BENÄMNING
Bruksanvisning
Torktumlare
TD76
T509HRW
T509HRG
T509HRT
Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder torktumlaren.
Introduktion
Bästa kund!
Tack för att du valt denna kvalitetsprodukt från ASKO.
Vi hoppas att den motsvarar alla dina förväntningar. Skandinavisk design kombinerar rena linjer, hög kvalitet och funktionsduglighet varje dag. Detta är nyckelegenskaper för alla våra produkter och orsaken till att de uppskattas mycket världen över.
Vi rekommenderar att du läser igenom denna bruksanvisning innan du använder torktumlaren för första gången. I bruksanvisningen finns också information om hur du kan bidra till att skydda miljön.
Följande symboler används i hela bruksanvisningen och har följande betydelser:
Information, råd, tips eller rekommendation
Varning – allmän fara
Varning – risk för elstöt
Varning – risk för heta ytor
Varning – brandrisk
Originalbruksanvisning
SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA REFERENS!
Säkerhetsföreskrifter
Allmänt
Läs bruksanvisningen och spara den för framtida referens.
-
Använd inte torktumlaren om du inte har läst och förstått denna bruksanvisning först.
-
Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner om användning av produkten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
-
Om inte bruksanvisningen följs eller om torktumlaren används felaktig kan det leda till skada på tvätten, maskinen eller användaren. Förvara bruksanvisningen lättåtkomlig, nära torktumlaren.
-
Bruksanvisning finns på vår webbplats på www.asko.com.
-
Torktumlaren är endast avsedd för hushållsbruk.
-
Läs noga igenom denna bruksanvisning som beskriver torktumlaren och korrekt och säker användning innan du ansluter torktumlaren till elnätet. Instruktionerna gäller många typer/modeller och kan därför innehålla beskrivningar av inställningar eller utrustning som kanske inte finns tillgängliga på din torktumlare.
-
Garantin täcker inte förbrukningsartiklar, mindre färgavvikelser, ökat ljud som en följd av apparatens ålder och som inte påverkar torktumlarens funktionalitet. Garantin täcker inte heller estetiska defekter på komponenter som inte påverkar torktumlarens funktionalitet och säkerhet.
-
Den maximala torkkapaciteten i kg (torrvikt) anges på märkskylten.
Barnsäkerhet
Låt inte barn yngre än tre år komma i närheten av maskinen, förutom under konstant övervakning.
Låt inte barn leka med apparatet.
-
Innan du stänger luckan och programmet startar, se till att det inte finns något annat än tvätt i trumman (t.ex. ett barn som krupit in i torktumlaren och stängt luckan från insidan).
-
Låt inte barn och husdjur komma in i torktumlarens trumma.
-
Torktumlaren är tillverkad enligt alla relevanta säkerhetsstandarder.
-
Denna torktumlaren kan användas av barn från 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristfällig erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de står under uppsikt vid användningen av torktumlaren eller om de har instruerats om hur man använder torktumlaren på ett säkert sätt och är införstådda med de risker som är förknippade därmed.
-
Låt inte barn leka med apparatet.
-
Barn får inte rengöra torktumlaren eller utföra underhåll på den utan uppsikt.
Risk för heta ytor
Stoppa aldrig torkningsprocessen innan den har slutförts. Om du av någon anledning avbryter cykeln, var försiktig när du tar ut tvätten ur trumman, eftersom den är mycket varm. Ta snabbt ut tvätten ur trumman och sprid ut den så att den kan svalna så snabbt som möjligt.
Säkerhet vid anslutning och installation
För att undvika fara får en skadad strömsladd bytas enbart av tillverkaren, en auktoriserad servicetekniker eller annan auktoriserad person.
Luckans lås är spänningsförande. Luckan måste bytas av tillverkaren eller dennes servicetekniker eller motsvarande behörig personal för att undvika alla faror.
Anslut inte torktumlaren till elnätet med en extern brytare, t.ex. en programmerbar timer eller via en brytare som stängs av tidvis av ett elbolag.
-
Eventuella reparationer och liknande åtgärder på torktumlaren ska utföras av en expert. Reparationer som inte har utförts av en expert kan resultera i olycksfall eller allvarliga funktionsfel.
-
Vid service eller byte av delar ska torktumlaren kopplas bort från strömkällan. Kontakten måste dras ur på sådant sätt att operatören från alla platser hen kommer åt kan kontrollera att kontakten fortfarande är utdragen.
-
Vänta 24 timmar efter installationen utan att flytta torktumlaren innan du använder den för första gången. Om torktumlaren måste läggas ner på ena sidan under transport eller service, lägg den på dess vänstra sida, sett från maskinens framsida.
-
Installera torktumlaren i ett rum med tillräcklig ventilation och en temperatur på mellan 15°C och 25°C.
-
Efter installation ska torktumlaren stå stilla i minst två timmar innan den ansluts till elnätet.
-
Torktumlare får inte vara i kontakt med en vägg eller intilliggande möbler.
-
Placera torktumlaren på en jämn och stabil solid bas (av betong).
-
Placera inte torktumlaren bakom låsbar dörr eller skjutdörr, eller dörr med gångjärn på motsatt sida av gångjärnen på torktumlarens lucka. Installera torktumlaren så att luckan alltid kan öppnas fritt.
-
Minst två personer krävs för att installera torktumlaren ovanpå en tvättmaskin.
-
Luften i torktumlarens omgivning ska inte innehålla dammpartiklar.
-
Luften där torktumlaren är installerad ska vara väl ventilerad för att förhindra att gaser som avges från gasapparater med öppen eld (t.ex. eldstad) går ut i rummet igen.
-
Luftutblåset får aldrig blockeras (frånluftsöppning).
-
Se till att ventilationsöppningarna i produktens hölje eller inbyggnadsstrukturen inte blockeras.
-
Placera inte torktumlaren på en matta med långa fibrer. Det kan försämra luftcirkulationen.
-
Se till att det inte samlas fibrer runt torktumlaren.
-
Torktumlaren får inte anslutas till elnätet via en förlängningssladd.
-
Anslut inte torktumlaren till ett eluttag som är avsett för rakapparat.
-
Använd alltid de slangar som följer med torktumlaren.
-
Vid felaktig anslutning av torktumlaren, felaktig användning eller underhåll av ej auktoriserad person ansvarar användaren för eventuella kostnader som uppstår och detta täcks inte av garantin.
-
Vid defekt, använd endast godkända reservdelar från auktoriserade tillverkare.
Köldmediet R290 i denna produkt är miljövänligt, men ändå brandfarligt. Det kan antändas om det kommer i kontakt med öppna lågor eller antändningskällor. Håll öppen eld och antändningskällor borta från produkten.
-
Var noga med att inte skada kylkretsen.
Säker användning
Använd torktumlaren endast för att torktumla tvätt som har tvättats med vatten. Torktumla inte tvätt som har tvättats eller rengjorts med lättantändliga rengöringsmedel eller substanser (t.ex. bensin, trikloretylen etc.), eftersom det kan resultera i en explosion.
Avlägsna alla föremål som tändare och tändstickor från klädernas fickor.
-
Torka inte smutsig tvätt i torktumlaren.
-
Om du har tvättat dina kläder med industriella rengöringsmedel eller kemikalier får de inte torkas i torktumlaren.
-
Tvätt med fläckar från olja, aceton, alkohol, oljederivat, fläckborttagningsmedel, terpentin, vax och vaxborttagningsmedel ska tvättas i en tvättmaskin med varmt vatten och tvättmedel innan den torkas i torktumlaren.
-
Kläder som innehåller latex, gummidelar, dusch- och badmössor samt tvätt eller sängkläder med skumgummi ska inte torkas i torktumlaren.
-
Systemet består av en kompressor och en värmeväxlare. När torktumlaren har startat kan ljudet från kompressorn (ljudet av rinnande vätska) eller köldmedieflödet vara högre under tiden kompressorn är igång. Detta är inget tecken på fel och har ingen påverkan på torktumlarens livslängd. Detta oljud blir tystare med tiden och allteftersom tiden som du använder torktumlaren går.
-
Torktumlaren använder ett värmepumpsystem för att värma upp luften.
-
Gör rent torktumlarens filtren efter varje torktumling. Om du har avlägsnat filtren, sätt tillbaka dem före nästa torkcykel.
-
Mjukmedel eller liknande produkter måste användas i enlighet med tillverkarens instruktioner.
-
Använd inte några lösnings- eller rengöringsmedel som kan skada torktumlaren (följ tvättmedelstillverkarens rekommendationer och varningar).
-
Använd inga lösningsmedel, repande rengöringsmedel, glasrengöringsmedel eller allrengöringsmedel.
-
Tillsätt aldrig kemikalier eller doftämnen i kondensvattentanken (se kapitlen och ).
-
En flottör stänger av maskinen om kondensvattenröret är igentäppt, eller om kondensvattentanken riskerar att bli överfylld.
-
Om kondensröret är blockerat eller igensatt stoppas torktumlaren (se kapitel ).
-
Efter torkning, dra ut strömsladden från eluttaget.
Vinterförvaring
Innan du flyttar torktumlaren eller innan du förvarar den i ett ouppvärmt rum under vintern måste du tömma kondenstanken.
Innan du använder utrustningen för första gången
När kör torktumlaren för första gången, eller om torktumlaren inte har använts under en längre period, kan ett lätt slagljud höras. Detta ljud är normalt och försvinner efter några torkningar.
Förpackning
Transportskydd
Innan du använder produkten ska du ta bort transportskyddet som är avsett att skydda produkten vid transport.
Transportskyddet finns inuti torktumlarens trumma och fästs upptill i en skyddande påse.
1Öppna torktumlarens lucka och ta ett stadigt grepp med båda händerna om transportskyddet, som sitter upptill på produktens insida.
2Dra transportskyddet inåt och vrid det sedan försiktigt nedåt.
Om du måste transportera apparaten ska du sätta tillbaka transportskyddet för att förhindra skador på grund av skakningar under transporten. När du sätter tillbaka transportskyddet ska du lyfta trumman något från insidan och med viss kraft trycka fast skyddet mellan trumman och dörrkarmens insida och se till att trumman befinner sig i korrekt läge.
Om transportskyddet försvinner riskerar produkten att skadas under transporten, och denna typ av skador omfattas inte av garantin.
Rengöring
Säkerställ att torktumlaren är frånkopplad från elnätet. Öppna sedan luckan genom att dra den mot dig.
