NÁVOD NA POUŽITIE

VSTAVANÁ RÚRA NA PEČENIE

OCS66SSH / OCS64SSH

OCS66GSH / OCS64GSH

OCS66BSH / OCS64BSH

OS64SSH / OS64GSH / OS64BSH

OCS66SSH.CN / OCS64SSH.CN

OCS66BSH.CN / OCS64BSH.CN

OS64SSH.CN / OS64BSH.CN

OCS66SSH.AU / OCS66GSH.AU / OCS66BSH.AU

Úvod

Ďakujeme vám za dôveru a kúpu nášho spotrebiča.

Tento podrobný návod na použitie sa dodáva pre jednoduchšie použitie tohto výrobku. Návod by vám mal pomôcť dozvedieť sa potrebné informácie o vašom novom spotrebiči čo možno najrýchlejšie.

Uistite sa, že ste dostali nepoškodený spotrebič. Ak zistíte, že bol počas prepravy poškodený, kontaktujte, prosím, predajcu, od ktorého ste spotrebič kúpili, alebo miestny sklad, z ktorého bol dodaný. Telefónne číslo môžete nájsť na faktúre alebo dodacom liste.

Pred zapojením spotrebiča do siete si pozorne prečítajte návod na použitie. Záruka sa nevzťahuje na opravy alebo reklamácie spôsobené nesprávnym pripojením alebo použitím spotrebiča.

Podrobnejšie pokyny a rady nájdete na: naskenujte QR kód na výrobnom štítku.

V manuáli sú použité nasledujúce symboly s príslušným významom:

Informácia, rada, tip alebo odporúčanie

Upozornenie – hrozí všeobecné nebezpečenstvo

Ak chcete získať prístup ku všetkým funkciám vašej rúry, vrátane pokročilých možností a diaľkového ovládania, musíte ju pripojiť k sieti Wi-Fi a aplikácii ConnectLife.

Bezpečnostné opatrenia

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY- Pozorne si prečítajte tento návod a odložte si ho pre prípadné použitie v budúcnosti.

Spotrebič musí byť zapojený do pevného elektrického vedenia, ktoré obsahuje zariadenia na odpojenie. Pevné elektrické vedenie musí byť v súlade s elektroinštalačnými predpismi.

Prostriedky na odpojenie sa musia zabudovať do pevného vedenia v súlade s predpismi.

Spotrebič nesmie byť inštalovaný za dekoratívnymi dverami, aby nedošlo k prehrievaniu.

UPOZORNENIE: Ak je prepojovací kábel s konektorom poškodený, musí ho vymeniť výrobca, zákaznícky servis výrobcu alebo kvalifikovaný technik, aby sa zabránilo nebezpečenstvu (len pre spotrebiče dodávané s prípojným káblom).

Deti vo veku osem rokov a viac, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom vedomostí a skúseností môžu používať tento prístroj pod primeraným dohľadom alebo ak dostali príslušné pokyny týkajúce sa bezpečného používania prístroja a ak chápu riziká spojené s jeho používaním. Deti by sa nemali hrať so spotrebičom alebo ho bez náležitého dozoru čistiť alebo na ňom vykonávať údržbu.

UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania zohrievajú. Dajte pozor, aby ste sa nedotkli vyhrievacích telies. Deti mladšie ako 8 rokov sa nesmú zdržiavať v blízkosti spotrebiča, pokiaľ nie sú pod stálym dozorom.

Spotrebič nie je určený na ovládanie pomocou externých časovačov alebo samostatného diaľkového ovládacieho systému.

Používajte iba teplotnú sondu odporúčanú pre túto rúru.

Na čistenie skla na dverách rúry alebo skla na príklope varnej dosky nepoužívajte drsné čistiace prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože môžu poškodiť povrch, následkom čoho by mohlo sklo prasknúť.

Spotrebič nečistite parou alebo vysokotlakovými čističmi, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Nikdy nelejte vodu na dno rúry. V dôsledku veľkého rozdielu teplôt môže dôjsť k poškodeniu smaltu.

Ďalšie dôležité bezpečnostné varovania

Tento spotrebič je určený len na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ako napríklad vykurovanie miestnosti, sušenie domácich zvierat alebo iných zvierat, papiera, látok, byliniek a pod., pretože to môže viesť k úrazu alebo spôsobiť požiar.

Spotrebič musí byť zapojený do pevného elektrického vedenia, ktoré obsahuje zariadenia na odpojenie. Pevné elektrické vedenie musí byť v súlade s elektroinštalačnými predpismi.

Odporúčame, aby spotrebič prenášali a inštalovali najmenej dve osoby (hmotnosť spotrebiča).

Spotrebič nezdvíhajte tak, že ho držíte za rukoväť dvierok.

Závesy dverí sa môžu pod nadmernou záťažou poškodiť. Na otvorené dvierka rúry nestúpajte, ani si na ne sadajte, ani sa o ne neopierajte. Na dvierka rúry taktiež neklaďte ťažké predmety.

Ak sa káble iných spotrebičov umiestnených v blízkosti tohto spotrebiča zamotajú do dvierok rúry, môžu sa poškodiť a spôsobiť skrat. Preto sa postarajte o to, aby boli napájacie káble iných spotrebičov v bezpečnej vzdialenosti.

Uistite sa, že ventily nie sú nikdy prikryté alebo inak zablokované.

Neobkladajte steny rúry hliníkovou fóliou a na jej dno neodkladajte plechy ani akýkoľvek iný riad. Vyššie uvedené znižuje cirkuláciu vzduchu v rúre, brzdí a spomaľuje priebeh pečenia a ničí smalt.

Odporúčame vám, aby ste neotvárali dvierka rúry počas pečenia – každým otvorením sa stráca energia a zvyšuje sa hromadenie kondenzátu.

Pri otváraní dvierok rúry počas pečenia alebo na jeho konci buďte opatrní, pretože sa môžete opariť.

Keď dopečiete nechajte rúru otvorenú, aby vychladla na izbovú teplotu. Zabránite tak tvorbe vodného kameňa.

Rúra sa čistí až vtedy, keď je úplne vychladnutá.

Prípadné rozdiely v odtieňoch farby medzi rôznymi spotrebičmi alebo komponentmi z rovnakej dizajnovej línie sa môžu objaviť v dôsledku rôznych faktorov, ako napríklad uhol, pod ktorým sa na spotrebič pozeráte, rôzne farebné pozadie, materiály a osvetlenie miestnosti.

Ak je spotrebič poškodený, nepoužívajte ho. Odpojte ho od elektrickej siete a zavolajte autorizovaný servis.

Prevádzka rúry je bezpečná s aj bez líšt.

Do rúry neukladajte veci, ktoré by mohli pri zapnutí rúry spôsobiť nebezpečenstvo.

Skôr ako pripojíte spotrebič k elektrickému napájaniu, nechajte ho určitý čas v miestnosti, aby sa všetky komponenty prispôsobili izbovej teplote. Pokiaľ rúru skladujete pri teplote blízkej bodu mrazu, alebo pod bodom mrazu, hrozí poškodenie niektorých častí, najmä čerpadla.

Spotrebič sa nesmie prevádzkovať pri teplote okolia nižšej ako 5 °C. Keď zapnete spotrebič v neprimeraných podmienkach, môže dôjsť k poškodeniu čerpadla.

Nepoužívajte destilovanú vodu, vodu z vodovodu s vysokým obsahom chlóru alebo iné kvapaliny.

Keď na pečenie použijete funkciu s prídavkom pary, resp. keď pečenie s prídavkom pary skončí, vždy otvorte dvierka rúry do krajnej polohy. Ak tak neurobíte, vychádzajúca para môže nepriaznivo ovplyvniť činnosť ovládacej jednotky.

Po inštalácii spotrebiča do skrinky odlepte lepiacu pásku z riadiacej jednotky. Inak môže dôjsť k poruche nádržky.

Pred zapojením spotrebiča do siete si pozorne prečítajte návod na použitie. Záruka sa nevzťahuje na opravy alebo reklamácie spôsobené nesprávnym pripojením alebo použitím spotrebiča.

Popis zariadenia

Funkcie a vybavenie spotrebiča závisí od modelu.

1Ovládacia jednotka

2 Ovládač

3 Nádržka na vodu

4 Vypínač dvierok

5 Automatické odstraňovanie pary

6 Osvetlenie

7 Zásuvka teplotnej sondy

8 Vysúvacie lišty – výškové úrovne

9 Typový štítok

10 Sklo dvierok

11 Dvierka rúry

12 Rukoväť dverí

13 Veko nádoby

14 Nádoba nádržky

15 Filtračná pena

Vybavenie spotrebiča

(v závislosti od modelu)

Vypínač dvierok rúry

Spínač vypne ohrev rúry a ventilátor, keď sa v priebehu pečenia otvoria dvierka.

Vodidlá

Drôtené vodidlá – rošt a plechy na pečenie vždy zasuňte do vodiacej drážky.

Pevné výsuvné vodidlá – príslušenstvo položíte na vodidlo. Rošt môžete položiť na to isté vodidlo spolu s plechom na zachytávanie tuku.

POZNÁMKA: Vodidla, do ktorých zasúvate príslušenstvo, počítate zdola nahor.

Vybavenie a príslušenstvo rúry

	Rošt – používa na grilovanie alebo ako mriežka pre hrniec/panvicu, plech alebo misku na pečenie s pokrmom. POZNÁMKA: Mrežový rošt vždy zasuňte do vodiacej drážky tak, aby jej vyššia časť bola vzadu hore. Rošt je vybavený bezpečnostným kolíkom. Preto vždy, keď ho vyberáte z rúry, musíte ho najprv vpredu mierne nadvihnúť.
	Univerzálny plech – všestranný pekáč sa používa na pečenie pečiva, pekárenských výrobkov, zeleniny a všetkých druhov mäsa. Používa sa aj ako nádoba na zachytávanie tuku.
	Perforovaný plech Airfry – (dierovaný plech) sa používa pri funkcii horúci vzduch + horný ohrev (air fry). Dierky v plechu umožňujú lepšie prúdenie vzduchu okolo pokrmu a zlepšujú chrumkavosť jedla.
	Sada nádob na parné varenie (INOX) - používa sa na varenie v pare. Umiestnite perforovanú tácku s pokrmom na strednú úroveň a plech na zachytávanie tuku o úroveň nižšie.
	Teplotná sonda na jedlo - (FOOD PROBE) Môže sa použiť na meranie teploty vo vnútri určitého pokrmu. Po dosiahnutí požadovanej teploty sa príprava jedla automaticky zastaví.

Ovládací panel

Tlačidlo		Použitie
1		Tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia na: - zapnutie a vypnutie rúry, - prepnutie zariadenia do pohotovostného režimu - vynútený reštart - dlhý dotyk (8 sekúnd).
2		Tlačidlo použite na: - krok späť, - zatvorenie ponuky, - zrušenie ponuky alebo funkcie
3		Tlačidlo pre ďalšie nastavenia
4		Tlačidlo pre vstup do Hlavnej ponuky (HOME)
5	Dotykový displej na výber nastavení rúry a zobrazenie aktuálnych nastavení.
6	Ovládač na výber a potvrdenie nastavení na obrazovke.
POZNÁMKA: Tlačidlá budú reagovať lepšie, ak sa ich dotknete čo najväčšou plochou prsta a a v strede ovládača. Pri každom stlačení tlačidla sa ozve zvukový signál (ak je funkcia k dispozícii).

Nastavenia na obrazovke môžete vyberať a potvrdzovať na DISPLEJI alebo pomocou OVLÁDAČA. Vybrané pole sa zafarbí na bielo.
dotyk	posúvanie doľava a doprava	posúvanie hore a dole	pootočenie	stlačenie

Animácie a farby otočného gombíka

Do gombíka rúry je integrovaný LED krúžok, ktorý pomocou rôznych farieb a animácií jasne indikuje aktuálny stav alebo prevádzkový režim rúry.

