BESKRIVELSE
Brugsanvisning
Tørretumbler
TD76
T509HRW
T509HRG
T509HRT
Læs brugsanvisningen omhyggeligt, før tørretumbleren tages i brug.
Indledning
Kære kunde!
Tak, fordi du har valgt dette ASKO-kvalitetsprodukt.
Vi håber du bliver glad for det. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi og høj kvalitet. Dette karakteriserer alle vores produkter og er grunden til, at de er så værdsatte verden over.
Vi anbefaler, at du læser disse anvisninger, før du tager tørretumbleren i brug første gang. Brugsanvisningen indeholder oplysninger om, hvordan du kan hjælpe med at beskytte miljøet.
Følgende symboler anvendes i brugsanvisningen og har følgende betydning:
Oplysning, vejledning, tip eller anbefaling
Advarsel – generel fare
Advarsel – fare for elektrisk stød
Advarsel – overfladen kan være meget varm
Advarsel – brandfare
Oprindelig anvisning
GEM DENNE BRUGSANVISNING TIL SENERE BRUG!
Sikkerhedsforskrifter
Generelt
Læs brugsanvisningen, og gem den til eventuel senere brug.
-
Brug ikke tørretumbleren, før du har læst og forstået denne brugsanvisning.
-
Apparatet må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med og viden om apparatet, med mindre disse er under opsyn eller vejledes i brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
-
Manglende overholdelse af betjeningsvejledningen eller ukorrekt brug af tørretumbleren kan medføre risiko for skader på vasketøjet eller maskinen samt personskade. Opbevar betjeningsvejledningen i nærheden af tørretumbleren.
-
Du kan finde brugsanvisninger på vores hjemmeside www.asko.com.
-
Tørretumbleren er udelukkende beregnet til brug i private husholdninger.
-
Før tørretumbleren sluttes til lysnettet, er det vigtigt at læse brugsanvisningen omhyggeligt. Brugsanvisningen indeholder en beskrivelse af tørretumbleren, herunder af korrekt og sikker brug af maskinen. Brugsanvisningen gælder for flere typer og modeller. De indstillinger eller det udstyr, der beskrives i brugsanvisningen, findes derfor muligvis ikke på din tørretumbler.
-
Garantien dækker ikke forbrugsvarer, mindre farveafvigelser, støj, som skyldes apparatets alder, og som ikke påvirker dets funktion samt æstetiske defekter på komponenter, som ikke påvirker tørretumblerens funktion eller sikkerhed.
-
Den maksimale vasketøjsmængde i kg (tørvægt) er angivet på typeskiltet.
Børnesikkerhed
Lad ikke børn under 3 år opholde sig i nærheden af maskinen, medmindre de er under konstant opsyn.
Lad ikke børn lege med apparatet.
-
Før du lukker lågen og kører programmet, skal du kontrollere, at der ikke er andet end tøj i tromlen, eksempelvis at et barn ikke er kravlet ind i tromlen og har lukket lågen indefra).
-
Forebyg, at børn og kæledyr kan få adgang til tromlen.
-
Tørretumbleren er fremstillet i henhold til alle relevante sikkerhedsstandarder.
-
Ky tharës mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e lart dhe nga personat me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore ose me mungesë të përvojës dhe njohurive, por vetëm nëse mbikëqyren gjatë përdorimit të pajisjes, nëse atyre ju janë dhënë udhëzimet përkatëse në lidhje me përdorimin e sigurt të tharëses dhe nëse i kuptojnë rreziqet e përdorimit të parregullt.
-
Lad ikke børn lege med apparatet.
-
Fëmijët nuk duhet të pastrojnë tharësen apo të kryejnë detyra të mirëmbajtjes pa mbikëqyrje.
Overfladen kan blive meget varm
Afbryd aldrig tørrecyklussen, før den er afsluttet. Hvis tørrecyklussen alligevel afbrydes, skal du være forsigtig, når du fjerner tøjet fra tromlen, da tøjet er meget varmt. Fjern hurtigt vasketøjet fra tromlen, og bred det ud, så det kan køle af så hurtigt som muligt.
Sikkerhed ved tilslutning og installation
For at undgå eventuelle risici må en beskadiget ledning kun udskiftes af producenten, en uddannet elektriker eller en anden autoriseret person.
Lågens låsefunktion er under elektrisk spænding. Lågen skal udskiftes af producenten eller dennes servicetekniker eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå eventuelle farer.
Tørretumbleren må ikke tilsluttes lysnettet via en ekstern timerenhed eller et tænd/sluk-ur, og den må heller ikke tilsluttes et kredsløb, som ofte afbrydes af elselskabet.
-
Reparationer og udbedringer skal udføres af fagfolk. Uautoriserede reparationer medfører risiko for ulykker eller fejlfunktion.
-
Frakobl tørretumbleren fra strømforsyningen under service og udskiftning af dele. Stikket skal frakobles på en sådan måde, at operatøren fra ethvert punkt, der er adgang til, kan kontrollere, at stikket forbliver frakoblet.
-
Efter montering skal du vente 24 timer, hvor apparatet ikke må flyttes, før det bruges første gang. Hvis det er nødvendigt at lægge tørretumbleren ned på siden under transport eller service, skal den lægges på venstre side set fra apparatets forside.
-
Tørretumbleren skal monteres i et rum med tilstrækkelig udluftning og en temperatur mellem 15°C og 25°C.
-
Efter montering skal tørretumbleren stå stille i to timer, før den sluttes til lysnettet.
-
Apparatet må ikke være i kontakt med vægge eller møbler.
-
Anbring tørretumbleren på et plant og stabilt (støbt) underlag.
-
Anbring ikke tørretumbleren bag en aflåselig dør, en skydedør eller en dør, der åbner op mod tørretumbleren. Installer tørretumbleren på en sådan måde, at lågen frit kan åbnes.
-
Montering af tørretumbleren oven på en vaskemaskine skal foretages af mindst to personer.
-
Luften på opstillingsstedet må ikke indeholde støvpartikler.
-
Tørretumbleren skal installeres i et rum med god udluftning for at forhindre, at der trækkes luft ind fra eksempelvis brændeovne og pejse.
-
Luftkanalen (aftræksåbningen) må aldrig blokeres.
-
Både i kabinettet og indvendigt i apparatet skal du holde ventilationsdyserne eller den indbyggede struktur.
-
Anbring ikke tørretumbleren på et tæppe med lange fibre, da dette kan forhindre luftcirkulationen.
-
Sørg for, at der ikke ophobes fibre omkring tørretumbleren.
-
Slut ikke tørretumbleren til lysnettet ved hjælp af en forlængerledning.
-
Slut ikke tørretumbleren til en stikkontakt, der er beregnet til en barbermaskine eller føntørrer.
-
Brug de slanger, som følger med tørretumbleren.
-
Garantien dækker ikke, og brugeren er selv ansvarlig for skader og omkostninger ved forkert tilslutning, forkert brug eller uautoriserede indgreb i apparatet.
-
Ved nedbrud skal der altid anvendes godkendte reservedele fra autoriserede producenter.
Kølemidlet R290 i dette apparat er miljøvenligt, men brændbart og kan antændes, hvis det kommer i kontakt med åben ild eller antændelseskilder. Hold åben ild og antændelseskilder væk fra apparatet.
-
Undgå beskadigelse af kølemiddelkredsløbet.
Sikker brug
Brug kun tørretumbleren til tørring af vasketøj, som er blevet vasket med vand. Tør ikke vasketøj, som er blevet vasket eller renset med brændbare rensemidler eller væsker, f.eks. benzin eller triklorethtylen, da dette medfører risiko for eksplosion.
Fjern genstande som lightere og tændstikker fra lommer.
-
Tør ikke uvasket tøj i tørretumbleren.
-
Hvis tøjet er renset med industrielt rensemiddel eller kemiske stoffer, må det ikke tørres i tørretumbler.
-
Vasketøj med pletter af olie, acetone, alkohol, olieholdige væsker, pletfjerner, terpentin, voks eller voksfjerner skal vaskes i en vaskemaskine med varmt vand og vaskemiddel, før det tørres i tørretumbleren.
-
Tøj med latex eller gummi, badehætter eller sengetøj eller tæpper med skum, må ikke tørres i tørretumbleren.
-
Systemet består af en kompressor og en varmeveksler. Når tørretumbleren er i gang, kan kompressoren støje, mens den arbejder (lyden af gennemstrømmende kølemiddel). Dette er normalt og påvirker ikke tørretumblerens driftslevetid. Støjen aftager over tid.
-
Tørretumbleren bruger et varmepumpesystem til at opvarme luften.
-
Rengør tørretumblerens filtre efter hver tørrecyklus. Sæt filtrene på plads igen før den næste tørrecyklus, hvis du har taget dem ud.
-
Skyllemiddel eller tilsvarende produkter skal bruges i henhold til producentens anvisninger.
-
Brug ikke rengøringsmidler, der kan beskadige tørretumbleren. (Følg anbefalingerne og advarslerne fra producenterne af rengøringsmidlerne).
-
Brug ikke opløsningsmidler, slibende rengøringsmidler, glasrengøringsmidler eller universalrengøringsmidler.
-
Tilsæt aldrig kemikalier eller duftstoffer til kondensvandbeholderen (se kapitlet og ).
-
En flyder slukker for apparatet, hvis kondensvandrøret tilstoppes, eller hvis der er risiko for overløb af kondensvand i kondensvandbeholderen.
-
Hvis kondensrøret er blokeret eller tilstoppet, stopper tørretumbleren (se afsnittet ).
-
Efter tørringen skal tørretumblerens strømledning tages ud af stikkontakten.
Opbevaring om vinteren
Kondensvandbeholderen skal tømmes, før tørretumbleren flyttes eller opbevares et uopvarmet sted om vinteren.
Før du bruger apparatet første gang
Når tørretumbleren anvendes første gang eller ikke har været i brug i lang tid, kan der forekomme en let bankelyd. Det er normalt og forsvinder efter nogle få tørrecyklusser.
Emballage
Transportsikring
Før du bruger apparatet, skal du fjerne transportsikringen, der er beregnet til at sikre apparatet under transport.
Transportsikringen er placeret inde i tørretumblerens tromle og fastgjort øverst i en beskyttelsespose.
1Åbn lågen til tørretumbleren, og tag godt fat i transportsikringen med begge hænder. Den er placeret øverst på apparatets inderside.
2Træk transportsikringen indad, og drej den derefter forsigtigt nedad.
Hvis du skal transportere apparatet, skal du genmontere transportsikringen for at forhindre skader forårsaget af rystelser under transporten. Når du geninstallerer transportsikringen, skal du løfte tromlen let indefra og trykke sikringen fast mellem tromlen og lågerammen på indersiden og sikre, at tromlen er korrekt justeret.
Hvis transportsikringen går tabt, kan apparatet blive beskadiget under transporten, og sådanne skader vil ikke være dækket af garantien.