Innan du använder torktumlaren för första gången ska du rengöra trumman med en mjuk bomullstrasa och vatten.
Använd inte några lösnings- eller rengöringsmedel som kan skada torktumlaren (följ tvättmedelstillverkarens rekommendationer och varningar).
Installation och anslutning
Vänta 24 timmar efter installationen utan att flytta torktumlaren innan du använder den för första gången. Om torktumlaren måste läggas ner på ena sidan under transport eller service, lägg den på dess vänstra sida, sett från maskinens framsida.
Välja rum
Placera inte torktumlaren i ett rum där temperaturen kan sjunka under 0 °C, eftersom maskinen inte fungerar som en ska vid så låg temperatur, vilket kan leda till maskinskador.
Installera torktumlaren i ett rum med tillräcklig ventilation och med en temperatur mellan 15 °C och 25 °C för optimal funktion.
Placera inte torktumlaren bakom låsbar dörr eller skjutdörr, eller dörr med gångjärn på motsatt sida av gångjärnen på torktumlarens lucka. Installera torktumlaren så att luckan alltid kan öppnas fritt.
Placering av torktumlaren
Torktumlaren kan antingen vara fristående eller installeras på en tvättmaskin.
Torktumlaren avger värme. Placera den därför inte i ett mycket litet rum, eftersom torkningsprocessen kan bli längre på grund av begränsad mängd omgivande luft.
Placera inte torktumlaren på en matta med långa fibrer. Det kan försämra luftcirkulationen.
Blockera aldrig ventilationshålen.
Lämna utrymme runt torktumlaren för optimal drift
Torktumlaren får inte vidröra en vägg eller närliggande inventarier. För optimal torkning rekommenderar vi att det avstånd från väggen som beskrivs på bildens följs. Torktumlaren kan överhettas om man inte tar hänsyn till det nödvändiga fria minimiavståndet.
Öppna torktumlarens lucka (sett uppifrån)
Torktumlarens lucka har en bredd (a) på 503 mm.
Torktumlarens djup med öppen lucka (b) är 1132,5 mm.
Torktumlarens lucka kan öppnas i en vinkel upp till 180°.
Placering på ett fundament
Om produkten har installerats på en sockel eller liknande konstruktion, måste produkten skruvas fast i denna för att fallsäkra produkten. ASKO originaltillbehör finns för detta ändamål, komplett med monteringsanvisningar.
Fristående apparat
Torktumlaren kan placeras bredvid en tvättmaskin.
Om det är otillräcklig friktion mellan torktumlarens fötter och underlaget kan maskinen glida vid användning.
Använd en halkskyddsmatta för att maskinen inte ska glida.
Justera torktumlarens fötter
Placera torktumlaren så att den står stadigt.
Använd ett vattenpass för att nivellera torktumlaren i längsgående och tvärgående riktning genom att vrida på de justerbara fötterna med en nyckel på 32 mm (max 15 mm).
Felaktig nivellering av torktumlaren med de justerbara fötterna kan orsaka vibrationer, att torktumlaren förflyttar sig, samt drift med högt ljud. Garantin gäller inte för felaktig nivellering av torktumlaren.
Ovanliga eller höga ljudnivåer kan ibland uppstå under apparatens drift; de är oftast resultatet av felaktig installation.
Installation under disk
ASKO-torktumlare kan installeras under en möbel eller bänkskiva som befinner sig 864 mm upp (mätt från golvet till bänkskivans underkant). På alla sidor om apparaten måste det finnas minst 12 mm ledigt utrymme. Mellan den bakre kanten på apparatens övre panel och väggen bakom apparaten måste det finnas ett ledigt utrymme på minst 25 mm. Bredden på öppningen där du vill skjuta in apparaten måste vara minst 624 mm (mätt mellan de sidor som begränsar öppningens utrymme). Kondensormodellerna fungerar bäst när det finns tillräcklig luftcirkulation.
Installera torktumlaren så att kondensvattnet kontinuerligt rinner ner i ett avlopp eller en vask. Du behöver en avloppsutgång bakom maskinen. Maximal avloppshöjd är 1000 mm.
Torktumlarens höjd kan justeras mellan 850 mm och 876 mm. Gör inte apparaten högre
än 876 mm.
Detta är mycket viktigt att undvika att värme byggs upp.
Den varma luft som släpps ut från torktumlarens baksida måste kunna ledas bort.
Varm luft som inte kan ledas bort kan orsaka fel.
Värmeansamling kan undvikas genom följande åtgärder:
-
Skapa ett mellanrum för torktumlaren i köksinredningens sockel.
-
Skapa ventilationshål i köksinredningen.
Torktiden kan förlängas om torktumlaren är underbyggd.
Torktumlaren ska inte installeras bredvid ett kylskåp/frys. Den varma luften som kommer ut från baksidan av torktumlaren ökar temperaturen runt kylskåpets/frysens värmeväxlare, vilket gör att kompressorn börjar gå kontinuerligt. Om det inte är möjligt att installera torktumlaren någon annanstans måste kylskåpet/frysen isoleras från torktumlaren.
Installation ovanpå en tvättmaskin
Installation ovanpå en tvättmaskin
Minst två personer krävs för att installera torktumlaren ovanpå en tvättmaskin.
För att stapla torktumlaren ovanpå en tvättmaskin använder du de främre fötterna (plastfotstöd (C)) och tippskyddet (A+B) som medföljer i torktumlarens trumma (se kapitel ).
Om tvättmaskinen och torktumlaren inte stämmer överens eller om du har installerat ett extra utrymme mellan tvättmaskinen och torktumlaren (t.ex. Hidden Helper), kan du köpa en förbindelseplåt för kombinationen WM86-TD76 hos din återförsäljare eller på verkstaden.
Tippskyddet (B) passar på ASKO-tvättmaskiner och kan inte monteras på tvättmaskiner av andra märken.
Tvättmaskinen som du vill ställa upp torktumlaren på måste klara torktumlarens vikt (se tvättmaskinens märkplåt eller teknisk information).
Alla ASKO-tvättmaskiner klarar av ASKO-torktumlarens vikt.
Så monterar du en torktumlare ovanpå tvättmaskinen (ASKO)
I torktumlarens trumma medföljer en extra förpackning som innehåller tippskydd (A, B), fotstöd i plast (C) och skruvar.
1Tippskyddet består av två metalldelar (A + B).
Del (B) kan vridas 180°. Vrid den beroende på tvättmaskinens och torktumlarens djupmått.
Välj rätt kombination beroende på typ av tvättmaskin och torktumlare, vilket framgår av typskylten som sitter på insidan av varje apparats lucka (se kapitel ).
Om din torktumlare har mindre djup än tvättmaskinen kan du köpa ett längre skydd (D) från servicecentret (artnr: 924231 OVERTURNING PROTEC.TD-76/WM-86).
2Fäst del (A) på baksidan nedtill på torktumlaren med de två skruvarna, brickorna och muttrarna som medföljer förpackningen.
3Lossa skruven på baksidan av tvättmaskinen.
4Använd skruven för att fästa tippskyddet (B) mot tvättmaskinens baksida.
Vrid delen (B) så att den passar mot djupmåtten på torktumlaren och tvättmaskinen (se punkt 1).
5Montera tvättmaskinen så att den står stabilt:
-
Nivellera tvättmaskinen plant i längsgående och tvärgående riktning genom att vrida på de justerbara fötterna med en nyckel 32 mm. Fötterna kan nivelleras med upp till +/- 1 cm.
6Justera torktumlarens fötter.
-
Dra först åt alla 4 fötterna helt (medurs).
-
Skruva tillbaka de främre 2 fötterna exakt 1 varv (3 mm) moturs.
-
Skruva sedan tillbaka de återstående 2 fötterna med exakt 2 varv (6 mm) moturs.
Se till att tippskyddets båda delar (A och B) är låsta. Tvättmaskinens och torktumlarens framsidor måste ligga i linje med varandra!
8Fäst fotfästena i plast på tvättmaskinen.
-
Bryt av plastpositioneringsanordningarna och dra av den självhäftande filmen från pluggarna.
-
Lyft upp torktumlarens främre del och justera och håll fast plastpropparna på torktumlarens främre fötter (se till att propparna är korrekt placerade på höger respektive vänster fot i med avseende på den avbrutna delen). Se också till att fötterna sitter stadigt i pluggen.
-
Sänk nu ner torktumlaren och placera den på tvättmaskinen, så att C-pluggarna automatiskt fäster mot tvättmaskinens yta.
Installation i skåp
Frontpanelkontrollerna från ASKO gör det möjligt att installera tvättmaskinerna och torktumlarna i ett skåp eller mindre utrymme.
Avståndet mellan apparatens vänstra och högra sida och intilliggande skåpvägg eller utrymmets topp måste vara minst 12 mm. Avståndet mellan apparatens baksida (observera apparatens djupaste punkt) och ytan på skåpets baksida eller urtagets bakre vägg måste vara minst 25 mm. Se bilden.
Ventilationskrav för ASKO tvättkoncept eller installation i skåp
Frontpanelkontrollerna från ASKO gör det möjligt att installera tvättmaskinerna och torktumlarna i ett skåp eller mindre utrymme.
Se till att det finns ett avstånd mellan apparaten och skåpet eller väggen och minst 25 mm avstånd mellan den bakre kanten på apparatens toppanel och skåpet eller väggen.
Avståndet mellan apparatens vänstra och högra sida och intilliggande skåpvägg eller utrymmets topp måste vara minst 12 mm. Avståndet mellan apparatens baksida (observera apparatens djupaste punkt) och ytan på skåpets baksida eller urtagets bakre vägg måste vara minst 25 mm. Se bilden.
Om skåpet eller utrymmet kan stängas rekommenderar vi luckor/dörrar med lameller för att säkerställa tillräcklig ventilation.
I annat fall måste dörren förses med ventilationsöppningar. Se bilden för ventilationsöppningarnas mått.
Se till att torktumlarens lucka kan öppnas utan hinder efter installationen.
Panelen för friskluftsintag framtill på torktumlaren får inte blockeras eller täckas över. I detta fall kan felfunktion förekomma.
Om instruktionerna inte beaktas kan detta påverka produktens prestanda och kan också resultera i felfunktion hos maskinen.
