Popis
Návod k použití
CHLADNIČKA S MRAZÁKEM
RBC276DNC1
RBC276SND1
RBC297SND1
RBC2767DNC1
RBC2764DNC1
Úvod
Úplný návod získáte naskenováním QR kódu.
Tento QR kód naleznete na štítku uvnitř spotřebiče nebo uvnitř sáčku s dokumenty.
V opačném případě přejděte na https://global.asko.com/customer-care/manuals, kde si stáhněte uživatelskou příručku.
Vítejte do naší rostoucí rodiny ASKO!
Na naše spotřebiče jsme pyšní. Věříme, že budete s tímto spotřebičem spokojeni po mnoho let.
Před použitím si prosím přečtěte návod k obsluze. Obsahuje obecné tipy, informace týkající se nastavení a úprav, které můžete provádět a také to, jak o tento spotřebič pečovat.
Link na EU EPREL databázi
Poskytuje QR kód na energetickém štítku dodávaném se spotřebičem a webový odkaz na registraci tohoto zařízení v EU EPREL databázi. Energetický štítek si uschovejte jako referenci společně s uživatelskou příručkou a všemi ostatními dokumenty dodávanými společně s tímto zařízením. Je možné najít informace týkající se výkonu výrobku v databázi EU EPREL použitím odkazu https://eprel.ec.europa.eu a s pomocí názvu modelu a čísla výrobku, které najdete na typovém štítku zařízení. Pro podrobnější informace o energetickém štítku navštivte www.theenergylabel.eu.
V návodu jsou používány následující symboly s těmito významy:
Informace, rady, tipy nebo doporučení
Pozor – obecné nebezpečí
Pozor – nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Pozor – nebezpečí požáru
Úvod
Vítejte do naší rostoucí rodiny ASKO!
Na naše spotřebiče jsme pyšní. Věříme, že budete s tímto spotřebičem spokojeni po mnoho let.
Před použitím si prosím přečtěte návod k obsluze. Obsahuje obecné tipy, informace týkající se nastavení a úprav, které můžete provádět a také to, jak o tento spotřebič pečovat.
Před používáním spotřebiče si přečtěte bezpečnostní pokyny!
Před prvním použitím spotřebiče si pozorně pročtěte tento návod a uschovejte ho pro případné budoucí použití.
V návodu jsou používány následující symboly s těmito významy:
Informace, rady, tipy nebo doporučení
Pozor – obecné nebezpečí
Varování. Nebezpečí vzniku požáru / hořlavé materiály
Důležité poznámky a preventivní opatření
Před prvním použitím spotřebiče
Před zapojením spotřebiče do elektrické sítě si pečlivě přečtěte pokyny pro použití popisující spotřebič a jeho správný a bezpečný provoz. Pokyny se vztahují k různým typům/modelům zařízení; proto se může stát, že popis zařízení v tomto návodu nesouhlasí úplně s Vaším spotřebičem. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití a v případě předávání spotřebiče dalším osobám jim předejte také tento návod.
Zkontrolujte spotřebič kvůli potenciálním poškozením nebo nesrovnalostem. Jestli objevíte poškození Vašeho spotřebiče, upozorněte obchodníka, od něhož jste zařízení koupili.
Než spotřebič zapojíte do elektrické sítě, nechte ho stát ve svislé poloze po dobu alespoň 4 hodin. Tím se sníží riziko poruch chladicí jednotky, které vzniknou následkem přesunu.
Důležité bezpečnostní pokyny
Varování! Nebezpečí požáru / hořlavé materiály.
Spotřebič musí být zapojen do elektrické sítě a uzemněn v souladu s platnými normami a standardy.
UPOZORNĚNÍ! Neumisťujte na zadní stranu spotřebiče více přenosných zásuvek či přenosných adaptérů.
Před čištěním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě (odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky).
V případě, že je napájecí kabel poškozen, musí být z důvodu předcházení rizik vyměněn výrobcem, jeho servisním agentem nebo podobně kvalifikovanými osobami.
Varování! Při umísťování zařízení se ujistěte, že přívodní kabel není zachycen nebo poškozený.
V případě, že LED světla nefungují, volejte servisního technika. Neopravujte LED světla sami, protože může dojít ke styku s vysokým napětím!
VAROVÁNÍ! Ve spotřebiči nepoužívejte žádné elektrické přístroje s výjimkou těch, které povolil výrobce tohoto chladícího zařízení.
VAROVÁNÍ! Pro urychlení rozmrazování nepoužívejte žádné mechanické přístroje s výjimkou těch, které jsou povoleny výrobcem tohoto chladícího zařízení.
VAROVÁNÍ! Ujistěte se, že je spotřebič nainstalován v souladu s pokyny z důvodu předcházení jakýmkoliv rizikům v důsledku jeho slabé stability.
Nebezpečí omrzlin
Nikdy nevkládejte mražené potraviny do Vašich úst a vyhýbejte se dotyku mražených jídel, protože to může způsobit omrzliny.
Bezpečnost dětí a zranitelných osob
Tento výrobek nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či osoby s nedostatkem zkušeností či vědomostí, pokud na ně přitom nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečí nebo je tato osoba neinstruovala ohledně používání spotřebiče.
Na děti je nutné dohlížet a zajistit, aby si se spotřebičem nehrály.
Čištění a údržbu nesmějí děti provádět bez dozoru.
Odstraňte obal určený k ochraně spotřebiče nebo jeho jednotlivých částí během přepravy a uchovávejte ho mimo dosah dětí. Představuje riziko zranění nebo udušení.
Při odstraňovaní použitého spotřebiče odpojte napájecí kabel, vyjměte dveře a ponechte zásuvky v zařízení. To zabrání dětem, aby se uzavřely ve spotřebiči.
Pouze pro evropské trhy
Tento výrobek není určen pro použití dětmi do 8 let a osobami s omezenými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či osobami s nedostatkem zkušeností či vědomostí, pokud nebyly poučeny a pod dozorem instruovány o použití tohoto zařízení bezpečným způsobem a chápou rizika související s jeho používáním.
Děti si se zařízením nesmějí hrát.
Čištění a údržbu nesmějí děti provádět bez dozoru.
Děti od 3 do 8 let mohou do chladničky vkládat i z ní brát potraviny.