Rengøring
Kontroller, at tørretumbleren ikke er sluttet til strømforsyningen, og åbn så lågen ved at trække den ud mod dig.
Før du bruger tørretumbleren for første gang, skal du rengøre tørretumblerens tromle med en blød fugtig klud og vand.
Brug ikke rengøringsmidler, der kan beskadige tørretumbleren (følg anbefalingerne og advarslerne fra producenterne af rengøringsmidlerne).
Montering og tilslutning
Efter montering skal du vente 24 timer, hvor apparatet ikke må flyttes, før det bruges første gang. Hvis det er nødvendigt at lægge tørretumbleren ned på siden under transport eller service, skal den lægges på venstre side set fra apparatets forside.
Valg af placering
Anbring ikke tørretumbleren i et lokale, hvor temperaturen kan falde til under 0 °C, da maskinen ikke kan fungere ved så lav temperatur. Hvis vand i maskinen fryser til is, kan den tage skade.
Tørretumbleren skal opstilles i et rum med tilstrækkelig udluftning og en temperatur på mellem 15 °C og 25 °C.
Anbring ikke tørretumbleren bag en aflåselig dør, en skydedør eller en dør, der åbner op mod tørretumbleren. Installer tørretumbleren på en sådan måde, at lågen frit kan åbnes.
Placering af tørretumbleren
Tørretumbleren kan placeres enten fritstående eller oven på en vaskemaskine.
Tørretumbleren afgiver varme. Den må derfor ikke monteres i et meget lille rum, da dette kan forlænge tørreprocessen på grund af den begrænsede mængde luft i rummet.
Anbring ikke tørretumbleren på et tæppe med lange fibre, da dette kan forhindre luftcirkulationen.
Blokér aldrig ventilationshullerne.
Frirum omkring tørretumbleren for at opnå den bedst mulige drift
Tørretumbleren må ikke være i kontakt med vægge eller møbler. For at tørretumbleren kan fungere korrekt, skal der være en afstand til væggen som illustreret. Manglende overholdelse af det nødvendige frirum medfører risiko for overophedning af tørretumbleren.
Åbning af tørretumblerens låge (set fra oven)
Bredden af tørretumblerens låge (a) er 503 mm.
Tørretumblerens dybde med åben låge (b) er 1132,5 mm.
Tørretumblerens låge kan åbnes op til en vinkel på 180°.
Placering på en piedestal
Hvis apparatet installeres på en sokkel eller en lignende konstruktion, skal det fastgøres til denne for ikke at risikere, at apparatet falder ned. ASKO originalt tilbehør er tilgængeligt til dette formål, komplet med fastgørelsesvejledning.
Fristående apparat
Tørretumbleren kan placeres ved siden af en vaskemaskine.
Hvis der ikke er tilstrækkelig friktion mellem tørretumblerens fødder og gulvet, kan tørretumbleren glide under drift.
Brug en skridsikker måtte, så den ikke glider.
Justering af tørretumblerens fødder
Placér tørretumbleren, så den står stabilt.
Juster maskinen lodret og vandret, så den står lige, ved at dreje de justerbare fødder (maks. 15 mm) ved hjælp af en 32 mm fastnøgle.
Forkert nivellering af en tørretumbler med justerbare fødder kan forårsage vibration, støjende drift og medføre, at maskinen flytter sig under drift. Forkert nivellering af tørretumbleren er ikke omfattet af garantien.
Usædvanlig eller høj støj under apparatets drift skyldes ofte, at det ikke er installeret korrekt.
Installation under bordplade
ASKO-tørretumblere kan installeres under et møbel eller en bordplade, som har en højde på mindst 864 mm (målt fra gulvet til bordpladens underside). På alle sider af apparatet skal der være et frirum på mindst 12 mm. Mellem bagkanten af apparatets toppanel og væggen bag apparatet skal der være en afstand på mindst 25 mm. Bredden på den åbning, hvor du vil sætte apparatet ind, skal være mindst 624 mm (målt mellem de sider, der begrænser åbningen). Kondensatormodellerne fungerer bedst, når der er tilstrækkelig luftcirkulation.
Hvis du installerer tørretumbleren, så kondensvandet skal ledes bort, skal afløbet være bag apparatet. Den maksimale afløbshøjde er 1000 mm.
Tørretumbleren kan justeres i højden fra 850 mm til 876 mm. Hæv ikke apparatet højere
end 876 mm.
Det er meget vigtigt at undgå ophobning af varme.
Den varme luft, der ledes ud fra tørretumblerens bagside, skal kunne spredes.
Varm luft, der ikke kan spredes, kan forårsage en fejl.
Sådan undgår du overophedning:
-
Lav en åbning i skabet ved bunden forrest på apparatet.
-
Lav udluftningshuller i skabet.
Hvis apparatet er indbygget, kan tørretiden i visse tilfælde være længere.
Apparatet bør ikke installeres ved siden af et køle- eller fryseskab. Den varme luft fra apparatet ville få køleskabets eller fryseskabets kompressor til at køre hele tiden. Hvis det ikke er muligt at installere tørretumbleren andre steder, skal der være en væg mellem tørretumbleren og køle- eller fryseskabet.
Montering oven på en vaskemaskine
Montering oven på en vaskemaskine
Montering af tørretumbleren oven på en vaskemaskine skal foretages af mindst to personer.
Hvis tørretumbleren skal stables oven på en vaskemaskine, skal du bruge de forreste fødder (fodstøtter af plast (C)) og vippesikringen (A+B), der følger med i tørretumblerens tromle (se kapitlet ).
Hvis vaskemaskinen og tørretumbleren ikke har samme mål, eller hvis du har monteret et mellemled mellem vaskemaskinen og tørretumbleren (ang.: Hidden Helper), kan du købe en tilslutningsplade beregnet til WM86-TD76-kombinationen hos din forhandler eller på værkstedet.
Vippesikringen (B) passer til ASKO-vaskemaskiner og kan ikke monteres på vaskemaskiner fra andre mærker.
Hvis tørretumbleren installeres oven på en vaskemaskine, er det vigtigt at sikre, at vaskemaskinen kan bære den nødvendige vægt (se vaskemaskinens typeplade eller tekniske specifikationer).
Alle ASKO-vaskemaskiner kan bære ASKO-tørretumblerens vægt.
Sådan monteres en tørretumbler oven på en vaskemaskine (ASKO)
Der er ekstra emballage i tromlen, som indeholder vippesikringer (A, B), plastfodstøtter (C) og skruer.
1Vippesikringen består af to metaldele (A + B).
Del (B) kan drejes 180°. Drej den efter vaskemaskinens og tørretumblerens dybde.
Vælg den korrekte kombination i henhold til typen af vaskemaskine og tørretumbler som angivet på typeskiltet på indersiden af lågen til hvert apparat (se kapitel ).
Hvis din tørretumbler har en mindre dybde end vaskemaskinen, kan du købe en passende længere sikring (D) fra servicecentret (art.nr.: 924231 OVERTURNING PROTEC.TD-76/WM-86).
2Fastgør del (A) til bagsiden af tørretumbleren ved hjælp af de to skruer, skiver og møtrikker, der følger med i pakken.
3Løsn skruen på bagsiden af vaskemaskinen.
4Monter vippesikringen (B) bag på vaskemaskinen ved hjælp af skruen.
Drej del (B) efter vaskemaskinens og tørretumblerens dybde (se punkt 1).
5Montér vaskemaskinen, så den står stabilt.
-
Juster vaskemaskinen lodret og vandret, så den står lige, ved at dreje de justerbare fødder med en 32 mm skruenøgle. Fødderne kan justeres med op til +/- 1 cm.
6Juster fødderne på tørretumbler.
-
Stram først alle 4 fødder helt til (med uret).
-
Skru de 2 forreste fødder ud med præcis 1 omdrejning (3 mm) mod uret.
-
Skru derefter de sidste 2 fødder ud med præcis 2 omdrejninger (6 mm) mod uret.
Sørg for, at begge dele af vippesikringen (A + B) er låst. Vaskemaskinens og tørretumblerens forsider skal være på linje!
8Sæt plastikfødderne på vaskemaskinen.
-
Bræk plastpositioneringsstykkerne af, og træk klæbefilmen af plastpropperne.
-
Løft tørretumblerens forreste del, og juster og hold plastikpropperne på tørretumblerens forreste fødder (sørg for, at propperne er placeret korrekt på henholdsvis højre og venstre fod i forhold til det afbrækkede element). Sørg også for, at fødderne passer ordentligt i propperne.
-
Sænk og placer nu tørretumbleren på vaskemaskinen. C-propperne sidder automatisk fast på vaskemaskinens overflade.
Installation i et skab
ASKO's betjeningspanel forrest gør det muligt at indbygge vaskemaskiner og tørretumblere i et skab eller element.
Afstanden mellem venstre eller højre side af apparatet og overfladen på siden af skabet eller overfladen på væggen i den fordybning, hvor apparatet er installeret, skal være mindst 12 mm. Afstanden mellem apparatets bagside (bemærk apparatets dybeste punkt) og overfladen på skabets bagside eller væggen i fordybningen skal være mindst 25 mm. Se figuren.
Udluftningskrav for ASKO Laundry-koncept eller ved indbygning i skab
ASKO's betjeningspanel forrest gør det muligt at indbygge vaskemaskiner og tørretumblere i et skab eller element.
Sørg for et frirum mellem enhederne og skabet eller væggen, og mindst 25 mm frirum mellem toppladens bagkant og skabet eller væggen.
Afstanden mellem venstre eller højre side af apparatet og overfladen på siden af skabet eller overfladen på væggen i den fordybning, hvor apparatet er installeret, skal være mindst 12 mm. Afstanden mellem apparatets bagside (bemærk apparatets dybeste punkt) og overfladen på skabets bagside eller væggen i fordybningen skal være mindst 25 mm. Se figuren.
Hvis skabet eller elementet er forsynet med en dør, skal det være en jalousidør for at opnå tilstrækkelig udluftning.
Ellers skal døren forsynes med ventilationshuller. Se figuren for dimensioner på ventilationsåbninger.
Sørg for, at tørretumblerens låge kan åbnes uhindret, når apparatet er installeret.
Koldluftsindtaget på apparatets forside må ikke blokeres eller tildækkes. Hvis du gør det, kan det medføre fejl.
Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det påvirke apparatets ydelse og medføre fejlfunktion.
Ændring af lågens hængsling
Lågens åbningsretning skal udskiftes af producenten eller dennes servicetekniker eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå eventuelle farer.
Sådan ændres lågens hængsling:
1Åbn lågen helt.
2Løsn skruerne, og løft lågen af.
3Fjern forsigtigt dækslet på lågelåsen med en smal, stump genstand.
Løsn låsene på lågelåsets dæksel i den angivne rækkefølge.