Farba na gombíku	Význam
Biela farba	Zobrazuje pohotovostný režim.
Jantárová farba	Vyžaduje sa pozornosť používateľa rúry (napr. upozornenie alebo potvrdenie správy).
Zelená farba	Označuje, že nastavenie bolo potvrdené a rúra je pripojená k sieti.
Červená farba	Označuje, že je zvolený základný režim varenia alebo klasický režim rúry.
Modrá farba	Označuje, že je zvolený program varenia v pare.
Fialová farba	Označuje, že je zvolený program mikrovlnného varenia.
Tyrkysová farba	Označuje, že je zvolený čistiaci program.
Červená + modrá farba	Označuje, že bol zvolený program Kombinácia pary.
Plná farba - znamená, že program beží a nevyžaduje ďalšiu pozornosť. Jemné blikanie – upozorní vás na procesy na pozadí alebo potrebnú interakciu používateľa.

Pred prvým použitím spotrebiča

1	Z rúry odstráňte všetko príslušenstvo a zvyšky obalov (kartón, polystyrén, plast).
2	Utrite príslušenstvo a vnútro rúry vlhkou handričkou. Nepoužívajte drsné handričky ani čistiace prostriedky.
3	Zapnite rúru (pozri kapitolu: ).

Prvé spustenie spotrebiča

Kalibrácia pri prvom zapnutí - Onboarding

Pri prvom pripojení spotrebiča k elektrickej sieti alebo pri obnovení jeho výrobných nastavení, je potrebné pri prvom zapnutí vykonať kalibráciu.

Počas kalibrácie vás softvér prevedie súborom nastavení na pripojenie k mobilnej aplikácii. Keď je rúra pripojená ku cloudu, dátum a čas sa automaticky aktualizujú.

Postupujte podľa pokynov na displeji. Najprv sa na displeji dotknite nápisu Let's get started. V ponuke sa pohybujte posúvaním prsta. Keď si vyberiete nastavenie dotknite sa tlačidla DOPREDU.
1	Výber jazyka Na displeji sa zobrazí predvolený jazyk (angličtina). Ak vám jazyk, v ktorom sa texty zobrazujú na displeji nevyhovuje, vyberte si iný.
2	Vysvetlenie používateľského rozhrania Na displeji sa zobrazujú názvy tlačidiel na ovládacom paneli, aby sa uľahčilo ovládanie spotrebiča.
3	Inštalácia a pripojenie k aplikácii ConnectLife Na displeji sa zobrazí QR kód na inštaláciu aplikácie ConnectLife. Pomocou aplikácie môžete ovládať, monitorovať a diaľkovo pristupovať k rúre zo svojho inteligentného zariadenia. Pripojte sa k sieti Wi-Fi a nainštalujte aktualizácie softvéru: tieto sú užitočné pre zabezpečenie, nové funkcie, optimalizáciu a opravy. Stlačte tlačidlo Connect a postupujte podľa pokynov v aplikácii.
4	Nastavenie času Automatické nastavenie času vrátane časového pásma a zobrazenia zápisu (12 alebo 24 hodín) je k dispozícii, keď je rúra pripojená k internetu cez aplikáciu. Ak sa spojenie nenadviaže, čas bude potrebné nastaviť manuálne.
5	Nastavenie dátumu Vyberte formát zobrazenia.
6	Otvorenie dvierok- Aktivácia Túto funkciu možno ľubovoľne zapnúť alebo vypnúť. Aktivovaná funkcia umožňuje automatické zapnutie alebo vypnutie rúry jednoduchým otvorením dvierok.
7	Kalibrácia pomocou teplotnej sondy Kalibračný proces zabezpečuje presnosť merania teploty automatickou korekciou akýchkoľvek odchýlok (s maximom ±1°C). Proces zahŕňa aj proces ohrevu, ktorý využíva so špeciálny program ohrevu pri vysokej teplote na odstránenie zvyškov z výrobného procesu a akýchkoľvek nepríjemných pachov. To znamená, že potraviny pripravené v rúre nie sú presiaknuté nepríjemnými pachmi.
Celkový čas kalibrácie trvá až 4 hodiny. V prípade, že sa rozhodnete postup vynechať, spotrebič nebude posielať ďalšie upozornenia na vykonanie postupu. Kalibráciu môžete vykonať kedykoľvek v ponuke nastavení. POZNÁMKA: Počas procesu zahrievania sa môžu uvoľňovať nepríjemné pachy alebo budete cítiť charakteristický „zápach nového“ spotrebiča. Počas celej doby trvania programu miestnosť dôkladne vetrajte.

Kalibrácia pomocou teplotnej sondy

(v závislosti od modelu)

Teplotná sonda v procese kalibrácie umožňuje presné meranie teploty v strede rúry.

1	Odstráňte všetko nepripevnené príslušenstvo z rúry. Umiestnite rošt na tretiu úroveň.
2	Umiestnite sondu do stredu roštu tak, aby jej hrot smeroval do zadnej časti rúry.
3	Odskrutkujte kryt zásuvky (majú ho len niektoré modely) v pravom hornom prednom rohu rúry a zasuňte zástrčku sondy do zásuvky.
4	Celý proces kalibrácie trvá 4 hodiny. Počas procesu kalibrácie neotvárajte dvierka rúry.
5	Ozve sa pípnutie a kalibrácia je ukončená. Sondu môžete vypnúť a odložiť.
Proces kalibrácie pomocou teplotnej sondy môžete preskočiť a vykonať ho neskôr prostredníctvom ponuky Nastavenia.

Používanie rúry

Voľby v hlavnej ponuke

Dotykom tlačidla sa vám na obrazovke otvorí hlavné menu so všetkými funkciami (v závislosti od modelu).

Poznámka: V ponuke sa pohybujte posúvaním prsta doľava alebo doprava. Požadovanú funkciu vyberiete dotknutím sa tlačidla alebo stlačením ovládača.

Základné funkcie

RÚRA
Umožňuje rovnomerné pečenie a prípravu pokrmov rôznymi spôsobmi varenia (pozri kapitolu: ).

PARA
Rýchly prístup k režimom varenia v pare. Umožňuje zdravé a rovnomerné varenie jedla, pretože udržiava jeho šťavnatosť a živiny (pozri kapitola: ).

KOMBINÁCIA PARY
Rýchly prístup k kombinovaným parným režimom (pozri kapitolu: ).

AUTOPROGRAMY
Obsahuje zoznam preddefinovaných programov, ktoré zabezpečujú optimálne výsledky pre rôzne typy potravín a pokrmov rozdelených do kategórií: Suroviny, Jedálne lístky, Pekárenské výrobky, Hotové jedlá a Obľúbené (pozri kapitolu: ).

СТЕПЕНСКО КУВА
Funkcia umožňuje nastaviť pečenie do troch krokov. Do jedného procesu pečenia spojíte tri po sebe nasledujúce kroky pečenia (pozri kapitolu ).

RÝCHLE CHLADENIE
Funkcia umožňuje rýchly prechod z vysokej teploty na nízku.

ČISTENIE
Programy uľahčujú odstraňovanie škvŕn v rúre (pozri kapitolu: ).

ULOŽENÉ PROGRAMY
Tento režim vám umožňuje vybrať si z vlastných programov, ktoré ste si predtým uložili - až 50 ručne nastavených programov (pozri kapitolu: ).

ROZMRAZOVAŤ
Používa sa na pomalé rozmrazovanie mrazených potravín (tort, koláčov, pečiva, chlebu, žemlí a hlboko zmrazeného ovocia).
V polovici rozmrazovania by mal byť pokrm otočený, premiešaný a oddelený, ak bol zmrazený dohromady.

UCHOVÁVANIE
Používame na tepelnú úpravu potravín pomocou, ktorej znížime pôsobenie mikroorganizmov a enzýmov v potravinách, čím predĺžime ich trvanlivosť.

NEJEDLO

Používa sa na ohrievanie jedálenských súprav, horúcich kameňov, oshibori uterákov a sterilizáciu fliaš. Môžete nastaviť teplotu a čas začiatku a konca zohrievania.

OHRIEVANIE
Používa sa na zahrievanie jedla a udržanie teploty. Môžete nastaviť teplotu a čas začiatku a konca zohrievania.

Manuálny režim pečenia

1	Zapnite spotrebič. V hlavnej ponuke vyberte RÚRA.
2	Vyberte režim pečenia (pozri tabuľku Výber režimu pečenia - v závislosti od modelu).
3	V závislosti od zvoleného režimu pečenia sa zobrazia nastavenia pre: - teplotu - úroveň výkonu grilu od 1 do 5 (ak ste si vybrali režim veľký gril)
4	Funkciu rýchleho predhrievania použite, ak chcete rúru zahriať na požadovanú teplotu čo najskôr. Dotykom na môžete vybrať predhrievanie. Môžete ho tiež vypnúť. Po dosiahnutí nastavenej teploty zaznie zvukový signál a na displeji sa zobrazí nápis Vložte jedlo, predohrev dokončený. Otvorte dvierka a vložte jedlo. Rýchle predhriatie ako predvolené - Vnútorný priestor rúry sa zohreje čo najrýchlejšie. Počas tohto procesu sa potraviny nesmú vkladať do rúry. Predhriatie ako predvolené - Vnútorný priestor rúry sa rýchlo a účinne zohrieva. Počas tohto procesu sa potraviny nesmú vkladať do rúry. Predvolené nastavenie nie je predhrievanie - Ohrev sa začína postupne s nastaveným programom, čo umožňuje okamžité rovnomerné pečenie vložených potravín.
5	Okrem toho môžete nastaviť: - trvanie prevádzky (pozri kapitolu: ). - ponuka (pozri kapitolu: ).
6	Ak chcete spustiť proces pečenia, dotknite sa.
Poznámka: V ľavej časti displeja môžete dotykom na nájsť ďalšie informácie o systéme.

Výber režimu pečenia

(v závislosti od modelu)

Symbol	Použitie
	Horná + Dolná Tento režim používajte na bežné pečenie na jednej úrovni, ďalej na prípravu suflé a pečenie pri nízkych teplotách (pomalé pečenie).
	30 najlepších + 70 najnižších Spodné ohrevné teleso poskytuje viac tepla ako horné. Vhodné na pečenie potravín na jednej úrovni, ako sú vlhké koláče, torty a jedlá, ktorých spodná časť má byť viac zhnednutá.
	Horúci vzduch Horúci vzduch umožňuje väčšie prúdenie horúceho vzduchu okolo pripravovaného jedla. Týmto spôsobom sa viac vysuší jeho povrch a vytvorí sa hrubšia kôrka. Používa sa na pečenie mäsa, pečiva a zeleniny a na sušenie potravín na jednej alebo viacerých úrovniach súčasne.
	ECO Horúci vzduch1 Tento režim používajte na jemné, pomalé a rovnomerné pečenie mäsa, rýb a pečiva na jednej úrovni. Pri tomto spôsobe pečenia sa v mäse zachová vyšší podiel vody, vďaka čomu zostane šťavnaté a mäkšie, zatiaľ čo pečivo sa rovnomerne upečie dohneda. Používa sa v teplotnom rozmedzí od 140 ° C do 220 ° C. Používa sa na určenie triedy energetickej účinnosti podľa normy EN 60350-1.
	Suchý horúci vzduch Umožňuje lepšie prúdenie horúceho vzduchu okolo jedla. V kombinácii s odsávaním vlhkosti sa zabezpečí, že suchý vzduch rýchlejšie upečie a zapečie jedlo na jednej úrovni alebo na viacerých úrovniach naraz.
	Horúci vzduch + dno Tento režim je optimálny na pečenie pizze a pečiva s vyšším obsahom vody, ďalej na pečenie na jednej úrovni a keď chcete mať čo najrýchlejšie zapečené chrumkavé jedlo.
	Horná + spodná + ventilátor Používa sa na rovnomerné pečenie jedla v rúre, na jednej výškovej úrovni a ďalej na prípravu suflé.
	Malý gril + horúci vzduch Tento spôsob pečenia dodáva jedlu chrumkavú kôrku bez pridania tuku. Je to zdravá verzia prípravy "fast food", s nižším obsahom kalórií. Vhodné je pre malé kusy mäsa, rýb, zeleniny a vopred pripravené mrazené výrobky (hranolky, kuracie medailónky). Pre dosiahnutie najlepších výsledkov sa odporúča vložiť jedlo do studenej rúry. Ak je rúra predhriata, nastavte teplotu o 20 °C vyššiu, ako je uvedené na obale výrobku.
	Veľký gril Tento režim používajte na pečenie plochých kusov vo veľkom množstve (napr. toastu, obložených chlebíkov, klobás na grilovanie, rezňov, rýb, špízov a pod.), ďalej na gratinovanie a dosiahnutie chrumkavej kôrky. Celý povrch pod ohrevným telesom umiestneným na strope rúry je rovnomerne vyhrievaný.
	Veľký gril + ventilátor Používa sa na pečenie hydiny a väčších kusov mäsa na grile.
	Spodný ohrev Vhodný na kysnutie cesta a dodatočné pečenie so spodnej strany.

