Tast

Brug

1

Valg af grundlæggende menuer

2

Indstilling af Wi-Fi-forbindelse og fjernstyring

3

Sådan tændes og slukkes for ovnlyset

4

Venstre vælgertast

5

Afslut eller returner uden at gemme

6

Tænd og sluk for den hurtige forvarmning

7

Tænding og slukning af ovn

8

Brug af damp

9

Nulstilling af tidsfunktionen

10

Bekræftelse af valg, indstillinger

11

Højre vælgertast

12

Annuller den aktuelle indstilling, slet funktionen

13

Avancerede indstillinger

14

Valg af tidsfunktioner

15

Start og stop af driften

BEMÆRK: Kun de taster, der er aktiveret i den aktuelle menu, lyser (helt eller delvist) på betjeningspanelet.

Genvejstast:

Tryk kort på – tasten

for at vælge indstillinger

Tryk på – tasten i 5 sekunder

for flere indstillinger eller hurtige ændringer

Første skridt

Mellemliggende trin

Venter / Implementering

Valgfrit trin

1

Indstilling af sprog:
Displayet viser standardsproget (engelsk). Ved at trykke på eller kan du ændre sproget. Bekræft med .

2

Indstilling af det nøjagtige tidspunkt:
Ved at trykke på eller kan du indstille det nøjagtige tidspunkt på dagen. Indstil timer og minutter separat. Bekræft dit valg med .

3

Indstilling af vandets hårdhed:
Ved at trykke på eller kan du indstille vandets hårdhed. Bekræft dit valg med .

4

Kalibrering med fødevareproben
Kalibreringsproceduren sikrer nøjagtigheden af temperaturmålingen, da den automatisk eliminerer eventuelle afvigelser (op til ±1 °C). Som en del af processen udføres en opvarmningsprocedure, som fjerner rester fra produktionsprocessen og eventuelle ubehagelige lugte ved hjælp af et særligt program med opvarmning ved høj temperatur. Som følge heraf overføres ubehagelige lugte ikke til den mad, der tilberedes i ovnen.

Alle startindstillinger er indstillet, og apparatet er i standbytilstand.

1

Læg teststrimlen (der følger med apparatet) i vand i et sekund. Vent et minut, og noter derefter antallet af streger på papirstrimlen. Niveauindstillingen svarer til antallet af farvede streger på papirstrimlen (se tabel).

2

Sammenlign teststrimlen med billedet på displayet.

meget blødt

0-3 dH

30

4 grønne streger

blød

3-7 dH

25

1 rød streg

middelhårdt

7-14 dH

22

2 røde streger

hårdt

14-21 dH

20

3 røde streger

meget hårdt

21 dH

18

4 røde streger

Du kan også justere vandets hårdhed i menuen Indstillinger (se kapitlet ).

1

Fjern alt løst tilbehør fra ovnen. Placer risten i den tredje position.

2

Placer termometeret i midten af risten med spidsen vendt mod bagsiden af ovnen.

3

Skru stikdækslet i ovnens øverste højre hjørne af (kun på nogle modeller), og sæt termometeret i stikket.

4

Den samlede kalibreringsproces varer 4 timer. Åbn ikke ovnlågen under kalibreringen.

5

Der udsendes et lydsignal, når kalibreringen er fuldført. Derefter kan termometeret slukkes og fjernes.

Den samlede kalibreringstid kan vare op til 4 timer. I tilfælde af at du beslutter dig for at springe proceduren over, vil enheden ikke sende yderligere pop op-meddelelser om udførelse af proceduren. Kalibrering kan udføres når som helst via indstillingsmenuen.

BEMÆRK: Under opvarmningsproceduren kan der komme ubehagelige lugte eller den karakteristiske lugt af "ny ovn". Luft grundigt ud i lokalet under hele programmets varighed.

1

Tænd apparatet.

2

Ved at trykke på eller kan du vælge tilberedningssystemet (se tabel Valg af tilberedningssystemer).

3

Ved at trykke på eller kan du indstille temperaturen eller strømforsyningen.

4

Brug hurtig forvarmning til at få ovnen op på den ønskede temperatur hurtigst muligt. Ved at trykke på symbolet lyser det helt. Når den indstillede temperatur er nået, høres et lydsignal. Displayet viser Indsæt retten. Åbn lågen, og sæt fadet ind. Programmet genoptager automatisk tilberedningen med de valgte indstillinger.