Vær forsigtig ved fjernelse, så du ikke bøjer dækslet eller dets låse – de kan blive beskadiget.
4Skub lågelåsen op og til venstre, og tag den ud af apparatet i en roterende bevægelse.
5Tag forbindelsesstykket ud af låsen.
Sæt forbindelsesstykket ind i lågerammen for at forhindre, at apparatet rasler, når forbindelsesstykket ikke er sat i.
6På den modsatte side, hvor lågen er taget af, skal du fjerne forbindelsesstykket fra lågerammen, trække det ud af apparatet og sætte det i dørlåsen.
7Sæt dørlåsen tilbage i apparatet på samme måde, som du tog den ud, men i omvendt rækkefølge.
Montér dækslet til dørlåsen igen.
8Løsn lågens hængseldel (venstre), og lågens låsedel (højre), byt om på dem, og monter skruerne (lågens hængseldel i højre side og lågens låsedel i venstre side).
Plastdelen fjernes nemmest med en skruetrækker.
9Montér lågen på forsiden, og skru den fast.
Åbning af lågen
Tørretumblerens låge er designet til at åbne i venstre side med en visuel indikator i form af et klistermærke på lågens forside, som tydeligt markerer stedet, hvor man skal gribe fat og åbne.
1Hvis du ændrer lågens åbningsretning, kan du flytte klistermærket til den modsatte side. Fjern forsigtigt klistermærket, og sæt det på højre side af lågen, og sørg for, at det sidder i samme højde.
Aftømning af kondensvand
Fugten fra vasketøjet ledes fra kondensatorenheden ind i kondensvandbeholderen. Kondensvandbeholderen skal tømmes regelmæssigt (se kapitlet ).
Du kan forhindre, at tørrecyklussen afbrydes, fordi kondensvandbeholderen er fuld og skal tømmes, ved at forbinde afløbsslangen til kondensvand på bagsiden af maskinen, så den løber ned i et afløb (se kapitlet ).
1Tag gummislangen af studsen (A).
2Kobl den medfølgende afløbsslange til den samme studs (A).
Før kondensafløbsslangen ud i et afløb. Bind slangen fast på en vandhane (B), så den ikke kan glide af under brug.
Afløbsslangen kan også ledes ud i håndvaskens vandlås (C) eller direkte ud i gulvafløbet (D).
Derefter pumpes vandet fra direkte til vasken, hæverten eller gulvafløbet.
Undgå at trække i afløbsslangen, og kontroller, at der ikke trækkes i den, og at den ikke er fastspændt eller bøjet.
Hvis du vælger at lede kondensafløbsslangen ud i et afløb, en vandlås eller en vask, skal du sikre, at slangen er sidder godt fast. Dette forebygger vandspild, som kan resultere i uventede skader.
Brug altid de slanger, som følger med apparatet.
Hvis tørretumbleren sluttes til et luftudsugningssystem, der allerede anvendes til et andet apparat, skal der monteres en envejsventil. Returløb til tørretumbleren kan medføre skader på apparatet. Envejsventilen forhindrer et sådant tilbageløb.
Tilslutning til lysnettet
Efter montering skal tørretumbleren stå stille i to timer, før den sluttes til lysnettet.
Tilslut apparatet til en jordet stikkontakt. Maskinen skal installeres, så det er muligt at komme til stikkontakten. Stikkontakten skal have jordforbindelse (i overensstemmelse med gældende relevante bestemmelser).
Tilslutning ved levering
1 - Modeltype
2 - Model
3 - Serienummer
4 - QR-kode
5 - AUID-kode
Tørretumblerens data kan aflæses på typeskiltet.
Anvend et differentialfejlstrømsrelæ af type A.
Slut ikke tørretumbleren til lysnettet ved hjælp af en forlængerledning.
Slut ikke tørretumbleren til en stikkontakt, der er beregnet til en barbermaskine eller føntørrer.
Reparation og vedligeholdelse, der vedrører sikkerhed eller ydeevne, skal udføres af en autoriseret fagmand.
ASKO Vask og tør – Hidden helpers
Hidden helper (enkelt hylde, kurv eller strygebræt) kan installeres mellem vaskemaskinen og tørretumbleren eller oven på et af apparaterne.
SLIM – Enkelt hylde
Udtrækshylde. Hylden kan bruges som en ekstra flade til opbevaring eller til sammenfoldning af tøj og sortering af strømper. Den gør også fyldning og tømning af vaskemaskinen og tørretumbleren meget nemmere. Den kan monteres mellem din vaskemaskine og din tørretumbler.
BASKET – Kurv
En stor udtrækskurv, som er let at komme til via push-pull-døråbningen. Den er praktisk til at flytte vasketøj til garderoben eller til strygebrættet.
IRONING BOARD – Strygebræt
Strygeskuffen er en smart løsning. Den er altid klar, når du skal stryge dit tøj, og den kan let og sikkert skjules, når den ikke er i brug.
A PEDESTAL DRAWER – En sokkelskuffe
En nyttig opbevaringsskuffe med en højde på 30 cm. Ideel til opbevaring af vaskemiddel, skyllemiddel, bøjler, knager, brugsanvisninger og andre nyttige ting i vaskerummet.
Sokkelskuffen installeres under vaskemaskinen eller tørretumbleren.
Tilgængelighed afhænger af markedet
|
|
Hvidt ART. No. |
Titanium ART. No. |
Grafitsort ART. No. |
|---|---|---|---|
|
SLIM |
HS60W - 746295 |
HS60T - 746296 |
HS60G - 746297 |
|
BASKET |
HB150W - 746298 |
HB150T - 746299 |
HB150G - 746300 |
|
IRONING BOARD |
HI150W - 746311 |
HI150T - 746312 |
HI150G - 746314 |
|
A PEDESTAL DRAWER |
HP320W - 746315 |
HP320T - 746316 |
HP320G - 746317 |
Beskrivelse af tørretumbleren
-
Hovedafbryder til at Tænde/Slukke (On/Off)
-
Drejeknap til valg og bekræftelse
-
Berøringsskærm
-
Start/Pause-knap (Start/Pause)
-
Typeskilt med oplysninger om tørretumbleren (på indersiden af tørretumblerens låge) og QR- og AUID-kode (på indersiden af tørretumblerens låge)
-
Låge
-
Kondensvandbeholder
-
Netfilter
-
Varmepumpe
-
Ekstra skumfilter
-
Nedre fnugfilter
-
Ventilationshuller
Betjeningspanel
-
Hovedafbryder til at Tænde/Slukke (On/Off)
-
Drejeknap til valg og bekræftelse
-
Berøringsskærm
-
Start/Pause-knap (Start/Pause)
Tryk ikke hårdt på skærmen og brug ikke spidse eller skarpe genstande på den, da dette kan beskadige skærmen permanent.
Indledende indstillinger før brug
Når apparatet er tilsluttet og tændt, skal du først vælge sprog (se kapitlet ).
Rul til venstre eller højre for at navigere i listen over sprog, og tryk derefter på det ønskede sprog for at bekræfte dit valg.
Du kan indstille følgende indstillinger i næste trin:
Følgende indstillinger er tilgængelige:
1 Vandtilslutning,
2 WI-FI-indstillinger.
Hvis du ikke ønsker at ændre fabriksindstillingerne, kan du fortsætte med at bruge
tørretumbleren ved at trykke på tasten 
.
1 Vandtilslutning
Du kan vælge imellem at lade kondensvandet løbe ned i kondensvandbeholderen eller direkte i et afløb.
Bekræft valget ved at trykke på den ønskede dræningsfunktion. Hvis du vil fravælge,
skal du trykke på 
.
Hvis du har valgt Afløb, er det nødvendigt at være opmærksom på korrekt montering af afløbsslangen (se kapitlet ).
og Sluk 
for Din tørretumbler er nu sat op og klar til brug.
Tilslutning af apparatet til ConnectLife-appen
ConnectLife er en avanceret smart home-platform, som forbinder mennesker, enheder og tjenester på en gnidningsløs måde. Med ConnectLife-appen kan du nemt overvåge og administrere dine intelligente enheder, modtage meddelelser direkte på din intelligente enhed og opdatere software (tilgængelige funktioner afhænger af dit apparat og din region).
For at forbinde din smartenhed til ConnectLife-platformen, skal du have et Wi-Fi-netværk i dit hjem (2,4 GHz-netværk understøttes) og en smartenhed med appen ConnectLife.
TRIN 1: Du kan downloade ConnectLife-appen ved at scanne QR-koden herunder eller søge efter den i din foretrukne app-store.
TRIN 2: Installer ConnectLife-appen, og opret en konto.
TRIN 3: I ConnectLife-appen skal du gå til menuen "Tilføj enhed" og vælge den passende enhed. Scan derefter QR-koden (den kan findes på apparatets typeskilt). Du kan også indtaste AUID/SN-nummeret manuelt).
TRIN 4: Appen guider dig derefter igennem hele processen med at forbinde apparatet til din smartenhed.
Når du har oprettet forbindelse, kan du fjernbetjene apparatet via appen.
Nyttige tips til din smart-enhed
Hvordan aktiveres Wi-Fi på apparatet?
Kako omogočiti Wi-Fi na napravi? UI2
-
Tænd apparatet. I hovedmenuen skal du gå helt til venstre og vælge Udvidet service indstillinger (Additional service settings).
-
Vælg Wi-Fi-indstillinger (Wi-Fi settings).
-
Sørg for, at Wi-Fi (Wi-Fi settings) er slået til (Tændt) .
-
Vælg Opsætning af forb. (Connection setup).
Hvis du endnu ikke har installeret ConnectLife-appen på din smartphone (eller en anden smartenhed), kan du installere den nu (scan QR-koden på skærmen), oprette din brugerkonto og logge ind.
-
I ConnectLife-appen skal du åbne menuen Tilføj enhed.
-
Følg vejledningen i ConnectLife.
-
Vælg apparatets type.
-
Scan QR-koden (findes på apparatets typeskilt).
-
-
Tryk på Næste (Next) to gange på apparatet.
-
Nedtællingen på 5 minutter begynder. I løbet af denne tid skal du forbinde appen med apparatet.
-
-
I ConnectLife-appen guider instruktioner dig gennem processen med at indtaste de relevante data til dit apparat for at tilslutte det til dit hjemmenetværk.
Hvordan aktiveres fjernstart af apparatet?
Kako omogočiti daljinski zagon naprave? UI2
I hovedmenuen skal du vælge Fjernstart (Remote start). Tryk på knappen Start/Pause (lågen skal være lukket). Skærmen viser (Remote start/Activated).
Apparatet er nu klar til fjernbetjening via ConnectLife.
Fjernstart (Remote start) vil forblive aktiv de næste 24 timer, medmindre funktionen annulleres. I løbet af denne tid kan apparatet gå i standbytilstand og slukke for displayet. Hvis det sker, vil logoet forblive tændt, hvilket betyder, at Fjernstart (Remote start) stadig er aktiv.