Trvanie prevádzky – Časová funkcia

V tomto režime určíte, ako dlho bude rúra bežať.

Ak je spotrebič pripojený ku cloudu, čas a dátum sa nastavia automaticky.

1	Ak chcete vybrať časovú funkciu, dotknite sa tlačidla .
2	Vyberte, ako dlho má rúra pracovať.
3	Ak chcete spustiť proces pečenia, dotknite sa.

Ponuka Plus - doplnkové nastavenia

Funkcia poskytuje doplnkové nastavenia. Obsah ponuky sa mení v závislosti od možností ovládania, ktoré sú v danom čase k dispozícii.
	Štart \| Koniec Tento režim použite, ak chcete, aby sa jedlo v rúre začalo piecť s časovým oneskorením (pozri kapitolu ).
	Počet zásobníkov Táto funkcia je k dispozícii pri použití režimov s horúcim vzduchom a umožňuje prispôsobenie cirkulácie vzduchu vzhľadom k počtu plechov v rúre. Systém automaticky upravuje prietok vzduchu podľa zvolenej možnosti, čím zabezpečí optimálne výsledky pečenia.
	Gratinované Funkcia sa používa v poslednej fáze pečenia, keď na vrch pripravovaného jedla pridáme polevu/posýpku alebo chceme povrch ešte zapiecť. Počas gratinovania sa na pripravovanom jedle vytvorí chrumkavá zlatožltá kôrka, ktorá ho ochráni pred vysušením a zároveň mu dá krajší vzhľad a lepšiu chuť (pozri kapitolu ).
	Pridajte Steam Vstrekovanie pary krok za krokom počas pečenia sa používa vtedy, keď pečiete pekárenské výrobky, ako sú chlieb, čerstvé rožky, žemle, rolády a torty, taktiež na pečenie malých kusov hydiny a zeleniny (pozri kapitolu: ).
	Znížte vlhkosť Tento režim umožňuje automatické otváranie a zatváranie dvierok, vďaka čomu sa počas prevádzky uvoľňuje vlhkosť vo vnútri rúry (pozri kapitolu: ).
	Potravinová sonda Teplotná sonda umožňuje presné sledovanie vnútornej teploty pripravovaného jedla počas pečenia (pozri kapitolu Teplotná sonda).
	Pridať scénu Nastavenie pečenia s rôznymi parametrami v troch krokoch (pozri kapitola ).
	Uložiť V tomto režime si môžete uložiť svoje obľúbené nastavenia (pozri kapitolu ).

Nastavenie oneskoreného zapnutia pečenia

Oneskorený štart nie je možné nastaviť pri programoch na čistenie.

V ponuke vyberte . Existujú dva typy oneskoreného štartu:
1	Zmena počiatočného času Ak ste v základných nastaveniach nenastavili trvanie prevádzky, môžete nastaviť oneskorené spustenie. Nastavte požadovaný čas spustenia rúry a potvrďte výber.
2	Zmena počiatočného alebo konečného času V základných nastaveniach najprv nastavíte trvanie prevádzky pečenia. V ponuke vyberte a nastavte konečný čas, kedy chcete, aby bolo jedlo hotové. Potvrďte výber. Softvér automaticky prepočíta čas spustenia.
3	Ak chcete spustiť proces pečenia, dotknite sa. Na displeji sa zobrazí čas začiatku pečenia. Kým rúra čaká na zapnutie, prejde do čiastočného pohotovostného režimu. Vybrané nastavenia sa automaticky zapnú a vypnú vo zvolenom čase.
Po uplynutí nastaveného času rúra automaticky prestane pracovať. Zaznie zvukový signál. Zvolené nastavenie môžete resetovať, tak že sa dotknete tlačidla.

Gratinovanie

Funkcia sa používa v poslednej fáze pečenia, keď na vrch pripravovaného jedla pridáme polevu/posýpku alebo chceme povrch ešte zapiecť.

Túto funkciu môžete použiť, ak ste nastavili trvanie prevádzky.

1	V ponuke vyberte.
2	Nastavte čas funkcie gratinovania (max. 15 min). Funkcia sa zapne na konci pečenia, až po uplynutí nastaveného času prevádzky. Potvrďte tlačidlom.
3	Ak chcete spustiť proces pečenia, dotknite sa.
4	Funkciu môžete vypnúť aj počas prevádzky. Vypnite pečenie dotykom na.

Kontrolujte pečenie. Počas gratinovania, rúra dosahuje vysoké teploty.
Funkcia gratinovania funguje maximálne 15 minút, potom sa rúra vypne.

Vstrekovanie pary

Vstrekovanie pary sa odporúča pri pečení:

mäsa (na konci pečenia): mäso bude šťavnatejšie a mäkšie a nemusíte ho podlievať. Mäso: hovädzie, teľacie, bravčové, divina, hydina, jahňacie, ryby, klobásy;
chleba, žemlí: paru používajte v prvých 5 - 10 minútach pečenia. Kôrka chleba bude chrumkavá a veľmi pekne zapečená;
zeleninových nákypov, lasagní, múčnych jedál, pudingov.

1	V ponuke vyberte.
2	Nastavte čas prvého vstrekovania pary a potvrďte výber. Potvrďte tlačidlom.
3	V prípade potreby môžete nastaviť aj čas druhého a tretieho vstrekovania pary.
4	Naplňte nádržku na vodu (pozri kapitolu Plnenie nádržky na vodu).
5	Ak chcete spustiť proces pečenia, dotknite sa.
Zvolené nastavenie môžete resetovať, tak že sa dotknete tlačidla.

Vstrekovanie pary krok za krokom umožňuje počas pečenia maximálne tri cykly. Každý cyklus trvá 5 minút a neprekrýva sa s funkciou gratinovania.

Zníženie vlhkosti v rúre

Táto funkcia umožňuje automatické otváranie a zatváranie dvierok počas prevádzky spotrebiča. Odporúča sa, keď potrebujete počas pečenia uvoľniť prebytočnú paru, aby sa jedlo rýchlejšie upieklo a získalo chrumkavú kôrku.

Zníženie vlhkosti sa odporúča pri príprave:

pekárenských výrobkov (na konci pečenia): na získanie pekne opečené a chrumkavé kôrky;
mäsa (na konci pečenia): na získanie pekne prepečenej a chrumkavej vonkajšej vrstvy;
zeleniny: funkciu treba použiť niekoľkokrát počas pečenia, aby prebytočná vlhkosť mohla z rúry uniknúť;
hranolčekov, sušienok a podobného pečiva (na konci pečenia): na zlepšenie textúry.

Počas pridávania pary nie je možné nastaviť vypúšťanie pary a na displeji sa zobrazí varovné hlásenie.

1	V ponuke vyberte.
2	Nastavte čas prvého vypustenia pary a potvrďte výber.
3	Teraz nastavte čas pre druhé a tretie uvoľnenie. Ich počet závisí od trvania prevádzky.
Dvierka rúry sa otvárajú a zatvárajú automaticky podľa nastaveného času. Zvolené nastavenie môžete resetovať, tak že sa dotknete tlačidla.

Dvierka sa po otvorení automaticky zatvoria. Ručné zatlačenie alebo zatvorenie na silu môže poškodiť mechanizmus.

Príprava jedla krok za krokom

Funkcia umožňuje nastaviť pečenie do troch krokov (do jedného procesu pečenia spojíte tri po sebe nasledujúce kroky pečenia).

Funkciu môžete vybrať v ponuke Plus_icon alebo v hlavnej ponuke.

1	Prvý krok Dotknite sa tlačidla . Vyberte nastavenia pre prvý krok: režim pečenia, teplotu a trvanie prevádzky. Môžete si tiež vybrať rýchle predhrievanie. Potvrďte výber. POZNÁMKA: Prvý krok je možné nastaviť aj v základných nastaveniach, ak vyberiete trvanie prevádzky.
2	Druhý krok Vyberte nastavenia pre druhý krok a tretí krok. Pred spustením pečenia môžete tiež kroky zmeniť.
3	Ak chcete spustiť proces pečenia, dotknite sa. Rúra sa najprv spustí s nastaveniami pre prvý krok.
POZNÁMKA: Každý krok môžete odstrániť stlačením.

Ukladanie vlastných nastavení

Nastavenie vám umožní uložiť obľúbené a najčastejšie používané nastavenia do pamäte, aby ste ich v budúcnosti mohli znovu použiť. Do pamäte môžete uložiť až 50 receptov.

1	Ukladanie do nastavení Do nastavení môžete vybrané parametre uložiť k svojmu receptu a použiť ich znova. Dotykom na sa otvorí abecedná klávesnica, na ktorej sa zobrazí názov vášho receptu. Dĺžka názvu nie je obmedzená. Potvrďte tlačidlom.
2	Ukladanie po dokončení pečenia Po dokončení pečenia sa na displeji zobrazí . Dotykom na toto tlačidlo uložíte recept. Na displeji sa zobrazí základná ponuka.
3	Zobrazenie už uloženého nastavenia Obľúbené recepty môžete znovu vybrať tak, že v hlavnej ponuke zvolíte ULOŽENÉ PROGRAMY. Zobrazia sa názvy všetkých uložených receptov. POZNÁMKA: Ak sú recepty už uložené, môžete tiež meniť ich predvolené hodnoty a po ukončenom pečení ich uložiť pod novým názvom.
4	Odstránenie už uložených nastavení Vyberte si recept. Dotknete sa a vyberte. Na displeji sa zobrazí upozornenie. Potvrďte výber.

Varenie v pare

Práve vďaka správnemu množstvu pary, ktoré pri procese vzniká, sa povrch pokrmu lepšie zapečie, zlepší sa jeho chrumkavosť a vnútro zostane vláčne a nadýchané. Režim s prídavkom pary, odporúčame používať pri pečení pekárskych výrobkov, ako je chlieb, čerstvé žemle, záviny, torty a taktiež pri pečení malých kusov hydiny a zeleniny.

Kombinované parné režimy

1	V hlavnej ponuke zvoľte funkciu KOMBINOVANÉ PARNÉ REŽIMY.
2	Vyberte režim (pozri tabuľku nižšie).
	V závislosti od zvoleného režimu pečenia sa zobrazia nastavenia pre: - teplotu - trvanie prevádzky - rýchle predhriatie
3	Okrem toho môžete nastaviť: - ponuka (pozri kapitolu: ).
4	Naplňte nádržku na vodu (pozri kapitolu Plnenie nádržky na vodu).
5	Ak chcete spustiť proces pečenia, dotknite sa.

Para

Varenie v pare je zdravý spôsob prípravy jedla, ktorý zachováva živiny, štruktúru a chuť. Vhodné na zeleninu, ryby a mäso, vajcia, cestoviny a ryžu.

Pro Steam

Program Pro Steam automaticky upravuje pridanie pary v závislosti od druhu a množstva jedla v rúre. Vďaka zvýšenému prívodu pary a prispôsobenému teplotnému profilu umožňuje lepšiu prípravu jedla a zaisťuje vynikajúce výsledky pri varení zeleniny (napríklad brokolice alebo hrášku).

1	V hlavnej ponuke zvoľte funkciu PARA / PRO STEAM.
2	Vyberte režim (pozri tabuľku nižšie).
3	V závislosti od zvoleného režimu pečenia sa zobrazia nastavenia pre: - teplotu - trvanie prevádzky
4	Okrem toho môžete nastaviť: - ponuka (pozri kapitolu: ).
5	Naplňte nádržku na vodu (pozri kapitolu Plnenie nádržky na vodu).
6	Ak chcete spustiť proces pečenia, dotknite sa.

