Uvod

Poštovani kupci,

Zahvaljujemo vam na kupnji ovog kvalitetnog ASKO uređaja.

Nadamo se da će ispuniti sva vaša očekivanja. Skandinavski dizajn objedinjuje savršene linije sa svakodnevnom funkcionalnošću i visokom kvalitetom. To su ključne karakteristike svih naših proizvoda i razlog zašto su vrlo cijenjeni u cijelom svijetu.

Preporučujemo vam da pročitate ove upute prije prve uporabe sušilice. Upute za uporabu također sadržavaju informacije o tome kako možete pomoći zaštititi okoliš.

U uputama ćete opaziti simbole koji imaju sljedeće značenje:

Informacija, savjet, ideja ili preporuka

Upozorenje za opasnost

Upozorenje za opasnost električnog udara

Upozorenje za opasnost vruće površine

Upozorenje za požarnu opasnost

Originalne upute

SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆU UPORABU!

Mjere opreza

Općenito

knjiga Pročitajte upute za uporabu i spremite ih za buduću uporabu.

Nemojte koristiti sušilicu ako niste pročitali i razumjeli ove upute.
Ovaj uređaj nije namijenjen za to da je koriste osobe (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, niti od strane osoba s nedostatkom iskustva i znanja, osim ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i koja je za to osposobljena.
Nepridržavanje uputa za uporabu, odnosno nepravilna uporaba sušilice rublja može privesti do oštećenja na rublju ili stroju, a može doći i do ozljeda korisnika. Upute za uporabu držite spremljene negdje u blizini sušilice rublja.
Upute za uporabu možete pogledati i na našoj internetskoj stranici www.asko.com.
Sušilica rublja namijenjena je isključivo uporabi u kućanstvu.
Prije priključivanja sušilice rublja na električnu mrežu, pažljivo pročitajte upute za uporabu koje opisuju sušilicu rublja te njezinu pravilnu i sigurnu uporabu. Upute se odnose na nekoliko vrsta/modela uređaja; stoga ovdje mogu biti opisane postavke ili oprema koja nije dostupna u vašem uređaju.
Garancija ne obuhvaća potrošni materijal, manja odstupanja u boji, povećanu jačinu šumova koja je posljedice starenja i ne utječe na funkcionalnost sušilice rublja, i estetske greške na sastavnim dijelovima, koje također ne utječu na funkcionalnost i sigurnost sušilice rublja.
Maksimalni kapacitet sušenja u kg (težina suhog rublja) naveden je na natpisnoj pločici.

Sigurnost djece

Djeci mlađoj od tri godine nemojte dozvoliti približavanje uređaju, osim ako su čitavo vrijeme pod vašim nadzorom.

Maloj djeci nemojte dozvoliti da se igraju uređajem.

Prije no što zatvorite vrata sušilice rublja i aktivirate program sušenja, provjerite je li se u bubnju nalazi bilo što drugo osim rublja (na primjer da se slučajno nije dijete popelo u bubanj sušilice rublja i sa unutrašnje strane zatvorilo vrata).
Djeci i kućnim životinjama onemogućite ulazak u bubanj sušilice rublja.
Aktivirajte zaključavanje (Lock). Pogledajte poglavlje:
Sušilica rublja izrađena je u skladu sa svim propisanim sigurnosnim standardima.
Ovu sušilicu rublja smiju koristiti djeca starija od osam godina, kao i osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti, odnosno osobe s nedostatkom iskustava i znanja u rukovanju uređajem, ali samo ako uređajem rukuju pod odgovarajućim nadzorom, i ako su dobile odgovarajuće upute u vezi sa sigurnom uporabom uređaja, i ako razumiju opasnosti povezane s nepravilnim rukovanjem uređajem.
Maloj djeci nemojte dozvoliti da se igraju uređajem.
Nemojte dozvoliti da djeca učestvuju u čišćenju i održavanju sušilice bez odgovarajućeg nadzora.

Opasnost vruće površine

UPOZORENJE! Stražnja strana sušilice može se jako zagrijati tijekom rada. Pričekajte da se sušilica potpuno ohladi prije nego što dodirnete njezinu stražnju stranu. (Pridržavajte se uputa u poglavlju )

Program sušenja nemojte nikad zaustavljati prije završetka sušenja. Ukoliko se to iz bilo kojeg razloga ipak dogodi, budite vrlo oprezni kod vađenja rublja iz bubnja jer je vrlo vruće; rublje izvadite što je moguće brže iz bubnja i razgrnite ga, tako da se čim prije ohladi.

Sigurnost spajanja i ugradnje

Da bi izbjegli možebitne opasnosti, oštećen priključni kabel smije zamijeniti isključivo proizvođač, njegov serviser, ili druga ovlaštena osoba.

Brava vrata je pod električnim naponom. Vrata mora zamijeniti proizvođač ili njegov serviser ili druga slično osposobljena osoba kako bi se izbjegle moguće opasnosti.

Sušilicu rublja nije dozvoljeno priključiti na električnu instalaciju koristeći vanjske daljinske naprave za upravljanje, primjerice programske satove, niti je priključiti na instalaciju koju dobavljač električne energije redovito uključuje i isključuje.

Sve popravke i slične radove na sušilici prepustite stručnjaku. Neprofesionalni popravak može dovesti do nesreće ili većeg kvara.
Sušilica mora biti odspojena s izvora napajanja tijekom servisiranja i zamjene dijelova. Uklanjanje utikača mora biti takvo da rukovatelj može provjeriti, s bilo koje točke kojoj ima pristup, da utikač ostane uklonjen.
Nakon instalacije, sušilicu nemojte upućivati u rad najmanje 24 sata. Ako je sušilicu rublja prilikom prijevoza ili servisiranja potrebno položiti na tlo, stavite je na lijevu stranu gledano od sprijeda.
Prostorija u koju namjeravate staviti stroj za sušenje mora biti dobro provjetravana, s temperaturom između 15°C i 25°C.
Sušilica rublja mora mirovati na odabranom mjestu 2 sata da se ugrije na sobnu temperaturu, prije nego je priključite na električnu mrežu.
Sušilica ne smije dodirivati zid ili susjedni namještaj.
Sušilicu rublja postavite ravno i stabilno na čvrstu (betonsku) podlogu.
Sušilicu rublja ne smijete postaviti iza vrata koja se mogu zaključati, iza kliznih vrata, ili iza vrata čije šarke su na suprotnoj strani od vrata vaše sušilice rublja. Mjesto za postavljanje uređaja u prostoriji odaberite tako da bude omogućeno slobodno otvaranje vrata sušilice rublja.
Postavljanje sušilice na perilicu rublja moraju obaviti najmanje 2 osobe.
Zrak u okolini sušilice rublja ne smije sadržavati prašnjave čestice.
Prostorija u kojoj se stroj za sušenje nalazi mora biti dobro prozračivana, da se spriječi povratno strujanje plinova, koji dolaze iz plinskih uređaja s otvorenim plamenom (primjerice kamin).
Put do odvodnog otvora mora uvijek biti slobodan.
Ventilacijski otvori u kućištu uređaja ili ugrađenoj konstrukciji ne smiju biti blokirani.
Sušilicu nemojte stavljati na tepih s dužim dlakama, jer time sprječavate nesmetano kruženje zraka.
Vlakna se ne smiju nakupljati oko sušilice rublja.
Sušilicu rublja nije dozvoljeno priključiti na električnu mrežu korištenjem produžnog kabela.
Sušilicu nemojte priključivati na utičnicu namijenjenu aparatu za brijanje ili sušilu za kosu.
Uvijek koristite samo cijevi koje su priložene k sušilici rublja.
U slučaju neispravnog priključenja sušilice rublja, nepravilne uporabe sušilice rublja, ili servisiranja sušilice od strane neovlaštene osobe, možebitne troškove prouzročene štete snosi uporabnik sam, i takvi troškovi nisu predmet garancije.
U slučaju kvara koristite isključivo odobrene rezervne dijelove ovlaštenih proizvođača.

Rashladno sredstvo R290 u ovom uređaju ekološki je prihvatljivo, ali zapaljivo i može se zapaliti ako dođe u dodir s otvorenim plamenom ili izvorima paljenja. Uređaj držite dalje od otvorenog plamena i izvora paljenja.

Nemojte oštetiti rashladni krug.

Sigurna uporaba

U sušilici rublja smijete sušiti samo rublje, oprano vodom. Ne smijete sušiti rublje oprano ili očišćeno zapaljivim sredstvima za čišćenje (primjerice benzinom, trikloretilenom, i slično), jer bi moglo doći do eksplozije.

Iz džepova je potrebno izvaditi sve zapaljive predmete, kao što su primjerice upaljači ili šibice, i slično.

Ne sušite neoprano rublje u sušilici.
Ako ste čistili odjeću koristeći industrijska sredstva za čišćenje odnosno kemikalije, ne smijete ih sušiti u sušilici rublja.
Rublje na kojem su prisutne mrlje ulja, acetona, alkohola, naftnih derivata, sredstava za uklanjanje mrlja, terpentina, voska, i sredstava za uklanjanje voska, mora prije sušenja u sušilici najprije biti oprano u vrućoj vodi s praškom za pranje.
Komade rublja koji sadrže lateks, gumene dijelove, kape za tuširanje i kupanje, kao i rublje te navlake napunjene spužvastom gumom, zabranjeno je sušiti u sušilici rublja.
Sustav je sastavljen od kompresora i izmjenjivača topline. Nakon upućivanja sušilice rublja, rad kompresora (šumovi protoka tekućine) odnosno pretakanje rashladne tekućine tijekom rada može biti nešto glasnije. To nije znak bilo kakvog kvara, i nema nikakav utjecaj na životni vijek sušilice rublja. Vremenom će se u radu sušilice rublja jačina tih šumova sama smanjiti.
Za zagrijavanje zraka sušilica rublja koristi sustav toplinske crpke.
Filtre sušilice rublja očistite nakon svakog sušenja. Ako ste filtre izvadili, prije ponovnog sušenja morate ih obvezno staviti natrag na njihova mjesta.
Omekšivače rublja i slične proizvode koristite isključivo u skladu s uputama proizvođača.
Nemojte koristiti topila ili sredstva za čišćenje koja bi mogla oštetiti sušilicu rublja (pridržavajte se preporuka i upozorenja proizvođača sredstava za čišćenje).
Nemojte koristiti otapala, abrazivna sredstva za čišćenje, sredstva za čišćenje stakla ili univerzalna sredstva za čišćenje.
Posuda parnog generatora smije se puniti samo tekućinama koje je odobrio proizvođač.
U spremnik za kondenziranu vodu nemojte nikada dodavati kemijska sredstva ili mirise (pogledajte poglavlje i ).
Plovak će isključiti uređaj ako je cijev za kondenziranu vodu začepljena ili ako postoji opasnost od prelijevanja kondenzirane vode nakupljene u spremniku za kondenziranu vodu.
Rad sušilice rublja prekida se u slučaju začepljenja cijevi za kondenziranu vodu (pogledati poglavlje ).
Nakon završenog sušenja izvucite utikač priključnog kabela sušilice rublja iz zidne utičnice.

Skladištenje tijekom zime

Ako stroj namjeravate pomicati ili ga u zimsko vrijeme spremiti u negrijanu prostoriju, morate prethodno obvezno isprazniti posudu za kondenziranu vodu.

Prije prve uporabe

Kada prvi put pokrenete sušilicu ili ako je sušilica dulje vrijeme izvan uporabe, može se pojaviti lagana buka. To je normalno i nestat će nakon nekoliko ciklusa sušenja.

Ambalaža

Odstranite svu ambalažu. Kod uklanjanja ambalaže pazite da se ne ozlijedite, i da ne oštetite sušilicu rublja oštrim predmetom.

Sortirajte materijale u skladu s lokalnim preporukama za gospodarenje otpadom (pogledajte poglavlje ).

Zaštita tijekom transporta

Prije uporabe uređaja uklonite transportnu zaštitu namijenjenu učvršćivanju uređaja tijekom transporta.

Transportna zaštita nalazi se u bubnju sušilice i pričvršćena je na vrhu u zaštitnoj vrećici.

1Otvorite vrata sušilice i čvrsto uhvatite transportnu zaštitu koja se nalazi na gornjoj unutarnjoj strani uređaja.

2Povucite transportnu zaštitu prema unutra, a zatim je lagano okrenite prema dolje.