Hvordan tilføjer jeg en anden bruger eller flere brugere?
Kako dodate drugega ali več uporabnikov? UI2
Se kapitlet Hvordan aktiveres Wi-Fi på apparatet? og følg punkt 1 og 2.
Vælg Tilføj enhed (Pair device). Hvis du som ny bruger endnu ikke har installeret ConnectLife-applikationen, skal du installere den på en smartenhed.
-
Gå til menuen Tilføj enhed i ConnectLife-appen, og følg instruktionerne.
-
På apparatet skal du trykke på Næste (Next).
-
Nedtællingen på 3 minutter begynder. I løbet af denne tid skal du forbinde appen med apparatet.
-
Hvordan fjernes brugerne?
Hvordan fjerner man en bruger (Ophæv parring)?
Se kapitlet Hvordan aktiveres Wi-Fi på apparatet? og følg punkt 1 og 2.
Vælg Ophæv parring (Unpair device). Tryk på (Ok).
Dette trin fjerner alle aktive brugere af apparatet. Hvis du vil fjernbetjene apparatet igen, skal du gentage processen med at tilføje en bruger.
Hvilken wi-fi-router kan bruges?
Kun 2,4 GHz-netværk understøttes. Hvis ConnectLife-appen ikke kan finde dit lokale netværk under konfigurationen af forbindelsen, skal du kontrollere følgende:
-
din router kører med frekvensen 2,4 GHz,
-
dit netværk er skjult, eller
-
dit signal er stærkt nok.
Har du flere spørgsmål?
Gå til www.connectlife.io eller kontakt os via hello@connectlife.io.
Fjernopdatering af softwaren
Når du modtager en meddelelse om en softwareopdatering, kan du vælge at opdatere din software fra app-menuen i dine indstillinger. Efter bekræftelse udføres opdateringen, og apparatet skal være i standbytilstand i dette tidsrum (mere om standbytilstand i kapitlet ).
Kontrollér indstillingerne for softwareopdatering i ConnectLife-appen.
Gode råd før brug af tørretumbleren
Dette kapitel indeholder gode råd om klargøring af vasketøjet til tørretumbling.
Sortering af vasketøj
Sortér vasketøjet efter stoftype og -tykkelse.
Tørringen bliver mest ensartet, hvis der tørres tøj af ensartet materiale.
Tøj
-
Luk knapper og lynlåse, og bind eventuelle bånd. Vend lommerne ud, og fjern eventuelle metalclips, som kan beskadige vasketøjet eller tørretumblerens tromle.
-
Læg meget sart tøj og mindre genstande i en særlig vaskepose.
(Vaskeposer fås som ekstraudstyr).
Læg ikke vasketøj, som ikke er blevet vredet eller centrifugeret, i tørretumbleren (den anbefalede centrifugeringshastighed er 800 o/min).
Højere centrifugeringshastigheder sparer energi og reducerer tørretiden.
Hvis du kun skal tørre et større stykke tøj, bør du ikke gøre det sammen med mindre tøjstykker.
Vend tøj med påtryk på vrangen inden tørring. For at mindske risikoen for, at varmen beskadiger trykket, skal du bruge tørretilstanden Sart tøj.
Materialer (tekstiler), der er egnede til tørring i tørretumbler.
Materialet er velegnet til tørretumbling. Tøj, der tørres i tørretumler, er blødere
og lettere end lufttørret tøj.
Tørretumbleren medfører ikke betydelig slitage på tekstilerne. De fnug, der opsamles i fnugfilteret, består af støv og tekstilfragmenter, der ophobes under brugen af tøjet.
Materialer (tekstiler), der ikke må tørres i tørretumbler
Dette symbol angiver, at materialet ikke er velegnet til tørretumbling.
Følgende må aldrig tørretumbles:
-
tøj, der er kemisk renset hjemme,
-
skum
-
glasfibre
Materialer, der ikke er egnede til tørring i tørretumbler.
Det frarådes at tørre ekstra sart vasketøj, som risikerer at miste faconen. Følgende typer vasketøj mister faconen ved tørring i en tørretumbler og må ikke tørres i maskinen:
-
tøj, som er fremstillet af læder eller lignende,
-
tøj, som er behandlet med voks eller lignende midler,
-
tøj, som indeholder større træ-, plast- eller metaldele
-
tøj med pailletter
-
tøj med metaldele, som kan ruste.
Vaskesymboler
Følg altid tøjproducentens anbefalinger, inden du tørrer tøjet i tørretumbleren.
Symboler for vedligeholdelse af tekstiler:
Normal vask;
Sart vasketøj
|
|
Maks. vasketemperatur 90°C |
|
Maks. vasketemperatur 40 °C |
|
Kun håndvask |
||||||
|
|
Maks. vasketemperatur 60°C |
|
Maks. vasketemperatur 30°C |
|
Tåler ikke vask |
||||||
Blegning
|
|
Blegning i koldt vand |
|
Må ikke bleges |
||||||||
Kemisk rensning
|
|
Kemisk rensning med alle midler |
|
Perchlorethylen R11, R113, benzin |
||||||||
|
|
Kemisk rensning med petroleum, ren alkohol og R113 |
|
Tåler ikke kemisk rensning |
||||||||
Strygning
|
|
Strygning ved maks. 200°C |
|
Strygning ved maks. 110°C |
||||||||
|
|
Strygning ved maks. 150°C |
|
Tåler ikke strygning |
||||||||
Tørring
|
Lufttørring |
Tørretumbling |
||||||||||
|
|
Liggetørring |
|
Tørring ved høj temperatur |
||||||||
|
|
Tørring uden forudgående centrifugering |
|
Tørring ved lav temperatur |
||||||||
|
|
Tørring på tørresnor eller bøjle |
|
Må ikke tørretumbles |
||||||||
Tørreproces trin for trin (1–7)
TRIN 1: Sorter vasketøjet
TRIN 2: Tænd for hovedkontakten.
Tænd / Slukket
Tryk på 
tænd/sluk-knappen (On/Off).
TRIN 3: Åbn lågen, og læg vasketøjet
Åbn lågen udad.
Læg tøjet i den tomme tørretromle. Kontrollér, at der ikke er andre genstande end tøj, f.eks. en vaskebold. Sådanne genstande kan smelte og beskadige tørretumbleren eller vasketøjet.
Overfyld ikke tromlen! (Se programoversigten, og overhold de mængder, der er angivet på typeskiltet). Hvis tromlen overfyldes, bliver tøjet mere krøllet og kan blive ujævnt tørret.
Før man lægger tekstiler i eller tager dem ud, anbefaler vi, at fnugfilteret altid placeres i den dertil beregnede åbning. Det er den eneste måde at forhindre, at et stykke tøj eller andet stof falder ned i det åbne rum.
Der er et LED-lys inde i tørretumblerens tromle.
Lampen i tørretumblerens tromle er ikke beregnet til andet.
Lampen i tørretumblerens tromle må kun udskiftes af producenten, en uddannet elektriker eller en anden autoriseret person.
Tørring i en kurv
Start med at fjerne kurven og eventuelle emballagedele fra tromlen før den første tørrecyklus.
Vasketøj må kun tørres i kurven, når du bruger Tidsprogram. Kurven kan købes som ekstraudstyr på servicecentret (ART. nr.: 914908).
Tørrekurven består af to sammenhængende dele, og før montering skal den foldes ud til sin endelige form.
2Når tørrekurven er inde i tørretumbleren, skal du først koble den til den dertil beregnede holder på den øverste del af lågerammen inde i tørretumbleren som vist på figuren.
3Når du har fastgjort kurven i toppen, skal du manøvre den nederste del ved at trække
venstre og højre side på plads i de angivne åbninger nær fnugfilteret, så kurven låses
fast.
Hvis du har fjernet fnugfilteret, skal du sætte det i igen.
Når kurven er korrekt installeret, skal du kontrollere, at den sidder godt fast.
4Kurven kan bruges til at tørre sportssko, hjemmesko eller ting, som ikke må slynges rundt (maks. belastning: 4 kg).
Når tørreprocessen er afsluttet, skal du tage kurven ud og lukke lågen.
Ved tørring af sportssko og sutsko skal de vrides nok efter vaskning, så der ikke drypper vand fra dem. Kurven står stille, mens tromlen roterer, så sørg for, at de ting, der tørres, ikke rører ved tromlen for at undgå potentielle skader på både tingene og tørretumbleren.
TRIN 4: Vælg tørreprogram
Tørreprogrammer og andre indstillinger kan vælges og bekræftes på følgende måder:
-
ved at dreje programvælgeren med eller mod uret og trykke på den i midten for at bekræfte,
-
ved at røre skærmen.
I det valgte program kan du trykke på Information for at få vist en kort beskrivelse af programmet.
Vælg et tørreprogram, der passer til tøjets type og resterende fugtindhold. Programmets beregnede varighed vises på displayet.
Der kan også vælges ekstra programindstillinger for hvert program. Se TRIN 5.