Symbol	Použitie
	Para Pridaním pary sa mäso stane šťavnatejším a jemnejším aj bez pridania tuku. Je vhodné na varenie zeleniny, vajec, ovocia a ryže.
	Pro Steam Moderná technológia varenia v pare prináša rýchlejšie výsledky, zvýrazňuje chuť a zároveň zachováva živiny v potravinách pripravovaných týmto spôsobom. Je vhodný na prípravu všetkých druhov zeleniny.
	Horná + spodná + ventilátor + para Pokrm sa ohrieva pomocou horného a dolného výhrevného telesa, pričom ventilátor rovnomerne rozvádza teplo. Pridaním pary sa zvýši obsah vlhkosti, čím sa zabezpečí chrumkavý povrch a mäkký vnútrajšok. Táto funkcia je ideálna na pečenie chleba a pečiva.
	Horúci vzduch + para VYSOKO: príprava rezňov, steakov, a menších kusov mäsa. STREDNE: opätovné zohrievanie studených/mrazených jedál, príprava rybích filiet a gratinovanej zeleniny. NÍZKO: príprava veľkých kusov mäsa (pečenie celého kurčaťa), pečenie kysnutého cesta (chleba a žemlí), lasagne atď. Vždy sa uistite, že je nádržka na vodu naplnená čerstvou vodou.

POZNÁMKA

V dôsledku zvýšeného prívodu pary sa na konci pečenia môže na dne rúry objaviť väčšie množstvo vody, čo je normálne a nemá to vplyv na správnu činnosť spotrebiča. Po použití sa odporúča odstrániť vodu mäkkou handričkou.

Plnenie nádržky na vodu

Nádržka na vodu umožňuje samostatný prívod vody do rúry. Objem nádržky je približne 1,3 l.

1	Nádržku na vodu vytiahnete z puzdra stlačením dvierok.
2	Otvorte veko. Umyte nádržku na vodu. Nádržku znova zostavte a pridajte čerstvú vodu. Ak sa na kryt nádržky vyleje voda, utrite ju mäkkou handričkou.
3	Zatlačte nádržku späť do puzdra až na doraz. Na displeji sa zobrazí hladina vody v nádržke (stupnica od 0 do 5). POZNÁMKA: Ak sa na displeji zobrazí hladina vody - úroveň 0, zobrazí sa správa Naplňte nádržku na vodu na správnu úroveň
Na konci varenia sa voda, ktorá zostáva v parnom systéme, odčerpá späť do nádržky na vodu. Veko a nádržku na vodu je možné umývať bežnými tekutými čistiacimi prostriedkami, ktoré neobsahujú abrazívne prostriedky.

Je potrebné dbať na to, aby mechanizmus na zatlačenie a vytiahnutie nádržky na vodu pri otváraní vykonal plný zdvih. Pri čiastočnom zdvihu je možné, že nádržka nezapadne do svojej koncovej polohy.

Ak pri nalievaní vody do nádržky nedodržíte značku MAX a nalejete príliš veľa vody, môže prebytočná voda vytekať na podlahu cez medzeru medzi krytom nádržky a nádržkou.

Voda, ktorú nalejete do nádržky, musí mať izbovú teplotu, to je asi 20 °C (+/– 10 °C). Nepoužívajte destilovanú vodu, vodu z vodovodu s vysokým obsahom chlóru alebo iné kvapaliny. Používajte iba čerstvú vodu z vodovodu, zmäkčenú vodu alebo nesýtenú minerálnu vodu.

Automatické programy

Tento program ponúka množstvo receptov, ktoré odskúšali šéfkuchári a odborníci na výživu.

1	Zapnite spotrebič. V hlavnej ponuke vyberte AUTOPROGRAMY.
2	Vyberte si typ jedla a potom ešte vybraný pokrm. Potvrďte tlačidlom. Recepty majú prednastavený režim, teplotu a čas pečenia. Automatické programy sú rozdelené do hlavných kategórií: Suroviny: programy určené na prípravu jednotlivých potravín, ako je mäso, zelenina, vajcia alebo ovocie. Jedlá: programy pre jedlá, ktoré pozostávajú z viacerých surovín a vyžadujú zložitejšiu prípravu. Chlieb a pečivo: programy pre pekárenské výrobky, ako je chlieb a rôzne druhy pečiva. Hotové jedlá: programy pre mrazené alebo hotové jedlá a pečené chuťovky, ako sú hranolky alebo popcorn. Obľúbené: výber programov, ktoré môžete označiť ako obľúbené z vyššie uvedených kategórií. POZNÁMKA: Pri niektorých jedlách môžete zmeniť aj prednastavené parametre.
3	Okrem toho môžete nastaviť: - ponuka (pozri kapitolu: ).
4	Automatický program umožňuje, aby ste k vybranému jedlu mohli zvoliť doplnkové funkcie (Pozri kapitoly nižšie).
Poznámka: Keď sa dotknete v ľavej časti obrazovky , nájdete ďalšie informácie o recepte.

Vyhľadávač jedla

Vyhľadávač jedál umožňuje vyhľadávanie zadaním slova alebo časti slova, napríklad názvu automatického programu alebo suroviny.

1	Zapnite spotrebič. V hlavnej ponuke vyberte AUTOPROGRAMY .
2	Dotknite sa a napíšte názov jedla alebo časť názvu jedla, ktoré hľadáte.
3	Výber potvrďte stlačením.
Výsledky vyhľadávania sa začnú automaticky zobrazovať hneď po zadaní jedného znaku.

Ak prehliadač nenájde žiadne vhodné výsledky, zobrazí sa správa "žiadne výsledky".

Pridať k obľúbeným

Obľúbené programy vám umožnia rýchly prístup k často používaným receptom.

1	Zapnite spotrebič. V hlavnej ponuke vyberte AUTOPROGRAMY .
2	Vyberte si typ jedla a potom ešte vybraný pokrm.
3	Dotknete sa a vyberte. Potvrďte výber.
Ak chcete vymazať recept, vyberte .

Zoznam obľúbených položiek sa zobrazuje v abecednom poradí.

Manuálny program

Pomocou tejto funkcie môžete meniť prednastavené parametre pokrmov podľa vlastného uváženia.

1	Zapnite spotrebič. V hlavnej ponuke vyberte AUTOPROGRAMY .
2	Vyberte si typ jedla a potom ešte vybraný pokrm.
3	Dotknete sa a vyberte . Zobrazia sa vám možnosti a predvoľby, ktoré vám umožnia prispôsobovať a spravovať kľúčové parametre, ako je teplota, systém, vlhkosť a výkon, podľa vašich potrieb.
4	Výber potvrďte stlačením.

Prispôsobené nastavenia môžete uložiť ako šablóny.

Doplnkové funkcie

(v závislosti od modelu)

Na výber je mnoho doplnkových funkcií. Dotknutím sa tlačidla otvoríte hlavnú ponuku na obrazovke.

ROZMRAZOVAŤ
	Rozmrazovanie pomocou pary Používa sa na rýchlejšie rozmrazovanie mrazených potravín (koláčov, pečiva, chleba, žemlí a hlboko zmrazeného ovocia). V polovici rozmrazovania by sa mali jednotlivé kusy otočiť, premiešať alebo oddeliť od seba, ak boli zamrazené spolu.
UCHOVÁVANIE
	Sušenie Funkcia je určená na sušenie potravín. Vhodná je na sušenie ovocia a zeleniny.
	Sušenie byliniek Funkcia je určená na sušenie potravín. Vhodná je na sušenie byliniek
	Pasterizácia Táto funkcia zabraňuje rozmnožovaniu baktérií pomocou tepla. Vhodná je na šťavy.
	Konzervovanie Na utesnenie/zatváranie pohárov pri konzervovaní potravín (ako je kompót, džem, jablkový pretlak, paradajková omáčka, nakladané potraviny, konzervovaná zelenina).
NEJEDLO
	Ohrievanie tanierov Táto funkcia ohrieva jedálenské súpravy (taniere, šálky) pred podávaním jedla, aby jedlo zostalo dlhšie teplé. Môžete nastaviť teplotu a čas začiatku a konca zohrievania.
	horúce kamene Používa sa na prípravu horúcich kameňov. Čisté kamene položte na plech na pečenie a vložte ho na 2. úroveň.
	Oshibori Používa sa na prípravu navlhčených uterákov. Navlhčite uteráky, zrolujte ich a vložte do perforovaného plechu z nehrdzavejúcej ocele.
	Sterilizácia Pre nepotravinárske predmety, ako sú fľaše, dojčenské fľaše.
OHRIEVANIE
	Ohrievajte horúcim vzduchom Tento spôsob umožňuje jemné zohrievanie už pripravených jedál. Počas prevádzky zbytočne neotvárajte dvierka.
	Udržujte v teple Používa sa na udržiavanie teploty potravín. Môžete nastaviť teplotu a čas začiatku a konca zohrievania.
	Ohrievajte horúcim vzduchom + parou Táto funkcia je určená na ohrievanie vopred pripravených pokrmov. Použitím pary sa zabezpečuje, že nedochádza k strate kvality, pretože chuť a štruktúra potravín sa zachováva rovnako ako pri čerstvo pripravených jedlách. Rôzne druhy pokrmov sa môžu zohrievať súčasne bez toho, aby to ovplyvnilo ich kvalitu
Poznámka: Niektoré funkcie sa dajú vybrať už v preddefinovaných programoch, ktoré si môžete vybrať.

Začiatok procesu pečenia

Stlačením tlačidla spustíte proces pečenia.

Na displeji sú viditeľné nasledujúce hodnoty (závisí od zvolených nastavení):

režim pečenia
aktuálna para v rúre
skutočná a nastavená teplota
trvanie prevádzky
odložený štart
hladina vody v nádržke

Koniec pečenia a vypnutie rúry

Keď je pečenie dokončené na displeji sa zobrazí nápis UŽÍVAJTE SA!. Zaznie zvukový signál.

Prevádzku môžete prerušiť dotknutím sa.

Nové nastavenie si môžete zvoliť dotykom na tlačidlo. Obsah ponuky sa mení v závislosti od možností ovládania, ktoré sú v danom čase k dispozícii.
Obnoviť program	Výberom predĺžite čas pečenia o 5 minút. Nastaviť môžete dĺžku trvania a režim pečenia.
Uložiť	Tento režim vám umožňuje uložiť vybrané nastavenia ako vaše obľúbené a neskôr ich znovu použiť (ak ste použili ručný spôsob pečenia) (pozri kapitolu: ).
Rýchle chladenie	Tento režim umožňuje rýchly prechod z vysokej na nízku teplotu.
Udržujte v teple	Tento spôsob udržiava teplo v rúre (jedlo zostáva v rúre teplé).
Po skončení programu odstráňte paru	Automatické otváranie dvierok umožňuje automatické odstraňovanie pary. Poznámka: Ak túto funkciu nemáte vybratú vo Všeobecných nastaveniach, na displeji sa zobrazí nápis (pozri kapitolu: ).

Po skončení procesu pečenia bude chladiaci ventilátor ešte chvíľu pracovať.

Kondenzácia po skončení pečenia na dne rúry a na dvierkach je normálny jav a nemá vplyv na výsledky pečenia. Po varení v pare je však kondenzácia prítomná vo väčšom množstve, pretože systém používa vodu počas celého procesu varenia v pare. Po dokončení programu odporúčame pred ďalším použitím utrieť vnútro rúry.

Ak ste použili parný systém alebo systém s pridaním pary, môže sa na dne rúry nazbierať voda, ktorú je potrebné po skončení prevádzky utrieť.

VÝBER VŠEOBECNÝCH NASTAVENÍ

Po výpadku prúdu alebo vypnutí spotrebiča sa nastavenia doplnkových funkcií zachovajú.