Ako trebate transportirati uređaj, ponovno postavite zaštitu za transport kako biste spriječili oštećenja uzrokovana tresenjem tijekom prijevoza. Prilikom ponovne ugradnje transportne zaštite, lagano podignite bubanj iznutra i čvrsto pritisnite zaštitu između bubnja i okvira vrata iznutra, pazeći da je bubanj pravilno poravnat.

U slučaju gubitka transportne zaštite, uređaj se može oštetiti tijekom transporta, a takva oštećenja neće biti pokrivena jamstvom.

Čišćenje

Pred_prvo_uporabo_ciscenje

Provjerite je li sušilica rublja isključena iz napajanja, a zatim otvorite vrata tako da ih povučete prema sebi.

Prije prve uporabe očistite bubanj sušilice rublja mekom vlažnom pamučnom krpom i vodom.

Nemojte koristiti topila niti sredstva za čišćenje koja bi mogla oštetiti sušilicu rublja (pridržavajte se preporuka i upozorenja proizvođača sredstava za čišćenje).

Postavljanje i priključenje

Nakon instalacije, sušilicu nemojte upućivati u rad najmanje 24 sata. Ako je sušilicu rublja prilikom prijevoza ili servisiranja potrebno položiti na tlo, stavite je na lijevu stranu gledano od sprijeda.

Odabir prostorije

Ne postavljajte sušilicu u prostoriju u kojoj temperatura može pasti ispod 0 °C, jer uređaj možda neće ispravno raditi na tako niskim temperaturama ili se može smrznuti, što može rezultirati oštećenjem uređaja.

Za optimalan rad sušilice, postavite je u prostoriju s odgovarajućom ventilacijom i temperaturom između 15 °C i 25 °C.

Sušilicu rublja ne smijete postaviti iza vrata koja se mogu zaključati, iza kliznih vrata, ili iza vrata čije šarke su na suprotnoj strani od vrata vaše sušilice rublja. Mjesto za postavljanje uređaja u prostoriji odaberite tako da bude omogućeno slobodno otvaranje vrata sušilice rublja.

Način postavljanja sušilice rublja

Sušilica rublja može biti samostojeća ili postavljena na perilicu rublja.

Sušilica emitira toplinu. Stoga je nemojte stavljati u vrlo malu prostoriju, jer proces sušenja može biti dulji zbog ograničene količine okolnog zraka.

Sušilicu nemojte stavljati na tepih s dužim dlakama, jer time sprječavate nesmetano kruženje zraka.

Nikada nemojte blokirati ventilacijske otvore.

Slobodan prostor oko sušilice za optimalan rad

Sušilica rublja ne smije dodirivati zidove ili susjedne elemente. Za optimalno djelovanje sušilice rublja preporučujemo vam da se pridržavate razmaka od zidova koji su označeni na slici. Ako se ovi minimalni razmaci ne ispoštuju može doći do pregrijavanja stroja.

Postavitev_susilnega_stroja_distanca10cm_TD76

Iz sigurnosnih razloga, minimalna udaljenost između stražnje strane uređaja i zida mora biti najmanje 25 mm, a udaljenost između uređaja i bilo kojeg namještaja iznad njega mora biti najmanje 40 mm.

Za ugradnju sušilice u ormarić pogledajte posebne zahtjeve za ugradnju u odjeljku .

Otvaranje vrata sušilice rublja (pogled odozgo)

Postavitev_odprta_vrata_TD76

Širina vrata sušilice (a) je 503 mm.

Dubina sušilice s otvorenim vratima (b) je 1132,5 mm.

Vrata sušilice mogu se otvoriti pod kutom 180°.

Postavljanje na podnožje

Plinth_fixed_TD76_HP_GP+SPK

Ako je uređaj postavljen na podnožje ili sličnu strukturu, mora se pričvrstiti na njega kako bi se izbjegao rizik od pada. U tu svrhu dostupni su originalni dodaci ASKO, zajedno s uputama za pričvršćivanje.

Samostojeći aparat

Postavitev_susilnega_stroja_TD76_01

Sušilicu rublja možete postaviti uz perilicu.

Ako nema dovoljno trenja između nožica sušilice i poda, sušilica može kliziti tijekom rada.

Kako biste spriječili klizanje, upotrijebite protukliznu podlogu.

Podešavanje nožica sušilice rublja

Postavite sušilicu tako da bude stabilna.

Koristite libelu za izravnavanje sušilice uzdužno i poprečno okretanjem podesivih nožica pomoću ključa br. 32 (maks. 15 mm.

Uzrok za vibracije, pomicanje sušilice po prostoriji i glasno djelovanje može biti nepravilno ugađanje podesivih nožica. Neispravno ugođene i izravnane podesive nožice nisu predmet garancije.

Ponekad se prilikom rada stroja pojave i neobični ili jači šumovi koji su za stroj neuobičajeni, i koji su također najčešće posljedica neispravnog postavljanja.

Ugradnja ispod pulta

vgradnja_shema_PodPult_HP_76_EU

ASKO sušilice mogu se ugraditi ispod namještaja ili radne ploče koja je na visini od najmanje 864 mm (mjereno od poda do donje površine pulta). Na svim stranama uređaja mora biti najmanje 12 mm prostora. Razmak između stražnjeg ruba gornje ploče uređaja i zida iza uređaja mora biti najmanje 25 mm. Širina otvora u koji želite postaviti uređaj mora biti najmanje 624 mm (mjereno između strana koje ograničavaju otvor). Kondenzatorski modeli najbolje funkcioniraju kada postoji dovoljna cirkulacija zraka.

Postavite sušilicu tako da kondenzirana voda kontinuirano teče u odvod ili sudoper, trebat će vam odvod iza jedinice. Maksimalna visina odvoda je 1000 mm.

Podešavanje visine sušilice iznosi 850 mm do 876 mm. Nemojte je podizati više od 876 mm.
Vrlo je važno izbjeći nakupljanje topline.
Topli zrak koji se ispušta sa stražnje strane sušilice mora slobodno cirkulirati.
Topli zrak koji se ne može cirkulirati može uzrokovati kvar.

Nakupljanje topline može se izbjeći na sljedeće načine:

Ostavite praznine za sušilicu u podnožju kuhinjskog namještaja.
Ostavite ventilacijske praznine u kuhinjskoj jedinici.

Kada se ugrađuje ispod, vrijeme sušenja može biti dulje.

Sušilica se ne smije postavljati pored rashladnog uređaja. Topli zrak koji se ispušta sa stražnje strane sušilice povećao bi temperaturu oko izmjenjivača topline rashladnog uređaja, uzrokujući neprekidan rad kompresora. Ako sušilicu nije moguće ugraditi bilo gdje drugdje, rashladni uređaj mora biti izoliran od sušilice.

Postavljanje na perilicu rublja

Postavljanje sušilice na perilicu rublja moraju obaviti najmanje 2 osobe.

Za postavljanje sušilice rublja na perilicu rublja upotrijebite prednje noge (plastične podnoške (C)) i zaštitu od prevrtanja (A+B) koje se isporučuju u bubnju sušilice rublja (pogledajte oglavlje ).

Ako perilica i sušilica rublja nisu istih dimenzija ili ako ste postavili srednji odjeljak između perilice i sušilice rublja (eng.: Hidden Helper), spojni element namijenjen kombinaciji WM86-TD76 možete kupiti kod prodavača ili u servisu.

Zaštita od prevrtanja (B) odgovara perilicama rublja ASKO i ne može se ugraditi na perilice rublja drugih marki.

Perilica rublja na koju želite postaviti sušilicu rublja mora moći podnijeti težinu sušilice rublja (pogledajte natpisnu pločicu perilice rublja ili tehničke informacije).

Sve perilice rublja ASKO mogu podnijeti težinu sušilice rublja.

Kako postaviti sušilicu na perilicu rublja (ASKO)

U bubnju sušilice rublja nalazi se dodatna ambalaža koja sadržava štitnike od prevrtanja (A, B), plastične podnoške (C) i vijke.

1Zaštita od prevrtanja sastoji se od dva metalna dijela (A + B).

Dio (B) može se zakrenuti za 180°. Okrenite ga uzimajući u obzir dubinu perilice i sušilice rublja.

Odaberite odgovarajuću kombinaciju prema vrsti perilice i sušilice rublja, kako je navedeno na natpisnoj pločici koja se nalazi na unutarnjoj strani vrata svakog uređaja (pogledajte poglavlje ).

Ako vaša sušilica ima manju dubinu od perilice rublja, možete kupiti odgovarajući dulji štitnik (D) iz servisnog centra (ČL. Br.: 924231 OVERTURNING PROTEC.TD-76/WM-86).

2Pričvrstite dio (A) na donji stražnji dio sušilice pomoću dva vijka, podloški i matica uključenih u pakiranju.

3Odvrnite vijak na stražnjoj strani perilice rublja.

4Koristite vijak za pričvršćivanje štitnika (B) na stražnju stranu perilice rublja.

Okrenite dio (B) uzimajući u obzir dubinu sušilice i perilice rublja (pogledajte točku 1).

5Postavite perilicu rublja tako da bude stabilna.

Perilicu izravnajte uzdužno i poprečno okretanjem podesivih nožica pomoću ključa br. 32. Nožice omogućuju izravnavanje do +/- 1 cm.

6Podesite nožice sušilice.

Prvo zategnite sve 4 nožice do kraja (u smjeru kazaljke na satu).
Odvrnite prednje 2 nožice za točno 1 zaokret (3 mm) u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
Zatim odvrnite zadnje 2 nožice za točno 2 zaokreta (6 mm) u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

7Postavite sušilicu na perilicu rublja.

Podignite prednji dio sušilice za 5 do 10 cm.
Gurnite sušilicu u štitnik (dio B u dio A) i postavite je na perilicu rublja (pogledajte i sliku u poglavlju ).

Provjerite jesu li oba dijela štitnika (A + B) zaključana. Prednje strane perilice i sušilice moraju biti poravnate!

8Zalijepite plastične nastavke nožica na perilicu rublja.

Odvojite plastične pozicionere i skinite ljepljivu foliju s plastičnih čepova.
Podignite prednji dio sušilice i podesite i držite plastične čepove na prednjim nožicama sušilice (provjerite jesu li čepovi pravilno postavljeni na desnu i lijevu nožicu u odnosu na odlomljene čestice). Također provjerite jesu li nožice pravilno postavljene u čepove.
Sada spustite i postavite sušilicu na perilicu rublja, tako da se C-čepovi automatski zalijepe za površinu perilice rublja.

Postavljanje u ormarić

Vgradnja_v_omaro_TDnaWM_HP_TD76

Komande na prednjoj ploči uređaja ASKO omogućuju ugradnju perilica i sušilica u ormarić ili ormar.

Razmak između lijeve ili desne strane uređaja i površine bočne strane ormarića ili površine zida udubljenja u koje je uređaj ugrađen mora biti najmanje 12 mm. Razmak između stražnje strane uređaja (imajte na umu najdublju točku uređaja) i površine stražnje strane ormarića ili zida udubljenja mora biti najmanje 25 mm. Pogledajte sliku.

Zahtjevi za ventilaciju za ASKO koncept ili ugradnju u ormar

Komande na prednjoj ploči uređaja ASKO omogućuju ugradnju perilica i sušilica u ormarić ili ormar.

Pobrinite se da postoji razmak između uređaja i ormarića ili zida i minimalni razmak od 25 mm između stražnjeg ruba gornje ploče uređaja i ormarića ili zida.

Razmak između lijeve ili desne strane uređaja i površine bočne strane ormarića ili površine zida udubljenja u koje je uređaj ugrađen mora biti najmanje 12 mm. Razmak između stražnje strane uređaja (imajte na umu najdublju točku uređaja) i površine stražnje strane ormarića ili zida udubljenja mora biti najmanje 25 mm. Pogledajte sliku.

Kada se ormar ili ormarić zatvaraju vratima, preporučujemo vrata s lamelama, kako bi se osigurala pravilna ventilacija.

U suprotnom, vrata moraju biti opremljena ventilacijskim otvorima. Pogledajte sliku za dimenzije ventilacijskih otvora.

Osigurajte da se vrata sušilice mogu nesmetano otvoriti nakon ugradnje.

Ploča za dovod hladnog zraka na prednjoj strani sušilice ne smije biti blokirana ili prekrivena. Ako to učinite, može doći do pogreške.

Zanemarivanje uputa utječe na rad uređaja i može dovesti do kvara uređaja.

Promjena smjera otvaranja vrata

Prije promjene smjera otvaranja vrata, uređaj mora biti isključen iz napajanja! Pogledajte poglavlje .