5

Derudover kan du indstille:
- Timer (se kapitel )
- Madlavning trin for trin (se kapitlet )

6

Tilberedningen startes ved at berøre.

Beskrivelse / tidsfunktion

Brug

Varighed

I denne tilstand kan du angive, hvor længe oven skal fungere.

Stopur

Minuturet fungerer uafhængigt af ovnens drift. Når den indstillede tid er udløbet, tændes eller slukkes apparatet ikke automatisk.

Afslut bagning kl.

Brug denne tilstand, når du vil have maden i ovnen til at blive tilberedt med en tidsforsinkelse. Indtast varigheden og det ønskede sluttidspunkt for tilberedningen. Apparatet starter automatisk og ophører med at fungere på det ønskede tidspunkt.

1

Tænd apparatet.

2

TRIN 1

Ved at trykke på eller kan du vælge tilberedningssystemet, temperaturen og tilberedningens varighed som det første trin. Du kan også vælge hurtig forvarmning.

3

Vælg yderligere indstillinger. Tryk på . Displayet viser TILFØJ TRIN?. Bekræft med .

4

TRIN 2

Vælg indstillingerne for det andet tilberedningstrin (se indstillingen under punkt 2), og tryk på .

BEMÆRK: Gør det samme for TRIN 3.

5

Du kan også ændre alle tre trin, før du begynder at lave mad. Ved at trykke på eller kan du vælge det trin, du vil ændre.

6

For at begynde at lave mad skal du berøre.
Ovnen begynder først at fungere med indstillingerne for det første trin.

BEMÆRK: Du kan fjerne et enkelt trin ved at trykke .

DAMP

Bruges til tilberedning af alle slags grøntsager, små stykker kød, frugt og tilbehør (ris, pasta) - maden tilberedes ved 100 °C

SOUS VIDE

Dette er en proces med langsom tilberedning i vakuum ved en præcist defineret og opretholdt temperatur. Sous vide er velegnet til tilberedning af kød, fisk og grøntsager. Mad tilberedt på denne måde er saftig og udvikler en fyldigere smag. Krydr maden, og pak den i en dedikeret plastikpose, der er velegnet til luftudsugning og madlavning. Læg den indpakkede mad på en perforeret bageplade og stil den på ovnens midterste niveau - maden tilberedes ved 45 °C - 95 °C

1

Tænd apparatet.

2

Find systemet ved at trykke på eller , og tryk på for at vælge det.

3

Med sous vide-systemet kan du bruge følgende taster til at indstille den ønskede temperatur mellem 45-95 °C. Med dampsystemet er temperaturen forudindstillet til 100 °C og kan ikke ændres.

4

Tryk på og fyld vandtanken (se kapitlet Fyldning af vandtanken nedenfor).

5

Tilberedningen startes ved at berøre.

1

Tænd apparatet.

2

Ved at trykke på eller vælger du systemet.

Overvarme + undervarme

Varmluft

Stor grill + blæser

Displayet viser det delvist oplyste symbol . Tryk på tasten for at tilføje damp under tilberedningen.

Tilsætningen af damp er kun mulig med ovenstående tre systemer.

3

Ved at trykke på eller vælger du dampintensitetsniveau og dampdriftstid.

Lavt niveau – egnet til madlavning af store stykker kød, hævning af dej, fisk.
Medium niveau – egnet til bagning af friske boller, skærekager, souffléer og tilberedning af fjerkræ.
Højt niveau – egnet til bagning af brød.
Til tilberedning af fisk, bagning af brød og kager og tilberedning af kylling anbefaler vi at tilføje damp i den indledende fase af tilberedningen i de første 10-15 minutter.

Indstil varigheden af damptilsætningen fra 30 min. til 2 timer (alt efter modellen).
Bekræft dit valg med.
Symbolet lyser helt, hvilket betyder, at damptilsætningen er aktiveret.

4

Fyld vandtanken (se kapitlet Fyldning af vandtanken nedenfor).

5

Tilberedningen startes ved at berøre.

1

Fjern vandtanken fra huset ved at trykke på lågen.