Vælg mellem følgende programmer:
Programtabel
|
Program |
Maks. kg* |
Beskrivelse |
|
|---|---|---|---|
|
Eco-bomuld* (Eco cotton)* 1) |
9 |
Eco-programmet er velegnet til tørring af vådt bomuldstøj og er det mest effektive program med hensyn til energiforbrug til tørring af vådt bomuldstøj. |
|
|
Skabstørt bomuld (Storage Dry cotton) |
9 |
Dette program bruges til tørring af tykkere ikke-sarte bomuldstekstiler. Efter tørring er vasketøjet helt tørt. |
|
|
Strygetørt bomuld (Iron Dry cotton) |
9 |
Dette program bruges til tørring af ikke-sarte bomuldstekstiler. Efter tørring er vasketøjet klart til strygning. |
|
|
Kunststof (Synthetic) |
4 |
Programmet bruges til tørring af kunststof og blandede tekstiler. |
|
|
Finvask (Delicates) |
1 |
Brug dette program til at tørre sart vasketøj, som kan være let fugtigt efter tørring. Vi anbefaler at bruge en særlig vaskepose. |
|
|
Uld (Wool) |
2 |
Programmet bruges til tørring af uld og tøj i henhold til producentens anvisninger på etiketten. |
|
|
Blandet vasketøj (Mixed laundry) |
4 |
Programmet bruges til tørring af bomuld og kunststof vasketøj på samme tid. |
|
|
Sengetøj/ Håndklæder (Bedding / Towels) |
5 |
Brug dette program til større artikler. Når programmet er slut, er de helt tørre. Tør stræklagener separat eller sammen med lignende store genstande. Ryst dem inden tørring. |
|
|
Dun/ Stort vasket. (Down / Bulky items) |
2 |
Dette program bruges til at tørre tekstiler, som er fyldt med eller indeholder dun (puder, dyner, jakker osv.). Tør store genstande hver for sig, og brug om nødvendigt ekstra tørring eller længere tid. |
|
|
Kvik Pro (Quick Pro) |
4 |
Dette program er velegnet til mindre mængder vasketøj, som skal tørres hurtigt og effektivt. |
|
|
Tidsprogram (Time program) |
4 |
Dette program bruges til ikke-sart vasketøj, som stadig er let fugtigt og som skal tørres grundigt. Ved tidsprogrammet registreres restfugtigheden ikke automatisk. Hvis vasketøjet stadig er fugtigt, når programmet er færdigt, skal du gentage det. Hvis vasketøjet er for tørt og derfor krøllet og groft at røre ved, var tørretiden for lang. Programmets varighed kan indstilles fra 30 minutter til 4 timer (i trin af 15 minutter). |
|
|
Luftning (Airing) |
2 |
Ved dette program er varmelegemet ikke tændt. Brug det til at genopfriske dit tøj. Programmets varighed kan indstilles fra 15 minutter til 4 timer (i trin af 15 minutter). |
|
|
Sportstøj (Activewear) |
3 |
Dette program bruges til tøj med membraner, sportstøj af blandede materialer og åndbart tøj. |
|
|
Jeans (Jeans) |
4 |
Dette program er egnet til jeans og andet tøj med meget tykke sømme. |
|
|
Skjorter/ Bluser (Shirts / Blouses) |
2 |
Dette program bruges til tørring af skjorter og bluser. Tilpasset tromlebevægelse forebygger krølning af vasketøjet. |
|
|
Anti-allergi (Anti-Allergy) |
4 |
Længere tørreprogramvarighed og overophedning af tekstiler resulterer i højere tørretemperatur, hvilket reducerer antallet af mikrober og allergener på tøjet. Dette tørreprogram er ikke egnet til sarte genstande og genstande, der ikke bør tørres i tørretumbleren. |
|
|
Imprægnering (Waterproofing) |
2 |
Dette program bruges til termisk at aktivere og forbedre imprægneringsmidlers effektivitet. |
|
|
Tromlerengøring (Drum Sanitize) |
0 |
Dette program er designet til at fjerne lugte og bakterier. Tromlen skal være tom. |
|
|
1) |
Testprogram for overholdelse af Kommissionens forordning (EU) 2019/2023 om miljøvenligt design og forordning (EU) 2019/2014 om energimærkning. |
|
* |
Eco–bomuld-programmet bruges til at overholde EU's lovgivning om miljøvenligt design (forordning 2023/2533). |
|
|
Du kan spare energi ved at fylde tørretumbleren til husholdningsbrug op til den maksimale kapacitet, der er angivet for hvert program. |
Hvis dit vasketøj ikke er tørret til den ønskede tørhedsgrad, skal du bruge ekstra programindstillinger eller et bedre egnet program.
Ingen programmer kan startes, mens lågen er åben.
TRIN 5: Valg af programindstillinger
Via programindstillingerne kan tørreprogrammerne tilpasses dine ønsker.
De valgte programindstillinger gemmes, efter tørrecyklussen er afsluttet, og kan ændres efterfølgende (med undtagelse af udskudt start, der ikke gemmes, efter endt tørring).
I det valgte program kan du vælge mellem tre indstillinger for hurtig adgang uden at gå ind i programindstillingerne. Ved at trykke direkte på den ønskede indstilling kan du ændre valget.
Hurtig adgang giver dig mulighed for at indstille:
-
Mængde (Load)
-
Tørreniveau (Dry level)
-
Udskyd start (Delay start)
Hurtig adgang ikke er mulig for programmer, der ikke har nogen af de ovenstående indstillinger.
Nogle programindstillinger er muligvis ikke tilgængelige for det valgte program.
Hvis du vil se alle programindstillingerne, skal du vælge programmet og tilgå programindstillingerne.
Vælg programindstillingerne, før du trykker på Start/Pause.
Når tørreprogrammet er i gang, kan programindstillingerne ikke ændres.
Følgende programindstillinger kan vælges:
Indstil tid (Set time)
Denne indstilling er kun mulig i programmet Luftning (Airing) og Tidsprogram (Time program)
Du kan vælge varigheden af tørreperioden. Det går fra Slukket (Off) til 4 timer i trin á 15 minutter eller fra 30 minutter til 4 timer.
Tørrefunktioner (Mode)
Du kan vælge mellem forskellige tørrefunktioner:
Standard (Default),
Lav temperatur (Delicate) og
Høj temperatur (Disinfection).
Tørretiden vil ændre sig.
Mængde (Load)
Du kan vælge mellem tre tøjmængder i tørretumbleren:
Fuld, Medium og Lav.
Valg af den faktiske tromlelast påvirker den først viste forventede tørretid.
Tørreniveau (Dry level)
Du kan vælge ekstra tørhedsniveauer (+, ++, +++).
Restfugtigheden og tørretiden ændres.
Damptørring (Steam finish)
Du kan vælge mellem at slå damptørringsfunktionen til (On) eller fra (Off) .
Når du bruger denne funktion, vil vasketøjet blive dampbehandlet i slutningen af programcyklussen (kun for programmer med dampbehandling).
Antikrøl (Anti crease)
Vælg funktionen Antikrøl (Anti crease) (skånsom slyngning) for at undgå krølning. Denne funktion anbefales til sart vasketøj.
Bekræft dit valg ved at trykke på Tænd-knappen (On) / Slukket-knappen (Off) .
Du kan vælge varigheden for antikrøl-programmet fra 0 timer til 4 timer i trin à 1 time.
Udskyd start (Delay start)
Vælg indstillingen for udskudt start, hvis du ønsker, at tørreprogrammet skal starte efter et bestemt tidsrum.
Du kan vælge en startforsinkelse fra 30 minutter til 6 timer i trin á 30 minutter, og derefter fra 6 timer til 24 timer i trin á 1 time.
Tryk på knappen Start/Pause for at starte tørretumbleren. Det valgte tørreprogram starter automatisk, når tælleren når nul.
Hvis du ikke foretager dig noget i 5 minutter, slukkes skærmen.
Tryk på Tænd/Sluk-knappen (On/Off) for at tænde den igen. Displayet viser nedtællingen
til starten af tørrecyklussen.
Displayet aktiveres 1 minut før starten af tørrecyklussen.
Efter nedtællingen vises tørretiden på displayet.
Hvis du vil annullere den udskudte start og starte tørreprocessen med det samme, skal du trykke på Spring
over (Skip).
Hvis Udskyd start allerede er aktiveret, kan den annulleres ved at holde Start/Pause-knappen
nede i 3 sekunder for at vende tilbage til de indledende valgmuligheder.
Føj til favorit (Add to favourite)
Ved at vælge indstillingen Føj til favorit (Add to favourite) kommer du til en menu, hvor du kan tilføje dine favoritprogrammer. Bekræft valget ved at trykke på Ja (Yes).
Ved siden af det valgte program lyser følgende ikon . Programmet gemmes. Ved at trykke på Annuller (Cancel) annullerer du tilføjelsen af programmet til dine favoritter.
Du kan gemme op til 6 favoritprogrammer.
-
Fjernelse af et favoritprogram
Når alle 6 pladser er optaget, er det ikke muligt at indstille et nyt program.
Hvis du vil tilføje et nyt favoritprogram, skal du først slette et eksisterende.
Vælg det favoritprogram, du vil fjerne. Vælg indstillingen Føj til favorit (Add to favourite), og bekræft fjernelsen af favoritprogrammet ved at trykke på Ja (Yes). Programmet vil blive fjernet.
TRIN 6: Luk lågen, og start tørringen
Luk tørretumblerens låge, og tryk på knappen Start/Pause.
Start (kort tryk – start/fortsæt)
Pause (kort tryk på knappen – pause)
Annuller (hold knappen inde i tre sekunder)
Resterende tid
Den forventede tørretid afhænger af det valgte program og tøjmængden og vises i timer og minutter.
Den faktiske tørretid afhænger af det valgte program, tøjmængden, tøjtypen, centrifugeringshastigheden mm.
Den faktiske tørretid kan være længere eller kortere end den tid, der vises til at begynde med.
Pause, stop eller ændring af program
For at sætte programmet på pause skal du trykke kortvarigt på knappen Start/Pause.
For at genoptage et program skal du igen trykke på Start/Pause.
Du kan også afbryde tørreprogrammet midlertidigt afbrydes ved at åbne lågen.
For at genoptage programmet skal du blot lukke lågen og trykke på Start/Pause.
Tørreprogrammet kan afbrydes ved at holde Start/Pause-knappen nede i 3 sekunder. Det valgte program stoppes, og kølefasen begynder. Køletiden afhænger af det valgte program og temperaturen i tromlen.
Du kan først vælge et nyt program og trykke på Start/Pause-knappen, når kølingen er fuldført.
Den afsluttende tørrecyklus er et afkølingstrin, hvor varmelegemet ikke er tændt. Det skal sikre, at vasketøjet ikke er for varmt, når programmet afsluttes, så du kan tage det ud af tørretumbleren uden at brænde dig på det.
Tørreprogrammet kan afbrydes ved at trykke på Tænd/Sluk-knappen.
Tørretumbleren slukkes. Når tørretumbleren er tændt, trykkes på Start-knappen for at genoptage programmet.
TRIN 7: Programslut
Når tørreprogrammet er afsluttet, angives det på displayet, at programmet er gennemført.
Hvis du har valgt Antikrøl (Anti crease)-funktionen, fortsætter tørretumbleren med at køre, efter tørrecyklussen er slut, i det angivne tidsrum, der vises, når denne programindstilling vælges.
Efter endt tørringscyklus kan du gemme programmet som et favoritprogram (se kapitlet ).
Åbn lågen udad, og tag tøjet ud af tørretumbleren.
Rengør fnugfilteret i lågen (se kapitlet ).
Kontroller, at tromlen er tom, og luk lågen.
5 minutter efter programafslutning eller seneste tryk på en knap går displayet på standby for at spare strøm.
Displayet lyser igen, når du trykker på Tænd/Sluk-knappen eller åbner lågen.
Hvis fnugfilteret eller det nederste fnugfilter er tilstoppet, kan kompressoren slukke sig selv som en forebyggende foranstaltning, hvis apparatet bliver overophedet, hvilket forlænger tørretiden. Hvis du bemærker forlænget tørretid, skal du rense filtrene, vente på, at apparatet køler ned, og genstarte det.
Efter tørringen skal tørretumblerens strømledning tages ud af stikkontakten.
Når lågen åbnes, vises der meddelelser på displayet
-
om at tømme kondensvandbeholderen og
-
rengøre filtrene.
Apparatindstillinger
Yderligere indstillinger
I hovedmenuen skal du vælge Udvidet service indstillinger (Additional service settings).
Tryk på 
i en hvilken som helst indstillingsmenu for at vende tilbage til hovedmenuen.