Smjer otvaranja vrata mora zamijeniti proizvođač ili njegov serviser ili druga slično osposobljena osoba kako bi se izbjegle moguće opasnosti.

Za promjenu smjera otvaranja vrata postupite na sljedeći način:

Menjava_vrat_TD76_86_01

1Potpuno otvorite vrata.

Menjava_vrat_TD76_86_02

2Otpustite vijke i uklonite vrata.

Menjava_vrat_TD76_86_03

3Uklonite poklopac brave vrata uskim, tupim predmetom.

Otpustite zaskoke na poklopcu brave vrata prema označenom redoslijedu.

Prilikom uklanjanja pazite da ne savijete poklopac ili njegove zaskoke jer bi se mogli oštetiti.

Menjava_vrat_TD76_86_04

4Gurnite bravu vrata prema gore, gurnite je ulijevo i izvadite iz uređaja u rotirajućem pokretu.

Menjava_vrat_TD76_86_05

5Izvadite priključak iz brave.

Umetnite priključak u rebro plastičnog kućišta kako biste spriječili zveckanje uređaja kada priključak nije spojen.

Menjava_vrat_TD76_86_06

6Na suprotnoj strani sa koje ste skinuli vrata, uklonite priključak s rebra, izvucite ga iz uređaja i spojite ga na bravu vrata.

Menjava_vrat_TD76_86_07

7Postavite bravu vrata u uređaj obrnutim redoslijedom od uklanjanja iz uređaja.

Ponovno postavite poklopac brave vrata.

Menjava_vrat_TD76_86_08

8Otpustite sklop šarke vrata (lijevo) i sklop zasuna vrata (desno), promijenite njihove položaje i zamijenite vijke (sklop šarke vrata na desnu stranu, sklop zasuna vrata na lijevu stranu).

Upotrijebite odvijač kako biste lakše uklonili plastični dio.

Menjava_vrat_TD76_86_09

9Postavite vrata na prednju stranu i zavrnite ih.

Otvaranje vrata

Vrata sušilice rublja dizajnirana su za otvaranje s desne strane, s vizualnim indikatorom u obliku naljepnice postavljene na prednjoj strani vrata, jasno označavajući mjesto za hvatanje i otvaranje.

1U slučaju promjene smjera otvaranja vrata, naljepnicu možete premjestiti na suprotnu stranu. Pažljivo uklonite naljepnicu i pričvrstite je na desnu stranu vrata, osiguravajući da je postavljena na istoj visini.

Odvod kondenzirane vode

Vlaga iz rublja sakuplja se u kondenzatoru i odvodi u spremnik za kondenziranu vodu. Spremnik kondenzata mora se redovito prazniti (pogledajte poglavlje ).

Kako biste izbjegli pražnjenje i prekid ciklusa sušenja zbog punog spremnika kondenzata, spojite cijev za odvod kondenzata koja se nalazi na stražnjoj strani uređaja izravno u odvod (pogledajte poglavlje ).

Odvod_kondenzata_TD7686_2A.2B_01

1Uklonite gumeno crijevo s nastavka (A).

Odvod_kondenzata_TD7686_2A.2B_02

2Spojite isporučeno odvodno crijevo na isti nastavak (A).

Spojite crijevo za odvod kondenzata u odvod. Pričvrstite crijevo na slavinu (B) kako ne bi skliznulo tijekom uporabe.

Odvodno crijevo može se također umetnuti u sifon umivaonika (C) ili izravno u podni odvod (D).

Zatim se voda pumpa izravno u umivaonik, sifon ili podni odvod.

Nemojte povlačiti odvodno crijevo i provjerite je li zategnuto, ukliješteno ili savijeno.

Ako odlučite spojiti crijevo za odvod kondenzata u odvod, sifon ili umivaonik, provjerite je li crijevo čvrsto pričvršćeno. To će spriječiti prolijevanje vode koje bi moglo rezultirati neočekivanim oštećenjem.

Uvijek koristite crijeva koja su isporučena s uređajem.

Ako je sušilica spojena na ispušni sustav zraka koji se već koristi za drugi uređaj, mora se ugraditi nepovratni ventil. Povratni protok u sušilicu može oštetiti uređaj, a nepovratni ventil sprječava takav protok.

Priključenje na električnu mrežu

Sušilica rublja mora mirovati na odabranom mjestu 2 sata da se ugrije na sobnu temperaturu, prije nego je priključite na električnu mrežu.

Spojite uređaj na uzemljenu utičnicu. Nakon ugradnje, zidna utičnica treba biti lako dostupna. Utičnica treba biti opremljena kontaktom za uzemljenje (u skladu s odgovarajućim propisima).

Spajanje nakon isporuke

1 - Vrsta modela

2 - Model

3 - Serijski broj

4 - QR kod

5 - AUID kod

Informacije o vašoj sušilici rublja navedene su na natpisnoj (tipskoj) pločici.

Upotrijebite prekidač za zaštitu diferencijalne struje tipa A.

Sušilicu rublja nije dozvoljeno priključiti na električnu mrežu korištenjem produžnog kabela.

Sušilicu nemojte priključivati na utičnicu namijenjenu aparatu za brijanje ili sušilu za kosu.

Popravke i održavanje kod kojih je u pitanju sigurnost ili kapacitet stroja, moraju također obaviti osposobljeni stručnjaci.

ASKO njega rublja - Skriveni pomoćnik (Hidden helpers)

Skriveni pomoćnik (jedna polica, košara ili daska za glačanje) može se postaviti između perilice i sušilice ili na bilo koji uređaj.

SLIM - Jedna polica

Polica na izvlačenje. Može se koristiti kao dodatna površina za slaganje odjeće, razvrstavanje čarapa i za skladištenje odjeće. Također olakšava umetanje i vađenje rublja. Može se ugraditi između perilice i sušilice.

BASKET - Košara

Velika košara na izvlačenje koja se može lako otvoriti pomoću sustava otvaranja vrata gurni-povuci (push-pull). Korisno za vađenje rublja i nošenje u ormar ili na radni stol za glačanje i slaganje.

IRONING BOARD - Daska za glačanje

Daska za glačanje je pametno rješenje. Uvijek je pri ruci kada trebate glačati odjeću, a može se jednostavno, sigurno i nevidljivo pohraniti kada se ne koristi.

A PEDESTAL DRAWER - Ladica za skladištenje

Korisna ladica za skladištenje visine 30 cm. Idealno za skladištenje deterdženta, omekšivača, vješalica za kapute, kukica, korisničkih priručnika i drugih korisnih predmeta u prostoru za pranje rublja.

Ladica za skladištenje postavlja se ispod perilice rublja ili sušilice rublja.

Dostupnost ovisno o tržištu

DENOMINACIJA	Bijelo Br. Art.	Titanij Br. Art.	Grafitno crna Br. Art.
SLIM	HS60W - 746295	HS60T - 746296	HS60G - 746297
BASKET	HB150W - 746298	HB150T - 746299	HB150G - 746300
IRONING BOARD	HI150W - 746311	HI150T - 746312	HI150G - 746314
A PEDESTAL DRAWER	HP320W - 746315	HP320T - 746316	HP320G - 746317

Opis sušilice

aparat_SPHP-TD76-86_UI2_HP_opis_odprta_vrata

Glavni prekidač za Uključivanje/Isključivanje (On/Off)
Regulator za odabir i potvrdu
Zaslon osjetljiv na dodir
Tipka Start/Pauza (Start/Pause)
Natpisna pločica s podacima o sušilici rublja (s unutarnje strane vrata sušilice rublja) i QR i AUID kodom (s unutarnje strane vrata sušilice rublja)
Vrata sušilice
Posuda za kondenziranu vodu
Mrežni filtar
Toplinska pumpa
Dodatni filtar od pjene
Donji filtar za vlakna
Otvori za zrak

Ploča za upravljanje

UI2_LCD_Upravljalna_enota_WMTD7686

Glavni prekidač za Uključivanje/Isključivanje (On/Off)
Regulator za odabir i potvrdu
Zaslon osjetljiv na dodir
Tipka Start/Pauza (Start/Pause)

Nemojte snažno pritiskati zaslon ili pritiskati šiljastim ili oštrim predmetima, jer to može trajno oštetiti zaslon.

Početne postavke prije uporabe

Kad je uređaj spojen i uključen, prvo odaberite jezik (pogledajte poglavlje ).

Listajte ulijevo ili udesno za kretanje kroz popis jezika, zatim pritisnite željeni jezik za potvrdu odabira.

U sljedećem koraku možete odabrati sljedeće postavke:

Dostupne su sljedeće postavke:
1 Priključak za vodu,
2 Postavke Wi-Fi-a.

Ako ne želite promijeniti tvorničke postavke, možete nastaviti koristiti sušilicu dodirom tipke Ikona_Kljukica+krog .

Priključak za vodu

Možete birati između ispuštanja kondenzirane vode u spremnik za kondenziranu vodu ili izravno u odvod.

Potvrdite odabir pritiskom na željeni načina odvodnje. Da biste poništili odabir, učinite to pritiskom na Ikona_Go-Back .

Ako ste se odlučili za Odvodnju, potrebno je uzeti u obzir pravilnu ugradnju odvodnog crijeva (pogledajte poglavlje ).

2 Wi-Fi postavke

Odaberite između Uključivanja (On) Ikona_Omogočeno-Black i Isključivanja (Off) Ikona_ONEmogočeno-Grey Wi-Fi veze.

Ako ste omogućili Wi-Fi vezu, pogledajte postupak postavljanja u poglavlju .

Da biste poništili postupak povezivanja s Wi-Fi mrežom, učinite to pritiskom na Tipka_BACK .

Vaša je sušilica rublja sada postavljena i spremna za uporabu.

Povezivanje uređaja s aplikacijom ConnectLife

ConnectLife je napredna pametna kućna platforma koja omogućuje besprijekornu povezanost između ljudi, uređaja i usluga. Uz aplikaciju ConnectLife možete jednostavno pratiti i upravljati svojim pametnim uređajima, primati obavijesti izravno na svoj pametni uređaj i ažurirati softver (dostupne funkcije ovise o vašem uređaju i regiji).

Za povezivanje pametnog uređaja s ConnectLife platformom, potrebna vam je kućna Wi-Fi mreža (podržane su 2,4 GHz mreže) i pametni uređaj s aplikacijom ConnectLife.

QrCodeplusstore

1. KORAK: Preuzmite ConnectLife aplikaciju skeniranjem uključenog QR koda ili ga potražite u svojoj omiljenoj trgovini aplikacijama.

2. KORAK: Instalirajte ConnectLife aplikaciju i kreirajte račun.

3. KORAK: U ConnectLife aplikaciji, idite na izbornik "Dodaj uređaj" i odaberite odgovarajuću vrstu uređaja. Zatim skenirajte QR kod (možete ga pronaći na natpisnoj pločici uređaja; također možete ručno unijeti AUID/SN broj).

4. KORAK: Aplikacija vas zatim vodi kroz cijeli postupak povezivanja uređaja s pametnim uređajem.

Nakon uspješnog povezivanja, uređajem možete daljinski upravljati putem aplikacije.

Korisni savjeti za vaš pametni uređaj

QR kod uređaja koji aplikacija zahtijeva tijekom postupka instalacije možete pronaći na natpisnoj pločici uređaja (pogledajte poglavlje ).

Kako omogućiti Wi-Fi na uređaju?

Kako omogočiti Wi-Fi na napravi? UI2

Uključite uređaj. U glavnom izborniku idite na krajnje lijevo i odaberite Dodatne postavke (Additional service settings).
Odaberite Postavke Wi-Fi-a (Wi-Fi settings).
Pobrinite se da je Wi-Fi (Wi-Fi settings) postavka uključena (On) .
Odaberite Postavljanje veze (Connection setup).

Ako još nemate ConnectLife aplikaciju instaliranu na vašem pametnom telefonu (ili drugom pametnom uređaju), instalirajte je sada (skenirajte QR kod na zaslonu), kreirajte svoj korisnički račun i prijavite se.

U aplikaciji ConnectLife, otvorite izbornik za dodavanje uređaja.
Slijedite upute u aplikaciji ConnectLife.
- Odaberite vrstu uređaja.
- Skenirajte QR kod (nalazi se na jamstvenom listu ili natpisnoj pločici vašeg uređaja).
Na uređaju pritisnite Sljedeće (Next) dva puta.
- Počet će odbrojavanje od 5 minuta. Tijekom tog vremena povežite aplikaciju s uređajem.
U aplikaciji ConnectLife upute će vas voditi kroz postupak unosa odgovarajućih podataka za povezivanje vašeg uređaja s kućnom mrežom.