2

Åbn dækslet. Rengør tanken med vand.

Saml tanken, og hæld ferskvand i.

3

Skub tanken tilbage i huset til slutpositionen.

BEMÆRK: Efter tilberedning pumpes det resterende vand i dampsystemet ind i vandtanken. Dækslet og vandtanken kan rengøres med konventionelle flydende rengøringsmidler, der ikke indeholder slibemidler.

Niveau 1

Niveau 2

Niveau 2

1

Tænd for apparatet, og vælg . Ved at trykke på eller skal du vælge AUTO-PROGRAMMER. Bekræft med for at åbne undermenuen.

2

Ved at trykke på eller vælger du typen af mad og derefter den valgte ret. Bekræft med .

Opskrifternes system, temperatur og tilberedningstid er forudbestemt.

BEMÆRK: For nogle retter kan du ændre vægten og graden af tilberedningen.

3

Tilberedningen startes ved at berøre.

4

Nogle retter kræver den hurtige forvarmningsfunktion. Når den indstillede temperatur er nået, lyder et alarmsignal. Displayet viser Indsæt retten. Åbn lågen, og indsæt retten. Programmet genoptager automatisk bagningen med de valgte indstillinger.

BEMÆRK: Ved at trykke kan du se en detaljeret beskrivelse af det aktuelle valg.

1

Tænd for apparatet, og vælg . Ved at trykke på eller skal du vælge EKSTRA. Bekræft med for at åbne undermenuen.

2

Ved at trykke eller vælger du funktionen (se tabellen nedenfor). Bekræft med .

Forudindstillede værdier vises. Nogle funktioner giver dig mulighed for at indstille temperaturen og tilberedningens varighed.

3

Start tilberedningen ved at berøre.

AIRFRY

Stegning af mad med varm luft uden tilsat fedt. Hurtigere og sundere version af "fastfood". Denne tilberedningsmetode giver maden en sprød skorpe uden tilsat fedt. Det er en sund version af "fastfood" med et lavere kalorieindhold.

BEMÆRK: For at opnå optimale resultater skal du bruge en Airfry-gitterbakke, som gør det muligt for den varme luft at cirkulere jævnt omkring maden.

Hævning

Dejen hæver hurtigere og mere jævnt uden at overfladen tørres ud. Mens dejen hæver, må du ikke åbne døren.

Dehydrer

Ved hjælp af varmluft nedbringes mængden af fugt i maden, og på den måde forlænges dens holdbarhed.

Optøning

Den bruges til langsom optøning af frosne fødevarer (kager, bagværk, brød og boller og dybfrossen frugt).
Halvvejs gennem optøningstiden vendes madstykkerne og adskilles, hvis de er frosset sammen.

Regenerer

I denne tilstand kan du forsigtigt genopvarme færdigretter med varm luft og damp. Dampen forhindrer maden i at tørre ud ved at bevare dens saftighed, smag og konsistens.

Hold varm

Bruges til at holde allerede tilberedte retter varme. Åbn ikke døren unødigt under drift.

Opvarmning af tallerkner

Nyttig, hvis du vil forvarme tallerkener eller skåle, så maden forbliver varm i lang tid. Du kan indstille temperaturen.

Opbevaring

Den proces, hvormed vi forlænger fødevarens holdbarhed. Brug krukker med gummitætningsring og låg. Brug ikke krukker med gevind- eller metallåg eller metaldåser. Hæld 1 liter varmt vand (ca. 70 °C) i bradepanden, og læg 6 ens henkogningsglas i bradepanden. Sæt bradepanden i ovnen på den anden rille.

Steriliser flasker

Velegnet til sterilisering af alle typer flasker. Sterilisering er en proces, hvor alle typer mikroorganismer dræbes.

Sabbat

Sabbatfunktionen gør det muligt for maden i ovnen at holde sig varm, uden at ovnen skal tændes og slukkes.
Indstil driftsvarighed (mellem 24 og 72 timer) og temperatur. Når du trykker på , begynder nedtællingen.
Alle lyde og funktioner er slukket undtagen tasten .

BEMÆRK: I tilfælde af strømafbrydelse deaktiveres Sabbatfunktionen, og ovnen vender tilbage til sin oprindelige tilstand.