LÅS (Lock)
Brug indstillingen til at deaktivere knapperne på skærmen, så børn ikke utilsigtet kan aktivere eller ændre et program.
Vælg mellem at tændt (On) eller slukke (Off) låsen.
Når låsefunktionen er slået til, låses vaskemaskinen automatisk efter 1 minuts inaktivitet. Funktionen kan ikke slås til manuelt.
Når du vil bruge tørretumbleren igen, skal du trykke på skærmen eller dreje på valgknappen. Du kan låse op for den låste skærm ved at stryge det venstre ikon til det højre låseikon eller ved at trykke på begge ikoner på samme tid.
Når Lås (Lock) er slået til, kan ingen andre funktioner vælges.
NEM VISNING (Easy View)
Nem visning reducerer mængden af information, der vises, og forstørrer tekststørrelsen.
Vælg mellem at tænde (On) eller slukke (Off) nem visning.
TØRRETUMBLERLINK (Dryer link)
Du kan vælge at slå Tørretumblerlink til (On) eller fra (Off) .
Funktionen skal være slået til på vaskemaskinen og tørretumbleren for at fungere.
Tilslut apparaterne i ConnectLife-appen. Når tørretumbleren og vaskemaskinen er forbundet, foreslår tørretumbleren et passende tørreprogram ud fra det program, der udføres i vaskemaskinen.
Wi-Fi-INDSTILLINGER (Wi-Fi settings)
Vælg mellem at Tænde (On) eller Slukke for (Off) Wi-Fi-forbindelsen.
Se opsætningsproceduren i kapitlet "Førstegangsindstilling før brug": “Hvordan aktiveres Wi-Fi på apparatet?”.
Hvis du vil have statusoplysninger, skal du vælge Status (Status).
ØKO-STATUS
Fem blad-programmer har en minimal indvirkning på miljøet, da de giver dig mulighed for at spare ressourcer og energi. Disse programmer er gode til bæredygtige vaskepraksisser.
Ved at tørre flere tekstiler, hver gang du starter programmet, kan du optimere apparatets energieffektivitet og spare penge. Rengør fnugfilteret regelmæssigt.
SYSTEMINDSTILLINGER (System settings)
I hovedmenuen skal du vælge Udvidet service indstillinger Additional service settings og derefter Systemindstillinger (System settings).
I Systemindstillinger kan du indstille:
Cyklustæller (Cycle Counter)
Visning af antallet af udførte cyklusser.
Maskinens status (Machine status)
I indstillingerne for apparatets status kan du se eller indstille følgende muligheder:
-
Påmindelse om rengøring (Cleaning reminder)
Du kan vælge mellem at slå påmindelsen om rengøring til (On) eller fra (Off) . Hvis indstillingen slås, vil der efter endt tørring ikke blive vist nogen meddelelser om rengøring.
-
Tromle desinfektion (Drum sanitize)
Ved at trykke på genvejen vises programmet Tromle desinfektion (Drum Sanitize), som kan startes.
-
Rengøring af første fnugfilter (First lint filter cleaning)
Scan QR-koden for at få instruktioner om, hvordan du rengør fnugfilteret. Efter rengøringen skal du bekræfte, at opgaven er udført, ved at trykke på "Renset" (Cleaned).
-
Rengøring af andet fnugfilter (Second lint filter cleaning)
Scan QR-koden for at få instruktioner om, hvordan du rengør det nedre fnugfilter. Efter rengøringen skal du bekræfte, at opgaven er udført, ved at trykke på "Renset" (Cleaned).
-
Kondensvandbeholder (Condensate tank)
Scan QR-koden for at få instruktioner om, hvordan du rengør kondensvandbeholderen. Efter rengøringen skal du bekræfte, at opgaven er udført, ved at trykke på "Rengjort" (Cleaned).
-
-
Aflæsningsfejl (Failure read out)
De sidste tre fejl, der er blevet vist til brugeren, vises i fejlaflæsningsmenuen.
-
Programstyring (Program management)
Hovedmenuen viser alle de programmer, du kan vælge imellem ved hjælp af programvælgeren.
Denne indstilling gør det muligt kun at få vist det valgte program i hovedmenuen.
Programmet kan vælges ved at trykke på Aktivér og Deaktivér på displayet. Favoritprogrammer og Tromlerengøring kan ikke deaktiveres. Hvis du holder ned på et program i 3 sekunder, kan du ændre rækkefølgen.
Nulstil programoversigt (Reset program list)
Ved at vælge indstillingen Nulstil programoversigt (Reset program list) slettes alle favoritprogrammer og rækkefølgen, hvis den er blevet ændret. Andre indstillinger vil ikke blive påvirket.
Bekræft nulstillingen ved at trykke på Ok-knappen (Ok). Hvis du vil annullere programnulstillingen, skal du trykke på Tilbage-knappen (Back).
Vis logotype (Display logotype)
Visningen af logoet kan aktiveres eller deaktiveres ved at trykke på Aktivér eller Deaktivér .
Lydstyrke (Sound volume)
Du kan vælge mellem dæmpet lyd, 25%, 50%, 75% eller 100% lydstyrke.
Lysstyrke for display (Display brightness)
Du kan indstille lysstyrke (Brightness) på displayet.
Du kan vælge mellem 25%, 50%, 75% eller 100% lysstyrke for skærmen.
Tromlelys (Drum light)
Ved at trykke på Tromlebelysning (Drum light) kan du vælge mellem at tænde (On) eller slukke (Off) for tromlebelysningen.
Vælg sprog (Language)
Du kan vælge mellem 20 sprog. Rul til venstre eller højre for at navigere i listen over sprog.
Bundtning registrering (Bundling detection)
Denne funktion er med til at sikre en ensartet tørring af tøjet og forhindrer, at det skal adskilles manuelt.
Ved at trykke på Bundtningssensor (Bundling sensor) kan du vælge mellem tænd (On) eller sluk (Off) .
Rengør altid alle filtre før tørring for at sikre korrekt drift.
Vandtilslutning (Water connection)
Du kan vælge mellem følgende valgmuligheder:
"Beholder (Tank)" - kondensvandet løber ned i en kondensvandbeholder
"Afløb (Drain)" - kondensvandet løber ned i et afløb
Hvis du vælger indstillingen "Drain" (afløb), skal du følge anvisningerne om tilslutning til afløb i afsnittet INSTALLATION OG TILSLUTNING/Aftømning af kondensvand).
Demotilstand (Shop mode)
Apparatet simulerer visning og drift for den normale cyklus og viser det på et lydløst display. Kun til butikker.
Vælg mellem at aktivere (On) eller deaktivere (Off) butikstilstanden.
Bekræft nulstillingen ved at trykke på Ok-knappen (Ok). I så fald vender du automatisk tilbage til hovedmenuen.
Nulstilling fabriksindstillinger (Factory reset)
Ved at trykke på Nulstil til fabriksindstll (Factory reset), vender alle indstillingerne tilbage til de oprindelige indstillinger (dine valgte indstillinger og alle favoritprogrammer slettes).
Bekræft nulstillingen ved at trykke på Ok-knappen (Ok).
Rengøring og vedligehold
Udvendig rengøring af maskinen
Aftør alle dele af tørretumbleren med en blød klud, til den er tør.
Området omkring tørretumbleren skal holdes rent og køligt. Støv, varme og fugt forlænger tørretiden.
Før maskinen rengøres, skal den slukkes og strømforsyningen frakobles (stikket tages ud af kontakten).
Aftør displayenheden og apparatet udvendigt med en blød fugtig bomuldsklud og vand. Brug ikke skrappe rengøringsmidler eller opløsningsmidler, som kan beskadige apparatet (følg anbefalingerne og advarslerne fra producenterne af rengøringsmidlerne).
Yderligere oplysninger om rengøring
Hvis det er nødvendigt, skal fnugfilterholderen og åbningen, som fnugfilteret er sat ind i, rengøres.
Rengør eventuelt lågepakningen.
Rengøring af fnugfilteret
1Træk netfilteret ud.
2Fjern forsigtigt fibre og tråde fra filteret med hånden eller en støvsuger.
3Isæt netfilteret igen.
Sørg for, at fnugfilteret er sat korrekt i.
Rengør netfilteret efter hver tørrecyklus.
Brug aldrig tørretumbleren, hvis fnugfilteret ikke er monteret, eller hvis det er beskadiget.
Rengøring af det nederste fnugfilter
Rør ikke ved varmevekslerens indre metaldele med de bare hænder. Du kan komme til skade på de skarpe dele. Brug passende beskyttelseshandsker ved rengøring af varmeveksleren.
Forkert rengøring af metalribberne på varmeveksleren kan medføre permanent skade på tørretumbleren. Undgå at trykke på metalribberne med hårde genstande som f.eks. plastrøret på en støvsuger.
1 Der løber muligvis en smule vand ud under rengøringen. Det anbefales derfor at placere en absorberende klud på gulvet.
Tryk ind i midten af låget for at åbne det ydre dæksel.
2Hold i håndtaget på det nedre fnugfilterholder, og drej det opad.
Træk det nedre fnugfilter ud ved hjælp af håndtaget. Det nedre fnugfilter fjernes nemmere, hvis du trækker det ind mod dig og vipper det lidt.
3Træk det nedre fnugfilters skumdel væk fra kabinettet. Rengør det med en støvsuger med et mundstykke med blød børste.
Hvis skumfilteret er fugtigt, skal du lade det tørre, før du bruger en støvsuger.
Skyl ikke skumfilteret under vand for at undgå, at der udledes mikroplast i grundvandet!
Rengør det nedre fnugfilter, skumfilteret og filterholderen efter hver 10. tørrecyklus eller oftere, om nødvendigt. Hvis apparatet bruges med et selvrensende system, skal det rengøres efter hver 30. cyklus, eller når det er nødvendigt.
4Fjern forsigtigt laget af fibre og tråde fra fnugfilteret, og rengør også den nederste fnugfilterholder med en blød klud.
Ved automatisk rengøring af filterholderen til det nedre fnugfiler (kun på visse modeller) kan der dryppe nogle få dråber vand på gulvet, når filteret fjernes. Læg derfor først en klud på gulvet.
Hvis varmevekslerens ribber er dækket af støv og snavs, kan du rengøre dem med en støvsuger med et mundstykke med blød børste.
Børst forsigtigt langs med metalribberne fra oven og nedefter med børstemundstykket. Hvis du trykker for hårdt, kan du risikere at beskadige eller bøje metalribberne på varmeveksleren.
Den nederste del af filterholderen indeholder et fnugfilter og filterskum, som skal rengøres grundigt.
5Saml skumfilteret og den nedre fnugfilterholder igen.
Det nedre fnugfilter skal vippes og sættes tilbage i tørretumbleren med en let hældning og åbent håndtag.
6Luk håndtaget, og luk det ydre dæksel.