Kako omogućiti daljinsko pokretanje uređaja?

Kako omogočiti daljinski zagon naprave? UI2

U glavnom izborniku odaberite Daljinsko pokretanje (Remote start). Za aktiviranje pritisnite tipku Start/Pauza (vrata moraju biti zatvorena). Na zaslonu se prikazuje (Remote start/Activated).

Uređaj je sada spreman za daljinsko upravljanje putem aplikacije ConnectLife.

Daljinsko pokretanje (Remote start) ostat će aktivno sljedeća 24 sata, osim ako ga ne otkažete. Tijekom tog vremena uređaj može ući u stanje pripravnosti i isključiti zaslon. Ako se to dogodi, logotip će ostati osvijetljen, što znači da Daljinsko pokretanje (Remote start) još uvijek aktivno.

Kako dodati drugog korisnika ili više korisnika?

Kako dodate drugega ali več uporabnikov? UI2

Pogledajte poglavlje Kako omogućiti Wi-Fi na uređaju? i pridržavajte se točaka 1. i 2.

Odaberite Dodaj uređaj (Pair device). Kao novi korisnik, ako još nemate aplikaciju ConnectLife, instalirajte je na pametni uređaj.

U aplikaciji ConnectLife, idite na izbornik Dodaj uređaj i slijedite upute.
Na uređaju pritisnite Sljedeće (Next).
- Počet će odbrojavanje od 3 minute. Tijekom tog vremena povežite aplikaciju s uređajem.

Kako ukloniti korisnike?

Kako ukloniti korisnika (Unpair device)?

Pogledajte poglavlje Kako omogućiti Wi-Fi na uređaju? i pridržavajte se točaka 1. i 2.

Odaberite poništite uparivanje uređaja (Unpair device). Pritisnite U redu (Ok).

Ovaj korak uklonit će sve aktivne korisnike uređaja. Ako želite ponovno upravljati uređajem na daljinu, morat ćete ponoviti postupak dodavanja korisnika.

Koji Wi-Fi ruter se može koristiti?

Podržane su samo mreže frekvencije od 2,4 GHz. Ako aplikacija Connect Life ne može pronaći vašu lokalnu mrežu tijekom postupka postavljanja veze, provjerite sljedeće:

radi li vaš usmjernik na frekvenciji od 2,4 GHz,
je li vaša mreža skrivena i
je li vaš signal dovoljno jak.

Imate li još pitanja?

Posjetite nas na www.connectlife.io ili nas kontaktirajte na hello@connectlife.io.

Daljinska nadogradnja softvera

Kada primite obavijest o ažuriranju softvera, možete odabrati opciju za ažuriranje softvera u izborniku aplikacije u postavkama. Nakon potvrde, ažuriranje se provodi, uređaj mora biti u stanju pripravnosti tijekom tog vremena (više o stanju pripravnosti u poglavlju ).

Provjerite opcije ažuriranja softvera u aplikaciji ConnectLife.

Programi s parom

Ako odaberete bilo koji od programa s parom kao prvi program, prvo je potrebno uliti destiliranu vodu u spremnik generatora pare, koja je sušilici potrebna za stvaranje pare.

Ako je spremnik generatora pare prazan, nijedan od programa za paru neće biti dostupan.

Sustav se kasnije automatski puni kondenziranom vodom koja nastaje tijekom sušenja rublja.

Dozvoljena je samo uporaba destilirane vode. Uporaba obične vode ili drugih dodataka je zabranjena. Zbog kamenca u vodi može doći do kvara grijača, što nije pokriveno garancijom.

Punjenje spremnika

Pred_prvo_uporabo_Parni_generator_02_7686

1Ispraznite spremnik za kondenziranu vodu

2Ulijte vodu u spremnik generatora pare (min.= 0,3 l; max.= 1 l).

Laganim ulijevanjem vode spriječit ćete protok vode niz prednju stijenku uređaja. Spremnik generatora pare nije vidljiv, jer se nalazi u unutrašnjosti sušilice.

Ako odlučite spojiti crijevo za odvod kondenzirane vode u odvod, sifon ili umivaonik, program pare će raditi normalno, bez ručnog dodavanja destilirane vode u sušilicu.

Savjeti prije sušenja

Ovo poglavlje sadržava nekoliko savjeta o pripremi rublja za sušenje.

Razvrstavanje rublja

Razvrstajte rublje prema vrsti i debljini tkanine.

Za najujednačenije sušenje provjerite je li rublje izrađeno od sličnog materijala.

Odjeća

Sortirajte rublje po vrsti i debljini tkanine (pogledajte ).
Zatvorite gumbe i patentne zatvarače, zavežite trake, a džepove preokrenite prema vani. Odstranite razne metalne kopče koje bi mogle oštetiti rublje i unutrašnjost perilice.
Vrlo osjetljivo rublje i manje komade rublja stavite u namjensku tekstilnu vrećicu.

(namjensku tekstilnu vrećicu možete dodatno kupiti.)

Nasveti_oblacila

U sušilicu rublja nemojte stavljati neocijeđeno rublje (preporučljivi minimalni okretaji centrifuge: 800 okr./min).

Veće brzine centrifuge uštedjet će energiju i skratiti vrijeme sušenja.

Ako odlučite osušiti samo jedan veliki komad rublja, preporučujemo da ga sušite odvojeno od manjih komada rublja.

Okrenite odjeću s natpisom naopako prije sušenja. Kako biste smanjili rizik od oštećenja natpisa toplinom, koristite Nježni način sušenja.

Materijali (tkanine) prikladni za sušenje u sušilici rublja

Materijal je prikladan za sušenje u sušilici. Odjeća sušena u sušilici rublja bit će mekša i lakša od odjeće sušene na zraku.

Sušilica ne uzrokuje znatno trošenje tkanine. Dlačice nakupljene u filtru za dlačice sastoje se od prašine i fragmenata tkanine prikupljenih tijekom uporabe rublja.

Materijali (tkanine) koji se ne smiju sušiti u sušilici rublja

Ovaj simbol znači da materijal nije prikladan za sušenje u sušilici rublja.

Nikada nemojte sušiti u sušilici sljedeće:

odjeća koja je kemijski očišćena kod kuće,
materijale od pjene,
staklena vlakna.

Materijali koji nisu prikladni za sušenje u sušilici rublja

Ne preporučujemo sušenje rublja od posebno osjetljivih tkanina, koje bi moglo promijeniti oblik. Budući da bi moglo doći do oštećenja materijala, zabranjeno je sušiti sljedeće vrste rublja:

kožna odjeća i drugi proizvodi od kože,
voštana ili na neki drugi način obrađena odjeća,
odjeća s većim drvenim, plastičnim ili metalnim dijelovima,
odjeća sa šljokicama,
odjeća s metalnim dijelovima koji su podložni hrđanju.

Simboli rublja

Prije sušenja u sušilici uvijek slijedite preporuke proizvođača odjeće.

Simboli održavanja tekstila:

Uobičajeno pranje;

Osjetljivo rublje

	Maks. temperatura pranja 90°C				Maks. temperatura pranja 40°C				Ručno pranje
	Maks. temperatura pranja 60°C				Maks. temperatura pranja 30°C				Pranje nije dozvoljeno

Izbjeljivanje

Izbjeljivanje u hladnoj vodi

Izbjeljivanje nije dozvoljeno

Pranje u čistionici

	Kemijsko čišćenje svim sredstvima						Perkloretilen R11, R113, nafta
	Kemijsko čišćenje u kerozinu, u čistom alkoholu i u R113						Kemijsko čišćenje nije dozvoljeno

Glačanje

	Vruće glačanje maks. 200°C						Vruće glačanje maks. 110°C
	Vruće glačanje maks. 150°C						Glačanje nije dozvoljeno

Sušenje

Prirodno sušenje		Sušenje u sušilici rublja
	Sušenje na ravnoj površini		Sušenje na visokim temperaturama
	Sušenje bez prethodnog centrifugiranja		Sušenje na niskim temperaturama
	Sušenje na užetu ili stalku za sušenje rublja		Sušenje u sušilici rublja nije dozvoljeno

Postupak sušenja, korak po korak (1 – 7)

KORAK 1: Razvrstajte tkanine

Pogledajte poglavlje .

Ispraznite džepove. Kovanice, čavli i sl. mogu oštetiti uređaj i tkaninu.

KORAK 2: Uključite glavni prekidač.

Uključeno/Isključeno
Pritisnite ikona_ON-OFF tipku za uključivanje/isključivanje (On/Off).

KORAK 3: Otvorite vrata sušilice rublja i umetnite rublje.

Otvorite vrata sušilice prema sebi.

Odpiranje_vrat_in_vstavljanje_perila_TD76

Stavite rublje u prazan bubanj. Pobrinite se da među rubljem nema drugih predmeta, kao što su loptice za pranje. Takvi predmeti mogu se otopiti i oštetiti sušilicu ili rublje.

Nemojte preopterećivati bubanj! (Pogledajte tablicu programa i pratite nominalno opterećenje kako je navedeno na natpisnoj pločici.) Ako je bubanj sušilice rublja prepun, rublje će nakon završetka sušenja biti zgužvano, možda i neravnomjerno osušeno.

Prije umetanja ili uklanjanja rublja preporučujemo da filtar za vlakna uvijek postavite u predviđeni otvor. To je jedini način da spriječite da komad odjeće ili drugog rublja padne u otvor.

Unutar bubnja sušilice rublja nalazi se LED svjetlo.

Svjetlo u bubnju sušilice nije prikladno za bilo kakvu drugu uporabu.

Lampicu u bubnju sušilice rublja može zamijeniti samo proizvođač, serviser, ili neka druga ovlaštena osoba.

Sušenje u košari

Prije prvog sušenja izvadite iz bubnja košaru i svu ambalažu.

Rublje se smije sušiti u košari samo kada se koristi Vremenski program. Košara je dostupna za kupnju kao dodatni pribor u servisnom centru (ART. Br.: 914908).

Košara za sušenje sastoji se od dva povezana dijela; prije umetanja u sušilicu mora se potpuno rasklopiti.

1Otvorite vrata sušilice i umetnite košaru za sušenje. Ako pokušate košaru umetnuti ravno, neće se pravilno uklopiti u sušilicu.
Za lakše umetanje preporučujemo da prethodno uklonite filtar za vlakna. Jednostavno povucite filtar za vlakna prema gore kako biste ga uklonili. Pogledajte poglavlje .

2Kad je košara za sušenje unutar sušilice, prvo je pričvrstite na predviđeni držač na gornjem dijelu ruba, koji se nalazi unutar sušilice, kao što je prikazano na slici.

3Nakon što pričvrstite košaru na vrhu, postavite donji dio povlačenjem lijeve i desne strane na mjesto dok se košara ne zaključa u predviđene otvore u blizini filtra za vlakna.
Ako ste uklonili filtar za vlakna, ponovno ga umetnite.
Nakon što je košara pravilno postavljena, provjerite je li čvrsto pričvršćena.

4Košara se može koristiti za sušenje sportske obuće, papuča ili predmeta za koje ne želite da se okreću unutar bubnja sušilice (maks. opterećenje: 4 kg).

Nakon završenog sušenja izvadite košaru za sušenje i zatvorite vrata sušilice rublja.

Sušite samo čiste sportske cipele ili papuče koje su dovoljno iscijeđene nakon pranja kako bi se spriječilo kapanje vode. Košara ostaje nepomična dok se bubanj okreće, stoga pazite da predmeti koji se suše ne dodiruju bubanj kako biste izbjegli potencijalno oštećenje i predmeta i sušilice.

KORAK 4: Odaberite program sušenja.

Programi sušenja i druge postavke mogu se odabrati i potvrditi na sljedeći način:

okretanjem regulatora za odabir u bilo kojem smjeru i pritiskom na sredinu za potvrdu,
dodirom zaslona.

Na odabranom programu možete pritisnuti Info za prikaz kratkog opisa programa.

Odaberite program na temelju vrste i preostale vlage rublja koje želite osušiti. Predviđeno trajanje programa pojavit će se na zaslonu.

Također se mogu odabrati dodatne postavke programa za svaki program. Pogledajte KORAK 5.