Ändra dörrens öppningsriktning
Luckans öppningsriktning får bara ändras av tillverkaren eller dennes servicetekniker eller motsvarande behörig personal för att undvika eventuella risker.
Gör så här för att ändra riktning för luckan:
1Öppna luckan helt.
2Lossa skruvarna och ta bort luckan.
3Ta bort lucklåsets kåpa med ett smalt, trubbigt föremål.
Lossa låsen på lucklåsets kåpa i angiven ordning.
Var försiktig vid borttagning – böj inte kåpan eller dess lås, eftersom de kan skadas.
4Tryck upp luckans lås, skjut det åt vänster och ta bort det från apparaten med en roterande rörelse.
5Ta bort kontaktdonet från låset.
För in kontakten i plasthöljets räffla för att förhindra att apparaten skramlar när kontakten inte är ansluten.
6På motsatt sida, där luckan har lossnat, ta bort kontakten ut räfflan, dra ut den ur apparaten och anslut den till lucklåset.
7Sätt tillbaka lucklåset på apparaten i omvänd ordning från hur det togs loss från apparaten.
Återmontera lucklåsets kåpa.
8Lossa gångjärnen (vänster) och lucklåset (höger), byt sida på dem och sätt tillbaka skruvarna (gångjärnen till höger, lucklåset till vänster).
Använd skruvmejseln för att enklare ta bort plastdelen.
9Montera luckan på maskinens främre sida och skruva fast den.
Att öppna luckan
Torktumlarens lucka är utformad för att öppnas på vänster sida, med en visuell anvisning i form av ett klistermärke på dörrens framsida, som tydligt anger plats för grepp och lucköppning.
1Om du vill ändra så att luckan öppnas från andra sidan kan du flytta dekalen till motsatt sida. Ta försiktigt bort dekalen och sätt fast den på luckans högra sida, se till att den hamnar på samma höjd.
Tömning av kondensvattnet
Fukten från tvätten utvinns i kondensorenheten och samlas upp i kondensvattentanken. Kondensvattentanken måste tömmas regelbundet (se kapitel ).
För att torkcykler inte ska avbrytas för tömning av tanken när den är fylld kan man ansluta röret för kondensvatten på produktens baksida direkt till ett avlopp (se kapitlet ).
1Ta bort gummislangen från tillbehöret (A).
2Anslut medföljande dräneringsslang till samma tillbehör (A).
Placera kondensdräneringsslangen i ett avlopp. Fixera slangen vid en kran (B) så att den inte kan glida under användning.
Dräneringsslangen kan också placeras i vasksifonen (C) eller direkt i golvbrunnen (D).
Vattnet pumpas sedan direkt in i ett handfat, en sifon eller golvbrunn.
Dra inte i dräneringsslangen och se till att den inte är spänd, klämd eller böjd.
Om du väljer att placera kondensutloppsslangen i ett avlopp, en sifon eller en vask, se till att den är ordentligt fixerad. Detta förhindrar vattenspill som skulle kunna leda till oväntad skada.
Använd alltid medföljande slangar för produkten.
Om torktumlaren är ansluten till ett luftutlopp som används för en annan produkt måste en backventil installeras. Returflöde in i torktumlaren kan skada produkten och backventilerna förhindrar ett sådan flöde.
Anslutning till elnätet
Efter installation ska torktumlaren stå stilla i minst två timmar innan den ansluts till elnätet.
Anslut bara produkten till ett jordat vägguttag. Efter installationen ska vägguttaget vara lättåtkomligt. Uttaget ska förses med en jordkontakt (i enlighet med relevanta bestämmelser).
Anslutning vid leverans
1 – Typ av modell
2 – Modell
3 – Serienummer
4 – QR-kod
5 – AUID-kod
Information om din torktumlare finns på typskylten.
Använd en jordfelsbrytare av typ A.
Torktumlaren får inte anslutas till elnätet via en förlängningssladd.
Anslut inte torktumlaren till ett eluttag som är avsett för rakapparat.
Reparation och underhåll som berör säkerhet eller prestanda, skall utföras av behörig fackman.
ASKO Tvätt – Hidden helpers
Hidden Helper (enstaka hylla, korg eller strykbräda) kan installeras mellan tvättmaskinen och torktumlaren eller ovanpå någon av apparaterna.
SLIM – Enkel hylla
Utdragbar hylla. Den kan användas som en extra yta för att vika kläder och sortera strumpor samt för förvaring. Den gör det också enklare att lägga in och ta ut din tvätt. Den kan installeras mellan din tvättmaskin och din torktumlare.
BASKET – Korg
En stor, utdragbar trådkorg som enkelt kan öppnas och stängas med handtaget. Praktisk för att ta med tvätt till garderoben eller arbetsbänken för strykning och vikning.
IRONING BOARD – Strykbräda
Strykbrädan är en smart lösning. Den är alltid praktisk när du behöver stryka dina kläder och den kan förvaras enkelt, säkert och osynligt när den inte används.
A PEDESTAL DRAWER – Lådhurts
En praktisk förvaringslåda med höjden 30 cm. Perfekt för förvaring av tvättmedel, sköljmedel, klädhängare, klädnypor, bruksanvisningar och andra föremål som behövs i tvättstugan.
Lådhurtsen monteras under tvättmaskinen eller torktumlaren.
Tillgänglighet beroende på marknad
|
|
Vit ART. No. |
Titan ART. No. |
Grafitsvart ART. No. |
|---|---|---|---|
|
SLIM |
HS60W - 746295 |
HS60T - 746296 |
HS60G - 746297 |
|
BASKET |
HB150W - 746298 |
HB150T - 746299 |
HB150G - 746300 |
|
IRONING BOARD |
HI150W - 746311 |
HI150T - 746312 |
HI150G - 746314 |
|
A PEDESTAL DRAWER |
HP320W - 746315 |
HP320T - 746316 |
HP320G - 746317 |
Beksrivning av torktumlaren
-
Huvudströmbrytare för att slå På/Av (On/Off)
-
Vred för val och bekräftelser
-
Pekskärm
-
Start/paus-knapp (Start/Pause)
-
Typskylt med uppgifter om torktumlaren (på tumlarluckans insida) samt QR- och AUID-kod (på tumlarluckans insida)
-
Torktumlare Lucka
-
Kondensvattentank
-
Nätfilter
-
Värmepump
-
Extra skumfilter
-
Nedre luddfilter
-
Ventilationshål
Kontrollenhet
-
Huvudströmbrytare för att slå På/Av (On/Off)
-
Vred för val och bekräftelser
-
Pekskärm
-
Start/paus-knapp (Start/Pause)
Tryck inte hårt på skärmen och tryck inte med spetsiga eller vassa föremål, eftersom de kan skada skärmen permanent.
Grundinställningar före användning
När apparaten har anslutits och slagits på ska du först välja språk (se kapitel ).
Bläddra till vänster eller höger för att navigera i listan med språk och tryck sedan på önskat språk för att bekräfta valet.
I nästa steg kan du göra följande inställningar:
Följande inställningar finns tillgängliga:
1 Kondensvatten,
2 WiFi-inställningar.
Om du inte vill ändra inställningarna från fabrik kan du direkt börja använda torktumlaren
genom att trycka på knappen 
.
1 Kondensvatten
Du kan välja mellan att tömma kondensvatten i en kondenstank eller direkt i avloppet.
Bekräfta valet genom att trycka på önskat läge för dränering. Om du vill avmarkera
gör du det genom att trycka på 
.
Om du väljer Avlopp måste du se till att avloppsslangen är korrekt monterad (se kapitel ).
och Av 
Nu är torktumlaren konfigurerad och klar att användas.
Anslutning av produkten till ConnectLife-appen
ConnectLife är en plattform för smarta hem som möjliggör problemfri kommunikation mellan människor, enheter och tjänster. Med appen ConnectLife kan du enkelt övervaka och hantera dina smarta enheter, få meddelanden direkt på din smarta enhet och uppdatera programvaran (vilka tillgängliga funktioner som är tillgängliga beror på din apparat och region).
För att ansluta din smarta enhet till ConnectLife-plattformen behöver du ha ett WiFi-nätverk hemma (nätverk på 2,4 GHz stöds) och en smartphone med appen ConnectLife.
STEG 1: Ladda ner appen ConnectLife genom att skanna medföljande QR-kod eller sök efter appen där du brukar hämta dina appar.
STEG 2: Installera appen ConnectLife och skapa ett konto.
STEG 3: I appen ConnectLife går du till menyn ”Lägg till enhet” och väljer lämplig enhetstyp. Skanna sedan QR-koden (sitter under produktens märkplåt. Du kan också ange AUID/serienumret manuellt).
STEG 4: Appen guidar dig därefter genom hela processen för att ansluta produkten till din smarta enhet.
När anslutningen har upprättats kan produkten fjärrstyras via appen.
Bra tips för din smarta enhet
Hur startar jag Wi-Fi på produkten?
Kako omogočiti Wi-Fi na napravi? UI2
-
Slå på apparaten. Gå längst till vänster i huvudmenyn och välj Extra serviceinställningar (Additional service settings).
-
Välj Wi-Fi inställningar (Wi-Fi settings).
-
Kontrollera att inställningen Wi-Fi (Wi-Fi settings) är på (On) .
-
Välj Anslutningsguide (Connection setup).
Om appen ConnectLife ännu inte är installerad på din smartphone (eller annan smart enhet), ska du installera den nu (skanna QR-koden på skärmen), registrera ett användarkonto och logga in.
-
I appen ConnectLife öppnar du menyn Lägg till enhet.
-
Följ instruktionerna i ConnectLife.
-
Välj typ av produkt.
-
Skanna QR-koden (finns på produktens märkplåt).
-
-
Tryck Nästa (Next) två gånger på apparaten.
-
Nedräkningen på 5 minuter börjar. Inom denna tid ska du ansluta appen till produkten.
-
-
I ConnectLife-appen får du instruktioner som vägleder dig i processen att ange lämpliga data för din produkt för att ansluta den till ditt hemnätverk.
Hur aktiverar jag fjärrstart på produkten?
Kako omogočiti daljinski zagon naprave? UI2
I huvudmenyn väljer du Fjärrstart (Remote start). Tryck på knappen Start/Paus för att aktivera (luckan måste vara stängd). På skärmen visas (Remote start/Activated).
Apparaten är nu klar för fjärrstyrning via ConnectLife.