Varmepumpens filter skal sidde korrekt i åbningen. Ellers kan varmeveksleren i tørretumbleren blive tilstoppet.
Utilstrækkelig rengøring af filtrene i tørretumbleren kan føre til nedsat tørreeffektivitet, øget energiforbrug, overophedning af apparatet og en højere risiko for brand og mekaniske skader. Regelmæssig rengøring af filtrene sikrer optimal ydeevne, kortere tørretid og minimalt energiforbrug.
Tømning af kondensvandbeholderen
Kondensvandbeholderen skal tømmes efter hver tørrecyklus.
Hvis kondensvandbeholderen løber over, sættes tørreprogrammet automatisk på pause.
Der vises en advarsel på displayet med en meddelelse om, at kondensvandbeholderen skal tømmes.
Hvis indstillingen for afledning af kondensvand til afløbet er aktiveret, vises denne advarsel ikke.
1Træk kondensvandbeholderen ud af tørretumbleren (brug begge hænder som illustreret). Vend kondensvandbeholderen på hovedet over en vask eller over en egnet beholder.
2Tøm vandet ud gennem afløbsåbningen til kondensvand.
Sæt kondensvandbeholderen i tørretumbleren igen.
Vandet fra kondensvandbeholderen kan ikke drikkes. Hvis det filtreres omhyggeligt, kan det bruges til strygning.
Tilsæt aldrig kemikalier eller duftstoffer til kondensvandbeholderen.
Kondensvandbeholderen skal tømmes, før tørretumbleren flyttes eller opbevares et uopvarmet sted om vinteren.
Fejl: Hvad gør jeg?
Udefra kommende forstyrrelser (f.eks. i strømforsyningen) kan medføre forskellige fejl på maskinen (se fejlfindingstabellen). I sådanne tilfælde anbefales det, at:
-
Slukke for apparatet, vente 1 minut, tænde for apparatet igen og gentage tørreprogrammet.
-
Kontakt et autoriseret servicecenter, hvis fejlen fortsætter.
-
Du kan selv løse de fleste problemer med maskinen (se skemaet Fejlafhjælpning).
-
Reparationen må kun udføres af en autoriseret reparatør.
-
Reparationer eller andre skader, som skyldes ukorrekt tilslutning eller brug af tørretumbleren, er ikke dækket af garantien. Brugeren skal selv afholde de hermed forbundne reparationsomkostninger.
Garantien dækker ikke fejl, som skyldes udefra kommende forstyrrelser (f.eks. lynnedslag, strømsvigt eller naturkatastrofer).
I det følgende vises alle de fejl, som brugeren kan se på brugergrænsefladen.
|
Problem/ Fejl (Error) |
Årsag |
Mulig løsning? |
|---|---|---|
|
Maskinen starter ikke. |
Der er ikke tændt for hovedkontakten. |
Kontroller, at der er tændt for hovedkontakten. |
|
Der er ingen spænding i stikkontakten. |
Kontroller sikringen. Kontroller, at stikket sidder korrekt i stikkontakten. |
|
|
Der er spænding i stikkontakten, men tromlen drejer ikke rundt ... Tørretumbleren virker ikke. |
Programmet er ikke blevet startet i henhold til anvisningerne. |
Læs brugsanvisningen igen. |
|
Lågen er muligvis åben. |
Kontroller, at lågen er lukket korrekt. |
|
|
Kondensvandbeholderen er fuld (gælder kun kondenstørretumblere og tørretumblere med varmepumpe (Heat pump)). |
||
|
Udskudt start er muligvis aktiveret. |
Funktionen Udskyd start annulleres ved at trykke på Spring over-knappen (Skip). |
|
|
Maskinen stopper helt med at køre under et program. |
Netfilteret er muligvis tilstoppet. Det medfører, at temperaturen stiger i tørretumbleren, hvilket igen medfører overophedning, der får tørretumbleren til at slukke. |
|
|
Der forekommer en let bankelyd. |
Hvis tørretumbleren ikke har været i brug i længere tid, har de samme punkter på lastbærende elementer eller dele været belastet i længere tid, hvilket kan medføre en midlertidig deformering. |
Lyden forsvinder af sig selv. |
|
Lågen går op under tørring. |
For stort tryk på lågen (for meget vasketøj i tromlen). |
Reducer mængden af vasketøj. |
|
Ujævnt tørret vasketøj. |
Vasketøj af forskellige typer og varierende tykkelse samt for store mængder vasketøj. |
Kontroller, at vasketøjet er sorteret efter type og tykkelse, og at du har lagt en passende mængde tøj i tromlen og valgt et egnet program. |
|
Vasketøjet er ikke tørt, eller tørringen tager for lang tid. |
Filtrene er tilstoppede. |
|
|
Tørretumbleren står i et lukket rum, et for koldt rum eller et rum, der er for lille, hvilket medfører, at luften bliver for varm. |
Sørg for tilstrækkelig tilførsel af frisk luft til tørretumbleren, eksempelvis ved at åbne døren og/eller vinduet. Undersøg, om temperaturen på installationsstedet er for høj eller for lav. |
|
|
Vasketøjet er ikke blevet vredet eller centrifugeret tilstrækkeligt. |
Hvis vasketøjet stadig er vådt efter afslutning af tørrecyklussen, skal filtrene rengøres, og vasketøjet skal igennem et nyt relevant tørreprogram. |
|
|
Mængden af vasketøj i maskinen er enten for stor eller for lille. |
Brug et egnet program eller ekstrafunktioner. |
|
|
Vasketøjet (f.eks. sengetøj) vikles sammen til en stor klump. |
Luk knapper eller lynlåse på vasketøj før tørretumbling. Vælg et egnet program (f.eks. sengetøj (Bed linen)). Efter tørreprogrammet skal du løsne vasketøjet og vælge et yderligere tørreprogram (f.eks. (tidsstyret tørreprogram (Timed drying)). |
Fejlmeddelelser
I tilfælde af en fejl, mens et program er i gang, vises Fejl (Error) X på displayet. Tryk på og hold Ok-knappen (Ok) nede for at få vist en beskrivelse af fejlen på displayet. Sluk for tørretumbleren, og tænd for den igen.
Følgende fejl kan vises på displayet (afhængig af model):
|
Problem/ Fejl (Error) |
Fejlmeddelelse på displayet |
Mulig løsning? |
|---|---|---|
|
E0 |
Fejl i styreenhed. |
Fejl i styreenhed. Kontakt servicecenteret. |
|
E1.1, E1.2, E1.3 |
Termistorfejl |
Fejl i temperatursensor. Kontakt servicecenteret. |
|
E2 |
Kommunikationsfejl. |
Kommunikationsfejl. Kontakt servicecenteret. |
|
E3 |
Pumpefejl. |
Fejl i pumpen, der pumper kondensvand til kondensvandbeholderen. Kontakt servicecenteret. |
|
E6 |
Relæfejl. |
Fejl i styreenhed. Kontakt servicecenteret. |
|
E7 |
Lågefejl. |
Fejl i styreenhed. Kontakt servicecenteret. |
|
E8 |
Knapfejl. |
Fejl i styreenhed. Kontakt servicecenteret. |
|
E9 |
PB/UI-softwareversionerne er ikke kompatible. |
Kontakt servicecenteret. |
|
E11 |
Kommunikationsfejl fra BLDC-motoren. |
Kontakt servicecenteret. |
INFORMATION før, under og efter programmets afslutning (afhængig af model):
|
Fejlmeddelelse på displayet |
Mulig løsning? |
|---|---|
|
Steam tank is empty. Please fill water. Dampgeneratorbeholderen er tom. Påfyld vand. |
|
|
Steam tank full. Dampbeholderen er fuld |
Påfyld ikke mere kondensvand eller destilleret vand. |
|
Please close the door before pressing start. Luk lågen, før du trykker på knappen Start |
Luk tørretumblerens låge, før du starter eller genoptager programmet. |
|
Cycle was interrupted by power failure. Please resume. Cyklussen er blevet afbrudt af et strømsvigt. Genstart. |
Tryk på knappen Start/Pause for at genoptage programcyklussen. |
|
Please empty the water tank before resuming a cycle. Tøm kondensvandbeholderen, før du genoptager en programcyklus. |
|
|
Clean lint filter Rengør fnugfilteret |
|
|
Clean lower lint filter Rengør det nedre fnugfilter. |
|
|
Please empty the water tank and clean lint filter. Tøm kondensvandbeholderen og rengør fnugfilteret. |
|
|
Lock is on. Press buttons (2) and (4) for 3 sec to unlock. Låsefunktionen er slået til. Du kan låse op for den låste skærm ved at stryge det venstre ikon til det højre låseikon eller ved at trykke på begge ikoner på samme tid. |
|
|
Drum needs to be cleaned. Det er nødvendigt at rengøre tromlen. |
Start Tromlerengøring. Tromlen skal være tom. |
Lyde
Ved opstarten eller under tørringen kan kompressoren og pumpen støje. Dette påvirker ikke tørretumblerens funktion.
Brummende lyd: støj fra kompressoren; støjniveauet afhænger af programmet og tørretrinnet.
Summende lyd: kompressoren udluftes af og til.
Lyd af pumpning eller rislen af væske: Pumpen pumper kondensvandet til kondensvandbeholderen.
Klikkende lyd: Lyder ved starten af automatisk rengøring af varmeveksleren (kompressoren).
Lyd af rislende vand: Lyden forekommer under automatisk rengøring.
Raslende lyd: kan høres, hvis vasketøjet er forsynet med hårde dele som f.eks. knapper,
lynlåse osv.
Service
Før du kontakter en reparatør
1 - Modeltype
2 - Model
3 - Serienummer
4 - QR-kode
5 - AUID-kode
Funktionelle reservedele til den ASKO-tørretumbler, du har købt, vil være tilgængelige i 15 år. I denne periode vil originale reservedele være tilgængelige, som sikrer, at apparatet fungerer korrekt.
En liste over reservedele og reparationstips i overensstemmelse med det gældende direktiv om miljøvenligt design kan findes ved at scanne QR-koden på indersiden af tørretumblerens låge.
Eller på følgende link: https://auid.connectlife.io
Indberet enhver funktionsfejl til din lokale kundeservice eller på webadressen; alle oplysninger kan findes i den vedlagte garantierklæring. Kontaktoplysninger for dit autoriserede servicecenter er tilgængelige i garantierklæringen, der følger med apparatet, og på webstedet ved at scanne QR-koden på typeskiltet (se kapitlet ).
Ved nedbrud skal der altid anvendes godkendte reservedele fra autoriserede producenter.
Reparationer eller andre skader, som skyldes ukorrekt tilslutning eller brug af tørretumbleren, er ikke dækket af garantien. Brugeren skal selv afholde de hermed forbundne reparationsomkostninger.