Odaberite između sljedećih programa:

Tabela programa

Program	Max. kg*	Opis
Eco Pamuk* (Eco cotton)* 1)	9	Eco program prikladan je za sušenje mokrog pamučnog rublja i najučinkovitiji je program u smislu potrošnje energije za sušenje mokrog pamučnog rublja.
Pohrana suhog pamuka (Storage Dry cotton)	9	Program se koristi za deblje, neosjetljivo pamučno rublje, koje će se nakon sušenja potpuno osušiti.
Pamuk za glačanje (Iron Dry cotton)	9	Program se koristi za neosjetljivo pamučno rublje koje je nakon sušenja podesno za glačanje.
Sintetika (Synthetic)	4	Program se koristi za sušenje sintetičkih i miješanih tkanina.
Osjetljivo rublje (Delicates)	1	Koristite ovaj program za sušenje osjetljivog rublja, koje može biti malo vlažno nakon sušenja. Preporučujemo uporabu namjenske vrećice za rublje.
Vuna (Wool)	2	Ovaj se program koristi za sušenje vune i odjeće u skladu s uputama proizvođača navedenim na naljepnici.
Miješano rublje (Mixed laundry)	4	Program se koristi za istodobno sušenje pamučnog i sintetičkog rublja.
Posteljina/ Ručnici (Bedding / Towels)	5	Koristite ovaj program za veće komade rublja. Po završetku programa, bit će potpuno suhi. Sušite plahte odvojeno ili zajedno sa sličnim velikim predmetima. Protresite ih prije sušenja.
Perje/ Veći komadi (Down / Bulky items)	2	Program se koristi za sušenje tekstila napunjenog paperjem (jastuka, popluna, jakni itd.). Posebno osušite velike komade rublja i po potrebi upotrijebite funkciju "dodatno sušenje" ili vremenski program.
Quick Pro (Quick Pro)	4	Program je pogodan za manje količine odjeće koju želite osušiti brzo i učinkovito.
Vremenski program (Time program)	4	Koristite ovaj program za neosjetljivo rublje koje je još uvijek malo vlažno i mora se temeljito osušiti. U vremenskom programu preostala vlaga ne detektira se automatski. Ako je rublje i dalje vlažno nakon završetka programa, ponovite program; ako je previše suho i stoga naborano i grubo na dodir, vrijeme sušenja koje ste odabrali bilo je predugo. Trajanje programa može se podesiti s 30 minuta na 4 sata (u koracima od 15 minuta).
Prozračivanje (Airing)	2	Ovaj program ne koristi grijač. Upotrijebite ga za osvježavanje odjeće. Trajanje programa može se podesiti s 15 minuta na 4 sata (u koracima od 15 minuta).
Sportska odjeća (Activewear)	3	Koristite ovaj program za odjeću s membranom, za sportsku odjeću od miješanih materijala, te za prozračne tkanine.
Traperice (Jeans)	4	Ovaj program pogodan je za sušenje traperica i odjeće s iznimno debelim šavovima.
Košulja/ Bluze (Shirts / Blouses)	2	Program se koristi za sušenje košulja i bluza. Prilagođeno okretanje bubnja sprječava gužvanje rublja.
Antialergijski (Anti-Allergy)	4	Dulje trajanje programa sušenja i pregrijavanje tkanine rezultira višom temperaturom sušenja, što smanjuje broj mikroba i alergena na odjeći. Ovaj program sušenja nije prikladan za osjetljivu odjeću i odjeću koja se ne smiju sušiti u sušilici.
Impregnacija (Waterproofing)	2	Pomoću ovog programa toplinski aktivirajte i poboljšajte učinkovitost sredstva za impregnaciju.
Zaglađivanje parom (Steam Wrinkle care)	3	Pomoću ovog programa poravnajte sve nabore parom (za sezonsku odjeću, pripremu rublja za lakše glačanje itd.).
Osvježavanje parom (Steam Refresh)	2	Pomoću ovog programa osvježite rublje parom (za rublje koje još nije potrebno oprati, već samo osvježiti).
Čišćenje bubnja (Drum Sanitize)	0	Ovaj program namijenjen je za uklanjanje neugodnih mirisa i bakterija. Bubanj mora biti prazan.

1)	Program ispitivanja usklađenosti s Uredbom Komisije (EU) br. 2019/2023 o ekološkom dizajnu i Uredbom br. 2019/2014 o označivanju energetske učinkovitosti.
*	Program Pamuk Eco koristi se za procjenu usklađenosti sa zakonodavstvom EU-a o ekološkom dizajnu 2023/2533.
	Možete uštedjeti energiju punjenjem sušilice rublja do maksimalnog kapaciteta navedenog za svaki program.

Ako se rublje ne osuši do željene razine suhoće, upotrijebite dodatne postavke programa ili upotrijebite prikladniji program.

Nijedan program ne može se pokrenuti dok su vrata otvorena.

KORAK 5: Odabir postavki programa

Pomoću postavki programa, programi sušenja mogu se dodatno prilagoditi vašim željama.

Odabrane postavke programa ostat će pohranjene nakon završetka ciklusa sušenja i mogu se naknadno promijeniti (osim odgođenog početka koji se ne pohranjuje nakon završetka sušenja).

U odabranom programu možete birati između tri postavke brzog pristupa bez ulaska u postavke programa. Izravnim dodirom željene postavke možete promijeniti odabir.

Brzi pristup omogućuje postavljanje:

Opterećenje (Load)
Stupanj sušenja (Dry level)
Odgođeni početak (Delay start)

Za program koji nema nijednu od gore navedenih postavki, brzi pristup nije moguć.

Neke postavke programa možda neće biti dostupne za vaš odabrani program.

Za potpune postavke programa odaberite program i unesite postavke programa.

UI2_LCD_Upravljalna_enota_Izbira_programa_02_WMTD7686

Odaberite postavke programa prije pritiska na Start/Pauza.
Kad je program sušenja u tijeku, postavke programa ne mogu se promijeniti.

Mogu se odabrati sljedeće postavke programa:

Postavka vremena (Set time)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-SET-TIME_TD7686

Ova postavka moguća je samo u programima Prozračivanje (Airing) i Vremenski program (Time program)

Trajanje sušenja možete odabrati od isključenog (Off) do 4 sata u koracima od 15 minuta ili od 30 minuta do 4 sata.

Načini sušenja (Mode)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-MODE_TD7686

Možete birati između različitih načina sušenja:

Zadano (Default),
Niska temperatura (Delicate) i
Visoka temperatura (Disinfection).

Promijenit će se vrijeme sušenja.

Opterećenje (Load)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-LOAD_TD7686

Možete birati između tri opterećenja u sušilici:

Puno, Srednje i Malo.

Odabir stvarnog opterećenja utječe na početno prikazano predviđeno vrijeme sušenja.

Stupanj sušenja (Dry level)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-DRY-LEVEL_TD7686

Možete birati između dodatnih razina suhoće rublja (+, ++, +++).

Promijenit će se konačna razina suhoće rublja i vrijeme sušenja.

Parni završetak (Steam finish)

Funkciju sušenja pomoću pare možete Uključiti (On) ili Isključiti (Off) .

Kada koristite ovu funkciju, rublje će biti tretirano parom nakon završetka programa (samo za programe koji omogućuju obradu parom).

Protiv gužvanja (Anti crease)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-ANTICREASE_TD7686

Kako biste spriječili gužvanje, odaberite funkciju Protiv gužvanja (Anti crease) (lagano okretanje bubnja). Ova funkcija preporučuje se za osjetljivo rublje.

Potvrdite svoj odabir pritiskom na tipku za Uključivanje (On) /Isključivanje (Off) .

Možete odabrati trajanje programa zaštite od gužvanja od 0 sati do 4 sata, u koracima od 1 sata.

Odgođeni početak (Delay start)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-DELAY-START_TD7686

Odaberite postavku odgođenog početka kad želite da program sušenja započne nakon određenog vremena.

Vrijeme odgode početka možete odabrati od 30 minuta do 6 sati u koracima od 30 minuta, a zatim od 6 sati do 24 sata u koracima od 1 sata.

Pritisnite Start/Pauza za pokretanje. Kad odbrojavanje dosegne nulu, odabrani program sušenja započet će automatski.

Ako ne poduzmete nikakvu radnju 5 minuta, zaslon će se isključiti.
Pritisnite tipku Uključeno/Isključeno (On/Off) za ponovno aktiviranje. Na zaslonu će se prikazati odbrojavanje do početka ciklusa sušenja.
Zaslon će se aktivirati 1 minutu prije početka ciklusa sušenja.
Nakon odbrojavanja, na zaslonu će se prikazati vrijeme sušenja.

Ako želite otkazati funkciju odgođenog početka i odmah započeti postupak sušenja, pritisnite Preskoči (Skip).
Kada je odgođeni početak već postavljen, možete ga poništiti pritiskom tipke Start/Pauza na 3 sekunde za povratak na početni odabir.

Dodaj u omiljeno (Add to favourite)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-ADD-TO-FAV_TD7686

Odabirom postavke Dodaj u omiljeno (Add to favourite), ulazite u izbornik za dodavanje omiljenih programa. Potvrdite odabir pritiskom na Da (Yes).

Pored odabranog programa, zasvijetlit će sljedeća ikona . Program će se pohraniti. Pritiskom na Otkaži (Cancel), otkažite dodavanje programa u omiljene.

Možete pohraniti do 6 omiljenih programa.

Uklanjanje omiljenog programa

Kada su sve 6 opcije postavki zauzete, nije moguće postaviti novi program.

Za dodavanje novog omiljenog programa morate prvo izbrisati postojeći.

Za uklanjanje omiljenog programa odaberite program koji želite ukloniti. Odaberite postavku Dodaj u omiljeno (Add to favourite) i potvrdite uklanjanje omiljenog programa pritiskom na Da (Yes). Program će biti uklonjen.

KORAK 6: Zatvorite vrata i započnite postupak sušenja.

Zatvorite vrata sušilice i pritisnite tipku Start/Pauza.

znak_START Start (kratko pritisnite – start/nastavak)

znak_PAVZA Pauza (kratko pritisnite tipku - pauza)

Otkaži (pritisnite i držite tipku 3 sekunde)

Preostalo vrijeme

Ovisno o odabranom programu i opterećenju, predviđeno vrijeme sušenja prikazat će se u satima i minutama.

Stvarno vrijeme sušenja ovisit će o odabranom programu, opterećenju, vrsti rublja, brzini centrifuge itd.

Stvarno vrijeme sušenja može biti dulje ili kraće od prvotno prikazanog.

Pauziranje, zaustavljanje ili promjena programa

Za pauziranje programa kratko pritisnite tipku Start/Pauza.
Za nastavak programa ponovno pritisnite tipku Start/Pauza.

Također možete privremeno prekinuti program sušenja otvaranjem vrata.
Za nastavak programa jednostavno zatvorite vrata i pritisnite Start/Pauza.

Ako želite otkazati program sušenja, pritisnite tipku Start/Pauza i držite 3 sekunde. Odabrani program će se zaustaviti i faza hlađenja će započeti. Vrijeme hlađenja ovisit će o odabranom programu i temperaturi u bubnju.

Tek nakon završetka hlađenja možete odabrati novi program i pritisnuti Start/Pauza.

Završni ciklus sušenja uključuje fazu hlađenja bez rada grijača. Osigurava da je rublje odgovarajuće temperature na kraju programa i da se može izvaditi iz sušilice bez rizika od dodira vruće odjeće.

Program sušenja može se prekinuti pritiskom na tipku Uključeno/Isključeno.

Sušilica rublja isključit će se. Nakon uključivanja sušilice, pritisnite tipku Start/Pauza za nastavak programa.

KORAK 7: Završetak programa

Nakon završetka programa sušenja, zaslon će pokazati da je program uspješno završen.

Ako ste odabrali postavku Protiv gužvanja (Anti-crease), sušilica će nastaviti raditi nakon završetka ciklusa sušenja onoliko vremena koliko je određeno nakon odabira ove postavke programa.

Nakon završetka ciklusa sušenja, imate mogućnost spremiti program kao omiljeni program (pogledajte poglavlje ).

Otvorite vrata prema sebi i izvadite rublje iz sušilice.

Očistite filtar za vlakna na vratima (pogledajte poglavlje ).

Provjerite je li bubanj sušilice prazan, a zatim zatvorite vrata.

5 minuta nakon završetka programa ili posljednje aktivacije, zaslon će se prebaciti u stanje pripravnosti kako bi se uštedjela energija.

Zaslon će ponovno zasvijetliti ako pritisnete tipku za Uključivanje/Isključivanje ili otvorite vrata sušilice.