VAROVÁNÍ
Spotřebič obsahuje malé množství hořlavého plynu R600a, který je ohleduplný k životnímu prostředí. Ujistěte se, že žádné části chladicího systému nejsou poškozeny. Únik plynu není nebezpečný pro životní prostředí, ale může způsobit poškození očí nebo požár.
V případě úniku plynu úplně provětrejte místnost, odpojte spotřebič od elektrické sítě a zavolejte servisního technika.
Důležité informace k použití spotřebiče
VAROVÁNÍ! Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a na podobné účely, jako např.:
-
kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a v dalších pracovních prostředích;
-
v soukromém ubytování a pro zákazníky v hotelech, motelech a dalších ubytovacích zařízeních,
-
v zařízeních zajišťujících nocleh se snídaní;
-
pro catering a podobné účely, které nesouvisejí s prodejem.
VAROVÁNÍ! Udržujte otvory pro ventilaci ve spotřebiči nebo vestavěné konstrukci bez jakéhokoliv blokování.
Spotřebič se nesmí používat venku a nesmí být vystaven dešti.
Ve spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavým palivovým plynem.
Pokud je spotřebič delší dobu mimo provoz vypněte jej příslušným tlačítkem a odpojte od elektrické sítě. Vyprázdněte spotřebič, odmrazte jej, vyčistěte a nechte dveře pootevřené.
V případě závady nebo selhání napájení neotvírejte mrazák, dokud nebyl v provozu minimálně 16 hodin. Po této době zkonzumujte mražená jídla nebo zabezpečte dostatečné chlazení (např. náhradní spotřebič).
Technické informace o zařízení
Výkonnostní štítek se nachází ve vnitřní části zařízení. Uvádí údaje o napětí, hrubém a čistém objemu, typu a množství chladicí směsi a informace o klimatických třídách.
V případě, že výkonnostní štítek není psán ve vašem místním jazyce, vyměňte jej za štítek dodaný se zařízením.
VAROVÁNÍ! Neničte okruh chladicí tekutiny.
Instalace a připojení
Výběr místa pro instalaci
-
Spotřebič postavte do suchého a dobře odvětrávaného prostoru. Povolené teplotní rozmezí spotřebiče závisí na jeho klimatické třídě, která je uvedena na typovém štítku.
-
Neumisťujte spotřebič poblíž zdrojů tepla, jako jsou plynové sporáky, radiátory, ohřívače vody, apod. a nevystavujte jej přímému slunečnímu záření.
|
|
Třída |
Rozsah okolní teploty °C |
Relativní vlhkost |
|
Rozšířený mírný |
SN |
+10 do +32 |
≤75% |
|
Mírný |
N |
+16 do +32 |
|
|
Subtropický |
ST |
+16 do +38 |
|
|
Tropický |
T |
+16 do +43 |
Neumisťujte spotřebič do prostoru, kde může teplota spadnout pod 5 °C: spotřebič pak možná nebude správně fungovat nebo se poškodí!
Zařízení není vhodné pro venkovní použití a nesmí být vystaveno dešti.
-
Spotřebič musí být postaven alespoň 5 cm stranou od elektrického či plynového sporáku a alespoň 30 cm stranou od radiátoru nebo ohřívače. Pokud není možné takový odstup zajistit, je nutné umístit izolační desku.
-
Spotřebič musí být umístěný alespoň 5 cm od zdi nebo zadní strany skříňky. Kuchyňská skříňka nad chladničkou musí mít nejméně 5 cm mezeru mezi zadní částí skříňky a zdí. Toto je nezbytné k zabezpečení dostatečného množství chladného vzduchu pro kondenzátor.
-
Zástrčka nainstalovaného spotřebiče musí být vždy přístupná!
Umístěte spotřebič na místo, kde je k dispozici dostatek vzduchu. Prostor musí být velký alespoň 1 m3 vzduchu na každých 8 gramů chladicí kapaliny. Množství chladicí kapaliny je zobrazeno na typovém štítku uvnitř spotřebiče.
-
Kuchyňská linka, kam by byl spotřebič zabudován, musí mít v podstavci otvor velký alespoň 200 cm2, aby v něm proudil dostatek vzduchu.
-
Otvor pro vzduch je na spotřebiči nahoře. Ujistěte se, že zásuvka není něčím blokovaná. Blokování zásuvky může vést k poškození spotřebiče.
Při montáži vestavných spotřebičů umístěných vedle sebe (side by side), by měl být každý spotřebič zabudován do samostatné skříňky.
Napojení spotřebiče
-
Zapojte zástrčku spotřebiče do zásuvky. Zásuvka musí být uzemněná. Jmenovité napětí a frekvence, které jsou vyžadovány pro tento spotřebič, jsou uvedeny na typovém štítku/etiketě spotřebiče se základními údaji.
-
Spotřebič musí být připojen k elektrické síti a uzemněn v souladu s platnými standardy a předpisy. Spotřebič vydrží malé odchylky v síťovém napětí, maximálně však zhruba plus nebo mínus 6 %.
Pokud spotřebič nebudete delší dobu používat, vypněte ho pomocí příslušného tlačítka a nechte pootevřená dvířka. Vyprázdněte, rozmrazte a očistěte spotřebič a dvířka nechte pootevřená.
Změna strany, na které se dveře otevírají/vestavba spotřebiče do skříňky
Informace o změně strany, na kterou se dveře otevírají, a vestavba spotřebiče do skříňky jsou uvedeny v samostatných pokynech k instalaci.
Před prvním použitím spotřebiče
Než spotřebič použijete
Nepřipojujte spotřebič k elektrické síti, dokud si důkladně nepročtete pokyny pro jeho správné a bezpečné používání. Jelikož je tento návod určen pro různé typy a modely, mohou se pokyny vztahovat také na nastavení či součástky, které u vašeho spotřebiče nejsou k dispozici. Doporučujeme vám, abyste si tyto pokyny uchovali pro pozdější použití. Pokud spotřebič prodáte, přiložte k němu také tento návod.
Zkontrolujte, zda na spotřebiči nejsou případné škody či nesrovnalosti. Je-li spotřebič poškozený, obraťte se na obchod, kde jste ho zakoupili.
Než spotřebič zapojíte do elektrické sítě, nechte ho stát ve svislé poloze po dobu alespoň 4 hodin. Tím se sníží riziko poruch chladicí jednotky, které vzniknou následkem přesunu.