Teknisk information
PRODUKTDEKLARATION IHT. EU-FORORDNING 2023/2533
|
Leverandørens navn eller varemærke (a),(c): |
|||||
|
Leverandørens adresse (a),(c): |
|||||
|
Modellens identifikationskode (a): |
|||||
|
Tørretumblerens teknologi: |
[elektrisk udluftning, elektrisk kondensator, gasfyret] |
||||
|
Generelle produktparametre: |
|||||
|
Parameter |
Værdi |
Parameter |
Værdi |
||
|
Nominel kapacitet (b) (kg) |
x,x |
Dimensioner (a), (c) i cm |
Højde |
x |
|
|
Bredde |
x |
||||
|
Dybde |
x |
||||
|
Energieffektivitetsindeks (EEI) (b) |
x,x |
Energieffektivitetsklasse (b) |
[A/B/C/D/E/F/G] (d) |
||
|
Tørreevneklasse (%) (b) (hvis relevant) |
xx |
Tørreevneklasse (hvis relevant) (b) |
[A/B/C/D] (d) |
||
|
Vægtet energiforbrug i kWh pr. tørrecyklus (h). Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvordan apparatet benyttes. |
x,xx |
||||
|
Programmets varighed (b) (timer:minutter) |
Nominel kapacitet |
x:xx |
Type |
[til indbygning/ fritstående] |
|
|
Halv |
x:xx |
||||
|
Emission af luftbåren støj (b) (dB(A) re 1 pW) |
x |
Klasse for emission af luftbåren støj (b) |
[A/B/C/D] (d) |
||
|
Slukket tilstand |
x,xx |
Standbytilstand (hvis relevant) (W) |
x,xx |
||
|
Udskudt start (W) |
x,xx |
Netværksforbundet standbytilstand (W) |
x,xx |
||
|
For husholdningstørretumblere, der er udstyret med en varmepumpe, den kemiske betegnelse eller den godkendte industribetegnelse for det anvendte kølemiddel, med forbehold af forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser (1) (a), (c). |
|||||
|
Link til oplysninger om tilgængeligheden af reservedele for professionelle reparatører og slutbrugere (a) (c) (e) |
https://xxx |
||||
|
Link til websted med reparationsvejledning til slutbrugere (a) (c) (f) |
https://xxx |
||||
|
Link til vejledende priser før skatter og afgifter (a) (c) (g) |
https://xxx |
||||
|
Mindstevarigheden af den garanti, som leverandøren tilbyder (1) (c) |
|||||
|
Yderligere oplysninger (1) (c): |
|||||
|
Link til leverandørens websted, hvor de oplysninger, der er omhandlet i punkt 6, i bilag II til Kommissionens forordning (EU) 2023/2533 (c) (2) forefindes: |
|||||
|
(1) |
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 af 16. april 2014 om fluorholdige drivhusgasser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 842/2006 (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 195). |
|
(2) |
Kommissionens forordning (EU) 2023/2533 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af husholdningstørretumblere, om ændring af Kommissionens forordning (EU) 2023/826 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 932/2012 (EUT, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/ 2533/oj). |
|
(a) |
Dette punkt betragtes ikke som relevant med henblik på artikel 2, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1369. |
|
(b) |
For eco-programmet. |
|
(c) |
Ændringer til disse punkter betragtes ikke som relevante med henblik på artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1369. |
|
(d) |
Hvis produktdatabasen automatisk genererer det endelige indhold i den pågældende rubrik, skal leverandøren ikke indlæse disse oplysninger. |
|
(e) |
Leverandørernes forpligtelse er at oplyse et link til det websted, hvor de relevante oplysninger vil være tilgængelige. Der skal dog gives effektiv adgang til webstedet i overensstemmelse med den tidsplan og de bestemmelser, der er fastsat i punkt 5, afsnit 1, litra b), i bilag II til forordning (EU) 2023/2533. |
|
(f) |
Leverandørerne er forpligtede til at oplyse et link til det websted, hvor de relevante oplysninger vil være tilgængelige. Der skal dog gives effektiv adgang til webstedet i overensstemmelse med den tidsplan og de bestemmelser, der er fastsat i punkt 5, afsnit 1, litra d), i bilag II til forordning (EU) 2023/2533. |
|
(g) |
Leverandørerne er forpligtede til at oplyse et link til det websted, hvor de relevante oplysninger vil være tilgængelige. Der skal dog gives effektiv adgang til webstedet i overensstemmelse med den tidsplan og de bestemmelser, der er fastsat i punkt 5, afsnit 1, litra f), i bilag II til forordning (EU) 2023/2533. |
|
(h) |
For gasfyrede tørretumblere beregnet som det vægtede gennemsnitlige energiforbrug pr. 100 tørrecyklusser i henhold til punkt 1, litra f), i bilag IV divideret med 100. |
Link til EU's EPREL-database
Fra den 1. marts 2021 er oplysninger om krav til energimærkning og miljøvenligt design tilgængelige i EU's EPREL-produktdatabase.
QR-koden på energimærket, der følger med apparatet, indeholder et weblink, som du
kan bruge til at finde dit registrerede apparat i EU EPREL-databasen.
Oplysninger om produktets ydeevne kan også findes i EU EPREL-databasen, som er tilgængelig
via linket https://eprel.ec.europa.eu, hvor du skal indtaste model og produktnummer. Begge er angivet på typeskiltet på
apparatet. På webstedet www.theenergylabel.eu kan du finde mere detaljerede oplysninger om energimærket.
Opbevar energimærket, hvis der bliver behov for det i fremtiden, sammen med brugervejledningen og andre dokumenter, der følger med dette apparat.
Tekniske oplysninger
|
Højde |
850 mm |
|
Bredde |
595 mm |
|
Dybde |
670 mm |
|
Tromlekapacitet |
117 l |
|
Maksimal tørrelast |
Se typeskilt |
|
Nominel effekt |
Se typeskilt |
|
Tromlens materiale |
Rustfrit stål |
|
Kabinetmateriale |
Varmgalvaniseret og pulverlakeret metalplade eller rustfri stålplade. |
|
Type af kølemiddel |
R290 |
Meddelelse om skrifttypelicens
Dette produkt benytter Noto Sans-skrifttypen, som er licenseret under SIL Open Font License, version 1.1.
Den fulde tekst til licensen er tilgængelig på: https://openfontlicense.org
Noto Sans er en open source-skrifttype udviklet af Google, og den kan bruges, ændres og videredistribueres i henhold til betingelserne i SIL Open Font License.
Af typen radioudstyr
|
(afhænger af modellen) |
HL3215STG HLW3215-TG HLW3215-TG01 |
||
|
Wi-Fi |
|||
|
Driftsfrekvensområde |
2.4000 GHz – 2.4835 GHz |
||
|
Maks. Udgangseffekt |
≤10 dBm/MHz (EIRP) (antenneforstærkning <10 dBi) |
||
|
Maks. Antenneforstærkning |
Forstærkning: 0 dBi |
||
|
Bluetooth |
|||
|
Driftsfrekvensområde |
2.400 GHz – 2.4835 GHz |
||
|
Bæreroutput |
6 dBm (≤ 10 dBm) |
||
|
Emissionstype |
F1D |
||
Overensstemmelseserklæring
Virksomheden erklærer, at apparatet med funktionen ConnectLife er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Den detaljerede overensstemmelseserklæring kan findes på webadressen https://auid.connectlife.io med dit apparat blandt de yderligere dokumenter.
Tabel over forbrugsværdier
Tabellen viser værdier for tørretid og energiforbrug for testmængder af vasketøj ved forskellige centrifugeringsomdrejninger i vaskemaskinen.
Følgende krav gælder for nedenstående forbrugsværdier:
|
Indsugningsluftens temperatur |
Rummets temperatur |
|
Indsugningsluftens fugtighed |
50–60% |
|
Tørretemperatur |
Normal |
|
Program |
Nominel kapacitet (kg) |
Endeligt fugtindhold (%) |
Programvarighed (t:min) |
Energiforbrug (kWh/cyklus) |
Akustisk luftbåren støjemission (dB) |
|---|---|---|---|---|---|
|
Eco-bomuld (Eco cotton)* |
9 |
0 ± 3 |
03:18 |
1,51 |
59 |
|
4, 5 |
01:46 |
0,74 |
|||
|
6,3 |
02:02 |
0,94 |
|||
|
Skabstørt bomuld (Storage Dry cotton) |
9 |
-2 |
03:20 |
1,54 |
|
|
6,3 |
02:29 |
1,14 |
|||
|
4,5 |
02:02 |
0,77 |
|||
|
Strygetørt bomuld (Iron Dry cotton) |
9 |
12 ± 4 |
02:14 |
1,02 |
|
|
6,3 |
01:26 |
0,63 |
|||
|
4,5 |
01:10 |
0,55 |
|||
|
Kunststof (Synthetic) |
4 |
2 ± 3 |
01:07 |
0,45 |
|
|
Finvask (Delicates) |
1 |
0 |
00:45 |
0,30 |
|
|
Blandet vasketøj (Mixed laundry) |
4 |
-2 |
01:36 |
0,77 |
|
* |
Bomuld Eco-programmet er velegnet til tørring af vådt bomuldstøj og bruges til at vurdere overholdelse af EU's lovgivning om miljøvenligt design. |
|
|
Bomuld Eco-programmet er velegnet til tørring af vådt bomuldstøj og er det mest effektive program med hensyn til energiforbrug til tørring af vådt bomuldstøj. |
|
|
Alle værdier i tabellen er angivet pr. tørrecyklus. |
|
|
Værdierne for alle programmer, undtagen Bomuld Eco-programmet, er kun til orientering. |
Du kan spare energi ved at fylde tørretumbleren til husholdningsbrug op til den maksimale kapacitet, der er angivet for hvert program.
De værdier, der måles hos forbrugeren, afviger muligvis fra værdierne i tabellen på grund af forskelle mht. vasketøjstype og -mængde, strømforsyningsudsving samt temperatur- og fugtighedsforskelle i det omgivende miljø.
BORTSKAFFELSE
|
|
Emballagen er miljøvenlig og kan genbruges, bortskaffes eller destrueres uden at skade miljøet. Emballagematerialerne er mærket i overensstemmelse hermed. |
|
Symbolet, som findes på produktet eller emballagen, angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres på en genbrugsstation, som er godkendt til håndtering af elektrisk og elektronisk udstyr. |
|
|
Når apparatet bortskaffes efter endt brugstid ,skal alle ledninger fjernes, og lågens lås og kontakt skal ødelægges for at forhindre, at døren kan låses eller lukkes (af hensyn til børns sikkerhed). |
|
|
Ved at bortskaffe produktet korrekt er du med til at forebygge negative effekter på miljøet og menneskers sundhed. Du kan få flere oplysninger om bortskaffelse og genvinding af produktet ved at kontakte din kommune, genbrugsstation eller forretningen, hvor du har købt produktet. |
|
Noter
Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer.