlaste v místním zákaznickém centru nebo na webové stránce; obě informace naleznete v přiloženém záručním listu. Seznam autorizovaných servisů s kontaktními údaji je uveden v záručním listu přiloženém ke spotřebiči nebo je dostupný na webové stránce, pokud naskenujete QR kód, který je umístěn na typovém štítku (viz kapitola ).

Některé jednoduché poruchy, které jsou popsány v kapitole si může uživatel odstranit sám podle návodu, aniž by ohrozil vlastní bezpečnost nebo ovlivnil podmínky záruky.

V případě poruchy používejte pouze schválené náhradní díly od autorizovaných výrobců.

Záruka se nevztahuje na opravu nebo záruční nárok způsobený nesprávným připojením nebo používáním pračky. V takových případech budou uživateli naúčtovány náklady na opravu.

Funkční náhradní díly pro pračku značky ASKO, kterou jste si zakoupili, jsou k dispozici 15 let. Během této doby budou k dispozici originální náhradní díly, které zajistí správné fungování Vašeho spotřebiče.

Seznam náhradních dílů a tipů pro opravu v souladu s platnou směrnicí o ekodesignu je k dispozici po naskenování QR kódu umístěného na vnitřní straně dvířek pračky.

Nebo na odkazu: https://auid.connectlife.io

Technické informace

Technické informace
Výška	850 mm
Šířka	595 mm
Hloubka	572 mm
Objem bubnu	60 l
Jmenovitý výkon	Viz výkonový štítek
Výkon topného tělesa	Viz výkonový štítek
Tlak vody	0,1–1 MPa 1–10 kp/cm2 10–100 N/cm2
Materiál bubnu a vany pračky	Nerezová ocel
Materiál skeletu sušičky	Žárově pozinkovaný a práškově lakovaný ocelový plech nebo plech z nerezové oceli (v závislosti na modelu).
Přípojka na vodu	1,5 m vyztužená gumová hadice
Odtok	1,6 m, polypropylenová hadice

Link na EU EPREL databázi

Informace o energetickém označování a požadavcích na ekodesign jsou k dispozici od 1. března 2021 v databázi výrobků EU EPREL.

Poskytuje QR kód na energetickém štítku dodávaném se spotřebičem a webový odkaz na registraci tohoto zařízení v EU EPREL databázi.
Je možné najít informace týkající se výkonu výrobku v databázi EU EPREL použitím odkazu https://eprel.ec.europa.eu a s pomocí názvu modelu a čísla výrobku, které najdete na typovém štítku zařízení. Podrobnější informace o energetickém štítku najdete na webu www.theenergylabel.eu.

Energetický štítek si uschovejte jako referenci společně s uživatelskou příručkou a všemi ostatními dokumenty dodávanými společně s tímto zařízením.

Oznámení o licenci na písma

Tento produkt obsahuje písmo Noto Sans, které je licencováno pod licencí SIL Open Font License, verze 1.1

Úplné znění licence je k dispozici na: https://openfontlicense.org

Noto Sans je písmo s otevřeným zdrojovým kódem vyvinuté společností Google, které lze používat, upravovat a rozšiřovat podle podmínek licence SIL Open Font License.

Typ rádiového zařízení
(v závislosti na modelu)	HL3215STG HLW3215-TG HLW3215-TG01
Wi-Fi
Rozmezí provozní frekvence	2.4000 GHz – 2.4835 GHz
Maximální výstupní výkon	≤10 dBm/MHz (EIRP) (Zisk antény <10 dBi)
Maximální zisk antény	Zisk: 0 dBi
Bluetooth
Rozmezí provozní frekvence	2.400 GHz – 2.4835 GHz
Výstup nosiče	6 dBm (≤ 10 dBm)
Typ emise	F1D

Prohlášení o shodě

Společnost tímto prohlašuje, že toto zařízení s funkcí ConnectLife splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/ EU. Podrobné prohlášení o shodě naleznete na webové adrese https://auid.connectlife.io na stránce vašeho zařízení mezi dalšími dokumenty.

Tabulka obvyklé spotřeby

Orientační informace jsou uvedeny v souladu s nařízením EU 2019/2023 Hodnoty uvedené pro programy jiné než Eco 40-60 byly stanoveny podle aktuální normy EN60456.