Ako je filtar za vlakna ili donji filtar za vlakna začepljen, kompresor se može preventivno isključiti kada se uređaj pregrije, što produljuje vrijeme sušenja. Ako primijetite produljeno vrijeme sušenja, očistite filtre, pričekajte da se uređaj ohladi i ponovno ga pokrenite.

Nakon završenog sušenja izvucite utikač priključnog kabela sušilice rublja iz zidne utičnice.

Kad se vrata otvore, na zaslonu će se pojaviti obavijesti:

ispraznite spremnik za kondenzat i
očistite filtre.

Postavke uređaja

Dodatne postavke

U glavnom izborniku odaberite Dodatne postavke (Additional service settings).

Pritisnite Tipka_BACK u bilo kojoj postavci za povratak u glavni izbornik.

ZAKLJUČAJ (Lock)

Pomoću ove postavke onemogućite zaslonske tipke kako djeca ne bi slučajno pokrenula ili promijenila ciklus.

Odaberite između uključivanja (On) ili isključivanja (Off) zaključavanja.

Dok je zaključavanje aktivirano, perilica će se automatski zaključati nakon 1 par minuta neaktivnosti. Postavka se ne može uključiti ručno.

Kad želite ponovno koristiti sušilicu, dodirnite zaslon ili okrenite regulator za odabir. Zaključani zaslon možete otključati povlačenjem ikone ulijevo do ikone za zaključavanje udesno ili pritiskom obje ikone u isto vrijeme.

Kada je zaključavanje (Lock) aktivirano, ne može se odabrati nijedna druga funkcija.

OSNOVNI POGLED (Easy View)

Jednostavni pregled smanjuje količinu prikazanih informacija i povećava veličinu teksta.

Odaberite između uključivanja (On) ili isključivanja (Off) jednostavnog pregleda.

VEZA ZA SUŠILICU (Dryer link)

Možete birati između Uključivanja (On) ili Isključivanja (Off) veze sa sušilicom.

Postavka mora biti uključena na perilici i sušilici rublja kako bi radila.

U aplikaciji ConnectLife, povežite uređaje. Kada su sušilica i perilica rublja povezane, sušilica rublja predlaže odgovarajući program sušenja prema programu koji se provodi u perilici rublja.

Wi-Fi POSTAVKE (Wi-Fi settings)

Odaberite između uključivanja (On) ili isključivanja (Off) Wi-Fi veze.

Pogledajte postupak postavljanja u poglavlju "Početno postavljanje prije uporabe": "Kako omogućiti Wi-Fi na uređaju?".

Za informacije o statusu odaberite opciju Status (Status).

ECO STATUS

Programi s pet listova imaju minimalan utjecaj na okoliš, jer vam omogućuju uštedu resursa i uštedu energije. Ovi programi dobri su za održive prakse pranja.

Sušenjem više tkanina svaki put kada pokrenete program, možete optimizirati energetsku učinkovitost uređaja i uštedjeti novac. Redovito čistite filtar za vlakna.

POSTAVKE SUSTAVA (System settings)

U glavnom izborniku odaberite Dodatne postavke Additional service settings a zatim odaberite Postavke sustava (System settings).

U postavkama sustava možete postaviti:

Brojač ciklusa (Cycle Counter)

Prikaz broja izvršenih ciklusa.

Status uređaja (Machine status)

U postavkama statusa uređaja možete pregledati ili postaviti sljedeće opcije:

Podsjetnik za čišćenje (Cleaning reminder)

Možete birati između Uključivanja (On) ili Isključivanja (Off) podsjetnika za čišćenje. Ako se postavka isključi nakon završetka sušenja, neće se prikazati obavijesti o čišćenju.
Dezinfekcija bubnja (Drum sanitize)

Pritiskom na prečac, prikazuje se program za Čišćenje bubnja (Drum Sanitize), koji se može pokrenuti.
Čišćenje prvog filtra za tkanine (First lint filter cleaning)

Skenirajte QR kod za upute o čišćenju filtra za tkanine. Nakon čišćenja potvrdite završetak pritiskom na "Očišćen" (Cleaned).
Čišćenje drugog filtra za tkanine (Second lint filter cleaning)

Skenirajte QR kod za upute o čišćenju donjeg filtra za tkanine. Nakon čišćenja potvrdite završetak pritiskom na "Očišćen" (Cleaned).
Spremnik za kondenziranu vodu (Condensate tank)

Skenirajte QR kod za upute o čišćenju spremnika za kondenziranu vodu. Nakon čišćenja potvrdite završetak pritiskom na "Očišćen" (Cleaned).
- Pogreška (Failure read out)
  
  Posljednje tri pogreške prikazane korisniku prikazuju se u izborniku za očitavanje pogrešaka.

Upravljanje programom (Program management)

Glavni izbornik uključuje cijeli skup programa koje možete odabrati pomoću regulatora za odabir programa.

Ova postavka omogućuje prikaz samo odabranog programa u Glavnom izborniku.

Program se može odabrati pritiskom na Omogući i Onemogući . Omiljeni programi i program Čišćenje bubnja ne mogu se onemogućiti. Pritiskom i zadržavanjem odabranog programa 3 nekoliko sekundi omogućuje vam da uredite redoslijed po vašem izboru.

Resetiranje programa (Reset program list)

Odabirom postavke Resetiranje programa (Reset program list) svi omiljeni programi i njihov redoslijed, ako je promijenjen, bit će izbrisani. To neće utjecati na druge postavke.

Potvrdite resetiranje dodirom tipke U redu (Ok). Da biste poništili resetiranje programa, učinite to dodirom tipke Nazad (Back).

Prikaži logotip (Display logotype)

Prikaz logotipa može se omogućiti ili onemogućiti pritiskom na Omogući ili Onemogući .

Glasnoća zvuka (Sound volume)

Možete birati između prigušenog zvuka, 25%, 50%, 75% ili 100% glasnoće.

Svjetlina zaslona (Display brightness)

Možete postaviti Svjetlinu (Brightness) na zaslonu.

Možete birati između 25%, 50%, 75% ili 100% svjetline zaslona.

Svjetlo bubnja (Drum light)

Pritiskom na osvjetljenje bubnja (Drum light) možete birati između uključivanja (On) ili isključivanja (Off) osvjetljenja bubnja.

Odaberite jezik (Language)

Možete birati između 20 jezika. Listajte ulijevo ili udesno za kretanje kroz popis jezika.

Otkrivanje objedinjavanja (Bundling detection)

Postavka pomaže osigurati ravnomjerno sušenje odjeće i sprječava potrebu za ručnim odvajanjem.

Pritiskom na senzor za otkrivanje zaplitanja (Bundling detection) možete uključiti (On) ili isključiti (Off) ovu funkciju.

Za pravilan rad uvijek očistite sve filtre prije sušenja.

Odvod kondenzirane vode (Water connection)

Možete birati između sljedećih opcija:
"Spremnik (Tank)" - kondenzirana voda teče u spremnik za kondenziranu vodu
"Odvodnja (Drain)" - kondenzirana voda teče u odvod

Ako odlučite odabrati opciju "Odvodnja", potrebno je pratiti upute kako spojiti odvodno crijevo (pogledajte poglavlje " Postavljanje i priključenje/Odvod kondenzirane vode").

Način trgovine (Shop mode)

Uređaj simulira prikaz i rad normalnog ciklusa za tihi vizualni prikaz. Samo za trgovine.

Odaberite između uključivanja (On) ili isključivanja (Off) načina rada za trgovine.

Potvrdite resetiranje dodirom tipke U redu (Ok). U tom ćete se slučaju automatski vratiti u glavni izbornik.

Tvorničke postavke (Factory reset)

Odabirom tvorničkih postavki (Factory reset), sve postavke vratit će se na izvorne postavke (vlastite postavke i svi omiljeni programi bit će izbrisani).

Potvrdite resetiranje dodirom tipke U redu (Ok).

Čišćenje i održavanje

Čišćenje vanjske strane uređaja

Pred_prvo_uporabo_ciscenje

Sve dijelove sušilice rublja obrišite mekom krpom da budu suhi.

Održavajte područje oko sušilice čistim i hladnim. Prašina, toplina i vlaga produljit će vrijeme sušenja.

Prije čišćenja obvezno isključite sušilicu rublja i izvucite priključni kabel sušilice rublja iz utičnice.

Vanjsku stranu perilice rublja i zaslon očistite mekom vlažnom pamučnom krpom i vodom. Nemojte upotrebljavati otapala ili abrazivna sredstva za čišćenje koja bi mogla oštetiti uređaj (pridržavajte se preporuka i upozorenja proizvođača sredstava za čišćenje).

Dodatni podaci o čišćenju

ciscenje_posebnosti_pri_ciscenju_TD7686

Potrebno je očistiti kućište filtra za vlakna i otvor u koji je umetnut filtar za vlakna.

Ako je potrebno, očistite i brtvu vrata.

Čišćenje filtra za vlakna

ciscenje_mreznega_filtra_TD76-86_01

1Izvucite mrežasti filtar.

ciscenje_mreznega_filtra_TD76-86_03-2

2Rukom ili usisivačem pažljivo uklonite vlakna i niti s filtra za vlakna.

ciscenje_mreznega_filtra_TD76-86_05

3Ponovno postavite filtar.

Provjerite je li filtar za vlakna pravilno umetnut.

Mrežasti filtar očistite nakon svakog sušenja.

Sušilicu rublja nikada ne upotrebljavajte bez filtra za vlakna ili ako je filtar za vlakna oštećen.

Čišćenje donjeg filtra za vlakna

Ne dodirujte unutarnje metalne dijelove izmjenjivača topline golim rukama. Možete se ozlijediti na oštrim dijelovima. Tijekom čišćenja izmjenjivača topline koristite odgovarajuće zaštitne rukavice.

Nepravilno čišćenje metalnih lamela izmjenjivača topline može trajno oštetiti sušilicu rublja. Metalne lamele nemojte pritiskati tvrdim predmetima, kao što je primjerice plastična cijev usisivača za prašinu.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_01_02

1 Tijekom čišćenja može iz uređaja isteći nešto vode, stoga je dobro da prethodno na tlo prostrete upijajuću krpu.

Pritisnite prema unutra u središte poklopca za otvaranje vanjskog poklopca.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_03_04

2Držite ručku donjeg kućišta filtra za vlakna i okrenite ga prema gore.

Pomoću ručke izvucite donji filtar za vlakna. Radi lakšeg uklanjanja, donji filtar za vlakna morate povući prema sebi i lagano nagnuti.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_05_06

3Izvucite pjenasti dio donjeg filtra za vlakna iz kućišta. Može se očistiti usisivačem i nastavkom s mekanom četkom.

Ako je pjenasti filtar vlažan, ostavite da se osuši prije uporabe usisivača.

Nemojte ispirati pjenasti filtar pod vodom kako biste izbjegli istjecanje mikroplastike u podzemne vode!

Očistite donji filtar za vlakna, pjenasti filtar i kućište mrežice barem nakon svakih 10 ciklusa sušenja ili kad god je to potrebno. Ako se uređaj koristi sa sustavom za samočišćenje, očistite ga nakon svakih 30 ciklusa ili kad god je to potrebno.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_07_08

4Pažljivo odvojite oblogu vlakana i niti od filtra za vlakna, a također očistite donje kućište filtra za vlakna mekom krpom.

Uz automatsko čišćenje mrežastog kućišta donjeg filtra za vlakna (dostupno samo kod nekih modela), nekoliko kapi vode može iskapati na pod nakon uklanjanja filtra; stoga položite krpu na pod.

Ako su rebra izmjenjivača topline prekrivena prašinom i prljavštinom, možete ih očistiti usisivačem s nastavkom s mekanom četkom.

Usisnu četku lagano i bez pritiskanja pomičite isključivo u smjeru lamela odozgo nadolje. Preveliki pritisak može oštetiti ili savinuti metalne lamele izmjenjivača topline.

Donji dio crijeva sadržava vlakna i filtar od pjene koji se mora temeljito očistiti.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_09_10

5Ponovno sastavite filtar od pjene i donje kućište filtra za vlakna.

Donji filtar za vlakna morate nagnuti i umetnuti natrag u sušilicu pod blagim nagibom s otvorenom ručkom.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_11_12

6Zatvorite ručku i zatvorite vanjski poklopac.

Filtar toplinske pumpe mora biti pravilno postavljen u utor. U suprotnom, izmjenjivač topline ugrađen unutar sušilice može biti začepljen.