1

Ttryk på , og tryk på eller for at vælge Gratin. Funktionen er tilgængelig efter 10 minutters drift.

2

Displayet viser det forudindstillede system (stor grill) og temperaturen 230 °C. Indstil driftstiden (maks. 10 min.), og bekræft valget ved at trykke på .

3

Funktionen kan også slås fra under drift. Sluk for tilberedningen ved at trykke på .

Denne funktion er kun tilgængelig i slutningen af tilberedningen og kan aktiveres i 10 min.

1

I lukkemenuen skal du trykke på eller for at vælge Sprød bund. Bekræft dit valg ved at trykke på .

2

Sluk for madlavningen ved at trykke på .

1

Sådan gemmes opskrifter i indstillinger.

Tryk på , og tryk på eller for at vælge TILFØJ TIL GEMTE PROGRAMMER? Bekræft med .

2

Sådan gemmer du indstillingen, når tilberedningen er afsluttet.

I lukkemenuen skal du trykke på eller for at vælge TILFØJ TIL GEMTE PROGRAMMER?. Bekræft med .

Du kan også ændre navnet på en gemt indstilling. Ved at trykke på eller vælger du bogstavet og bekræfter det med . Slet om nødvendigt tegnet med . Bekræft med for at gemme din yndlingsopskrift.

3

Sådan viser du allerede gemte opskrifter.

Tryk på . Tryk på eller for at vælge GEM PROGRAM. Bekræft med for at åbne undermenuen. Gemte opskrifter vises.

BEMÆRK: Du kan også ændre de forudindstillede værdier for allerede gemte opskrifter og gemme dem under et nyt navn efter tilberedning.

4

Sådan sletter du allerede gemte opskrifter

Tænd for apparatet, og vælg . Ved at trykke på eller skal du vælge GEM PROGRAM. Bekræft med for at få vist gemte opskrifter. Vælg en opskrift, og slet den ved at trykke på .

1

Tryk på , og tryk på eller for at vælge DISPLAYLÅS. Bekræft valget ved at trykke på . Skærmen er nu låst.

For at låse skærmen op skal du trykke på igen og bekræfte dit valg ved at trykke ned på .

KONDITORVARER OG BAGVÆRK

Bagværk/kager i forme

crème caramel (sous vide)

60

3

95

35-50

45

2

Sandkage

60/45

1

160-170**

30-40

tærte med fyld

60/45

1

170-180

60-80

marmorkage

60/45

2

180-190

50-70

kage af gærhævet dej, formkager (sandkage, frugtkage)

60/45

1

170-180

50-60

åben pie, tærte

60

3

170-180

35-45

45

2

småkager

60

2

170-180

35-45

45

30-40

bagværk på bageplader og -bakker

strudel

60/45

2

170-180

50-60

strudel, frossen

60/45

2

200-210

80-100

roulade

60

3

160-170

30-40

45

1

25-35

Buchteln

60/45

2

180-190

30-40

kiks, småkager

cupcakes

60

3

160-170

25-35

45

2

små gærdejskager

60

3

170-180

20-30

45

2

små gærdejskager, 2 niveauer

60

2+4

160-170

20-30

45

1+3

30-40

butterdej

60

3

190-200

10-20

45

1

butterdej, 2 niveauer

60

2+4

160-170**

15-25

45

1+3

10-20

småkager/kiks

småkager gennem sprøjtepose

60

3

140-150**

20-30

45

2

25-35

småkager/kiks

60

3

160-170**

15-25

45

2

kiks, 2 niveauer

60

2+4

160-170**

15-25

45

1+3

marengs

60/45

2

80

110-130

marengs, 2 niveauer

60

2+4

80-100**

120-150

45

1+3

makroner

60

3

140

10

130

15-20

45

2

140

10

130

15-20

brød

gærhævet

60

2

30

30-60

45

1

bao-boller

60

3

100 **

10-20

45

2

brød på en bageplade

60

1

190-200

40-55

45

2

220 **

15

190

25-40

formbrød

60/45

2

190-200

30-45

fladbrød (focaccia)

60/45

2

220 **

20

180

5-15

friske rundstykker (Semmel/morgenboller)