Programy		Teplota (°C)	Kapacita (kg)	Trvání programu (h:min)1	Spotřeba energie (kWh/cyklus)1	Spotřeba vody (l/cyklus)1	Maximální teplota (°C) 5 minut1	Zbytkový obsah vlhkosti (%)1	Rychlost odstřeďování - výchozí LCD (ot./min.)1
i	Eco 40-60 2	40-60	9 FL	03:31	0.730	62	32	48	1400
			4,5	02:41	0.220	26	22
			2,5	02:12	0.180	19	23
ii	Bavlna (Cotton)	20	9 FL	03:13	0.44	108	20	53	1400
	Bavlna (Cotton)	40	9 FL	04:36	1.24	109	42	53	1400
iii	Bavlna (Cotton)	60	9 FL	03:40	1.82	110	60	53	1400
iv	Mix/Syntetika (Mix Sythetic)	30	4	02:33	0.44	43	32	35	1200
v	Časovaný program (Time program)	30	2	00:45	0.20	17	30	60	1400
vi	Bavlna (Cotton)	90	9 FL	03:41	2.77	118	82	53	1400

i	Program Eco 40-60 při jmenovité kapacitě, poloviční jmenovité kapacitě a čtvrtinové jmenovité kapacitě
ii	Program 20 °C při jmenovité kapacitě pro tento program
iii	Jeden program pro bavlnu při jmenovité teplotě vyšší nebo rovné 60 °C, při jmenovité kapacitě pro tento program
iv	Jeden program pro textilie jiné než bavlna nebo směs textilií při jmenovité kapacitě pro tento program
v	Jeden rychlý program pro mírně znečištěné prádlo při jmenovité kapacitě daného programu
vi	Jeden program pro silně znečištěné textilie při jmenovité kapacitě tohoto programu
1	Vlivem tlaku, tvrdosti vody a vstupní teploty, druhu, množství a znečištění prádla, použitého pracího prostředku, napájení a zvolených funkcí se skutečné hodnoty mohou od uvedených hodnot lišit.
2	Zkušební program s použitím studené vody (15 °C) v souladu se Směrnicí EU o ekodesignu a Nařízením EU o energetickém označování.
FL	Plná náplň (Full Load)

Korekce času zobrazeného na displeji

Spotřebič pomocí pokročilé technologie rozpozná množství náplně a podle toho dávkuje potřebné množství vody během praní. S ohledem na vyhodnocené množství náplně se doba praní může prodloužit či zkrátit, a podle toho se zobrazí čas na displeji.

Čas na displeji se může změnit i vzhledem k různým teplotám přivedené vody. Při nízkých teplotách přivedené vody se může doba praní prodloužit, při vyšších teplotách naopak zkrátit.

V případě, že je v bubnu pračky prádlo nerovnoměrně rozloženo nebo se tvoří shluky oblečení, může to způsobit potíže, jako jsou vibrace a hlasitý chod pračky. Spotřebič to zaznamená a bude se snažit prádlo rozložit. Menší várky prádla (např. jeden ručník, jedna mikina, župan, atd.) či materiály se specifickými geometrickými vlastnostmi, je prakticky nemožné rovnoměrně rozložit po obvodu bubnu pračky (např. bačkory, velké kusy, apod.). Z tohoto důvodu bude proveden větší počet pokusů o opětovné rozložení prádla. Následkem toho se prací program prodlouží.

Tabulka možností

Programy		Režim praní (Mode)			Volby
Programy	Výchozí (T°C)	Výchozí – Normální	(Eco) Zelený režim praní (Green)	Rychlý režim praní (Speed)	Předpírka	Dodatečné máchání	Vyšší hladina vody	Máchání a podržení	Proti pomačkání	Odložený start
Eco 40-60
Bavlna	20
Mix/Syntetika	30
Bílé prádlo	40
Barevné prádlo	40
Vlna/Ruční praní	30
Jemné prádlo	40
Sportovní oděvy	40
Svrchní oděvy	30
Časovaný program	30
Máchání
Odstředění
Odčerpávání
Košile/halenky	40
Džíny	40
Ložní pr./Ručníky	40
Peří	30
Voděodolné
Čištění bubnu

	Výběr možností
cold	Praní ve studené vodě

LIKVIDACE

	Obaly jsou vyrobené z materiálů šetrných k životnímu prostředí, které lze recyklovat, odstraňovat nebo zlikvidovat bez jakéhokoliv nebezpečí pro životní prostředí. Za tímto účelem jsou obalové materiály příslušným způsobem označeny.
Symbol na výrobku nebo jeho balení označuje, že se s výrobkem nemá zacházet jako s běžným odpadem z domácností. Výrobek je potřebné odevzdat do autorizovaného centra sběru pro zpracování odpadu z elektrických nebo elektronických zařízení.
Při likvidaci výrobku na konci její životnosti odstraňte všechny napájecí kabely a zlikvidujte západku dveří a vypínač, aby nedošlo k zablokování nebo zapadnutí dveří (bezpečnost dětí).
Správná likvidace výrobku pomůže zabránit všem negativním vlivům na životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít v případě nesprávné likvidace výrobku. Podrobné informace o likvidaci a zpracování výrobku naleznete u příslušného orgánu veřejné správy odpovědného za nakládání s odpady, na firmu pro likvidaci odpadů nebo na prodejnu, ve které jste výrobek zakoupili.