Fjärrstart (Remote start) kommer att förbli aktiv under de kommande 24 timmarna om den inte avbryts. Under denna tid kan apparaten gå in i standby-läge och stänga av displayen. I så fall kommer logotypen att fortsätta lysa, vilket betyder att fjärrstart (Remote start) fortfarande är aktiv.
Hur lägger jag till en annan användare eller flera användare?
Kako dodate drugega ali več uporabnikov? UI2
Se kapitlet Hur aktiverar man WiFi på enheten? och följ punkterna 1 och 2.
Välj Parkoppling (Pair device). Om du är en ny användare och ännu inte har installerat appen ConnectLife ska du installera den på en smart enhet.
-
I appen ConnectLife går du till menyn Lägg till enhet och följer instruktionerna.
-
På apparaten trycker du på Nästa (Next).
-
En nedräkning på 3 minuter startar. Inom denna tid ska du ansluta appen till produkten.
-
Hur tar jag bort användare?
Hur tar jag bort en användare (Bryt parkoppling)?
Se kapitlet Hur aktiverar man WiFi på enheten? och följ punkterna 1 och 2.
Välj Bryt parkoppling (Unpair device). Tryck Ok.
Detta steg tar bort alla aktiva användare från produkten. Om du vill fjärrstyra produkten igen måste du upprepa processen för att lägga till en användare .
Vilken Wi-Fi-router kan användas?
Det finns endast stöd för 2,4 GHz-nätverk. Om ConnectLife-appen inte hittar ditt lokala nätverk när anslutningen konfigureras, kontrollera följande:
-
routern använder frekvensen 2,4 GHz,
-
ditt nätverk är dolt, och
-
din signal är stark nog.
Har du fler frågor?
Besök oss på www.connectlife.io eller skriv till oss på hello@connectlife.io.
Fjärruppgradering av programvara
När du får en avisering om programuppdatering kan du välja alternativet att uppdatera programvaran i appmenyn under Inställningar. Efter bekräftelse utförs uppdateringen, apparaten måste befinna sig i standby-läge när detta sker (mer om standby-läge i kapitel ).
Kontrollera programuppdateringsalternativen i appen ConnectLife.
Tips innan du använder torktumlaren
Detta kapitel innehåller många tips om hur du förbereder tvätten för torktumlaren.
Sortera tvätten
Sortera tvätten efter typ och tygtjocklek.
För jämn torkning, se till att plaggen i tvätten är tillverkade i liknande materal.
Kläder
-
Knäpp alla knappar och dra igen dragkedjor, knyt snören och vänd fickor ut och in. Ta bort eventuella metallklämmor som kan skada andra plagg eller torktumlarens insida.
-
Lägg mycket ömtåliga plagg och små plagg i en särskild tvättpåse.
(Den särskilda tvättpåsen finns som tillval.)
Lägg inte in tvätt i torktumlaren om den inte har vridits ur eller centrifugerats (rekommenderad minsta centrifugeringscykel: 800 varv/min).
Centrifugering med högre varvtal sparar energi och ger kortare torktider.
Om du vill torka endast ett stort plagg rekommenderar vi att du torkar det för sig, separerat från mindre plagg.
Vänd plagg med tryck ut och in innan torkning. Använd torkprogrammet för ömtåliga plagg för att minska risken för värmeskador på trycket.
Material (tyger) som är lämpliga för torktumling.
Materialet är lämpligt för torktumling. Kläder som torkats i en torktumlare blir mjukare
och lättare än lufttorkade kläder.
Torktumlaren orsakar inte betydande slitage på tyger. Luddet som samlas i luddfiltret består av damm och fiberrester som bildas när plaggen används.
Material (tyger) som inte är lämpliga för torktumling
Denna symbol innebär att materialet inte är lämpligt för torktumling.
Torktumla aldrig följande:
-
plagg som kemtvättats hemma,
-
skum
-
glasfiber
Material (tyger) som är inte passar för torktumling.
Det är inte rekommenderat att torktumla plagg med särskilt känsliga fibrer som kan förlora passformen. Följande typer av tvätt får inte torktumlas, eftersom plaggen då kan deformeras:
-
läderplagg och andra läderprodukter,
-
plagg som är vaxade eller behandlade på annat sätt,
-
Plagg med större trä-, plast- eller metalldelar.
-
Plagg med paljetter.
-
Plagg med metalldelar som är benägna att rosta.
Tvättsymboler
Läs alltid klädtillverkarens rekommendationer innan du torkar plagget i torktumlaren.
Symboler för textilskötsel:
Normal tvätt;
Fintvätt
|
|
Max. tvättemperatur 90°C |
|
Max. tvättemperatur 40°C |
|
Endast handtvätt |
||||||
|
|
Max. tvättemperatur 60°C |
|
Max. tvättemperatur 30°C |
|
Tvätta inte |
||||||
Blekning
|
|
Blekning i kallt vatten |
|
Blekning ej tillåten |
||||||||
Kemtvätt
|
|
Kemtvätt med alla tvättmedel |
|
Perkloretylen R11, R113, petroleum |
||||||||
|
|
Kemtvätt i fotogen, i ren alkohol och R113 |
|
Kemtvätt ej tillåten |
||||||||
Strykning
|
|
Varmt strykjärn max. 200°C |
|
Varmt strykjärn max. 110°C |
||||||||
|
|
Varmt strykjärn max. 150°C |
|
Strykning ej tillåten |
||||||||
Torkning
|
Naturlig färgning |
Torktumling |
||||||||||
|
|
Torkning på ett plant underlag |
|
Torktumling på hög temperatur |
||||||||
|
|
Torkning utan centrifugering |
|
Torktumling på låg temperatur |
||||||||
|
|
Torka på tvättlina eller galge |
|
Får ej torktumlas |
||||||||
Torkningsprocess, steg för steg (1–7)
STEG 1: Sortera plaggen
STEG 2: Sätt på strömbrytaren
På/Av
Tryck på knappen 
på/av (On/Off).
STEG 3: Öppna luckan och lägg in tvätten
Öppna torktumlarens lucka mot dig.
Lägg in tvätten i torktumlarens tomma trumma. Se till att det inte ligger några andra föremål i tvätten, såsom tvättmedelsbollar. De riskerar att smälta och orsaka skada på torktumlaren eller tvätten.
Överbelasta inte trumman! (Se programtabellen och se till att belastningen motsvarar den på typskylten.) Om torktumlarens trumma överbelastas blir tvätten skrynkligare och kanske torkar ojämnt.
Innan du lägger in eller tar ur tyger rekommenderar vi att luddfiltret alltid ska placeras i sitt fack. Endast på detta sätt kan man vara säker på att inga plagg eller tyger faller ner i det tomma utrymmet.
Det finns LED-belysning inuti torktumlarens trumma.
Belysningen i torktumlarens trumma lämpar sig inte för annan användning.
Lampan i torktumlarens trumma får endast bytas ut av tillverkaren, en servicetekniker eller behörig person.
Tumling i en korg
Ta bort korgen och allt emballage från trumman innan du kör den första torkcykeln.
Tvätten får torkas i korgen endast när du använder Tidsprogram. Korgen kan köpas som extra tillbehör från serviceverkstaden (Artikelnummer: 914908).
Torkkorgen består av två sammanhängande delar som måste vikas ut till sin slutliga form innan den monteras.
2När torkkorgen är inne i torktumlaren ska du först montera den i dess speciella fäste i fälgens övre del inne i torktumlaren, enligt bilden.
3När du har fäst korgen upptill ska du placera den nedre delen genom att dra vänster
och höger sida på plats tills korgen fixeras i de avsedda öppningarna nära luddfiltret.
Om du tog ut luddfiltret ska du sätta tillbaka det nu.
När korgen är korrekt installerad ska du kontrollera att den sitter fast ordentligt.
4Korgen kan användas för torkning av sportskor, tofflor eller andra föremål som du inte vill ska rulla runt i torktumlaren (max. belastning: 4 kg).
Efter torkprocessen tar du ut korgen och stänger luckan.
Torka endast rena sportskor eller tofflor som är urvridna efter tvätt att det inte längre droppar vatten från dem. Korgen står stilla medan trumman roterar. Kontrollera därför att föremålen som torkas inte vidrör trumman då detta kan skada både skorna och torktumlaren.
STEG 4: Välj torkprogram
Torkprogram och andra inställningar kan väljas och bekräftas på följande sätt:
-
genom att vrida programväljarvredet i endera riktningen och trycka mitt på knappen för att bekräfta,
-
genom att trycka på skärmen.
I det valda programmet kan du trycka på Information för att visa en kort beskrivning av programmet.
Välj program baserat på typ och fuktighetsgrad hos tvätten du vill torktumla. Förväntad programtid visas på displayen.
Extra programinställningar kan också väljas för varje program. Se STEG 5.
Välj mellan följande program:
Programtabell
|
Program |
Max. kg* |
Beskrivning |
|
|---|---|---|---|
|
Eco Bomull* (Eco bomull)* 1) |
9 |
Eco-programmet passar för torkning av våt bomullstvätt och är det energieffektivaste programmet för torkning av våt bomullstvätt. |
|
|
Skåpstorrt bomull (Storage Dry cotton) |
9 |
Använd detta program för tjockare, tåliga plagg av bomull som du vill få helt torr. |
|
|
Stryktorrt bomull (Iron Dry cotton) |
9 |
Använd detta program för icke-känslig bomullstvätt. Efter torkning är den redo att strykas. |
|
|
Syntet (Synthetic) |
4 |
Programmet används för torkning av syntetiska och blandade textilier. |
|
|
Fintvätt (Delicates) |
1 |
Använd detta program för torkning ömtålig tvätt som kan tillåtas vara något fuktig efter torkning. Vi rekommenderar att du använder en särskild tvättpåse. |
|
|
Ylle (Wool) |
2 |
Programmet är avsett för torkning av ylleplagg enligt tillverkarens instruktioner på etiketten. |
|
|
Blandad tvätt (Mixed laundry) |
4 |
Programmet används för torkning av bomullstyger och syntetiska textilier samtiditgt. |
|
|
Sängkläder/ Handdukar (Bedding / Towels) |
5 |
Använd detta program för större föremål. När programmet avslutas är föremålen helt torra. Torka dra-på-lakan separat eller tillsammans med liknande stora föremål. Skaka ut dem innan torkning. |
|
|
Dun/ Täcken (Down / Bulky items) |
2 |
Använd detta program för att torka textilier fyllda eller vadderade med dun (kuddar, täcken, jackor etc.). Torka stora plagg/textilier separat och använd den extra torrfunktionen eller tidsprogrammet om det behövs. |
|
|
Snabb intensiv (Quick Pro) |
4 |
Programmet är lämpligt för mindre mängder tvätt som du vill torka snabbt och effektivt. |
|
|
Tidsprogram (Time program) |
4 |
Använd detta program för icke-känslig tvätt som fortfarande är lite fuktig och måste torkas ordentligt. I tidsprogrammet detekteras inte återstående fukt automatiskt. Om tvätten fortfarande är fuktig efter att programmet är klart, upprepa programmet. Om den är för torr och därför hård och grov att röra, var den torkningstid du valde för lång. Programmets varaktighet kan justeras från 30 minuter till 4 timmar (i steg om 15 minuter). |
|
|
Luftning (Airing) |
2 |
Det här programmet använder ingen värmare. Använd det för att fräscha upp dina kläder. Programmets varaktighet kan justeras från 15 minuter till 4 timmar (i steg om 15 minuter). |
|
|
Sportkläder (Activewear) |
3 |
Använd detta program för kläder med membran, för sportkläder av blandat material eller andningsbara material. |
|
|
Jeans (Jeans) |
4 |
Detta program är lämpligt för torkning av jeans och kläder med mycket kraftiga sömmar. |
|
|
Skjortor/ Blusar (Shirts / Blouses) |
2 |
Använd detta program för att torka skjortor och blusar. Anpassad trumrörelse förhindrar att tvätten skrynklar sig. |
|
|
Anti-allergi (Anti-Allergy) |
4 |
Längre torkprogram och kraftigare uppvärmning av tyget resulterar i högre torktemperatur, vilket minskar antalet mikrober och allergener på plaggen. Detta torkprogram är inte lämpligt för ömtåliga föremål och föremål som inte bör torkas i torktumlaren. |
|
|
Impregnering (Waterproofing) |
2 |
Använd detta program för att termiskt aktivera och förbättra impregneringsmedlets effektivitet. |
|
|
Trumrengöring (Drum Sanitize) |
0 |
Detta program är utformat för att ta bort dålig lukt och bakterier. Trumman måste vara tom. |
|
|
1) |
Testprogram för överensstämmelse med kommissionens förordning (EU) nr 2019/2023 om ekodesign och förordning nr 2019/2014 om energimärkning. |
|
* |
Det är programmet Cotton Eco som bedöms enligt EU:s lagstiftning för miljödesign 2023/2533. |
|
|
Du kan spara energi genom att fylla torktumlaren till dess maximala kapacitet, som anges för varje program. |
Om din tvätt inte har torkat till önskad torkningsnivå, använd extra programinställningar eller ett mer passande program.
Inget program kan startas medan luckan är öppen.
STEG 5: Välja programinställningarna
Använd programinställningarna, ytterligare justeringar av torkprogrammen kan göras efter önskemål.
Valda programinställningar sparas efter att torkningen avslutats och kan ändras senare (förutom fördröjd start som inte sparas efter att torkningen är fullförd).
I det valda programmet kan du välja mellan tre snabbinställningar utan att öppna programinställningarna. Genom att direkt trycka på önskad inställning kan du ändra ditt val.
Snabbåtkomst låter dig ange:
-
Last (Load)
-
Torrhetsgrad (Dry level)
-
Fördröjd start (Delay start)
För ett program som inte innehåller några av ovanstående inställningar är snabbåtkomst inte tillgänglig.
Vissa programinställningar kanske inte är tillgängliga för programmet du valt.
Välj program och gå till programinställningarna för att nå alla programinställningar.
Välj programinställningar innan du trycker på Start/Paus.
När torkprogrammet pågår kan programinställningarna inte ändras.
Följande programinställningar kan väljas:
Tidsinställning (Set time)
Denna inställning är endast möjlig i programmen Luftning (Airing) och Tidsprogram/Korg (Time program)
Du kan välja torktidens längd från Av (Off) upp till 4 timmar i steg om 15 minuter eller från 30 minuter till 4 timmar.
Torkningslägen (Mode)
Du kan välja mellan olika torklägen:
Standard (Default),
Låg temperatur (Delicate) och
Hög temperatur (Disinfection).
Torktiden kommer att ändras.
Last (Load)
Du välja mellan tre olika lastnivåer (fyllnadsgrader) för torktumlaren.
Full, Medel och Låg.
Valet faktisk tvättmängd påverkar den visade förväntade torkningstiden.
Torrhetsgrad (Dry level)
Du kan välja mellan följande torrhetsgrader (+, ++, +++)
Den slutgiltiga torkningsnivån och torkningstiden ändras.
Ångavslutning (Steam finish)
Du kan välja om ångtorkningsfunktionen ska vara På (On) eller Av (Off) .
När du använder denna funktion ångbehandlas tvätten i slutet av programcykeln (endast för program som tillåter ångbehandling).
Skrynkelskydd (Anti crease)
Förebygg skrynklor genom att välja funktionen Skrynkelskydd (Anti crease) (försiktig tumling). Denna funktion rekommenderas för känsliga textilier.
Bekräfta valet genom att trycka på knappen På (On) / Av (Off) .
Du kan välja varaktighet för skrynkelskyddsprogrammet från 0 timmar till 4 timmar , i steg om 1 timme.
Fördröjd start (Delay start)
Välj inställningen för fördröjd start om du vill att torkprogrammet ska starta efter en viss tid.
Du kan ange en startfördröjning från 30 minuter till 6 timmar i steg om 30 minuter, och sedan från 6 timmar till 24 timmar i steg om 1 timme.
Tryck på knappen Start/Paus för att starta. När nedräkningen når noll startar det valda torkprogrammet automatiskt.
Om du inte vidtar någon åtgärd inom 5 minuter släcks skärmen.
Tryck på knappen På/Av (On/Off) för att aktivera den igen. Displayen visar nedräkning
av tid till torkcykelns start.
Displayen aktiveras 1 minut före torkcykelns start.
Efter nedräkningen visar displayen torktiden.
Om du vill avbryta den fördröjda starten och starta torkningen omedelbart trycker du på Hoppa över (Skip).
När fördröjd start redan är inställd kan den avbrytas med ett 3 sekunder långt tryck
på Start/Paus-knappen för att återgå till det ursprungliga valet.
Lägg till som favorit (Add to favourite)
När du väljer inställningen Lägg till favorit (Add to favourite), kommer du till menyn för att lägga till dina favoritprogram. Bekräfta ditt val genom att trycka på Ja (Yes).
Intill det valda programmet tänds följande symbol . Programmet sparas. Om du trycker på Avbryt (Cancel) lämnar du menyvalet utan att lägga till programmet bland dina favoriter.
Du kan lagra upp till 6 favoritprogram.
-
Ta bort ett favoritprogram
När alla 6-platser är upptagna, går det inte att lägga till fler program.
För att kunna lägga till ett nytt favoritprogram måste du först ta bort något befintligt program.
För att ta bort ett favoritprogram väljer du programmet som du vill ta bort. Välj inställningen Lägg till favorit (Add to favourite) och bekräfta borttagningen av favoritprogrammet med ett tryck på Ja (Yes). Programmet tas bort.
STEG 6: Stäng luckan och starta torkprocessen
Stäng luckan och tryck på knappen Start/Paus.
Start (tryck kort – start/återuppta)
Paus (ett kort tryck på knappen – paus)
Avbryt (tryck ner och håll inne knappen i 3 sekunder)
Återstående tid
Beroende på valt program och belastning visas förväntad torktid i timmar och minuter.
Faktisk torktid beror på valt program, belastning, typ av tvätt, centrifugering osv.
Faktisk torktid kan vara längre eller kortare än det som först visas.
Pausa, stoppa eller ändra programmet
För att pausa ett program trycker du kort på knappen Start/Paus.
För att återuppta programmet trycker du på knappen Start/Pause en gång till.
Du kan också avbryta ett torkprogram tillfälligt genom att öppna luckan.
Du kan återuppta programmet genom att stänga luckan och trycka på Start/Paus.
För att avsluta ett torkprogram trycker du i 3 sekunder på knappen Start/Paus. Programmet som var valt avslutas och nedkylningssteget påbörjas. Nedkylningstiden beror på vilket program som var valt och temperaturen i trumman.
Först efter att maskinen svalnat kan du med programväljaren välja något annat program och trycka på knappen Start/Paus.
Den slutgiltiga torkningscykeln innefattar nedkylning utan uppvärmning. Detta gör att tvätten har lämplig temperatur i slutet av programmet och att den kan tas ut ur torktumlaren utan att det finns risk att man bränner sig på kläderna.
Torkprogrammet kan avbrytas med ett tryck på knappen på/av.
Torktumlaren stängs av. Tryck på knappen Start när torktumlaren är på för att återuppta programmet.
STEG 7: Programslut
När torkprogrammet är klart visar displayen att programmet är färdigt.
Om du har valt alternativet Skrynkelskydd (Anti-crease) fortsätter torktumlaren att rotera efter avslutat torkprogram under den tidsperiod som valdes när denna programinställning gjordes.
Efter torkcykeln kan du spara programmet som en favorit (se kapitlet ).
Öppna luckan mot dig och ta ut tvätten ur torktumlaren.
Rengör luddfiltret i luckan (se kapitel ).
Kontrollera att trumman är tom och stäng luckan.
5 minuter efter att programmet har avslutat, eller efter den senaste aktiveringen stängs skärmen av eller växlar till standby -läge för att spara ström.
Displayen tänds igen om du trycker på AV/på-knappen eller öppnar luckan.
Om luddfiltret eller det nedre luddfiltret är igensatt är det möjligt att kompressorn stängs av som en säkerhetsåtgärd för att apparaten inte ska överhettas. Detta förlänger torktiden. Om du märker att torktiderna har blivit längre bör du rengöra filtren, vänta tills apparaten har svalnat och sedan starta om den.
Efter torkning, dra ut strömsladden från eluttaget.
När luckan öppnas visar displayen en uppmaning:
-
att tömma kondensvattentanken och
-
rengöra filtren.
Inställningar för apparaten
Ytterligare inställningar
I huvudmenyn väljer du Extra serviceinställningar (Additional service settings).
Tryck på 
under valfri inställning för att återgå till huvudmenyn.
LÅS (Lock)
Använd denna inställning för att blockera knapparna på skärmen så att barn inte oavsiktligt kan starta eller ändra en torkcykel.
Välj mellan att slå på (On) eller stänga av (Off) låset.
När låset är aktiverat låses tvättmaskinen automatiskt efter 1 minuter utan åtgärd. Det går inte att slå på denna inställning manuellt.
När du vill använda torktumlaren på nytt ska du trycka på skärmen eller vrida på programväljaren. Du kan låsa upp den låsta skärmen genom att dra ikonen på vänstra sidan till låsikonen på höger sida eller genom att trycka samtidigt på båda ikonerna.
När Låset (Lock) är aktiverat kan inga andra funktioner väljas.
STOR TEXT (Easy View)
Den förenklade vyn visar en mindre mängd information på skärmen, men med större textstorlek.
Välj om den enkla översikten ska vara på (On) eller av (Off) .
ANSLUTNING AV TORKTUMLAREN (Dryer link)
Du kan välja om anslutningen till torktumlaren ska vara På (On) eller Av (Off) .
För att detta ska fungera behöver inställningen vara på på både tvättmaskinen och torktumlaren.
Koppla samman maskinerna i appen ConnectLife. När torktumlaren och tvättmaskinen är sammankopplade kommer torktumlaren att föreslå passande torkprogram baserat på vilket program som körs i tvättmaskinen.
Wi-Fi-INSTÄLLNINGAR (Wi-Fi settings)
Välj om WiFi-uppkopplingen ska vara på (On) eller av (Off) .
Se inställningsförfarandet i kapitlet "Inledande inställning före användning": ”Hur startar jag WiFi på produkten?”.
Du hittar statusinformation under alternativet Status (Status).
ECO-STATUS
Five-leaf-program har minimal miljöpåverkan, och låter dig spara resurser och energi. Dessa program passar väl för hållbara tvättmetoder.
Genom att torka fler textilier varje gång du startar programmet kan du optimera apparatens energieffektivitet och spara pengar. Rengör luddfiltret regelbundet.
SYSTEMINSTÄLLNINGAR (System settings)
Välj Extra serviceinställningar Additional service settings i huvudmenyn och välj sedan Systeminställningar (System settings).
Under Systeminställningar kan du ställa in:
Cykelräknare (Cycle Counter)
Visning av antalet körda cykler.
Maskinstatus (Machine status)
I inställningarna för maskinens status kan du granska eller ange följande alternativ:
-
Rengöringspåminnelse (Cleaning reminder)
Du kan välja om påminnelser att rengöra ska vara På (On) eller Av (Off) . Om inställningen är avstängd kommer inga påminnelser om att rengöra maskinen att visas efter avslutad torkning.
-
Trumrengöring (Drum sanitize)
Genom att trycka på genvägen kan du öppna programmet Trumrengöring (Drum Sanitize) och starta det.
-
Rengöring av det första luddfiltret (First lint filter cleaning)
Skanna QR-koden för att se instruktioner om hur du rengör luddfiltret. Efter rengöringen bekräftar du att åtgärden är slutförd genom att trycka på ”Rengjord” (Cleaned).
-
Rengöring av luddfilter nr två (Second lint filter cleaning)
Skanna QR-koden för att se instruktioner om hur du rengör det nedre luddfiltret. Efter rengöringen bekräftar du att åtgärden är slutförd genom att trycka på ”Rengjord” (Cleaned).
-
Kondensvattentank (Condensate tank)
Skanna QR-koden för att se instruktioner om hur du rengör kondensvattentanken. Efter rengöringen bekräftar du att åtgärden är slutförd genom att trycka på ”Rengjord” (Cleaned).
-
-
Fel (Failure read out)
De tre senaste felen som visats för användaren är synliga i menyn för felavläsning.
-
Programhantering (Program management)
Huvudmenyn innehåller alla program som du kan välja med programväljarvredet.
Denna inställning gör att endast valt program visas i huvudmenyn.
Programmet kan väljas med ett tryck på Aktivera och Inaktivera visning. Favoritprogram och trumrengöring kan inte inaktiveras. Om du trycker länge på ett program (3 sekunder) får du möjlighet att ändra programmens inbördes ordning som du önskar.
Återställ programlista (Reset program list)
Om du väljer inställningen Återställ programlista (Reset program list) kommer alla favoritprogram och eventuell anpassning av programmens ordning att tas bort. Övriga inställningar påverkas inte.
Bekräfta återställningen genom att trycka på knappen Ok (Ok). Om du vill avbryta programåterställningen trycker du på Tillbaka-knappen (Back).
Visa logotyp (Display logotype)
Visningen av logotypen kan aktiveras eller inaktiveras med tryck på Aktivera resp. Inaktivera .
Ljudvolym (Sound volume)
Du kan välja mellan ljud avstängt, 25%, 50%, 75% och 100% ljudvolym.
Displayens ljusstyrka (Display brightness)
Du kan ställa in Brightness (ljusstyrkan) på displayen.
Du kan välja mellan 25%, 50%, 75% och 100% ljusstyrka på skärmen.
Trumbelysning (Drum light)
Genom att trycka på Trumbelysning (Drum light) kan du välja om belysningen av trumman ska vara På (On) eller Av (Off) .
Välj språk (Language)
Du kan välja mellan 20 språk. Bläddra åt vänster eller höger för att navigera i språklistan.
Buntnings- detektering (Bundling detection)
Inställningen hjälper till att säkerställa jämn torkning av plaggen och förhindrar att de behöver separeras manuellt.
Genom att trycka på Buntningssenor (Bundling detection) kan du välja om den ska vara På (On) eller Av (Off) .
För korrekt drift ska du alltid rengör alla filter före torkning.
Kondensvatten (Water connection)
Du kan välja mellan följande alternativ:
”Tank (Tank)” – kondensvattnet rinner till en kondensvattentank
”Dränering (Drain)” – kondensvattnet styrs till ett avlopp
Om du väljer alternativet ”tömning” (Drain) måste du observera hur du ansluter dräneringsslangen (se kapitel ”INSTALLATION OCH ANSLUTNING/Dränera kondens”).
Butiksläge (Shop mode)
Apparaten simulerar displayens innehåll och drift av normal cykel för störningsfri visuell visning. Endast för butiker.
Välj om butiksläget ska vara på (On) eller av (Off) .
Bekräfta återställningen genom att trycka på knappen Ok (Ok). I detta fall kommer du automatiskt tillbaka till huvudmenyn.
Fabriksstandardinställningar (Factory reset)
Genom att välja Fabriksåterställning (Factory reset) kan alla inställningar återställas till sina ursprungliga värden (dina egna inställningar och alla favoritprogram kommer att raderas).
Bekräfta återställningen genom att trycka på knappen Ok (Ok).
Rengöring och underhåll
Rengöring av produktens utsida
Torka av alla torktumlarens delar med en mjuk trasa tills den är torr.
Håll området runt torktumlaren rent och svalt. Damm, värme och fukt ökar torkningstiden.
Innan du gör rent måste du stänga av torktumlaren och frånskilja den från elnätet (dra ut stickproppen på strömsladden ur eluttaget).
Tvätta av maskinens utsida och display med en mjuk, fuktig trasa och vatten. Använd inga lösningsmedel eller slipande medel som kan skada produkten (ta hänsyn till instruktioner och varningar från tillverkaren av rengöringsmedlet).
Ytterligare information om rengöring
Vid behov måste luddfilterhuset och öppningen för luddfiltret rengöras.
Rengör även luckans tätningslist om så behövs.
Rengöra luddfiltret
1Dra ut filtret.
2Ta försiktigt bort fibrer och trådar från luddfiltret med handen eller en dammsugare.
3Sätt tillbaka filtret.
Se till att luddfiltret är korrekt monterat.
Rengör nätfiltret efter varje torkcykel.
Torktumlaren får inte köras utan luddfilter eller med skadat luddfilter.
Rengöring av det nedre luddfiltret
Vidrör inte värmeväxlarens metalldelar i maskinen med oskyddade händer. Du riskerar att skada dig på vassa kanter. Använd lämpliga skyddshandskar vid rengöring av värmeväxlaren.
Felaktig rengöring av metallfenorna på värmeväxlaren kan orsaka permanenta skador på torktumlaren. Tryck inte på metallfenorna med hårda föremål, som plaströren på en dammsugare.
1 Under rengöring kan det läcka ut lite vatten. Därför är det rekommenderat att man placerar en trasa på marken.
Tryck inåt i mitten av locket för att öppna den yttre luckan.
2Håll i handtaget på det nedre luddfilterhuset och vrid det uppåt.
Använd handtaget för att dra ut det nedre luddfiltret. Det går lättare att ta ut det nedre luddfiltret om du drar det mot dig och samtidigt lutar det en aning.
3Dra loss skumdelen av det nedre luddfiltret ur dess hölje. Det kan rengöras med en dammsugare och ett mjukt borstmunstycke.
Om skumfiltret är fuktigt, låt det torka innan du använder en dammsugare.
Skölj inte skumfiltret med vatten för att inte orsaka utsläpp av mikroplaster till grundvattnet!
Rengör det nedre luddfiltret, skumfiltret och nätfiltret minst efter var 10:e torkcykel eller vid behov. Om apparaten används med ett självrengörande system ska rengöring utföras efter var 30:e cykel eller vid behov.
4Lossa försiktigt fiber- och trådbeläggningen från luddfiltret och rengör även det nedre luddfilterhuset med en mjuk trasa.
Med automatisk rengöring av nätet på värmepumpens luddfilter (endast på vissa modeller) kan några droppar vatten hamna på golvet när filtret tas ut. Lägg därför en trasa på golvet.
Om värmeväxlarens lameller är täckta av damm och smuts kan du rengöra dem med en dammsugare med ett mjukt borstmunstycke.
Rör försiktigt borsten i metallfenornas riktning, utan att trycka, uppifrån och ner. För mycket tryck kan skada eller böja metallfenorna på värmeväxlaren.
Den nedre delen av slangen innehåller ett skumfilter för ludd som måste rengöras ordentligt.
5Montera tillbaka skumfiltret och det nedre luddfilterhuset.
Det nedre luddfiltret måste lutas och sättas tillbaka i torktumlaren lätt lutande och med handtaget öppet.
6Stäng handtaget och stäng det yttre locket.
Värmepumpfiltret måste placeras korrekt på plats. Annars kan värmeväxlaren som är installerad inuti torktumlaren täppas igen.