Nedovoljno čišćenje filtara u sušilici može dovesti do smanjene učinkovitosti sušenja, povećane potrošnje energije, pregrijavanja uređaja i većeg rizika od požara i mehaničkih oštećenja. Redovito čišćenje filtara osigurat će optimalne performanse uređaja, kraće vrijeme sušenja i minimalnu potrošnju energije.

Pražnjenje posude za kondenziranu vodu

Nakon svakog sušenja ispraznite posudu za kondenziranu vodu.

Ako je spremnik za kondenziranu vodu prepun, program sušenja će se automatski zaustaviti.

Na zaslonu će se pojaviti upozorenje da se spremnik kondenzata mora isprazniti.

Ako je omogućena postavka za ispuštanje kondenzirane vode u odvod, ovo upozorenje neće biti prikazano.

Praznenje_posode_kondenzata_TD76-86_01-02

1Spremnik za kondenziranu vodu izvucite iz sušilice rublja (koristeći obje ruke kao što to prikazuje slika) i okrenite je naopako iznad sudopera ili prikladne posude.

Praznenje_posode_kondenzata_TD76-86_03-04

2Ispustite vodu kroz otvor za odvod kondenzata.

Vratite spremnik za kondenziranu vodu u kućište sušilice.

Voda iz posude za kondenziranu vodu nije pitka. Dobro profiltrirana može se jedino koristiti za glačanje.

U posudu za kondenziranu vodu nemojte nikada dodavati kemijska sredstva ili parfimirane arome.

Spremnik za kondenziranu vodu ne zahtijeva pražnjenje ako je odvodno crijevo spojeno izravno na umivaonik ili podni odvod kupaonice (pogledajte poglavlje ).

Ako stroj namjeravate pomicati ili ga u zimsko vrijeme spremiti u negrijanu prostoriju, morate prethodno obvezno isprazniti posudu za kondenziranu vodu.

Čišćenje filtra posude parnog generatora

Kod svakog pražnjenja posude za kondenziranu vodu očistite i filtar posude parnog generatora.

Filtar se nalazi u kućištu posude (vidljiv je kada odstranite posudu za kondenziranu vodu).

ciscenje_filtra_posode_parnega_generatorja_7686_01

1Ispraznite spremnik za kondenziranu vodu

ciscenje_filtra_posode_parnega_generatorja_7686_02

2Filtar izvadite iz ležišta u kućištu posude za kondenziranu vodu.

ciscenje_filtra_posode_parnega_generatorja_7686_03

3Temeljito operite filtar pod tekućom vodom.

Filtar pravilno umetnite natrag u ležište spremnika za kondenziranu vodu (u suprotnom neće obavljati svoju funkciju i može doći do začepljenja sustava).

Učestalost čišćenja filtra spremnika generatora pare je ista ako je odvodno crijevo za kondenziranu vodu spojeno izravno u odvod, sifon ili umivaonik.

Pražnjenje posude parnog generatora

praznenje_posode_parnega_generatorja_TD7686_04

Cjevčica za pražnjenje posude generatora pare nalazi se u otvoru na stražnjoj strani uređaja (pogledajte sliku).

Prije transporta sušilice koja je prethodno korištena, potrebno je isprazniti i spremnik generatora pare. U suprotnom, voda iz spremnika može se izliti u unutrašnjost sušilice.

praznenje_posode_parnega_generatorja_TD7686_05

1Otvorite poklopac na crijevu i stavite prazan spremnik (pribl. 1 l) ispod njega.

2Kad voda isteče, ponovno zatvorite čep (ako čep nije zatvoren, voda će teći iz sušilice rublja tijekom rada).

Greške: što učiniti?

Zbog smetnji iz okolice (npr. električne instalacije) može doći do javljanja različitih grešaka u radu (pogledajte Tablicu za rješavanje problema). U tom slučaju:

Isključite uređaj, pričekajte 1 minutu, ponovno ga uključite i ponovite program sušenja.
Ako se greška ponovi, pozovite ovlašteni servis.
Moći ćete riješiti većinu problema u vezi s radom uređaja (pogledajte tablicu za rješavanje problema).
Popravke smije obavljati samo stručno osposobljena osoba.
Otklanjanje kvara, odnosno reklamacije koja je nastala zbog neispravnog priključenja ili nepravilne uporabe sušilice rublja, nije predmet garancije, i u tom slučaju troškove popravka snosi korisnik sam.

Garancija ne obuhvaća greške koje su posljedica smetnji iz okoline (udar groma, električne instalacije, elementarne nepogode, ...).

U nastavku su navedene sve pogreške koje korisnik može vidjeti na korisničkom sučelju.

Smetnja/ Greška	Uzrok	Što učiniti?
Stroj se ne upućuje u rad.	Glavni prekidač nije uključen.	Provjerite je li je uključen glavni prekidač.
Stroj se ne upućuje u rad.	Nema napona u utičnici.	Provjerite osigurač kućne instalacije. Provjerite je li utikač priključnog kabela pravilno u utičnici.
U utičnici postoji napon, ali bubanj se ne okreće ... Sušilica ne radi.	Upućivanje programa nije obavljeno u skladu s uputama.	Ponovno pročitajte upute za uporabu.
	Vrata su možda otvorena.	Provjerite da li su vrata pravilno zatvorena.
	Spremnik za kondenziranu vodu je pun (odnosi se samo na sušilicu sa spremnikom za kondenziranu vodu i sušilicu s toplinskom pumpom (Toplinska pumpa)).	Ispraznite spremnik za kondenziranu vodu (pogledajte poglavlje ) (odnosi se samo na sušilice s kondenzatorom i sušilice s toplinskom pumpom (Toplinska pumpa)).
	Možda je aktiviran »Odgođeni početak«.	Za isključivanje opcije Odgođenog početka pritisnite tipku Preskoči (Skip).
Uređaj potpuno prestaje raditi tijekom programa.	Možda je začepljen filtar za vlakna na vratima. Kao rezultat toga, temperatura u sušilici raste, što uzrokuje pregrijavanje, a sušilica se isključuje.	Očistite filtar za vlakna (pogledajte poglavlje ). Pričekajte da se uređaj ohladi i pokušajte ga ponovno pokrenuti. Ako se sušilica rublja i dalje ne pokrene, nazovite servisni centar.
Pojavljuje se zvuk laganih udaraca.	Ako je sušilica dulje vrijeme izvan uporabe, iste točke nosivih elemenata ili komponenti su pod opterećenjem dulje vrijeme, uzrokujući privremenu deformaciju.	Buka će sama nestati.
Vrata se otvore tijekom sušenja.	Opterećenje na vrata je preveliko (previše rublja u bubnju).	Smanjite količinu rublja.
Neravnomjerno osušeno rublje.	Rublje različitih vrsta i debljina i prevelika količina rublja.	Provjerite jeste li ispravno sortirali rublje po vrsti i debljini, jeste li stavili odgovarajuću količinu rublja u bubanj i jeste li odabrali odgovarajući program.
Neosušeno rublje odnosno sušenje traje predugo.	Filtri nisu očišćeni.	Očistite filtre (pogledajte poglavlje ).
	Sušilica rublja je postavljena u zatvoren, previše hladan ili premalen prostor, zbog čega se zrak previše zagrije.	Provjerite ima li sušilica rublja osiguran pristup svježeg zraka; na primjer otvorite vrata i/ili prozor. Provjerite je li stroj možda u previše toploj prostoriji, odnosno u prehladnoj prostoriji.
	Rublje nije bilo dovoljno iscijeđeno.	Ako je rublje nakon završenog ciklusa sušenja i dalje mokro, ponovno odaberite odgovarajući program sušenja (nakon što ste očistili filtre).
	Suši se prevelika ili nedovoljna količina rublja u stroju.	Upotrijebite odgovarajući program ili dodatne funkcije.
	Rublje se namotava u grude (npr. posteljina).	Prije sušenja zatvorite gumbe ili patentne zatvarače na rublju. Odaberite odgovarajući program (npr. program za posteljinu).Nakon završenog sušenja rastresite rublje i odaberite dodatan program sušenja (npr. Vremenski programirano sušenje).

Prikaz greške

U slučaju kvara dok je program u tijeku, na zaslonu se prikazuje Pogreška (Error) X. Pritisnite i držite tipku U redu (Ok) za prikaz opisa pogreške na zaslonu. Isključite sušilicu i ponovno je uključite.

Pogreške označene na zaslonu (ovisno o modelu) mogu uključivati sljedeće:

Smetnja/ Greška	Prikaz pogreške na zaslonu	Što učiniti?
E0	Greška upravljačke ploče.	Greška upravljačke ploče. Pozovite servisnu službu.
E1.1, E1.2, E1.3	Pogreška termistora.	Greška temperaturnog senzora. Pozovite servisnu službu.
E2	Pogreška u komunikaciji.	Pogreška u komunikaciji. Pozovite servisnu službu.
E3	Pogreška pumpe.	Kvar na pumpi za pumpanje kondenzata u spremnik za kondenziranu vodu. Pozovite servisnu službu.
E6	Pogreška releja.	Greška upravljačke ploče. Pozovite servisnu službu.
E7	Kvar vrata.	Greška upravljačke ploče. Pozovite servisnu službu.
E8	Kvar tipki.	Greška upravljačke ploče. Pozovite servisnu službu.
E9	Verzije softvera PB/UI nisu kompatibilne.	Pozovite servisnu službu.
E11	Pogreška u komunikaciji BLDC motora.	Pozovite servisnu službu.

INFORMACIJE prije, tijekom i nakon završetka programa (ovisno o modelu):

Prikaz pogreške na zaslonu	Što učiniti?
Steam tank is empty. Please fill water. Spremnik za paru je prazan. Napunite spremnik vodom.	Napunite spremnik za paru destiliranom vodom ili kondenzatom. Ulijte vodu kroz filtar spremnika za paru koji se nalazi u kućištu spremnika za kondenziranu vodu. Pogledajte poglavlje .
Steam tank full. Spremnik za paru je pun.	Prestanite dodavati kondenziranu ili destiliranu vodu.
Please close the door before pressing start. Zatvorite vrata prije pritiska na tipku Start.	Zatvorite vrata sušilice prije pokretanja ili nastavka programa.
Cycle was interrupted by power failure. Please resume. Ciklus je prekinut zbog nestanka struje. Nastavite.	Pritisnite tipku Start/Pauza za nastavak ciklusa.
Please empty the water tank before resuming a cycle. Ispraznite spremnik za kondenziranu vodu prije nastavka ciklusa.	Pogledajte poglavlje .
Clean lint filter Očistite filtar za vlakna.	Pogledajte poglavlje .
Clean lower lint filter Očistite donji filtar za vlakna.	Pogledajte poglavlje .
Please empty the water tank and clean lint filter. Ispraznite spremnik za kondenziranu vodu i očistite filtar.	Pogledajte poglavlje .
Lock is on. Press buttons (2) and (4) for 3 sec to unlock. Zaključavanje je uključeno. Zaključani zaslon možete otključati povlačenjem ikone ulijevo do ikone za zaključavanje udesno ili pritiskom obje ikone u isto vrijeme.	Pogledajte poglavlje .
Drum needs to be cleaned. Bubanj je potrebno očistiti.	Start Čišćenje bubnja. Bubanj mora biti prazan.

Zvuci

U početnoj fazi sušenja ili tijekom sušenja, kompresor i pumpa mogu uzrokovati buku koja, međutim, ne utječe na rad sušilice.

Zvuk brujanja: zvuk kompresora; glasnoća tog zvuka ovisi o programu i o fazi sušenja.
Zvuk zujanja: kompresor se povremeno prozračuje.
Zvuk pumpanja tekućine: pumpa odvodi kondenziranu vodu u spremnik za kondenziranu vodu.
Zvuk klikanja: početak automatskog čišćenja izmjenjivača topline (kompresora).
Zvuk šuštanja vode: može se čuti tijekom automatskog čišćenja.
Zvuk zveketanja: tijekom sušenja ako rublje ima tvrde predmete (gumbe, patentne zatvarače …)

Servisiranje

Prije nego što pozovete servisnu službu

Pogledajte poglavlja i i provjerite možete li sami riješiti problem.

Kada kontaktirate servisni centar, navedite broj modela (2), tip (1) i serijski broj (3) sušilice.

Model, tip i serijski broj navedeni su na natpisnoj pločici koja se nalazi na unutarnjoj strani vrata sušilice rublja.

QR i AUID kodovi također se nalaze na natpisnoj pločici.