Dotknutím na vstúpite do výberového menu.
	ŠTART NA DIAĽKU Diaľkové ovládanie môžete aktivovať dotykom na tlačidlo (pozri kapitolu Správa Wi-Fi).
	SVETLO RÚRY Dotknutím sa tlačidla zapnete alebo vypnete osvetlenie rúry.
	PRIPOMIENKY Minútka funguje nezávisle od prevádzky rúry. Najdlhšia doba, ktorá sa dá nastaviť je 24 hodín. Môžete nastaviť tri rôzne minútky. Ak chcete minútku vypnúť, nastavte čas na 0:00. POZNÁMKA: Ak spotrebič vypnete, trvanie upozornenia je ešte stále aktívne.
	ZÁMKA DISPLEJA - AUTOMAT Zapnutie/vypnutie blokovania tlačidiel na ochranu rúry pred neúmyselným použitím. Obrazovku uzamknete dotknutím sa tlačidla. Ak chcete odomknúť obrazovku, dotknite sa obrazovky alebo ľubovoľného tlačidla. Pohybujte sa s prstom po obrazovke zľava doprava a potom stlačte OVLÁDAČ. Ak nastavíte detskú poistku vtedy, keď nemáte nastavenú žiadnu časovú funkciu (iba zobrazenie denného času), rúra nebude fungovať. Ak nastavíte uzamknutie po nastavení niektorej z časových funkcií, rúra bude fungovať normálne, ale nebudete môcť meniť nastavenia. Ak sú tlačidlá uzamknuté nemôžete meniť režim pečenia ani doplnkové funkcie. Môžete vypnúť len samotné pečenie. Tlačidlá zostanú uzamknuté aj po vypnutí rúry. Aby ste mohli vybrať ďalší režim pečenia, uzamknutie sa musí najprv deaktivovať.
	NASTAVENIA Dotykom na tlačidlo si môžete vyberať z rôznych nastavení a upravovať ich (pozri tabuľku nižšie).

Dotykom na môžete vyberať a upravovať rôzne nastavenia.
	ЈЕЗИК - ВРЕМЕ Z rozbaľovacieho zoznamu vyberte požadovaný jazyk, dátum a čas.
	VARENIE Môžete si vybrať z rôznych nastavení: PREDVOĽNE PREHRIEVANIE Funkcia aktivuje automaticky Rýchle predhriatie ako predvolené, pretože sa vnútro rúry zohreje čo najrýchlejšie, alebo Predhriatie ako predvolené, pretože sa vnútro rúry zohreje rýchlo a efektívne. Keď vyberiete Predvolené nastavenie nie je predhrievanie, ohrev sa začne postupne s nastaveným programom, čo umožňuje okamžité rovnomerné pečenie vložených potravín. NASTAVENIA VARENIA Môžete si vybrať medzi všeobecnými nastaveniami alebo vašimi poslednými vybranými nastaveniami, ktoré sa na konci prevádzky zachovajú. PO SKONČENÍ PROGRAMU ODSTRÁŇTE PARU Funkcia umožňuje automatické otvorenie dvierok a automatické odstránenie pary. PRIPOMIENKY Môžete si vybrať minútku, keď je dosiahnutá požadovaná teplota alebo minútku na konci pečenia (od jedna do päť minút). KALIBRÁCIA A ZAPÁLENIE Proces kalibrácie trvá 4 hodiny. Aktivujte ho dotykom na tlačidlo START.
	MODES Po potvrdení výberu, sa vám na pravej strane ponuky zobrazí stĺpec s aktívnymi režimami. Keď sa dotknete tohto stĺpca, tak sa zobrazí displej s nastaveniami, ktoré môžete zmeniť (ECO, NIGHT MODE, SABBATH, SHOP MODE).
	KONTROLA Môžete si vybrať z rôznych nastavení: OTVORENÉ DVERE - ZOBUĎTE SA Ak chcete, aby sa úvodná obrazovka zobrazovala vždy po otvorení dvierok, vyberte možnosť On. Spotreba energie sa môže pri zapnutí zvýšiť. SPUSTENIE OBRAZOVKY Ak chcete, aby obrazovka zostala zapnutá aj po vypnutí rúry, vyberte možnosť On. NEČINNOSŤ Vyberte čas, počas ktorého má byť obrazovka počas nečinnosti zapnutá. VIDITEĽNOSŤ OBRAZOVKY HODÍN Táto funkcia umožňuje zapnúť a vypnúť denný čas. ZÁMKA DISPLEJA Vyberte On, ak chcete, aby sa displej uzamkol, keď rúra nie je v prevádzke.
	ZOBRAZIŤ Vyberte požadovaný jas obrazovky.
	ZVUK Môžete si vybrať z rôznych zvukových režimov.
	SVETLO Môžete nastaviť čas, počas ktorého bude svetlo svietiť. Intenzitu svetla môžete meniť od 10 % do 100 % a teplotu farieb od 2700 K do 5000 K (od teplého žltého po studené biele).
	PRIPOJIŤ Môžete si vybrať, či chcete zapnúť pripojenie Wi-Fi, pripojenie rúry a ďalších používateľov.
	AKTUALIZÁCIA – RESET Funkcia umožňuje obnoviť výrobné nastavenia a aktualizácie.
	INFO - PODPORA Funkcia poskytuje používateľovi informácie o spotrebiči, návody a pomoc pri ich používaní.

Dotykom na môžete vyberať a upravovať rôzne funkcie. Vybraná funkcia je označená symbolom .
	SABBATH Funkcia Sabbath umožňuje, aby jedlo zostalo v rúre teplé, bez toho, aby sa rúra musela zapnúť a vypnúť. Nastavte dĺžku pečenia (24 alebo 80 hodín) a teplotu. Dotykom na x spustíte odpočítavanie času. Všetky zvuky a prevádzka sú vypnuté okrem tlačidla x. POZNÁMKA: V prípade výpadku elektrickej energie sa režim Shabbat zruší a rúra sa vráti späť do počiatočného stavu.
	EKO Režim ECO je určený na zvýšenie energetickej účinnosti. Automaticky používa preddefinované ekologické nastavenia. Táto funkcia znižuje spotrebu energie, zároveň zachováva plnú funkčnosti programov na varenie a čistenie, poskytuje riešenie šetrné k životnému prostrediu bez kompromisov pri výkone.
	NOČNÝ MÓD Funkcia automaticky stlmí svetlo z vysokej na nízku intenzitu *a vypne zobrazenie denného času* a zvukové signály. Ak chcete aktivovať nočný režim, nastavte čas začiatku a konca prevádzky. Ak chcete vypnúť nočný režim, stlačte tlačidlo x.
	DEMO REŽIM Demo režim je výstavné nastavenie, pri ktorom spotrebič simuluje prevádzku s virtuálnymi hodnotami a umožňuje meniť a ukladať nastavenia. Deaktivácia zachová všetky konfigurácie a vráti sa do normálnej prevádzky

Wi-Fi ovládanie

ConnectLife

Pripojenie vášho spotrebiča k aplikácii ConnectLife

ConnectLife je platforma pre inteligentnú domácnosť, ktorá spája ľudí, zariadenia a služby. Aplikácia ConnectLife obsahuje pokročilé digitálne služby a bezproblémové riešenia, ktoré umožňujú používateľom monitorovať a ovládať svoje spotrebiče ako aj prijímať oznámenia zo smartfónov a aktualizovať softvér (podporované funkcie sa líšia v závislosti od zariadenia a vašej oblasti/krajiny).

Na pripojenie smartfónu potrebujete domácu Wi-Fi sieť (podporovaná je iba sieť 2,4 GHz) a smartfón s aplikáciou ConnectLife.

Ak si chcete stiahnuť aplikáciu ConnectLife, naskenujte kód QR alebo vyhľadajte ConnectLifevo svojom obľúbenom obchode s aplikáciami.

Nainštalujte si aplikáciu ConnectLife a vytvorte si účet.
V aplikácii ConnectLife prejdite do ponuky na pridanie zariadenia a vyberte príslušný typ zariadenia. Potom si naskenujte si kód QR (nachádza sa na výrobnom štítku spotrebiča; môžete zadať aj ručne číslo AUID/SN).
Aplikácia vás potom prevedie celým procesom pripojenia zariadenia k vášmu smartfónu.
Po úspešnom pripojení môžete zariadenie ovládať na diaľku cez mobilnú aplikáciu.

Ak toto nastavenie nie je k dispozícii, vaša rúra nie je vybavená modulom Wi-Fi a nepodporuje pripojenie na internet.

Keď je modul Wi-Fi aktivovaný a nastavenie pripojenia bolo úspešne zrealizované a zosúladené, rúru možno monitorovať a ovládať pomocou mobilného zariadenia a aplikácie ConnectLife.

Pripojenie Wi-Fi funguje v rovnakom frekvenčnom pásme ako niektoré iné zariadenia(napr. mikrovlnná rúra a hračky na diaľkové ovládanie). V dôsledku toho sa môžu objaviť dočasné alebo konštantné poruchy pripojenia. V takýchto prípadoch nie je možné zaručiť dostupnosť ponúkaných funkcií.

Kvalita ponúkaných funkcií výrazne závisí od sily signálu. Ak je smerovač od spotrebiča značne vzdialený, môžu nastať problémy so spoľahlivosťou pripojenia.

Používanie Wi-Fi

1	Zapnutie modulu Wi-Fi Vstúpite do doplnkovej ponuky Dotknite sa , vyberte PRIPOJIŤa potom vyberte možnosť PRIPOJTE RÚRU. Pripojenie k Wi-Fi zapnete prepnutím prepínača do polohy ON.
2	Pripojenie spotrebiča Vyberte PRIPOJTE RÚRU. V doplnkovej ponuke pomocou tlačidla vyberte . Potom v časti Wi-Fi vyberte PRIPOJIŤ. Postupujte podľa pokynov v aplikácii ConnectLife. Po úspešnom pripojení sa na displeji zobrazí "Vaša rúra je teraz pripojená". Tento postup je obmedzený na 5 minút. POZNÁMKA: Po pripojení sa spotrebič prepojí s účtom používateľa v inteligentnej aplikácii.
3	Pripojenie ďalších používateľov Toto nastavenie použite, ak chcete pomocou aplikácie ConnectLife pripojiť k spotrebiču ďalších používateľov. V doplnkovej ponuke pomocou tlačidla vyberte . Vyberte možnosť PRIPOJIŤ. Vyberte PRIPOJTE POUŽÍVATEĽAa potom PAIR. Pre ďalšie nastavenia postupujte podľa pokynov v aplikácii ConnectLife. Tento postup je obmedzený na 3 minúty.
4	Odstránenie všetkých spárovaných používateľov Toto nastavenie použite, ak chcete odstrániť všetkých spárovaných používateľov prostredníctvom aplikácie ConnectLife . V doplnkovej ponuke pomocou tlačidla vyberte . Vyberte možnosť PRIPOJENIE. Dotknite sa PRIPOJTE POUŽÍVATEĽA a potom UNPAIR ALL. Po potvrdení výberu sa na obrazovke zobrazí Všetci používatelia/zariadenia sú odpojené.
5	Vypnutie modulu Wi-Fi V doplnkovej ponuke pomocou tlačidla vyberte . Vyberte možnosť PRIPOJTE RÚRU. Pripojenie k Wi-Fi vypnete prepnutím prepínača do polohy OFF.

Pripojenie je jednorazový proces.
Opätovné pripojenie obnovte iba vtedy, ak ste zmenili smerovač alebo heslo v miestnej sieti.

Riadenie diaľkového ovládania rúry

Diaľkové monitorovanie spotrebiča prostredníctvom mobilného zariadenia nenahradí osobnú kontrolu procesu pečenia v rúre. Vždy pravidelne a osobne kontrolujte, čo sa v rúre skutočne deje.

V doplnkovej ponuke sa dotknite tlačidla. Ak spotrebič nie je spárovaný so sieťou Wi-Fi, zobrazí sa skratka na pripojenie spotrebiča. V opačnom prípade sa zobrazí ponuka s výberom trvania diaľkového ovládania rúry Vždy zapnutéalebo 24 hodín. Po potvrdení jednej z možností sa zobrazí kontextové okno Diaľkové ovládanie je zapnuté.

Na displeji sa rozsvieti symbol , ktorý signalizuje možnosť diaľkového ovládania prostredníctvom aplikácie ConnectLife.

Niektoré funkcie prístupu na diaľku nie sú z bezpečnostných dôvodov k dispozícii.

Prerušenie či ukončenie programu je jediná možnosť, ktorá je povolená bez ohľadu na to, či je diaľkové ovládanie povolené alebo nie.
Diaľkové ovládanie je pri použití mikrovlnného režimu vypnuté (neplatí pre kombinované mikrovlnné režimy).

Vždy dbajte na to, aby sa rúra používala správne a v súlade s návodom, najmä pri použití prístupu na diaľku. Nespúšťajte rúru pomocou prístupu na diaľku, ak si nie ste istí, čo presne v nej je.

Stav Wi-Fi na displeji		Príčina
REMOTE (OFF)	REMOTE (ON)	Príčina
		Wi-Fi je vypnuté (OFF).
		Symbol bliká: - Wi-Fi je zapnutá(ON), ale nie je pripojená k serveru alebo nie je pripojená ku cloudu (aj keď sa iba dočasne zruší pripojenie k smerovaču alebo cloudu).

Všeobecné tipy na pečenie

Vybavenie:

Používajte príslušenstvo vyrobené z tepelne odolných a nereflexných materiálov (dodávané plechy na pečenie, smaltované nádoby, sklenené tepluvzdorné nádoby). Svetlé materiály (ušľachtilá oceľ alebo hliník) odrážajú teplo, takže jedlo v nich sa horšie tepelne spracúva.
Plechy na pečenie vždy zasuňte až do konca vodidiel. Keď pri pečení používate rošt, tak naň položte pekáč vždy do stredu.
Plech na pečenie nedávajte priamo na dno rúry.
Nezakrývajte dno rúry alebo rošt hliníkovou fóliou.
Formy na pečenie vždy klaďte na rošt.
Ak používate papier na pečenie, uistite sa, že je vysoko odolný voči teplu. Vždy ho správne odstrihnite. Jeho použitie zabraňuje tomu, aby sa jedlo prilepilo na plech a uľahčuje jeho odstránenie z plechu.
Keď jedlo pripravujete priamo na rošte, vložte univerzálny plech o jednu úroveň nižšie, aby zachytával šťavu.

Príprava jedla:

Ak jedlo v režime Horná + Dolná nie je na spodnej strane dostatočne zhnednuté, upravte úroveň pečenia, teplotu a čas alebo použite režim 30 najlepších + 70 najnižších.
Aby ste pri pečení dosiahli optimálne výsledky, odporúčame vám dodržiavať pokyny uvedené v tabuľke na prípravu jedál. Vyberte nižšiu uvedenú teplotu a minimálny čas pečenia, potom na konci pečenia skontrolujte výsledok a upravte nastavenia podľa potreby.
Ak pečiete podľa receptov zo starších kuchárskych kníh, tak používajte režim spodného a horného ohrevu (klasický) a o 10 ° C nižšiu teplotu, ako je uvedené v recepte.
Pri pečení väčších kusov mäsa alebo pečiva s vyšším obsahom vody sa v rúre vytvorí väčšie množstvo pary, ktorá môže na dverách rúry vytvárať kondenzát. Toto je normálny jav, ktorý nevplýva na prevádzku spotrebiča. Keď skončíte s pečením, utrite dvierka a sklo dvierok dosucha.

Energetická účinnosť

Rúru predhrajte len v prípade, že je tak uvedené v recepte alebo v tabuľkách v tomto návode na použitie. Ak používate rýchle predhrievanie, nevkladajte jedlo do rúry, kým nie je úplne predhriata, s výnimkou prípadov, keď je uvedené inak. Ohrev prázdnej rúry spotrebuje veľa energie, takže pokiaľ je to možné, odporúčame vám, aby ste piekli niekoľko jedál za sebou alebo niekoľko jedál súčasne.
Počas pečenia vyberte z rúry všetko nepotrebné príslušenstvo.
Počas pečenia neotvárajte dvierka rúry, pokiaľ to nie je nevyhnutné.
Pri dlhších programoch pečenia môžete rúru asi 10 minút pred vypršaním času pečenia vypnúť a využiť nahromadené teplo.

Tabuľka k pečeniu

POZNÁMKA: Jedlá, ktoré si vyžadujú plne predhriatu rúru, sú v tabuľke označené s jednou hviezdičkou* , jedlá, ktorým stačí 5-minútový predohrev rúry, sú označené s dvoma hviezdičkami** V takom prípade nepoužívajte režim rýchleho predohrevu.

Jedlo
PEČIVO A PEKÁRSKE VÝROBKY
koláče pečené vo forme
krémový karamel	60	3	95	35-50
krémový karamel	45	2	95	35-50
Piškótový múčnik	60 / 45	1	160-170**	30-40
koláč z krehkého cesta s plnkou	60	2	170-180	60-80
koláč z krehkého cesta s plnkou	45	1	170-180	60-80
mramorová bábovka	60 / 45	2	180-190	50-70
koláče z kysnutého cesta	60 / 45	1	170-180	50-60
linecký koláč, tart	60	3	170-180	35-45
linecký koláč, tart	40	2	170-180	35-45
brownies	60	2	170-180	35-45
brownies	45	2	170-180	30-40
zákusky, rezy
štrúdľa	60 / 45	2	170-180	50-60
štrúdľa, mrazená	60 / 45	2	200-210	80-100
piškótová roláda	60	3	160-170	30-40
piškótová roláda	45	1	160-170	25-35
buchty	60 / 45	2	180-190	30-40
drobné pečivo
mafiny	60	3	140-150**	25-35
mafiny	45	2	160-170	20-30
pečivo z kysnutého cesta	60	3	170-180	20-30
pečivo z kysnutého cesta	45	2	170-180	20-30
pečivo z kysnutého cesta, 2 úrovne	60	2+4	160-170	20-30
pečivo z kysnutého cesta, 2 úrovne	45	1+3	160-170	30-40
koláče z lístkového cesta	60	3	190-200	10-20
koláče z lístkového cesta	45	1	190-200	10-20
koláče z lístkového cesta, 2 úrovne	60	2+4	160-170**	15-25
koláče z lístkového cesta, 2 úrovne	45	1+3	160-170**	10-20
krehké pečivo
striekané pečivo	60	3	140-150	30-40
striekané pečivo	45	2	140-150**	35-45
krehké pečivo	60	3	160-170**	15-25
krehké pečivo	45	2	160-170**	15-25
krehké pečivo, 2 úrovne	60	2+4	160-170**	15-25
krehké pečivo, 2 úrovne	45	1+3	160-170**	15-25
snehové pusinky	60	2	80	110-130
snehové pusinky	45	2	80	110-130
snehové pusinky, 2 úrovne	60	2+4	100**	110-130
snehové pusinky, 2 úrovne	45	1+3	100**	110-130
zlepované pusinky (makrónky)	60	3	140	10
	60	3	130	15-20
	45	2	140	10
	45	2	130	15-20
chlieb
kysnuté cestá	60	2	35	30-60
kysnuté cestá	45	1	35	30-60
bao „buchty“	60	3	100**	10-20
bao „buchty“	45	2	100**	10-20
chlieb na plechu	60	1	220 **	15
	60	1	190	25-40
	45	2	220 **	15
	45	2	190	25-40
chlieb vo forme	60	1	230	20-25
	60		180	20-25
	45		200 **	40-45
plochý chlieb (focaccia)	60 / 45	2	220 **	20
plochý chlieb (focaccia)	60 / 45	2	180	5-15
čerstvé žemle	60	3	200-210 **	15-25
čerstvé žemle	45	2	200-210 **	15-25
čerstvé žemle, 2 úrovne	60	2+4	200-210 **	20-30
čerstvé žemle, 2 úrovne	45	1+3	200-210 **	15-25
hrianky	60	5	L5	5-15
hrianky	45	4	L5	5-15
zapečené obložené chlebíčky	60 / 45	4	L2	3-10
pizza a ostatné jedlá
pizza	60	1	max	4-12
pizza	45	1	max**	4-12
pizza, 2 úrovne	60	2+4	max	15-25
pizza, 2 úrovne	45	1+3	max	20-30
mrazená pizza	60 / 45	2	210-220
mrazená pizza, 2 úrovne	60	2+4	210-220	15-20
mrazená pizza, 2 úrovne	45	1+3	210-220	15-25
krehký slaný koláč, quiche	60	2	190-210	50-60
krehký slaný koláč, quiche	45	2	190-210	50-60
slaný koláč, burek	60	1	200-210	35-45
slaný koláč, burek	45	1	200-210	40-50
MÄSO
hovädzie a teľacie mäso
hovädzia roštenka (chrbát), 1,5 kg	60 / 45	2	160-170	160-190
hovädzia sviečkovica, stredne prepečená,1 kg	60 / 45	2	180-190	35-45
hovädzia sviečkovica, pomalé pečenie	60	2	100-120	150-240
hovädzia sviečkovica, pomalé pečenie	45	1	100-120	150-240
hovädzie steaky, dobre prepečené, hrubé 3 cm	60 / 45	3	L3	20-30
hamburgery, hrubé 3 cm	60	4	L4	30-40
hamburgery, hrubé 3 cm	45	3	L4	30-40
teľacia panenská sviečkovica 1,5 kg	60	2	190-200	90-110
teľacia panenská sviečkovica 1,5 kg	45	1	190-200	90-110
bravčové mäso
bravčové karé, krkovička 1,5 kg	60	3	190-200	70-100
bravčové karé, krkovička 1,5 kg	45	2	190-200	85-100
bravčové pliecko, 1,5 kg	60	2	190-200	90-110
bravčové pliecko, 1,5 kg	45	1	190-200	90-110
bravčové filé, 400 g, pomalé pečenie	60	2	100-120	200-300
bravčové filé, 400 g, pomalé pečenie	45	2	100-120	250-350
bravčové karé, krkovička, pomalé pečenie	60	2	100-120	150-240
bravčové karé, krkovička, pomalé pečenie	45	1	100-120	150-240
bravčový bôčik pomalé pečenie	60	3	120-140	210-310
bravčový bôčik pomalé pečenie	45	2	120-140	210-310
bravčové kotlety, hrubé 3 cm	60	4	220-230	25-35
bravčové kotlety, hrubé 3 cm	45	3	220-230	25-35
hydina
hydina, 1,2 - 2,0 kg	60	2	210-220	50-70
hydina, 1,2 - 2,0 kg	45	1	210-220	50-70
hydina s plnkou, 1,5 kg	60 / 45	2	170-180	110-130
hydina, prsia	60 / 45	3	170-180	60-90
hydina, prsia	60 / 45	3	65	90-120
kuracie stehná	60	3	210-220	35-45
kuracie stehná	45	2	210-220	35-45
kuracie krídelká	60	3	210-220	35-45
kuracie krídelká	45	2	210-220	35-45
hydinové prsia, pomalé pečenie	60	3	100-120	40-80
hydinové prsia, pomalé pečenie	45	2	100-120	40-80
mäsové jedlá
bochník z mletého mäsa,1 kg	60	2	180-190	55-65
bochník z mletého mäsa,1 kg	45	2	180-190	50-60
klobásy na grilovanie	60	4	L4	30-40*
klobásy na grilovanie	45	3	L4	20-30*
RYBY A MORSKÉ PLODY
celá ryba, 350 g	60	4	200-220**	20-30*
celá ryba, 350 g	45	3	200-220**	20-30*
rybie filé, hrubé 1 cm	60	4	210-220	5-15
rybie filé, hrubé 1 cm	45	3	210-220	5-15
rybí rezeň, hrubý 2 cm	60	4	160-170	15-25
rybí rezeň, hrubý 2 cm	45	3	160-170	15-25
mušľa sv. Jakuba (hrebenatka)	60	4	220-230 **	5-15
mušľa sv. Jakuba (hrebenatka)	45	3	220-230 **	5-15
krevety	60	4	L4	20-30
krevety	45	4	L4	15-25
ZELENINA
brokolica, celá, 500 g	60 / 45	3	100	18-23
brokolica, kvety, 500 g	60 / 45	3	100	15-20
hrach, 2,5 kg	60 / 45	3	100	18-23
karfiol, kvety, 500 g	60 / 45	3	100	15-20
mrkva, celá, 500 g	60 / 45	3	100	25-30
tekvica, plátky, 500 g	60 / 45	3	100	35-40
špargľa, 500 g	60 / 45	3	100	15-20
pečené zemiaky, plátky	60	3	190-210	40-50*
pečené zemiaky, plátky	45	2	190-210	40-50*
pečené zemiaky, rozpolené	60	3	200-220	30-40
pečené zemiaky, rozpolené	45	2	200-220	30-40
plnené zemiaky	60	3	200-210	25-35
plnené zemiaky	45	2	200-210	25-35
hranolky, domáce	60	3	210-220	15-30
hranolky, domáce	45	2	210-220	15-30
miešaná zelenina, plátky	60	4	200-210	10-20*
miešaná zelenina, plátky	45	3	200-210	15-25*
plnená zelenina	60	2	200-210	40-50
plnená zelenina	45	2	200-210	40-50
BEŽNÉ VÝROBKY – MRAZENÉ
hranolky	60 / 45	2	200-210	30-40*
hranolky, 2 úrovne	60	2+4	200-210	30-40*
hranolky, 2 úrovne	45	1+3	200-210	30-40*
kuracie medailónky	60	3	210-220	25-35*
kuracie medailónky	45	2	210-220	20-30*
rybie tyčinky	60	3	210-220	25-35*
rybie tyčinky	45	2	210-220	20-30*
lasagne, 400 g	60 / 45	2	210-220*	40-50
zelenina narezaná na kúsky	60 / 45	2	190-200	35-45
francúzske croissanty	60	3	100	20
	60	3	170	15-20
	45	1	100	20
	45	1	170	15-20
NÁKYPY, SUFFLÉ A GRATINOVANÉ JEDLÁ
zemiaková musaka	60 / 45	2	180-190	50-60
lasagne	60 / 45	2	180-190	45-55
sladký nákyp	60	2	170-180	40-50
sladký nákyp	45	2	170-180	35-45
sladké soufflé	60	3	180 **	16-20
sladké soufflé	45	2	180 **	16-20
gratinované jedlá	60	/	L4-L5	3-10
gratinované jedlá	45	/	L4-L5	3-10
plnené tortilly, enchiladas	60 / 45	2	180-190	10-20
syr na grilovanie	60	4	L3	15-25*
syr na grilovanie	45	3	L3	10-15*

Pečenie s teplotnou sondou (FOOD PROBE)

(v závislosti od modelu)

Teplotná sonda umožňuje presné sledovanie vnútornej teploty pripravovaného jedla počas pečenia.

Teplotná sonda nesmie byť v bezprostrednej blízkosti ohrevných telies.

1	Kovový hrot sondy zapichnite do mäsa v mieste, kde je najhrubšie. POZNÁMKA: Ak chcete vstúpiť do pečenia s teplotnou sondou, musíte najprv prerušiť aktuálny proces pečenia a potom zapojiť teplotnú sondu do zásuvky. Keď zasuniete sondu do zásuvky tak sa funkcie rúry, ktoré boli predtým nastavené vymažú.
2	Odskrutkujte kryt zásuvky v pravom hornom prednom rohu rúry (podľa modelu spotrebiča) a zasuňte zástrčku sondy do zásuvky. Pri manuálnom režime sa dotknite a vyberte. Nastavte teplotu pečenia (v teplotnom rozsahu do 210 °C). Nastavte vnútornú teplotu jedla (v teplotnom rozsahu od 30 do 99 ° C). V automatickom režime najprv vyberte jedlo a potom program pre sondu. Recepty majú prednastavený režim, teplotu a čas pečenia. Môžete zmeniť stupeň zapečenia POZNÁMKA: Pri použití sondy nie je možné nastaviť čas pečenia.
3	Ak chcete spustiť proces pečenia, dotknite sa. Počas pečenia sa na displeji striedavo zobrazuje nastavená a aktuálna teplota jedla. Podľa potreby môžete počas prevádzky zmeniť teplotu pečenia alebo konečnú vnútornú teplotu pokrmu.
4	Keď sa dosiahne nastavená vnútorná teplota pokrmu, rúra prestane pracovať. Zaznie zvukový signál, ktorý môžete vypnúť stlačením ľubovoľného tlačidla. Po jednej minúte sa zvukový signál vypne automaticky.

Teplotná sonda sa nemôže používať súčasne s funkciou gratinovania.

Správne použitie sondy podľa druhu mäsa:

hydina: zapichnite sondu do najhrubšej časti pŕs,
mäso: zapichnite sondu do chudej časti, ktorá nie je prerastená tukom,
malé kusy mäsa s kosťou: zapichnite sondu v mieste pri kosti,
ryby: zapichnite sondu za hlavou, smerom k chrbtici.

Po použití sondu opatrne vyberte z jedla, odpojte ju zo zásuvky a očistite. Zaskrutkujte kryt zásuvky.

Odporúčané úrovne zapečenia pre rôzne druhy mäsa

Druh jedla	surové, neprepečené [°C]	jemne, mierne opečené [°C]	stredne prepečené [°C]	prepečené [°C]	úplne prepečené [°C]
HOVÄDZIE MÄSO
Hovädzie mäso, roštenka	46-48	48-52	53-58	59-65	68-73
hovädzie mäso, sviečkovica	45-48	49-53	54-57	58-62	63-66
pečené hovädzie mäso (roastbeef)	45-48	49-53	54-57	58-62	63-66
hamburgery	49-52	54-57	60-63	66-68	71-74
TEĽACIE MÄSO
teľacie mäso, panenská sviečkovica	45-48	49-53	54-57	58-62	63-66
teľacie mäso, chrbát	45-48	49-53	54-57	58-62	63-66
BRAVČOVÉ MÄSO
karé, krkovička	/	/	/	65-70	75-85
bravčové mäso, sviečkovica	/	/	/	60-69	/
bochník z mletého mäsa	/	/	/	/	80-85
JAHŇACIE MÄSO
jahňacie mäso	/	60-65	66-71	72-76	77-80
BARANIE MÄSO
baranie mäso	/	60-65	66-71	72-76	77-80
HUSACINA
kozľacie mäso	/	60-65	66-71	72-76	77-80
HYDINA
hydina, celá	/	/	/	/	82-90
hydina, prsia	/	/	/	/	62-65
RYBY A MORSKÉ PLODY
pstruhy	/	/	/	62-65	/
tuniak	/	/	/	55-60	/
losos	/	/	/	52-55	58-60

Údržba a čistenie

Spotrebič odpojte zo siete a počkajte, kým nevychladne.

Deti by nemali spotrebič čistiť ani vykonávať jeho údržbu bez dozoru.

Aby sa rúra jednoduchšie čistila, jej vnútro a plechy sú pokryté špeciálnym smaltom, ktorý má hladký a odolný povrch.
Spotrebič pravidelne čistite teplou vodou s pridaním prostriedku na ručné umývanie riadu a taktiež priebežne odstraňujte veľké nečistoty a vodný kameň. Používajte čistú mäkkú handričku alebo špongiu.
Nikdy nepoužívajte agresívne a drsné čistiace prostriedky (hrubé špongie a čističe, odstraňovače hrdze, škrabky na sklokeramické dosky).
Zvyšky jedla (tuk, cukry, bielkoviny) sa môžu počas používania zariadenia zapáliť, preto pred každým použitím odstráňte hrubé nečistoty z vnútra rúry a riadu.
Vybavenie rúry je vhodné do umývačky riadu.

Vonkajšok spotrebiča	Horúcou mydlovou vodou a mäkkou handričkou odstráňte nečistoty a povrchy utrite do sucha.
Vnútro spotrebiča	Na odolné alebo veľmi silné nečistoty používajte bežné čistiace prostriedky na rúry. Ak použijete tieto prostriedky, rúru musíte dôkladne utrieť vlhkou handričkou, aby ste odstránili ich zvyšky.
Príslušenstvo a vodidlá	Očistite teplou mydlovou vodou a vlhkou handričkou. Odolné nečistoty odporúčame vopred namočiť a použiť kefu.
V prípade neuspokojivých výsledkov čistenia, postup zopakujte.

Dotykom na tlačidlo sa vám na obrazovke otvorí hlavná ponuka so základnými funkciami. Vyberte ČISTENIE.

Čistenie rúry (Steam Clean)

AQUA CLEAN program uľahčuje odstraňovanie škvŕn z vnútra rúry.
Táto funkcia je najefektívnejšia, ak ju používate pravidelne, po každom pečení.
Pred každým spustením čistiaceho programu odstráňte z vnútra rúry všetky viditeľné nečistoty a zvyšky jedla.

Režim Steam Clean používajte, keď je rúra úplne vychladnutá.

1	Vyberte funkciu Čistenie parou a dotknite sa .
2	Naplňte nádržku na vodu a potom nastavte trvanie prevádzky.
	Môžete nastaviť trvanie prevádzky (odporúča sa 30 minút).
3	Ak chcete spustiť proces čistenia, dotknite sa. Po skončení programu sa na displeji zobrazí nápis DOKONČENÉ.
4	Po dokončení programu opatrne vyberte plech s ochrannými rukavicami (môže na ňom byť ešte stále trochu vody). Škvrny poutierajte vlhkou handričkou a mydlovou vodou. Keď je čistenie hotové, treba spotrebič ešte dôkladne utrieť vlhkou handričkou, aby sa odstránili všetky zvyšky čistiacich prostriedkov. Ak sú výsledky čistenia neuspokojivé (v prípade odolných nečistôt), musí sa proces čistenia zopakovať.

Čistenie nádržky na vodu a filtračnej peny

Pri každom čistení nádržky na vodu a odstraňovaní vodného kameňa vyčistite aj filtračnú penu.

1	Nádržku na vodu vytiahnete z puzdra stlačením dvierok.
2	Otvorte veko. Umyte nádržku na vodu.
3	Veko a nádržku na vodu je možné umývať bežnými tekutými čistiacimi prostriedkami, ktoré neobsahujú abrazívne prostriedky. UPOZORNENIE: Nádržku nie je možné umývať v umývačke riadu.
4	Prívodnú hadicu spolu s filtračnou penou vyčistite pod tečúcou vodou. Penu opláchnite do čista tak, aby na nej neboli žiadne viditeľné nečistoty. Po vyčistení zatlačte nádržku späť do puzdra až na doraz (budete počuť cvaknutie).

Pri čistení nádržky na vodu sa môže stať, že dekoratívna guma odpadne. V prípade, že odpadne, jednoducho ju iba nasaďte späť na miesto.

Čistenie parného systému

Frekvencia čistenie závisí od tvrdosti použitej vody a od toho, ako často používate funkciu s pridaním pary.
Čistenie môžete vykonať buď sami, alebo vás na to upozorní informácia na displeji.
Pravidelné odvápňovanie je nevyhnutné, pretože v opačnom prípade môže dôjsť k zastaveniu činnosti zariadenia; okrem toho sa tým predlžuje životnosť spotrebiča a zlepšujú sa výsledky pečenia.

Ak nechcete vykonať čistenie parného systému ihneď, keď ho rúra navrhne, môžete ho zrušiť dotykom na . Čistenie môžete zrušiť maximálne trikrát, potom rúra inaktivuje funkciu pary, kým sa proces nedokončí.

	Prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa Pripravíte ho zmiešaním dodaného odstraňovača vodného kameňa s 1 l teplej vody (cca 50 °C).
	Miešaním rozpustite odstraňovač vodného kameňa vo vode. Nalejte pripravený prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa do nádrže.
	Čerstvá voda

1	Zapnite spotrebič a v hlavnej ponuke zvoľte funkciu ČISTENIE.
2	Vyberte funkciu Odvápnenie.
3	Naplňte nádržku prostriedkom na odstraňovanie vodného kameňa. Ak chcete spustiť proces pečenia, dotknite sa. Na displeji sa zobrazí Prebieha proces odstraňovania vodného kameňa.
4	Po dokončení procesu sa na displeji opäť zobrazí nápis Proces odstraňovania vodného kameňa je ukončený. Do nádržky nalejte čerstvú vodu na oplachovanie. Potvrďte tlačidlom .
5	Po dokončení procesu oplachovania sa na displeji zobrazí nápis Proces preplachovania je dokončený. Teraz môžete vyčistiť nádržku na vodu a rúru.