Otillräcklig rengöring av filtren i torktumlaren kan leda till försämrad torkeffektivitet, högre energiförbrukning, överhettning av apparaten samt ökad risk för brand och mekaniska skador. Regelbunden rengöring av filtren säkerställer optimal prestanda, kortare torktider och lägsta möjliga energiförbrukning.
Tömma kondensvattentanken
Töm kondensvattentanken efter varje torkcykel.
Om kondenstanken är överfylld kommer torkprogrammet att pausas automatiskt.
En varning om att kondensvattenbehållaren måste tömmas visas på displayen.
Om inställningen för bortledning av kondensvatten till avlopp är aktiverad visas inte denna varning.
1Dra ut kondensvattentanken ur torktumlaren (använd båda händer, som på bilden), vänd den sedan långsamt upp-och-ner över i en diskho, eller liknande.
2Töm ut vattnet genom öppningen.
Sätt tillbaka kondensbehållaren i torktumlaren.
Vatten från kondensvattentanken är inte dricksvatten. Om det filtreras grundligt kan det användas för strykning.
Tillsätt aldrig kemikalier eller doftämnen i kondensvattentanken.
Innan du flyttar torktumlaren eller innan du förvarar den i ett ouppvärmt rum under vintern måste du tömma kondenstanken.
Fel: vad ska jag göra?
Störningar från omgivningen (t.ex. elnätet) kan ge upphov till olika felmeddelanden (se felsökningstabellen). Om detta händer:
-
Stäng av maskinen, vänta i 1 minut, sätt på maskinen igen och upprepa torkprogrammet.
-
Kontakta auktoriserad serviceverkstad om felet inte försvinner.
-
De flesta problem som kan inträffa med tvättmaskinen kan du lösa på egen hand (se felsökningstabellen).
-
Reparationer får endast utföras av en person med tillräcklig behörighet.
-
Kostnad för reparationer, eller garantianspråk, till följd av felaktig anslutning eller användning av torktumlaren täcks inte av produktgarantin. Användaren får följaktligen stå för reparationskostnaderna i dessa fall.
Garantin täcker inte fel som beror på störningar från omgivningen (t.ex. blixtnedslag, fel i elnät, naturkatastrofer osv.).
Följande listar alla fel som användaren kan se i användargränssnittet.
|
Problem/ Fel |
Orsak |
Vad ska jag göra? |
|---|---|---|
|
Maskinen startar inte. |
Huvudbrytaren är inte på. |
Kontrollera om huvudbrytaren är på. |
|
Ingen spänning i eluttaget. |
Kontrollera säkringen. Kontrollera att stickkontakten sitter i eluttaget som den ska. |
|
|
Det är spänning i eluttaget men trumman roterar inte... Torktumlaren fungerar inte. |
Programmet startades inte i enlighet med instruktionerna. |
Läs om bruksanvisningen. |
|
Luckan kan vara öppen. |
Kontrollera om luckan är ordentligt stängd. |
|
|
Kondensvattenbehållaren är full (gäller endast kondenstorktumlare och torktumlare med värmepump). |
||
|
Fördröjd start kan vara aktiverad. |
För att avbryta alternativet fördröjd start, tryck på knappen överhoppningsknappen (Skip). |
|
|
Maskinen stannar helt under ett program. |
Filtret kan vara igensatt. Detta kan leda till att temperaturen i torktumlaren ökar, vilket i sin tur orsakar överhettning, och torktumlaren stängs av. |
|
|
Ett lätt dunkande ljud hörs. |
Om torktumlaren inte används under en längre tidsperiod kommer samma tyndpunkt att belastas under lastbärande element eller komponenter, vilket orsakar temporär deformering. |
Ljudet avtar efter ett tag. |
|
Luckan öppnas under torkning. |
För hög belastning på luckan (för mycket tvätt i trumman). |
Minska mängden tvätt. |
|
Plaggen ojämnt torkade. |
Tvätt av varierande typ och tjocklek, och för mycket tvätt. |
Se till att du har sorterat tvätten efter typ och tjocklek, att du har belastat trumman med lämplig mängd tvätt och om du har valt passande program. |
|
Tvätten är inte torr, eller torkningen tar för lång tid. |
Filtren är inte rena. |
|
|
Torktumlaren är placerad i ett stängt utrymme, rummet är för kallt, eller rummet är för litet och luften blir för varm på grund av detta. |
Se till att försörjningen av frisk luft till torktumlaren är adekvat. Du kan t.ex. öppna dörren och/eller fönstret. Kontrollera om temperaturen i rummet där torktumlaren är installerad är för hög eller för låg. |
|
|
Plaggen har inte vridits ur eller centrifugerats ordentligt. |
Om tvätten fortfarande är blöt efter slutförd torkcykel, ska ett lämpligt torkprogram köras igen (efter rengöring av filter). |
|
|
Mängden tvätt i torktumlaren är för stor eller otillräcklig. |
Använd passande program eller extra funktioner. |
|
|
Tvätt (exempelvis sängkläder) tenderar att trassla ihop sig till stora bollar. |
Stäng knappar och dragkedjor på plaggen innan torkning. Välj ett passande program (t.ex. sänglinne-programmet). Skaka efter torkprogrammet och välj ett extra torkprogram (t.ex. tidsstyrd torkning). |
Feldisplay
Om ett fel uppstår under pågående program visas Error (Fel) X på displayen. Tryck länge på knappen Ok (Ok) för att visa felbeskrivningen på displayen. Stäng av torktumlaren och slå på den igen.
Fel som indikeras på displayen (beroende på modell) kan omfatta följande:
|
Problem/ Fel |
Felindikering på displayen |
Vad ska jag göra? |
|---|---|---|
|
E0 |
Kontrollenhetsfel. |
Kontrollenhetsfel. Ring servicecentret. |
|
E1.1, E1.2, E1.3 |
Termistorfel |
Fel på temperatursensor. Ring servicecentret. |
|
E2 |
Kommunikationsfel. |
Kommunikationsfel. Ring servicecentret. |
|
E3 |
Pumpfel. |
Fel på pumpen som pumpar kondensvatten in i kondensbehållaren Ring servicecentret. |
|
E6 |
Reläfel. |
Kontrollenhetsfel. Ring servicecentret. |
|
E7 |
Fel på luckan. |
Kontrollenhetsfel. Ring servicecentret. |
|
E8 |
Fel på knapp. |
Kontrollenhetsfel. Ring servicecentret. |
|
E9 |
Programvaruversionerna för PB och UI är inte kompatibla. |
Ring servicecentret. |
|
E11 |
Fel i kommunikationen med BLDC-motorn. |
Ring servicecentret. |
INFORMATION innan, under och efter avslutat program (beroende på modell)
|
Felindikering på displayen |
Vad ska jag göra? |
|---|---|
|
Steam tank is empty. Please fill water. Ångbehållaren är tom. Fyll på med vatten. |
|
|
Steam tank full. Ångbehållaren är full. |
Sluta tillsätta kondensat eller destillerat vatten. |
|
Please close the door before pressing start. Stäng luckan innan du trycker på start. |
Stäng torktumlarens lucka innan du startar eller återupptar programmet. |
|
Cycle was interrupted by power failure. Please resume. Cykeln avbröts p.g.a. strömavbrott. Fortsätt. |
Tryck på Start/Paus-knappen för att återstarta programmet. |
|
Please empty the water tank before resuming a cycle. Töm kondensvattentanken innan du återstarta en torkcykel. |
|
|
Clean lint filter Rengör luddfiltret. |
|
|
Clean lower lint filter Rengör det nedre luddfiltret. |
|
|
Please empty the water tank and clean lint filter. Rengör kondensvattentanken och rengör luddfiltret. |
|
|
Lock is on. Press buttons (2) and (4) for 3 sec to unlock. Låset är på. Du kan låsa upp den låsta skärmen genom att dra ikonen på vänstra sidan till låsikonen på höger sida eller genom att trycka samtidigt på båda ikonerna. |
|
|
Drum needs to be cleaned. Trumman måste rengöras. |
Start Trumrengöring. Trumman måste vara tom. |
Ljud
Det första steget under torkningen eller under själva torkningen kan det hända att kompressorn och pumpen låter högt, men detta påverkare inte torkningsfunktionen.
Brummande ljud: kompressorljud; ljudnivån beror på vilket program som körs och aktuellt
steg i torkcykeln.
Surrande ljud: kompressorn ventileras då och då.
Pumpande eller porlande ljud: pumpen pumpar över kondensvatten till kondenstanken.
Klickljud: automatisk rengöring av värmeväxlaren (kompressorn).
Porlande vatten: kan höras när automatisk rengöring pågår.
Rasslande ljud: kan höras vid torkning av tvätten som innehåller hårda detaljer (knappar,
dragkedjor osv.).
Service
Innan du kontaktar en servicetekniker
1 – Typ av modell
2 – Modell
3 – Serienummer
4 – QR-kod
5 – AUID-kod
De funktionella reservdelarna till den torktumlare av märket ASKO som du köpte finns tillgängliga i 15 år. Under denna tid kommer originalreservdelar att finnas tillgängliga för att säkerställa att din apparat fungerar korrekt.
Du kan få fram en lista över reservdelar och reparationstips i enlighet med det gällande ekodesigndirektivet genom att skanna QR-koden på insidan av torktumlarens lucka.
Eller på följande adress: https://auid.connectlife.io
Rapportera eventuella fel till ditt lokala servicecenter eller webbadress. All information finns i det bifogade garantimeddelandet. Kontaktuppgifter till ditt auktoriserade servicecenter finns i garantimeddelandet som medföljer produkten och på webbplatsen när du skannar QR-koden på typskylten (se kapitlet ).
Vid fel, använd endast godkända reservdelar från auktoriserade tillverkare.
Kostnad för reparationer, eller garantianspråk, till följd av felaktig anslutning eller användning av torktumlaren täcks inte av produktgarantin. Användaren får följaktligen stå för reparationskostnaderna i dessa fall.