60

3

200-210 **

15-25

45

2

friske rundstykker (Semmel/morgenboller), 2 niveauer

60

2+4

200-210 **

20-30

45

1+3

15-25

ristet brød

60

5

L3

5-15

45

4

åben sandwich

60/45

4

L2

3-10

pizza og andre retter

pizza

60

1

max

4-12

45

maks.**

pizza, 2 riste

60

2+4

max

15-25

45

1+3

20-30

frossen pizza

60

2

210-220

15-20

45

15-25

frossen pizza, 2 niveauer

60

2+4

210-220

15-25

45

1+3

krydret tærte, quiche

60/45

2

190-210

50-60

burek

60

1

200-210

35-45

45

40-50

KØD

okse- og kalvekød

oksesteg (kam, halestykke), 1,5 kg

60/45

2

160-170

160-190

mørbrad, medium, 1 kg

60/45

2

180-190

35-45

stegt oksekød, langsom tilberedning

60

2

100-120

150-240

45

1

oksebøffer, gennemstegte, 3 cm tykke

60/45

3

L2

20-30

burgere, 3 cm tykke

60

4

L3

30-40

45

3

kalvesteg, 1,5 kg

60

2

190-200

90-110

45

1

svinekød

flæskesteg, halestykke, 1,5 kg

60

2

190-200

70-100

45

85-100

flæskesteg, skank, 1,5 kg

60

2

180-200

140-170

45

1

svinekam, 400 g, langsom tilberedning

60

2

100-120

200-300

45

250-350

flæskesteg, langsom tilberedning

60

2

100-120

150-240

45

1

svinekoteletter, langsom tilberedning

60

3

120-140

210-310

45

2

svinekoteletter, 3 cm tykke

60/45

3

220-230

25-35

fjerkræ

perutnina, 1,2-2,0 kg

60

2

210-220

60-80

45

1

fjerkræ med fyld, 1,5 kg

60/45

2

170-190

100-120

fjerkræ, bryst (sous vide)

60/45

3

65

90-120

2

kyllingelår

60

3

210-220

35-45

45

2

30-45

kyllingevinger

60

3

210-220

35-45

45

2

fjerkræ, bryst, langsom tilberedning

60

3

100-120

40-80

45

2

kødretter

farsbrød, 1 kg

60/45

2

170-180

60-70

grillpølser, bratwurst

60

4

L2

30-40*

45

3

20-30*

FISK OG SKALDYR

hel fisk, 350 g

60

4

200-220 **

20-30

45

3

fiskefilet, 1 cm tyk

60

4

210-220

5-15

45

3

fiskekoteletter, 2 cm tykke

60

4

160-170

15-25

45

3

kammuslinger

60

4

220-230 **

5-15

45

3

rejer

60

4

L2

20-30

45

15-25

GRØNTSAGER

broccoli, hel, 500 g

60/45

3

100

18-23

broccoli, buketter, 500 g

60/45

3

100

15-20

ærter, 2,5 kg

60/45

3

100

18-23

blomkål, buketter, 500 g

60/45

3

100

15-20

gulerødder, hele, 500 g

60/45

3

100

25-30

squash, kiler, 500 g

60/45

3

100

35-40

asparges, 500 g

60/45

3

100

15-20

bagte kartofler, kiler

60

3

180-200

30-40

45

2

bagte kartofler, halveret

60

3

200-220

30-40*

45

2

fyldt kartoffel (bagt kartoffel)