Před prvním použitím spotřebiče je nutné očistit jeho vnitřek a příslušenství uvnitř vlažnou vodou a neutrálním čistidlem. Očištěné součástky otřete hadříkem namočeným v čisté vodě a důkladně je osušte.
Pokud spotřebič používáte poprvé, nevkládejte do něj potraviny, dokud teplota neklesne na nastavenou teplotu.
Tipy na úsporu energie
-
Nainstalujte spotřebič v souladu s návodem k použití.
-
Neotvírejte dvířka častěji, než je nutné.
-
Nikdy nezakrývejte ani neblokujte větrací otvory.
-
Těsnění dvířek, které je poškozené nebo už netěsní, co nejdříve vyměňte.
-
Potraviny skladujte v dobře uzavřených nádobách či vhodných obalech.
-
Než vložíte potraviny do spotřebiče, počkejte, až vychladnou na pokojovou teplotu.
-
Potraviny rozmrazujte v ledničce.
-
Police v chladničce rovnoměrně rozmístěte. Potraviny vkládejte tak, aby po spotřebiči mohl cirkulovat vzduch (dodržujte doporučení pro vhodné místo na ukládání potravin, která jsou přiložena k návodu).
-
Čím nižší je nastavená teplota, tím vyšší je spotřeba energie.
Popis spotřebiče
A Lednička
-
Ovládací panel
-
Systém distribuce vzduchu
-
Skleněné police
-
Horní zásuvka
-
Nádoba na ovoce a zeleninu s regulací vlhkosti.
-
Dveřní přihrádky
B Mrazák
-
Přihrádky mrazáku
Systém distribuce vzduchu
Pokročilý ventilační systém rovnoměrně distribuuje vzduch a vyrovnává teplotu v celé chladicí části. Zajišťuje také optimální cirkulaci vzduchu a nejlepší podmínky pro skladování vašich potravin.
NoFrost
Se systémem NoFrost rozmrazování mrazáku už není nutné.
Zavření dveří (Jemné zavření)
(Pouze u některých modelů)
Dveře se sami zavřou, pokud je úhel otevření menší než 20°. Mechanismus tlumeného dovírání dveří zajistí, že se dveře zavřou měkce.
Vnitřní LED osvětlení
Spotřebič je na různých místech vybaven LED osvětlením.
Přihrádky
(Pouze u některých modelů)
Mnoho zásuvek se montuje na teleskopická pohyblivá vodítka.
Chcete-li zásuvku vytáhnout z vodítek, vytáhněte ji úplně. Zvedněte zásuvku v přední části, abyste ji vyjmuli ze západky, a poté ji zcela vytáhněte.
Chcete-li zásuvku vložit do vodítek, vytáhněte obě vodítka úplně ven. Vyrovnejte zásuvku s vodítky a zatlačte ji do drážky na zadní straně vodítka. Potom posuňte zásuvku vpředu dolů, aby zapadla na teleskopické vedení.
Dveřní přihrádky
Výška přihrádek ve dveřích je nastavitelná. Zvedněte přihrádku z drážky a umístěte ji do požadované polohy. Každá přihrádka může nést maximální hmotnost 5 kg. Spodní přihrádka ve dveřích je vhodná pro umístěné lahví.
Skleněné police
Prázdné police lze přes vodítka ve vnitřku spotřebiče přeskupit, jak uznáte za vhodné. Chcete-li je přesunout nebo vyjmout ze spotřebiče, mírně je nadzvedněte vzadu, přitáhněte k sobě, zatlačte je vpředu dolů a poté je posuňte nebo vytáhněte ze spotřebiče ven. Potraviny s nízkým datem spotřeby skladujte vzadu v přihrádce, kde je teplota nejnižší.
MultiBox
(Pouze u některých modelů)

MultiBox koš nabízí vhodný způsob jak uskladnit potraviny, které vylučují silný nebo iritující zápach, např. určité typy sýrů (plísňové, tvarůžky), klobásy, cibule, máslo, atd.
Když použijete tuto plochu jako úložiště pro vajíčka, umístěte ji přímo na spodní box dveří a nižší část koše MultiBox použijte na uskladnění menších balení – pâté, džemy, menší tuby, atd.
Dřevěný podnos (servírovací podnos)
(Pouze u některých modelů)
Dřevěný podnos je umístěn na speciálních vodičích pod skleněnou policí. Podnos zcela vytáhněte, abyste získali snadný přístup k produktům, které jsou na něm umístěné. Podnos lze také použít jako servírovací podnos. Vyjměte podnos z vodičů a vyjměte všechny produkty.
Chcete-li upravit výšku podnosu, změňte polohu skleněné police opatřené vodiči.
Popis spotřebiče
A Lednička
-
Ovládací panel
-
Systém distribuce vzduchu
-
Skleněné police
-
Horní zásuvka
-
Nádoba na ovoce a zeleninu s regulací vlhkosti.
-
Dveřní přihrádky
B Mrazák
-
Přihrádky mrazáku
Obsluha spotřebiče
Ovládací panel
-
Pro dosažení nejlepších výsledků se dotýkejte tlačítek co největší plochou prstu.
|
A. |
Tlačítko pro zapnutí a vypnutí přístroje |
|
B. |
Tlačítko pro zapnutí/vypnutí funkce WiFi |
|
C. |
Tlačítko pro vypnutí zvukového alarmu |
Lednička
|
D. |
Tlačítko SuperCool (funkce intenzivního chlazení) |
|
E. |
Tlačítko nastavení teploty (chladicí prostor) |
|
F. |
Zobrazení nastavené teploty (chladicí prostor) |
Mrazák
|
G. |
Tlačítka nastavení teploty (mrazicí prostor) |
|
H. |
Zobrazení nastavené teploty (mrazicí prostor) |
|
I. |
Tlačítko FastFreeze (funkce intenzivního mrazení) |
Speciální funkce
|
J. |
Tlačítko pro zapnutí/vypnutí funkce Eco |
|
K. |
Tlačítko zapnutí/vypnutí dlouhé nepřítomnosti (Holiday mode) |
|
L. |
Tlačítko zapnutí/vypnutí režimu Párty (Party Mode) |
Zapnutí/vypnutí spotřebiče
Při prvním připojení spotřebiče k síti, bude spotřebič v StandBy módu - v pohotovostním režimu (bude zapojen v síti, ale vypnutý).
Zapnutí spotřebiče: spotřebič zapnete stisknutím tlačítka A.
Vypnutí spotřebiče: přístroj vypnete stisknutím a podržením tlačítka A (po dobu 3 sekund). Spotřebič se přepne do pohotovostního režimu (zůstane pod napětím).
Nastavení teploty ve spotřebiči
-
Přístroj je v továrním nastavení nastaven na doporučenou teplotu 4 °C; v tomto případě je teplota v mrazicí části přibližně -18 °C.
-
Po zapnutí přístroje může trvat několik hodin, než dosáhne nastavené teploty, proto do něj před tímto nevkládejte potraviny.
Teplotu v chladicím prostoru lze nastavit stisknutím tlačítka E.
zvýšení teploty
snížení teploty;
-
Teplotu v chladicí části můžete nastavit v rozmezí +3°C až +9 °C.
-
Pokaždé, když stisknete jednoho z tlačítek E se teplota zvýší nebo sníží o 1 °C. Tři sekundy po stisknutí posledního tlačítka se aktuální nastavení automaticky uloží jako poslední nastavení teploty v chladicím prostoru spotřebiče.
-
Doporučené nastavení je 4 °C.
Teplotu v mrazicím prostoru lze nastavit stisknutím tlačítka G.
zvýšení teploty
snížení teploty;
-
Teplotu v mrazicí části můžete nastavit v rozmezí -15°C až -26°C.
-
Pokaždé, když stisknete jednoho z tlačítek G se teplota zvýší nebo sníží o 1 °C. Tři sekundy po stisknutí posledního tlačítka se aktuální nastavení automaticky uloží jako poslední nastavení teploty v mrazicím prostoru spotřebiče.
-
Doporučené nastavení je -18 °C.
Rychlé zchlazení (chladicí část)
Tento přístroj má funkci rychlého chlazení. Tato funkce co nejrychleji snižuje teploty v chladicím prostoru. To je ideální pro chlazení potravin, které byly právě do chladničky vloženy. Tuto funkci použijte v případě, že do spotřebiče vložíte větší množství potravin.
Pokud je zvolena funkce intenzivního chlazení, spotřebič pracuje na maximální výkon. Na chvíli může vydávat větší hluk.
-
Stiskněte a podržte tlačítko D.
-
Na displeji se zobrazí »SC«, což znamená, že je aktivována funkce SuperCool.
-
-
Funkci vypnete opětovným stisknutím a podržením D.
-
Na displejích se opět zobrazí nastavená teplota.
-
Pokud není nastavení deaktivováno manuálně, bude automaticky deaktivováno (po přibližně 8 hodinách). Nastavení se vrátí do posledního uloženého stavu.
Funkce bude také deaktivována, pokud aktivujete kteroukoli ze speciálních funkcí
Změna teploty chladicího prostoru při aktivované funkci intenzivního chlazení není možná.
Dojde-li k výpadku proudu ve chvíli, kdy je funkce aktivována, funkce se znovu aktivuje po obnovení dodávky proudu.
Rychlé mrazení (mrazící část)
Tento spotřebič má funkci intenzivního mrazení. Tato funkce co nejrychleji snižuje teplotu v mrazicím prostoru. Tuto funkci aktivujte 24 hodin před tím, než do spotřebiče vložíte větší množství čerstvých potravin.
Při aktivované intenzivní mrazicí funkci, spotřebič začne pracovat na maximální výkon. Během toho může spotřebič pracovat hlasitěji.
-
Stiskněte a podržte tlačítko I.
-
Na displeji se zobrazí »FF«, což znamená, že je aktivována funkce FastFreeze.
-
-
Funkci vypnete opětovným stisknutím a podržením I.
-
Na displeji se opět zobrazí nastavená teplota.
-
Pokud není nastavení deaktivováno manuálně, bude automaticky deaktivováno (asi po 52 hodinách). Nastavení se vrátí do posledního uloženého stavu.
Funkce bude také deaktivována, pokud aktivujete kteroukoli ze speciálních funkcí
Změna teploty mrazicího prostoru při aktivované funkci intenzivního mrazení není možná.
Pokud není funkce intenzivního mrazení zrušena manuálně, automaticky se zruší po přibližně dvou dnech. Teplota se poté vrátí na poslední nastavení teploty.
Dojde-li k výpadku proudu ve chvíli, kdy je funkce aktivována, funkce se znovu aktivuje po obnovení dodávky proudu.
Funkce „Eco“
Tento přístroj má funkci ECO. Když je funkce EKO zvolena, spotřebič pracuje v optimálním nastavení. Na displejích se zobrazují tato nastavení (4 °C/–18 °C). Funkce EKO není časově omezená a zůstává aktivní, dokud není zrušena.
Pokud je aktivována funkce SuperCool nebo FastFreeze, nebo jakákoli speciální funkce, nebude možné aktivovat funkci Eco
Aktivace/zrušení funkce ECO
-
Stiskněte a podržte tlačítko J.
-
Dotykové tlačítko se rozsvítí: funkce je aktivována.
-
-
Funkci vypnete opětovným stisknutím a podržením J.
-
Funkce se zruší.
-
Stejně tak se funkce vypne, pokud změníte nastavení teploty chladicí nebo mrazicí části, resp. pokud nastavíte některou z dalších speciálních funkcí.
Dojde-li k výpadku proudu ve chvíli, kdy je funkce ECO aktivována, funkce se znovu aktivuje po obnovení dodávky proudu.
Funkce Holiday mode (režim dovolená)
Tuto funkci použijte, když budete delší dobu pryč, například pokud jedete na dovolenou nebo na delší služební cestu.
Pokud je aktivována funkce SuperCool nebo FastFreeze, nebo speciální funkce Party režim, nebude možné aktivovat režim Dovolená.
-
Stiskněte a podržte tlačítko K.
-
Dotykové tlačítko se rozsvítí: funkce je aktivována.
-
Aktivováním této funkce nastavíte chladicí část na teplotu 15°C.
-
Před zapnutím této funkce vyprázdněte chladicí část spotřebiče, protože hrozí nebezpečí znehodnocení potravin.
-
Funkci vypnete opětovným stisknutím a podržením K.
-
Funkce se zruší.
-
Režim Párty
V režimu Párty nastavte všechny oddíly na maximální chlazení a mrazení. Tuto funkci použijte, když chcete během dne zchladit/zmrazit velké množství potravin a nápojů.
-
Stiskněte a podržte tlačítko L.
-
Dotykové tlačítko se rozsvítí: funkce je aktivována.
-
Na displejích F a H se zobrazí SC a FF.
-
-
Funkci vypnete opětovným stisknutím a podržením L.
-
Funkce se zruší.
-
Stejně tak se funkce vypne, pokud změníte nastavení teploty chladicí nebo mrazicí části, resp. pokud nastavíte některou z dalších speciálních funkcí.
Pokud není režim Párty zrušen manuálně, automaticky se zruší po přibližně 24 hodinách. Teplota se poté vrátí na poslední nastavení teploty.
Funkce Sabbath (Sabbath mode)
Sabbath režim je aktivní 72 hodin po aktivaci. Všechny rozsvícené funkce a displej budou dočasně deaktivovány. Mezitím chladicí systém spotřebiče funguje normálně.
-
Stiskněte a podržte tlačítko C a J.
-
Dotyková tlačítka se rozsvítí: funkce je aktivována.
-
-
Funkci vypnete opětovným stisknutím a podržením C a J.
-
Funkce se zruší.
-
Pokud během Sabbath režimu dojde k jakékoli chybě, neukáže se, dokud nebude Sabbath režim deaktivován.
Funkce Wi-Fi
Toto zařízení můžete ovládat na dálku pomocí chytrého telefonu. Pokud zařízení není připojeno k vaší domácí síti, funguje stejně jako běžné zařízení.
Připojení vašeho spotřebiče k aplikaci ConnectLife
ConnectLife je chytrá domácí platforma, která spojuje lidi, zařízení a služby. Aplikace ConnectLife obsahuje pokročilé digitální služby a bezstarostná řešení, která uživatelům umožňují sledovat a ovládat spotřebiče, přijímat upozornění z chytrého telefonu a aktualizovat software (podporované funkce se liší v závislosti na vašem spotřebiči a vaší oblasti/zemi).
Pro připojení vašeho chytrého zařízení potřebujete domácí Wi-Fi síť (podporovány jsou pouze sítě 2,4 GHz) a chytrý telefon s aplikací ConnectLife. ConnectLife.
Pro stažení aplikace ConnectLife naskenujte QR kód nebo vyhledejte ConnectLife ve svém oblíbeném obchodě s aplikacemi.

-
Nainstalujte si aplikaci ConnectLife a vytvořte si účet.
-
V aplikaci ConnectLife přejděte do nabídky „Přidat zařízení“ a vyberte příslušný typ zařízení. Poté naskenujte QR kód (najdete jej na typovém štítku spotřebiče; AUID/SN kód můžete zadat i ručně).
-
Aplikace vás pak provede celým procesem připojení spotřebiče k chytrému telefonu.
-
Po úspěšném připojení lze spotřebič ovládat na dálku prostřednictvím mobilní aplikace.
Máte nějaké další otázky? Navštivte nás na www.connectlife.io nebo nás kontaktujte na hello@connectlife.io.
Zrušení všech spárování
Aktivací této funkce bude spotřebič odstraněn ze všech uživatelských účtů aplikace.
-
Stiskněte a držte B po dobu 9 sekund, dokud displej F nezobrazí U.
-
Funkce se automaticky ukončí po úspěšném odstranění všech spárování v cloudu.
Výstraha vysoké teploty
Signál zazní, když je teplota v přístroji příliš vysoká. Zobrazení C a HI displej prostoru, kde je teplota příliš vysoká, začne blikat.
Vysoká teplota může být způsobena několika důvody:
-
Dveře příslušného prostoru mohly být otevřeny příliš dlouho nebo příliš často.
-
Dveře řádně netěsní.
-
Bylo vloženo příliš mnoho čerstvých potravin najednou.
Při každém zapnutí má spotřebič 24hodinové zpoždění fungování alarmu. Pokud v této době spotřebič nedosáhne odpovídající teploty, ozve se alarm.
Přerušení alarmu
-
Stiskněte C.
-
Zvukový alarm se vypne. Aktuální naměřená teplota prostoru začne blikat na zobrazovací jednotce.
-
Při dalším stisknutí C začne blikat nastavená teplota prostoru a bude blikat tak dlouho, dokud je aktivní alarm vysoké teploty.
-
Když přístroj dosáhne odpovídající teploty, zobrazení teploty přestane blikat a displej C zhasne.
-
Alarm otevřených dveří
Signál alarmu zazní, když jsou dveře prostoru otevřeny příliš dlouho. Rozsvítí se následující tlačítko C.
Přerušení alarmu
-
Zavřete dveře.
-
Alarm se vypne.
-
Pokud alarm vypnete pouze stlačením C, alarm se po nějaké době znovu spustí, protože dveře jsou stále otevřené.
Alarm v případě výpadku napájení
Pokud se během výpadku přívodu el. energie přístroj zahřeje na teplotu spouštějící alarm, tak se při obnovení dodávek zaktivuje alarm příliš vysoké teploty. Zvukový alarm se spustí a displej zobrazí PF.
Přerušení alarmu
-
Stiskněte C.
-
Zvukový alarm se vypne. Aktuální naměřená teplota prostoru začne blikat na zobrazovací jednotce.
-
Při dalším stisknutí C zrušíte alarm po výpadku napájení.
-
Pokud je zároveň zapnutý i alarm vysoké teploty, tak se po zrušení alarmu při výpadku el. energie přístroj chová, jak je popsáno v kapitole Alarm příliš vysoké teploty.
Obsluha spotřebiče
-
Pro dosažení nejlepších výsledků se dotýkejte tlačítek co největší plochou prstu.
|
A. |
Tlačítko pro zapnutí a vypnutí přístroje |
|
B. |
Tlačítko pro zapnutí/vypnutí funkce WiFi |
|
C. |
Tlačítko pro vypnutí zvukového alarmu |
Lednička
|
D. |
Tlačítko SuperCool (funkce intenzivního chlazení) |
|
E. |
Tlačítko nastavení teploty (chladicí prostor) |
|
F. |
Zobrazení nastavené teploty (chladicí prostor) |
Mrazák
|
G. |
Tlačítka nastavení teploty (mrazicí prostor) |
|
H. |
Zobrazení nastavené teploty (mrazicí prostor) |
|
I. |
Tlačítko FastFreeze (funkce intenzivního mrazení) |
Speciální funkce
|
J. |
Tlačítko pro zapnutí/vypnutí funkce Eco |
|
K. |
Tlačítko zapnutí/vypnutí dlouhé nepřítomnosti (Holiday mode) |
|
L. |
Tlačítko zapnutí/vypnutí režimu Párty (Party Mode) |
|
C.+J. |
Režim sabbath (zapněte nebo vypněte) |
Skladování a zamrazování potravin
Doporučené rozmístění
Sekce chladicí části
-
Vrchní sekce: konzervované potraviny, chléb, víno, těstoviny, atd.
-
Prostřední sekce: mléčné výrobky, předpřipravená jídla, sladkosti, nealkoholické nápoje, pivo, uvařená jídla, atd.
-
Spodní sekce: maso, výrobky z masa, lahůdky.
-
Přihrádka na ovoce a zeleninu: zelenina a čerstvé ovoce.
Potraviny, které se rychle kazí, skladujte v zadní části polic nebo zadní straně zásuvky při nejnižší teplotě.
Neskladujte v chladničce ovoce (banány, ananas, papája, citrusové plody) a zeleninu (cukety, rajčata, lilky, okurky, papriky a brambory), které jsou citlivé na nízké teploty.
Sekce dvířek
-
Vrchní/prostřední část dvířek: vejce, máslo, sýr, omáčky, atd.
-
Spodní část dvířek: nápoje, plechovky, lahve, atd.
Sekce mrazicí části
-
Vrchní sekce: zbytky, led, pizza
-
Prostřední sekce: maso, ryby, chléb.
-
Spodní sekce: standardní mrazák, zelenina a ovoce.
V mrazáku neskladujte saláty, vejce, jablka, hrušky, hroznové víno, broskve, jogurty, podmáslí, zakysanou smetanu či majonézu.
Prevence kontaminace potravin
Abyste zabránili kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny:
-
Delší otevírání dvířek může způsobit významné zvýšení teploty v určitých částech spotřebiče.
-
Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a také přístupný odvodňovací systém.
-
Syrové maso a ryby uchovávejte v chladničce ve vhodných nádobách, aby nebyly v kontaktu s dalšími potravinami nebo nekapaly na ostatní potraviny.
-
Pokud spotřebič zůstane delší dobu prázdný, vypněte ho, rozmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte otevřená dvířka, aby v něm nevznikala plíseň.
Skladování čerstvých potravin v chladničce.
Důležitá doporučení pro skladování čerstvých potravin.
-
Abyste zajistili kvalitu čerstvých potravin, je důležité, aby:
-
byly potraviny dobře zabaleny,
-
byl spotřebič nastavený na vhodnou teplotu,
-
byl spotřebič čistý.
-
-
Dodržujte datum spotřeby uvedené na obalu potravin.
-
Potraviny vkládejte do chladničky v uzavřených nádobách nebo vhodných obalech. Takto zabráníte vnikání pachů do potravin nebo jejich šíření, a potraviny zůstanou suché.
-
V chladničce neskladujte hořlavé, nestabilní či vznětlivé látky.
-
Otevřené sklenice vkládejte ve svislé pozici a dobře je uzavřete.
-
Některé organické roztoky, jako jsou éterické oleje ve slupce citrónů a pomerančů a kyselina máselná, které přicházejí do dlouhodobého kontaktu s plastem, se mohou do materiálu „zažrat“ a způsobit tak jeho předčasné stárnutí.
-
Nepříjemný odér je znamením, že spotřebič není čistý nebo obsahuje zkažené potraviny (viz kapitola „Údržba“).
-
Pokud se chystáte být delší dobu nepřítomni, vyndejte z chladničky potraviny, které rychleji podléhají zkáze.
Mražení a skladování potravin v mrazáku
Důležitá doporučení pro zamrazování čerstvých potravin
-
Největší množství potravin, které můžete dát najednou do mrazáku, je uvedeno na typovém štítku. Pokud do mrazáku dáte více, než je maximální množství potravin, zpomalí proces mražení a sníží jeho kvalitu. Kromě toho to bude škodit i kvalitě zmražených potravin, které jsou v mrazáku již uloženy.
-
Používejte pouze kvalitní čerstvé potraviny, které jsou vhodné k zamrazování.
-
Počkejte, dokud horké potraviny nevychladnou na pokojovou teplotu.
-
Potraviny je nutné rychle zmrazit. Doporučujeme vám používat malá balení.
-
Používejte neprodyšné a vodotěsné obaly, abyste zabránili vysušení potravin a ztrátě vitamínů.
-
Zaznamenejte si typ a množství potravin na obalu spolu s datem, kdy byly zmraženy.
-
Nedovolte, aby se čerstvé potraviny dostaly do kontaktu se zamraženými potravinami.
-
Chcete-li využít celkový objem mrazicího prostoru, můžete vytáhnout všechny přihrádky.
-
Potraviny ukládejte přímo na polici a na dno mrazáku.
Zmrazení malého množství čerstvých potravin/příprava kostek ledu
Pokyny pro nejlepší místo pro zmrazování čerstvých potravin (1 až 2 kilogramy) a výrobu kostek ledu najdete v kapitole „Doporučené rozdělení“.
Zamrazování velkého množství čerstvých potravin
-
Aktivujte funkci intenzivního mrazení 24 hodin před plánovaným zmrazením potravin.
-
Čerstvé potraviny rozmístěte rovnoměrně do všech zásuvek v mrazáku.
-
Po 24 hodinách můžete potraviny přemístit do jiné části mrazáku a poté zmrazit další várku potravin.
Důležitá doporučení pro skladování zmraženého jídla
-
Dodržujte pokyny výrobce pro skladování a spotřebu mražených potravin. Dodržujte doporučenou teplotu a datum spotřeby uvedené na obalu.
-
Jezte pouze potraviny v nepoškozeném obalu, které byly skladovány při teplotě –18 °C nebo nižší.
-
Nekupujte potraviny pokryté námrazou. To znamená, že bylo jídlo několikrát rozmraženo či částečně rozmraženo a má proto horší kvalitu.
-
Zajistěte, aby se potraviny během přepravy nerozmrazily. Zvýšení teploty zkrátí životnost a zhorší kvalitu potravin.
Doporučená doba skladování zamraženého jídla v mrazáku.
|
Potravina (typ) |
Čas |
|
Ovoce, hovězí |
10 do 12 měsíců |
|
Zelenina, jehněčí, drůbež |
8 až 10 měsíců |
|
Telecí |
6 až 8 měsíců |
|
Vepřové |
4 až 6 měsíců |
|
Jemně nakrájené nebo mleté maso |
4 měsíce |
|
chléb, pečivo, vařené jídlo, ryby |
3 měsíce |
|
vnitřnosti |
2 měsíce |
|
Uzené klobásy, tučné ryby |
1 měsíc |
Rozmrazování zamražených potravin
-
Rozmrazování je důležitým krokem při ukládání potravin, které byly zamraženy. Potraviny je nutné rozmrazit správným způsobem.
-
Vhodné metody pro rozmrazování potravin jsou:
-
v lednici,
-
ve studené vodě,
-
v mikrovlnné troubě či konvektomatu s odpovídajícím rozmrazovacím programem.
-
-
Některé zamražené potraviny lze připravit, aniž by je bylo nutné předem rozmrazit. Výrobce tuto informaci uvádí na obalu.
-
Potraviny je nutné zamrazovat v malém množství. Potraviny se pak rychleji rozmrazí.
-
Částečně nebo zcela rozmrazené potraviny spotřebujte co nejrychleji. Bakterie v rozmrazených potravinách se znovu aktivují a potraviny se pak rychleji kazí. Toto platí zejména pro ovoce, zeleninu a již uvařená zamražená jídla.
-
Částečně nebo zcela rozmrazené potraviny už nezamrazujte.
Údržba
Odmrazení spotřebiče
Moderní technologie Dual NoFrost v mrazicím prostoru zabraňuje tvorbě ledu a hromadění námrazy na potravinách a umožňuje tak ekonomický provoz, větší průhlednost a plné využití prostoru.
V prostoru chladničky zabraňuje vysychání potravin, protože si zachovává vlhkost a čerstvost.
Odmrazování chladicího a mrazicího oddílu je automatické, čímž odpadá nutnost časově náročného ručního odmrazování a čištění.
Čištění spotřbiče
Před čištěním spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, jelikož mohou poškodit povrch.
Funkci rychlého zamrazování aktivujte 24 hodin před plánovaným čištěním mrazáku.
-
Pravidelně čistěte vnitřek spotřebiče vlažnou vodou. Pokud to bude nutné, přidejte do vody neutrální čisticí prostředek či speciální čisticí prostředek na chladničky. Všechny povrchy očistěte měkkým hadříkem. Očištěné části otřete hadříkem, namočeným v čisté vodě a důkladně je osušte.
-
Části spotřebiče nemyjte v myčce, jelikož se mohou poškodit.
Pokud spotřebič nebudete delší dobu používat, vypněte ho pomocí příslušného tlačítka a nechte pootevřená dvířka. Vyprázdněte, rozmrazte a očistěte spotřebič a dvířka nechte pootevřená.
Poruchy
Poruchy
Pokud máte jakékoli pochyby o tom, zda váš spotřebič funguje správně, není hned nutné, že se jedná o poruchu. Doporučujeme vám, abyste v každém případě zkontrolovali body v tabulce níže.
|
Problém |
Příčina/řešení |
|---|---|
|
Zařízení po zapojení do el. Sítě nefunguje. |
|
|
Zařízení chladí nepřetržitě po dlouhou dobu. |
Kompresor delší dobu pracuje při nízké kapacitě (nízká spotřeba energie/ vysoká účinnost). Toto je nejúčinnější způsob provozu. Na provoz spotřebiče mohou mít vliv také následující faktory:
|
|
Nadměrná tvorba ledu v mrazáku. |
|
|
Kondenzát na skleněné polici nad přihrádkami v chladicím prostoru. |
|
|
Dveře se špatně otevírají. |
Snažíte se otevřít dveře spotřebiče ihned po jejich zavření. V takovém případě je otevírání dveří obtížné. Když dveře otevřete, ze spotřebiče unikne chladný vzduch, který je nahrazen teplým okolním vzduchem. Vzhledem k tomu, že se tento vzduch ochladí, vytvoří se mírný podtlak, který znesnadňuje otevření dveří. Toto se po několika minutách vrátí do normálu a dveře půjdou znovu snadno otevírat. |
|
Část nebo celé LED osvětlení nefunguje. |
|
|
Zařízení vydává hluk. |
|
|
Na displeji se zobrazí chybový kód E0 nebo E8. |
|
|
Na displeji se zobrazí chybový kód E9. |
Porucha snímače dveří chladničky. Zavolejte do servisu, aby odstranili závadu. |
|
Na displeji se zobrazí chybový kód F9. |
Porucha snímače dveří mrazničky. Zavolejte do servisu, aby odstranili závadu. |
|
Na displeji se zobrazí chybový kód F1. |
Ventilátor mrazicího prostoru nefunguje správně. Zavolejte do servisu, aby odstranili závadu. Spotřebič nemůže normálně fungovat. Přeneste jídlo na chladné místo a vypněte spotřebič. |
|
Na displeji se zobrazí chybový kód F2. |
Ventilátor kondenzátoru je vadný. Chcete-li problém vyřešit, zavolejte servisní středisko. Spotřebič nemůže normálně fungovat. Přeneste jídlo na chladné místo a vypněte spotřebič. |
|
Na displeji se zobrazí chybový kód F3. |
Ventilátor chladicího prostoru nefunguje správně. Zavolejte do servisu, aby odstranili závadu. Spotřebič nemůže normálně fungovat. Přeneste jídlo na chladné místo a vypněte spotřebič. |
|
Na displeji se zobrazí chybový kód t1. |
Teplotní čidlo chladicího prostoru je rozbité. Zavolejte do servisního centra, aby chybu odstranili. Dokud nebude spotřebič opravený, bude fungovat v bezpečnostním režimu. Spotřebič automaticky uchovává nejvhodnější teplotu pro každou svou část. |
|
Na displeji se zobrazí chybový kód t2. |
Teplotní čidlo mrazicího prostoru je rozbité. Zavolejte do servisního centra, aby chybu odstranili. Dokud jej opravář neopraví, bude spotřebič fungovat v bezpečnostním režimu. Spotřebič bude automaticky udržovat nejvhodnější teplotu pro každou sekci. |
|
Na displeji se zobrazí chybový kód t4. |
Snímač okolní teploty nefunguje správně. Chcete-li problém vyřešit, zavolejte servisní středisko. Spotřebič bude fungovat v bezpečném režimu, dokud nebude opraven servisním technikem. Spotřebič automaticky udržuje nejvhodnější teplotu pro každou přihrádku. |
|
Na displeji se zobrazí chybový kód t5. |
Senzor výparníku chladničky je vadný. Chcete-li problém vyřešit, zavolejte servisní středisko. Spotřebič bude fungovat v bezpečném režimu, dokud nebude opraven servisním technikem. Spotřebič automaticky udržuje nejvhodnější teplotu pro každou přihrádku. |
|
Na displeji se zobrazí chybový kód t6. |
Senzor výparníku v mrazicím prostoru je vadný. Chcete-li problém vyřešit, zavolejte servisní středisko. Spotřebič bude fungovat v bezpečném režimu, dokud nebude opraven servisním technikem. Spotřebič automaticky udržuje nejvhodnější teplotu pro každou přihrádku. |
|
Na displeji se zobrazí chybový kód 81. |
Modul WiFi je vadný. Chcete-li problém vyřešit, zavolejte servisní středisko. |
Pokud problém nedokážete vyřešit, obraťte se na servisní centrum. Sdělte jim typ, model a sériové číslo, které jsou uvedeny na typovém štítku nebo nálepce uvnitř spotřebiče.
Servis
Pokud narazíte na problém, který nejste schopni vyřešit sami, obraťte se na nejbližší servisní středisko, které vám poskytne odbornou pomoc – více informací naleznete na www.asko.com. Náš web dále obsahuje informace o dostupnosti náhradních dílů a věcech, které můžete opravit sami.
Budete muset poskytnout údaje uvedené na výrobním štítku. Uveďte číslo výrobku a sériové číslo.
Upozorňujeme, že neodborně provedené opravy mohou představovat bezpečnostní riziko pro uživatele a mohou mít vliv na záruku.
V členských státech Evropské unie a státech Evropského hospodářského prostoru mají spotřebitelé právo zvolit si podle vlastního uvážení mezi autorizovaným opravářem a nezávislým opravářem. Pokud si však spotřebitel zvolí nezávislého opraváře, prodávající a/nebo výrobce nenesou odpovědnost za jakákoli rizika týkající se bezpečnosti výrobku nebo za porušení práv duševního vlastnictví vyplývající ze zásahů provedených nezávislým opravářem, ani neodpovídají za ztrátu práv ze záruky či odpovědnosti za vady vzniklou z objektivních nebo oprávněných důvodů v důsledku nesprávně provedené opravy.
Právo na opravu
Na kupní smlouvy uzavřené se spotřebiteli v členských státech Evropské unie a státech Evropského hospodářského prostoru dne 31. července 2026 nebo po tomto datu se podle směrnice o právu na opravu ((EU) 2024/1799) vztahují následující práva spotřebitelů.
-
Právo zvolit opravu
-
Prodloužení zákonné záruky
Tyto informace odrážejí minimální úroveň ochrany spotřebitele stanovenou směrnicí o právu na opravu. Členské státy EU mohou na vnitrostátní úrovni zavést rozsáhlejší práva spotřebitelů. Pokud vnitrostátní právní předpisy poskytují vyšší úroveň ochrany, mají tato vnitrostátní ustanovení přednost.
Další informace poskytované výrobcem jsou k dispozici na adrese: www.asko.com.
Náhradní díly
Funkční náhradní díly pro zakoupený přístroj budou k dispozici po dobu nejméně 15 let od data, kdy byl poslední kus modelu uveden na trh. Během této doby budou k dispozici originální náhradní díly, které zajistí správné fungování Vašeho spotřebiče. Seznam náhradních dílů a tipů na opravy v souladu s aktuální směrnicí o ekodesignu naleznete naskenováním QR kódu přiloženého k přístroji. Nebo na následujícím odkazu: https://auid.connectlife.io.
Informace o shodě
|
Typ rádiového zařízení: |
MWB414C.07 MWB414S.12 |
|
Wi-fi |
|
|
Pracovní frekvenční rozsah: |
2,412 GHz - 2,472 GHz |
|
Maximální vysílací výkon |
≤10 dBm/MHz (EIRP) (Zisk antény 10 dBi) |
|
Maximální zisk antény: |
Zisk: -1,53 dBi |
|
Bluetooth |
|
|
Frekvenční rozsah: |
2,402 GHz - 2,480 GHz |
|
Výstup nosiče: |
4 dBm (≤10 dBm) |
|
Typ emise: |
F1D |
Prohlášení o shodě
Prohlášení o shodě
Společnost tímto prohlašuje, že toto zařízení s funkcí ConnectLife splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/ EU. Podrobné prohlášení o shodě naleznete na webové adrese https://auid.connectlife.io na stránce vašeho zařízení mezi dalšími dokumenty.
Environmentální aspekty
Likvidace obalů a spotřebiče
Tento spotřebič je vyroben z trvanlivých materiálů. Spotřebič je nutné po skončení jeho životnosti zodpovědně zlikvidovat. Pro informace ohledně vhodného způsobu se obraťte na místní instituce.
Viz také kapitola „Likvidace“ v bezpečnostních pokynech.
Obal spotřebiče je recyklovatelný. Nejspíše byly použity následující materiály:
-
karton
-
polyetylenová fólie (PE)
-
polystyren bez CFC (tvrdá polystyrenová pěna)
Tyto materiály je nutné zlikvidovat odpovědným způsobem a v souladu s předpisy daného státu.
Spotřebič je označen symbolem přeškrtnutého koše na odpadky na kolečkách, který vás upozorňuje na nutnost třídění domácích elektrospotřebičů. To znamená, že na konci jeho životnosti spotřebič nesmíte vyhodit do směsného domácího odpadu. Spotřebič je nutné odvézt na místo pro tříděný odpad určené ke zpracování komunálního odpadu nebo k prodejci, který tuto službu nabízí.
Tříděný sběr a likvidace domácích spotřebičů zabraňuje škodlivým následkům pro lidi a okolí. Díky tomu je možné materiály použité k výrobě spotřebiče zrecyklovat, čímž se docílí významné úspory při spotřebě energie a surovin.
Prohlášení o shodě
Prohlašujeme, že naše výrobky odpovídají příslušným evropským směrnicím, předpisům a požadavkům a všem požadavkům norem, na které odkazujeme.