Teknisk information
PRODUKTDEKLARATION ENLIGT EU-FÖRORDNING nr 2023/2533
|
Leverantörens namn eller varumärke (a),(c): |
|||||
|
Leverantörens adress (a),(c): |
|||||
|
Modellbeteckning (a): |
|||||
|
Typ av teknik för torktumlare: |
[elektrisk frånluftstumlare, elektrisk kondenstumlare, gaseldad torktumlare] |
||||
|
Allmänna produktparametrar: |
|||||
|
Parameter |
Värde |
Parameter |
Värde |
||
|
Nominell kapacitet (b) (kg) |
x,x |
Dimensioner (a), (c) (cm) |
Höjd |
x |
|
|
Bredd |
x |
||||
|
Djup |
x |
||||
|
Energieffektivitetsindex (EEI) (b) |
x,x |
Energieffektivitetsklass (b) |
[A/B/C/D/E/F/G] (d) |
||
|
Kondensationseffektivitet (%) (b) (i tillämpliga fall) |
xx |
Kondensationseffektivitetsklass (i tillämpliga fall) (b) |
[A/B/C/D] (d) |
||
|
Viktad energianvändning per torkcykel (h) (kWh). Den faktiska energianvändningen beror på hur produkten används. |
x,xx |
||||
|
Programtid (b) (timmar:minuter) |
Nominell kapacitet |
x:xx |
Typ |
[inbyggd/ fristående] |
|
|
Halv |
x:xx |
||||
|
Utsläpp av luftburet akustiskt buller (b) (dB(A) re 1 pW) |
x |
Utsläppsklass för luftburet akustiskt buller (b) |
[A/B/C/D] (d) |
||
|
Frånläge |
x,xx |
Standbyläge (i tillämpliga fall) (W) |
x,xx |
||
|
Startfördröjning (W) |
x,xx |
Nätverksanslutet standbyläge (W) |
x,xx |
||
|
För torktumlare för hushållsbruk utrustade med en värmepump, den kemiska beteckningen eller den vedertagna beteckningen för det använda köldmediet, utan att det påverkar tillämpningen av förordning (EU) nr 517/2014 om fluorerade växthusgaser (1) (a), (c). |
|||||
|
Länk till information om tillgång till reservdelar för professionella reparatörer och slutanvändare (a) (c) (e) |
https://xxx |
||||
|
Länk till reparationsinstruktioner för slutanvändare (a) (c) (f) |
https://xxx |
||||
|
Länk till vägledande priser före skatt (a) (c) (g) |
https://xxx |
||||
|
Kortaste giltighetsperiod för leverantörens garanti (1) (c) |
|||||
|
Ytterligare information (1) (c): |
|||||
|
Länk till leverantörens webbplats, där informationen i punkt 6 i bilaga II till kommissionens förordning (EU) 2023/2533 (c) (2) finns: |
|||||
|
(1) |
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (EUT L 150, 20.5.2014, s. 195). |
|
(2) |
Kommissionens förordning (EU) 2023/2533 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för torktumlare för hushållsbruk, om ändring av kommissionens förordning (EU) 2023/826 och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 932/2012 (EUT, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/ 2533/oj). |
|
(a) |
Denna parameter ska inte anses relevant för tillämpningen av artikel 2.6 i förordning (EU) 2017/1369. |
|
(b) |
För eco-programmet. |
|
(c) |
Ändringar av dessa uppgifter ska inte anses relevanta vid tillämpningen av artikel 4.4 i förordning (EU) 2017/1369. |
|
(d) |
Om det slutgiltiga värdet för denna parameter genereras automatiskt från produktdatabasen ska leverantören inte ange något värde. |
|
(e) |
Leverantörerna är skyldiga att inkludera en länk till den webbplats där den relevanta informationen kommer att finnas tillgänglig. Faktisk åtkomst till webbplatsen ska dock beviljas i enlighet med den tidsplan och de bestämmelser som fastställs i punkt 5.1 b i bilaga II till förordning (EU) 2023/2533. |
|
(f) |
Leverantörerna är skyldiga att inkludera en länk till den webbplats där den relevanta informationen kommer att finnas tillgänglig. Faktisk åtkomst till webbplatsen ska dock beviljas i enlighet med den tidsplan och de bestämmelser som fastställs i punkt 5.1 d i bilaga II till förordning (EU) 2023/2533. |
|
(g) |
Leverantörerna är skyldiga att inkludera en länk till den webbplats där den relevanta informationen kommer att finnas tillgänglig. Faktisk åtkomst till webbplatsen ska dock beviljas i enlighet med den tidsplan och de bestämmelser som fastställs i punkt 5.1 f i bilaga II till kommissionens förordning (EU) 2023/2533. |
|
(h) |
För gaseldade torktumlare: beräknad som det viktade genomsnittet för energianvändningen per 100 torkcykler i enlighet med punkt 1 f i bilaga IV, dividerat med 100. |
Länk till databasen EU EPREL
Från och med den 1 mars 2021 finns information om kraven på energimärkning och ekodesign i EU:s produktdatabas EPREL.
QR-koden på energietiketten som medföljer produkten innehåller en webblänk genom vilken
du kan hitta din registrerade produkt i EU EPREL-databasen.
Information om produktens prestanda finns också i EU EPREL-databasen, som är tillgänglig
via länken https://eprel.ec.europa.eu, där du måste ange modell- och produktnummer. Båda anges på typskylten på produkten.
På webbplatsen www.theenergylabel.eu hittar du mer detaljerad information om energimärkningen.
Behåll energietiketten om den behövs i framtiden, tillsammans med användarhandboken och andra dokument som medföljer produkten.
Teknisk information
|
Höjd |
850 mm |
|
Bredd |
595 mm |
|
Djup |
670 mm |
|
Trumvolym |
117 l |
|
Max. torkbelastning |
Se typskylt |
|
Märkeffekt |
Se typskylt |
|
Trummans Material |
Rostfritt stål |
|
Material hölje |
Varmförzinkad och pulverlackerad stålplåt eller rostfri stålplåt. |
|
Typ av köldmedel |
R290 |
Licensmeddelande för typsnitt
Denna produkt innehåller teckensnittet Noto Sans, som är licensierat under SIL Open Font License, version 1.1.
Den fullständiga licenstexten finns tillgänglig på: https://openfontlicense.org
Noto Sans är ett typsnitt med öppen källkod som utvecklats av Google, och får användas, modifieras och distribueras vidare enligt villkoren i SIL Open Font License.
Typ av radioutrustning
|
(beroende på modell) |
HL3215STG HLW3215-TG HLW3215-TG01 |
||
|
Wi-Fi |
|||
|
Driftfrekvens |
2.4000 GHz – 2.4835 GHz |
||
|
Max uteffekt |
≤ 10 dBm/MHz (EIRP) (antennförstärkning < 10 dBi) |
||
|
Max antennförstärkning |
Förstärkning: 0 dBi |
||
|
Bluetooth |
|||
|
Driftfrekvens |
2.400 GHz – 2.4835 GHz |
||
|
Signalstyrka |
6 dBm (≤ 10 dBm) |
||
|
Signaltyp |
F1D |
||
Försäkran om överensstämmelse
Företaget intygar att apparaten i sin funktion ConnectLife uppfyller de grundläggande kraven och andra föreskrifter i direktivet 2014/53/EU. Den detaljerade försäkran om överensstämmelse hittar du på webbsidan https://auid.connectlife.io för din produkt bland övriga dokument.
Tabell över förbrukningsvärden
I tabellen anges värdena för torktid och energiförbrukning för torktumling av en testbatch med tvätt vid olika varvtal för centrifugering i tvättmaskin.
Följande krav gäller för förbrukningsvärden som anges nedan:
|
Inloppstemperatur |
Rumstemperatur |
|
Inloppsluftfuktighet |
50–60 % |
|
Torktemperatur |
Normal |
|
Program |
Nominell kapacitet (kg) |
Slutlig fuktkvot (%) |
Programmets varaktighet (h:min) |
Elektrisk energiförbrukning (kWh/torkcykel) |
Bullernivå (dB) |
|---|---|---|---|---|---|
|
Eco bomull:* (Eco cotton)* |
9 |
0 ± 3 |
03:18 |
1,51 |
59 |
|
4, 5 |
01:46 |
0,74 |
|||
|
6,3 |
02:02 |
0,94 |
|||
|
Skåpstorrt bomull (Storage Dry cotton) |
9 |
-2 |
03:20 |
1,54 |
|
|
6,3 |
02:29 |
1,14 |
|||
|
4,5 |
02:02 |
0,77 |
|||
|
Stryktorrt bomull (Iron Dry cotton) |
9 |
12 ± 4 |
02:14 |
1,02 |
|
|
6,3 |
01:26 |
0,63 |
|||
|
4,5 |
01:10 |
0,55 |
|||
|
Syntet (Synthetic) |
4 |
2 ± 3 |
01:07 |
0,45 |
|
|
Fintvätt (Delicates) |
1 |
0 |
00:45 |
0,30 |
|
|
Blandad tvätt (Mixed laundry) |
4 |
-2 |
01:36 |
0,77 |
|
* |
Bomull Eco-programmet passar för torkning av våt bomullstvätt och används för kontroll av att maskinen uppfyller EU:s lagstiftning om miljödesign. |
|
|
Bomull Eco-programmet passar är det energieffektivaste programmet för torkning av våt bomullstvätt. |
|
|
Alla värden i tabellen anges per torkprogram. |
|
|
De värden som anges för alla program, med undantag för Bomull Eco-programmet, är endast avsedda som information. |
Du kan spara energi genom att fylla torktumlaren till dess maximala kapacitet, som anges för varje program.
De uppmätta värdena kan skilja sig från de som anges i tabellen på grund av avvikelser beträffande typ av plagg och mängden plagg, strömvariationer, samt omgivande temperatur och luftfuktighet.
KASSERING
|
|
Emballaget är tillverkat i miljövänliga material som kan återvinnas, kasseras eller förstöras utan att belasta miljön. Därför är förpackningsmaterialen tydligt märkta. |
|
Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som normalt hushållsavfall. Produkten ska i stället lämnas in på en auktoriserad återvinningscentral för hantering av elektrisk och elektronisk utrustning. |
|
|
Innan en uttjänt apparat kasseras ska du ta bort alla strömsladdar och bryta sönder luckans lås och klinka så att det inte går att stänga eller låsa luckan (säkerhetsåtgärd för barn). |
|
|
Korrekt kassering av produkten hjälper till att förhindra negativa effekter på miljö och hälsa. För detaljerad information om kassering och hantering av produkten, kontakta lokala myndigheter som har hand om avfallshantering, eller din återförsäljare. |
|
Kommentarer
Vi förbehåller oss rätten till ändringar.