60

3

200-210

25-35

45

2

Pommes frites, hjemmelavede

60

3

210-220

25-35*

45

2

blandede grøntsager, kiler

60

3

190-200

30-40

45

2

fyldte grøntsager

60/45

2

200-210

40-50

KONVENTIONELLE PRODUKTER – FROSNE

Pommes frites

60/45

2

200-210

30-40*

Pommes frites, 2 niveauer

60

2+4

200-210

30-40*

45

1+3

40-50*

Kyllingemedaljoner

60

2

210-220

25-35*

45

20-30*

Fiskefingre

60

3

210-220

25-35*

45

2

20-30*

lasagne, 400 g

60/45

2

210-220**

40-50

grøntsager i terninger

60/45

2

190-200

35-45*

croissanter

60

3

100

20

170

15-20

45

1

100

20

170

15-20

BAGTE BUDDINGER, SOUFFLÉS OG GRATINEREDE RETTER

kartoffel moussaka

60/45

2

180-190

35-45

lasagne

60/45

2

180-190

45-55

sød bagt budding

60

2

170-180

40-50

45

35-45

dessertsoufflé

60

3

180 **

16-20

45

2

gratinerede retter

60

3

170-190

30-45

45

2

fyldte tortillas, enchiladas

60/45

2

180-190

10-20

grillost

60

4

L1

15-25*

45

3

10-15*

1

Stik metalenden af termometeret ind i den tykkeste del af retten.
BEMÆRK: For at starte tilberedningen med termometeret skal den aktuelle tilberedningsproces først afbrydes, og derefter skal termometeret tilsluttes stikkontakten. Ved at indsætte termometeret i stikkontakten slettes de forudindstillede funktioner på ovnen.

2

Skru stikdækslet i ovnens øverste højre hjørne af (alt efter modellen), og sæt termometeret i stikket.
Ved at trykke påeller vælger du automatisk eller manual indstilling.

3

– I manuel tilstand vises symbolet ved siden af systemet på displayenheden sammen med den forudindstillede tilberedningstemperatur (i temperaturområdet op til 210 °C), som kan ændres. Bestem også fødevarens kernetemperatur (i temperaturområdet fra 30 til 99 °C). Brugen af manuel tilstand er vist på billedet ovenfor.

- I automatisk tilstand skal du trykke på eller for at vælge retten. Opskrifternes system, temperatur og tilberedningstid er forudbestemt. Du kan ændre graden af bruning

BEMÆRK: Når termometret bruges, er det ikke muligt at indstille tilberedningstiden.

4

Bekræft indstillingen ved at berøre.
Under tilberedningen vises den indstillede temperatur og den aktuelle temperatur på fødevaren skiftevis i displayet. Hvis du ønsker det, kan du ændre tilberedningstemperaturen eller den ønskede kernetemperatur på fødevaren under drift.

5

Når den indstillede kernetemperatur er nået, stopper ovnen driften. Displayet viser Cooking complete. Der høres et alarmsignal, som du kan slukke for med en hvilken som helst tast. Efter et minut slukkes alarmsignalet automatisk.

1

Fyld vandtanken.

2

Tænd for apparatet, og vælg . Ved at trykke på eller vælger du RENGØRING. Bekræft med for at åbne undermenuen.

3

Ved at trykke på eller skal du vælge Damprensning. Bekræft med .

4

Programmet kører i 30 minutter. Ved afslutningen af programmet viser displayet Afslut.

5

Når programmet er færdigt, tørres pletterne af med en våd klud og sæbevand. Efter rengøring skal apparatet tørres grundigt af med en fugtig klud for at fjerne eventuelle rester af rengøringsmidler.

Hvis rengøringsproceduren ikke er vellykket (i tilfælde af særligt genstridigt snavs), skal du gentage den.

1

Fjern vandtanken fra huset ved at trykke på lågen.

2

Åbn dækslet. Rengør tanken med vand.

3

Dækslet og vandtanken kan rengøres med konventionelle flydende rengøringsmidler, der ikke indeholder slibemidler.

ADVARSEL: Tanken tåler ikke opvaskemaskine.

4

Rengør indløbsrøret med filterskummet under rindende vand. Skyl skummet rent, så der ikke er synligt snavs på det.

Efter rengøring skubbes tanken tilbage i huset til slutposition.

Afkalkningsmiddel
Klargør det ved at blande det medfølgende afkalkningsmiddel med 0,5 l varmt vand (på ca. 50 °C).

Opløs afkalkningsmidlet i vand under omrøring. Hæld det klargjorte afkalkningsmiddel i tanken.

Ferskvand

1

Tænd for apparatet, og vælg . Ved at trykke på eller vælger du RENGØRING. Bekræft med for at åbne undermenuen.

2

Ved at trykke på eller skal du vælge Afkalkning. Bekræft med .

3

Fyld tanken med 0,5 l afkalkningsmiddel.

Bekræft med .

Afkalkning i gang.

4

Når processen er fuldført, viser displayet igen, at afkalkningsprocessen er afsluttet.

Hæld frisk skyllevand i tanken. Bekræft med .

5

Når skylleprocessen er fuldført, viser displayet, at skylleprocessen er afsluttet.

Nu kan du rengøre vandtanken og ovnen.

1.

Brug en skruetrækker til at fjerne skruen (du kan også bruge en passende mønt, der passer til fordybningen i skruehovedet).

2.

Fjern styrene fra hullerne i bagvæggen.

Efter rengøring skal du spænde skruerne på skinnerne igen med en skruetrækker. Når du sætter skinnerne på, skal du sørge for at montere dem på samme side, som de var installeret på, før de blev fjernet.

1

Når du udskifter ovnlågen, skal du først åbne lågen helt.

2

Ovnlågen er fastgjort til hængslerne med særlige støtteanordninger, der også inkluderer sikkerhedsspærrer. Flyt sikkerhedsspærrerne mod lågen i en vinkel på 90°. Luk gradvist lågen til en vinkel på 45°. Løft derefter lågen og træk den ud.

3

For at rengøre indersiden af glasset i ovnlågen skal du først fjerne glasset fra ovnlågen. Følg trin 1 til 4 i glasfjernelsesprocessen, så ovnlågen bliver på plads og ikke fjernes fra ovnen.

4

Fjern luftskinnen. Hold fast med hænderne i venstre og højre side af ovnlågen. Tag den af ved at trække den lidt ind imod dig.

5

Når du fjerner ovnlågens glas, skal du tage fat i den øverste kant af glasset og fjerne det forsigtigt. Gentag den samme procedure for det andet og om nødvendigt tredje glas, afhængigt af ovnmodellen. Sørg for, at processen udføres omhyggeligt og forsigtigt for at forhindre skader på glasset eller andre dele af ovnen.

6

Brug samme fremgangsmåde i omvendt rækkefølge for at montere glasset i ovnlågen igen. Sørg for, at glasset er korrekt justeret og installeret sikkert for at sikre, at ovnen fungerer korrekt.

De indvendige glasruder skal vendes korrekt, når de monteres. Se inskriptionen på glasset.

1

Løsn de fire skruer. Fjern dækslet og glasset.

2

Tag halogenpæren ud (til venstre og højre), og udskift den med en ny.

BEMÆRK: Pakningen på låget bør ikke fjernes. Pakningen skal passe på væggen i ovnrummet.

Relæet i din bolig slår tit fra.

Kontakt en reparatør.

Ovnlyset virker ikke.

Fremgangsmåden for skift af pæren i ovnen er beskrevet i kapitlet Udskiftning af pæren.

Kontrolenheden svarer ikke, skærmen er frosset.

Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i 8 sekunder, indtil skærmen er nulstillet.

Kobl apparatet fra lysnettet i et par minutter (enten ved at fjerne sikringen eller slukke på hovedkontakten). Kobl derefter apparatet til igen, og tænd det.

Displayet viser fejlen Err X.

I tilfælde af en tocifret fejlkode viser displayet Err XX.

Der er en fejl i den elektroniske modulfunktion. Tag apparatet ud af stikkontakten i et par minutter.

Hvis fejlen stadig indikeres, skal du ringe til en servicetekniker.

Displayet viser Tilberedning med stegetermometer, men termometeret er ikke tilsluttet.

Rengør stikkontakten.
Prøv at tilslutte og frakoble stegetermometret flere gange i træk.

Akkumulering af kondensvand på indersiden af glasset.

Dette fænomen er normalt, når man tilbereder mad med en stor mængde væske, f.eks. kartofler, hytteost osv. Lad glasset køle af efter brug, og tør derefter de resterende dråber væk.

Der kommer damp ud ved ovndøren.

Kontroller, at dørforseglingen er korrekt placeret i dørrillen. Installer den korrekt, hvis den ikke er det.

Hvis problemet fortsætter, efter du har gennemgået skemaet, skal du kontakte en autoriseret reparatør. Reparation og eventuelle krav under garantien, som skyldes ukorrekt tilslutning eller brug af apparatet, er ikke dækket af garantien. Brugeren skal selv betale for denne type reparationer.

1 Serienummer

2 Model

3 Type

4 Varemærke

5 ID/kode

6 QR-kode

7 Tekniske oplysninger

8 Mærkater/symboler for compliance