1 - Vrsta modela

2 - Model

3 - Serijski broj

4 - QR kod

5 - AUID kod

Rezervni dijelovi za ASKO sušilicu rublja koju ste kupili dostupni su 15 godina. Tijekom tog vremena bit će dostupni originalni rezervni dijelovi kako bi se osigurao ispravan rad vašeg uređaja.

Popis rezervnih dijelova i savjeta za popravak u skladu s važećom Direktivom o ekološkom dizajnu može se pronaći skeniranjem QR koda koji se nalazi u na unutarnjoj strani vrata sušilice.

Ili na sljedećoj poveznici: https://auid.connectlife.io

Prijavite bilo kakav kvar lokalnom pozivnom centru ili na internetskoj stranici; sve informacije možete pronaći u priloženoj jamstvenoj izjavi. Kontaktni podaci vašeg ovlaštenog servisa dostupni su u jamstvenoj izjavi isporučenoj s uređajem i na internetskoj stranici skeniranjem QR koda na natpisnoj pločici (pogledajte poglavlje ).

Neke jednostavne kvarove opisane u poglavlju korisnik može sam popraviti uzimajući u obzir upute bez rizika za vlastitu sigurnost i bez utjecaja na jamstvene uvjete.

U slučaju kvara koristite isključivo odobrene rezervne dijelove ovlaštenih proizvođača.

Otklanjanje kvara, odnosno reklamacije koja je nastala zbog neispravnog priključenja ili nepravilne uporabe sušilice rublja, nije predmet garancije, i u tom slučaju troškove popravka snosi korisnik sam.

Tehničke informacije

INFORMACIJSKI LIST PROIZVODA prema Uredbi EU-a br. 2023/2533

Ime ili zaštitni znak dobavljača (a),(c):
Adresa dobavljača (a),(c):
Identifikacijska oznaka modela (a):
Tehnologija koju koristi bubnjasta sušilica rublja:		[električna ventilacijska, električna kondenzacijska, plinska]
Opći parametri proizvoda:
Parametar	Vrijednost		Parametar	Vrijednost
Nazivni kapacitet (b) (kg)	x,x		Dimenzije (a), (c) u cm	Visina	x
				Širina	x
				Dubina	x
Indeks energetske učinkovitosti (EEI) (b)	x,x		Razred energetske učinkovitosti (b)	[A/B/C/D/E/F/G] (d)
Kondenzacijska učinkovitost (%) (b) (ako je primjenjivo)	xx		Razred kondenzacijske učinkovitosti (ako je primjenjivo) (b)	[A/B/C/D] (d)
Ponderirana potrošnja energije u kWh po ciklusu sušenja (h). Stvarna potrošnja energije ovisit će tome kako se uređaj upotrebljava.	x,xx
Trajanje programa (b) (sati:minuta)	Nazivni kapacitet	x:xx	Vrsta	[ugradbeni/ samostojeći]
	Polovina	x:xx
Emisija buke koja se prenosi zrakom (b) (dB(A) re 1 pW)	x		Razred emisije buke koja se prenosi zrakom (b)	[A/B/C/D] (d)
Stanje isključenosti (ako je primjenjivo) (W)	x,xx		Stanje pripravnosti (ako je primjenjivo) (W)	x,xx
Odgođeni početak rada (W) (ako je primjenjivo)	x,xx		Umreženo stanje pripravnosti (W) (ako je primjenjivo)	x,xx
Za kućanske bubnjaste sušilice rublja opremljene dizalicom topline, kemijski naziv ili prihvaćenu industrijsku oznaku upotrijebljenog rashladnog sredstva, ne dovodeći u pitanje Uredbu (EU) br. 517/2014 o fluoriranim stakleničkim plinovima (1) (a), (c).
Poveznica na internetske stranice s informacijama o dostupnosti rezervnih dijelova za stručne servisere i krajnje korisnike (a) (c) (e)				https://xxx
Poveznica na internetske stranice s uputama za popravke za krajnje korisnike (a) (c) (f)				https://xxx
Poveznica na internetske stranice s indikativnim cijenama bez poreza (a) (c) (g)				https://xxx
Minimalno trajanje jamstva koje nudi dobavljač (1) (c)
Dodatne informacije (1) (c):
Poveznica na internetske stranice dobavljača na kojima se nalaze informacije iz točke 6. Priloga II. Uredbi Komisije (EU) 2023/2533 (c) (2):

(1)	Uredba (EU) br. 517/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o fluoriranim stakleničkim plinovima i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 842/2006 (SL L 150, 20.5.2014., str. 195.).
(2)	Uredba Komisije (EU) 2023/2533. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn kućanskih bubnjastih sušilica rublja, o izmjeni Uredbe Komisije (EU) 2023/826 i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EU) br. 932/2012 (SL L, 2023/2533, 22.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).
(a)	Ova se stavka ne smatra relevantnom za potrebe članka 2. točke 6. Uredbe (EU) 2017/1369.
(b)	Za eko program
(c)	Izmjene ovih stavki ne smatraju se relevantnima za potrebe članka 4. stavka 4. Uredbe (EU) 2017/1369.
(d)	Ako baza podataka o proizvodima automatski generira sadržaj ove ćelije, dobavljač ne unosi te podatke.
(e)	Obveza je dobavljača uvrstiti internetsku poveznicu na stranicu na kojoj su dostupne relevantne informacije. Neovisno o tome pristup internetskoj stranici mora se omogućiti u skladu s vremenskim rasporedom i odredbama iz točke 5. podtočke 1. podpodtočke (b) Priloga II. Uredbi (EU) 2023/2533.
(f)	Obveza je dobavljača uvrstiti internetsku poveznicu na stranicu na kojoj su dostupne relevantne informacije. Neovisno o tome pristup internetskoj stranici mora se omogućiti u skladu s vremenskim rasporedom i odredbama iz točke 5. podtočke 1. podpodtočke (d) Priloga II. Uredbi (EU) 2023/2533.
(g)	Obveza je dobavljača uvrstiti internetsku poveznicu na stranicu na kojoj su dostupne relevantne informacije. Neovisno o tome pristup internetskoj stranici mora se omogućiti u skladu s vremenskim rasporedom i odredbama iz točke 5. podtočke 1. podpodtočke (f) Priloga II. Uredbi (EU) 2023/2533.
(h)	Za bubnjaste sušilice rublja na plin izračunana kao ponderirana prosječna potrošnja energije u 100 ciklusa sušenja u skladu s Prilogom IV. točkom 1. podtočkom (f) podijeljena sa 100.

Poveznica na EU-ovu bazu podataka EPREL

Od 1. ožujka 2021. informacije o zahtjevima za označivanje energetske učinkovitosti i ekološki dizajn dostupne su u bazi podataka proizvoda EU EPREL.

QR kod na oznaci energetske učinkovitosti isporučenoj s uređajem sadržava internetsku poveznicu putem koje možete pronaći svoj registrirani uređaj u EU-ovoj bazi podataka EPREL.
Informacije o svojstvima proizvoda mogu se pronaći i u EU-ovoj bazi podataka EPREL, koja je dostupna putem poveznice https://eprel.ec.europa.eu, gdje morate unijeti model i broj proizvoda; oba su navedena na natpisnoj pločici na uređaju. Na internetskoj stranici www.theenergylabel.eu možete pronaći detaljnije informacije o oznaci energetske učinkovitosti.

Sačuvajte oznaku energetske učinkovitosti ako vam bude potrebna u budućnosti, zajedno s korisničkim priručnikom i drugim dokumentima isporučenima s ovim uređajem.

Tehnički podaci

Visina	850 mm
Širina	595 mm
Dubina	670 mm
Zapremina bubnja	117 l
Maksimalno opterećenje sušenja	Pogledajte označnu pločicu
Nazivna snaga	Pogledajte označnu pločicu
Materijal bubnja	Nehrđajući čelik
Materijal kućišta	Vruće pocinčani i praškasto premazani lim ili lim od nehrđajućeg čelika.
Vrsta hladilnega sredstva	R290

Obavijest o licenci za tipografiju

Ovaj proizvod uključuje font Noto Sans, koji je licenciran pod Sil Open Font License, verzija 1.1.

Cjeloviti tekst licence dostupan je na: https://openfontlicense.org

Noto Sans je oblik otvorenog koda koji je razvio Google, a može se koristiti, mijenjati i redistribuirati pod uvjetima licence Sil Open Font.

Vrsta radijske opreme

(ovisno o modelu)	HL3215STG HLW3215-TG HLW3215-TG01
Wi-Fi
Radno frekvencijsko područje	2.4000 GHz – 2.4835 GHz
Maksimalna izlazna snaga	≤10 dBm/MHz (EIRP) (Dobitak antene <10 dBi)
Maksimalni dobitak antene	Dobitak: 0 dBi
Bluetooth
Radno frekvencijsko područje	2.400 GHz – 2.4835 GHz
Izlazna snaga nositelja	6 dBm (≤ 10 dBm)
Vrsta emisije	F1D

Izjava o sukladnosti

Tvrtka izjavljuje da je uređaj s funkcijom ConnectLife u skladu s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Detaljnu Izjavu o sukladnosti možete pronaći na web-adresi https://auid.connectlife.io na stranici vašeg uređaja među dodatnim dokumentima.

Tablica vrijednosti potrošnje

U tabeli su prikazane vrijednosti vremena sušenja i potrošnje električne energije za sušenje probne količine rublja na različitim okretajima završne centrifuge u perilici rublja.

Sljedeći zahtjevi koji se primjenjuju na vrijednosti potrošnje navedeni su u nastavku.

Temperatura zraka na ulazu	sobna temperatura
Vlažnost zraka na ulazu	50–60%
Temperatura sušenja	Normalno

Program	Nazivni kapacitet (kg)	Konačni sadržaj vlage (%)	Trajanje programa (h:min)	Potrošnja električne energije (kWh/ciklus)	Emisija buke koja se prenosi zrakom (dB)
Eco Pamuk* (Eco cotton)*	9	0 ± 3	03:18	1,51	58
	4, 5		01:46	0,74
	6,3		02:02	0,94
Pohrana suhog pamuka (Storage Dry cotton)	9	-2	03:20	1,54
	6,3		02:29	1,14
	4,5		02:02	0,77
Pamuk za glačanje (Iron Dry cotton)	9	12 ± 4	02:14	1,02
	6,3		01:26	0,63
	4,5		01:10	0,55
Sintetika (Synthetic)	4	2 ± 3	01:07	0,45
Osjetljivo rublje (Delicates)	1	0	00:45	0,30
Miješano rublje (Mixed laundry)	4	-2	01:36	0,77

*	Program Pamuk Eco prikladan je za sušenje mokrog pamučnog rublja i koristi se za procjenu usklađenosti sa zakonodavstvom EU-a o ekološkom dizajnu.
	Program Pamuk Eco najučinkovitiji je program u smislu potrošnje energije za sušenje mokrog pamučnog rublja.
	Sve vrijednosti u tablici navedene su po ciklusu sušenja.
	Vrijednosti navedene za sve programe, osim za program Pamuk Eco, samo su informativnog karaktera.

Možete uštedjeti energiju punjenjem sušilice rublja do maksimalnog kapaciteta navedenog za svaki program.

Zbog odstupanja u vrsti i količini rublja, promjenama u električnoj energiji, te temperaturi i vlazi okoline, izmjerene vrijednosti mogu se kod konačnog korisnika razlikovati od navedenih.

ZBRINJAVANJE

	Za ambalažu proizvoda koristimo materijale prijazne do okoline, koji se mogu bez opasnosti za okoliš ponovno preraditi (reciklirati), deponirati, ili uništiti. U tu su svrhu ambalažni materijali odgovarajuće i označeni.
Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da tom napravom ne smijete rukovati kao s običnim kućanskim otpacima. Takav proizvod odvezite na prikladno zbirno mjesto za preradu električne i elektronske opreme.
Prilikom zbrinjavanja odsluženog stroja pobrinite se za uklanjanje priključnog kabela, a uništite i prekidač (bravu) na vratima kako se vrata ne bi mogla zatvoriti (sigurnosna zaštita za djecu).
Pravilnim načinom zbrinjavanja ovog proizvoda pomoći ćete u sprječavanju možebitnih negativnih posljedica i utjecaja na okolinu i zdravlje ljudi, koje bi se mogle pojaviti u slučaju neispravnog zbrinjavanja proizvoda. Za detaljnije informacije o zbrinjavanju i preradi uređaja obratite se nadležnoj gradskoj službi za sakupljanje otpadaka, komunalnoj službi, ili trgovini, u kojoj ste uređaj nabavili.