Odstránenie drôtených a pevných výsuvných vodiacich prvkov.

Na čistenie vodidiel používajte bežné čistiace prostriedky.

1.	Skrutku odskrutkujte skrutkovačom (môžete tiež použiť vhodnú mincu, ktorá sa zmestí do priehlbiny na hlave skrutky).
2.	Vyberte vodidla z otvorov na zadnej stene.
POZNÁMKA: Dávajte pozor, aby ste nestratili rozpery namontované na drôtených vodidlách. Po vyčistení rozpery namontujte naspäť. Po vyčistení dotiahnite skrutky na vodidlách pomocou skrutkovača. Pri opätovnej inštalácii vodidiel sa uistite, že ich montujete na rovnakú stranu, na akej boli namontované pred odstránením.

Pri vyberaní vodidiel dávajte pozor, aby ste nepoškodili smalt.

Demontáž a montáž dvierok a skla dvierok.

1	Pri výmene dvierok rúry najprv dvierka úplne otvorte.
2	Dvierka rúry sú pripojené k závesom pomocou špeciálnych držiakov, ktoré majú aj blokovacie páčky. Blokovacie páčky posuňte o 90 ° smerom k dverám. Pomaly zatvorte dvierka do 45 ° uhla a potom ich nadvihnite a vytiahnite.
3	Ak chcete vyčistiť sklá dvierok z vnútornej strany, musíte najskôr sklá odstrániť z dvierok spotrebiča. Pri odstraňovaní skla postupujte podľa krokov 1 až 4, pričom dvierka zostanú na mieste a nebudú z rúry odstránené.
4	Odstráňte vodič vzduchu. Uchopte ho rukami na ľavej a pravej strane dverí a mierne ho potiahnite smerom k sebe, aby ste ho mohli vybrať.
5	Pri odstraňovaní skla z dvierok rúry uchopte horný okraj skla a opatrne ho vyberte. Rovnaký postup zopakujte aj pri druhom a prípadne treťom skle v závislosti od modelu rúry. Postupujte opatrne a šetrne, aby ste nepoškodili sklo alebo iné časti rúry.
6	Sklá namontujete späť v opačnom poradí. Uistite sa, že sklo je správne zarovnané a bezpečne pripevnené, aby rúra fungovala správne.

Ak sa dvere neotvárajú alebo nezatvárajú správne, uistite sa, že sú pánty správne umiestnené.

Pri montáži a demontáži dvierok spotrebiča vždy otočte obidve bezpečnostné rúčky až na doraz. Je to nevyhnutné, aby sa predišlo prípadným zraneniam, pretože pánty dverí sa môžu zatvárať veľkou silou.

Jemné otváranie a zatváranie dverí

Dvere rúry sú vybavené systémom, ktorý tlmí nárazy pri zatváraní dverí. Umožňuje, aby sa dvere otvárali a zatvárali ľahko, ticho a jemne. Stačí jemne zatlačiť (do 15 ° uhla vzhľadom na otvorenú polohu dverí) a dvere sa automaticky jemne zatvoria.

Ak budete dvierka príliš prudko zatvárať, účinok systému sa zníži alebo systém nezavrie bezpečne dvierka.

Výmena žiarovky

Rúra má zabudované LED svietidlo, ktoré môže vymeniť len autorizovaný technik.

1	Vyberte vodidlá (pozri kapitolu ).
2	Ak nie sú nečistoty odolné, stačí na čistenie použiť vlhkú handričku. Ak sú škvrny odolné, môžete LED svietidlo vyčistiť špeciálnym čistiacim prostriedkom na rúry.

Riešenie problémov

Akékoľvek opravy počas trvania záručnej doby môže vykonávať len servisné stredisko autorizované výrobcom.

Pred opravou sa uistite, že je spotrebič odpojený z elektrickej siete, tak, že odstránite poistku alebo vytiahnete zástrčku zo zásuvky.
Pri neodborných zásahoch alebo opravách spotrebiča hrozí riziko zranenia elektrickým prúdom alebo skratu, preto ich nevykonávajte. Takúto prácu nechajte na kvalifikovaného odborníka.
V prípade, ak sa vyskytnú na spotrebiči menšie poruchy, skúste pomocou týchto pokynov, poruchu odstrániť sami.
Ak spotrebič v záručnej dobe odnesiete do servisu a zistí sa, že nefunguje kvôli nesprávnej obsluhe alebo manipulácii, opravu si budete musieť zaplatiť sami.
Návod na obsluhu si odložte pre prípadné neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho vlastníka spotrebiča.
Nasledujúce rady vám pomôžu odstrániť niektoré bežné problémy.

Tabuľka problémov a ich riešení

Problém/chyba	Príčina
Hlavný istič vo vašej domácnosti často vypadáva.	Zavolajte servisného technika.
Osvetlenie rúry nefunguje.	Výmena žiarovky v rúre je popísaná v kapitole Výmena žiarovky.
Ovládacia jednotka nereaguje, displej je zamrznutý.	Obrazovku resetujete podržaním tlačidla na zapnutie na 8 sekúnd. Odpojte spotrebič zo siete na niekoľko minút (odskrutkujte poistku alebo vypnite hlavný vypínač), potom ho znova pripojte k elektrickej sieti a zapnite rúru.
Na displeji sa zobrazuje chyba Err X. Ak je číslo chyby dvojciferné, zobrazí sa Err XX.	Vyskytla sa porucha elektronického modulu. Odpojte spotrebič zo siete na niekoľko minút. Ak porucha pretrváva, zavolajte do servisu.
Na displeji sa zobrazí nápis SEnS, teplotná sonda nie je pripojená.	Očistite zásuvku. Pokúste sa niekoľkokrát za sebou zapojiť teplotnù sondu.
Para uniká cez dvierka rúry.	Skontrolujte, či je tesnenie dverí správne nainštalované v drážke dverí. Ak nie je, nainštalujte ho správne.
Ak problémy pretrvávajú aj napriek dodržaniu vyššie uvedených pokynov a rád, zavolajte autorizovaný servis. Opravy a záručné nároky vyplývajúce z nesprávneho pripojenia alebo použitia spotrebiča nie sú kryté zárukou. V takom prípade si náklady na opravu hradíte sami.

Typový štítok - údaje o spotrebiči

Typový štítok so základnými informáciami o spotrebiči je umiestnený na okraji rúry. Podrobné informácie o type a modeli nájdete tiež v záručnom liste.

1 Sériové číslo

2 Model

3 Typ

4 Obchodná značka

5 Kód

6 QR kód

7 Technické údaje

8 Označenia/symboly dodržiavania súladu s predpismi

Informácie o súlade so smernicou

Typ rádiového zariadenia:	Vstavaný modul WiFi/BLE
Wi-Fi
Pracovný frekvenčný rozsah:	2412 ~ 2472 MHz
Maximálny vysielací výkon:	19.99 dBm EIRP
Maximálny zisk antény:	3.26 dBi
Bluetooth
Frekvenčný rozsah:	2402 ~ 2480 MHz
Vysielací výkon:	10.00 dBm
Typ emisie:	F1D

Spoločnosť vyhlasuje, že zariadenie s funkciou Connectlife je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami Smernice 2014/53/EÚ. Podrobné vyhlásenie o zhode nájdete na webovej adrese https://auid.connectlife.io na stránke vášho zariadenia medzi dodatočnými dokumentmi.

Ochrana životného prostredia

kanta1_FACE_LIFT

Balenie je vyrobené z materiálov šetrných k životnému prostrediu, ktoré sa dajú recyklovať, zlikvidovať alebo zničiť bez poškodenia životného prostredia. Z tohto dôvodu je obalový materiál riadne označený.

Značka na výrobku alebo na jeho obale znamená, že s výrobkom by sa nemalo narábať ako s bežným domovým odpadom. Výrobok by sa mal odniesť do autorizovaného centra určeného na spracovanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení.

Správna likvidácia výrobku pomôže zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie ľudí, ktoré by sa mohli objaviť v prípade nesprávnej likvidácie výrobku. Pre podrobnejšie informácie o likvidácii a spracovaní výrobku kontaktujte príslušný miestny orgán zodpovedný za spracovanie odpadov, spoločnosť na likvidáciu odpadov alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.

Vyhradzujeme si právo na vykonanie akýchkoľvek zmien v tomto návode na použitie.

Test jedla

EN60350-1: Používajte iba príslušenstvo dodávané výrobcom.
Vždy vložte plech na pečenie do konečnej polohy na drôtenom vodidle. Koláče vo formách umiestnite podľa obrázka.

* Spotrebič vopred predhrejte, kým nedosiahne požadovanú hodnotu. Nepoužívajte pritom režim rýchleho predohrevu.
** Spotrebič predhrejte 5 minút vopred. Nepoužívajte pritom režim rýchleho predohrevu.
*** Spotrebič predhrejte 10 minút vopred. Nepoužívajte pritom režim rýchleho predohrevu.
1) Obráťte po 2/3 doby pečenia.

PEČENIE
Jedlo	vybavenie	umiestnenie foriem na pečenie
sušienky – jednoúrovňové	univerzálny plech na pečenie		60	3	140-150**	25-35
sušienky – jednoúrovňové	univerzálny plech na pečenie		45	2	140**	30-45
sušienky – jednoúrovňové	univerzálny plech na pečenie		60	3	140-150	30-40
sušienky – jednoúrovňové	univerzálny plech na pečenie		45	2	120-130**	40-55
sušienky – dvojúrovňové	univerzálny plech na pečenie		60	2,4	135***	40-50
sušienky – dvojúrovňové	univerzálny plech na pečenie		45	1,3	140	40-50
koláče - jednoúrovňové	univerzálny plech na pečenie		60	3	160-170***	20-30
koláče - jednoúrovňové	univerzálny plech na pečenie		45	2	150-160**	25-35
koláče - jednoúrovňové	univerzálny plech na pečenie		60	3	155-165***	20-30
koláče - jednoúrovňové	univerzálny plech na pečenie		45	2	160-170***	25-35
koláče - dvojúrovňové	univerzálny plech na pečenie		60	2,4	140-150	40-50
koláče - dvojúrovňové	univerzálny plech na pečenie		45	1,3	160-170**	40-50
Piškótový múčnik	okrúhla plechová forma na pečenie, priemer 26 cm/ rošt		60	1	160***	25-35
Piškótový múčnik	okrúhla plechová forma na pečenie, priemer 26 cm/ rošt		45	2	160***	25-35
Piškótový múčnik	okrúhla plechová forma na pečenie, priemer 26 cm/ rošt		60	3	170-180**	25-35
Piškótový múčnik	okrúhla plechová forma na pečenie, priemer 26 cm/ rošt		45	1	155-165	25-35
jablkový koláč	2 x okrúhla plechová forma na pečenie, priemer 20 cm/ rošt		60	1	160-170***	70-90
jablkový koláč	2 x okrúhla plechová forma na pečenie, priemer 20 cm/ rošt		45	2	170-180***	70-90
jablkový koláč	2 x okrúhla plechová forma na pečenie, priemer 20 cm/ rošt		60	3	175	70-90
jablkový koláč	2 x okrúhla plechová forma na pečenie, priemer 20 cm/ rošt		45	2	155-165	70-90
GRILOVANIE
hrianky	rošt		60 / 45	5	max	5-15
Burgery1)	rošt + plech na odkvapkávanie tuku		60 / 45	4	max	30-45

Jedlo	vybavenie
VARENIE V PARE
Brokolica, čerstvá; jeden plech na pečenie	Perforovaný hlboký plech na pečenie	3	100	14-18
Brokolica, čerstvá; 300 g	Perforovaný hlboký plech na pečenie	3	100	10-15
Hrášok, mrazený; 2,5 kg	Perforovaný hlboký plech na pečenie + Odkvapkávacia plocha	3,1	100	30-40

Vaše poznámky