INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

PLITĂ CU INDUCȚIE

Vă mulţumim pentru încredere şi pentru achiziţionarea aparatului!

Acest manual de instrucţiuni detaliat este oferit pentru a face mai accesibilă utilizarea acestui produs. Instrucţiunile ar trebui să vă permită să aflaţi totul despre noul dumneavoastră aparat, mult mai repede.

Asiguraţi-vă că aţi primit un aparat nedeteriorat. Dacă există deteriorări în urma transportului, contactaţi vânzătorul de la care aţi achiziţionat aparatul sau depozitul local de unde a fost furnizat. Numărul de telefon poate fi găsit pe factură sau nota de livrare.

Instrucțiunile de instalare și conectare sunt furnizate pe o coală separată.

Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a conecta aparatul. Orice reparaţie ce rezultă din conectarea sau utilizarea incorectă a aparatului nu va fi acoperită de garanţie.

Pentru instrucțiuni mai detaliate și sfaturi, scanați codul QR de pe plăcuța de identificare.

Următoarele simboluri sunt folosite pe tot cuprinsul manualului și au următoarele sensuri:

Informație, aviz, sfat, sau recomandare

Avertisment – pericol general

Precauții de siguranță

PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE – CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCȚIUNILE ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.

Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta de minimum 8 ani şi de către persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experienţa sau cunoştinţele necesare dacă sunt supravegheate sau dacă li se oferă instrucţiuni cu privire la folosirea în siguranţă a aparatului şi dacă înţeleg ce pericole pot apărea. Nu lăsaţi copii să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu vor fi efectuate de către copii fără a fi supravegheaţi.

AVERTISMENT: Aparatul și părţile sale accesibile devin fierbinţi în timpul utilizării. Ar trebui să aveţi grijă să evitaţi atingerea elementelor încinse.

Copiii sub 8 ani trebuie ţinuţi la distanţă dacă nu sunt supravegheaţi continuu.

Nu folosiți mașini de curățat cu aburi sau produse de curățat de înaltă presiune pentru a curăța aparatul, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare.

Aparatul nu este destinat a fi controlat prin temporizatori externi sau prin sisteme speciale de comandă de la distanţă.

Mijloacele de deconectare trebuie să fie încorporate în cablajul fix, în conformitate cu regulile de cablare.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de către producător, agenţii săi de service autorizaţi sau persoane similare calificate, pentru a evita un dezastru (doar pentru aparatele cu cablu de legătură).

ATENŢIONARE: Dacă suprafaţa este crăpată, opriţi aparatul pentru a evita o eventuală electrocutare.

ATENŢIONARE: Gătirea pe plită cu grăsime sau ulei dacă nu este supravegheată poate fi periculoasă şi poate duce la producerea unui incendiu. Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă, ci opriţi aparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau o pătură anti-foc.

ATENŢIONARE: Pericol de incendiu: nu depozitaţi obiecte pe suprafeţele de gătit.

ATENȚIE: Procesul de gătire trebuie să fie supravegheat. Un proces de gătire pe termen scurt trebuie să fie supravegheat în mod continuu.

ATENŢIE: Acest aparat este destinat doar în scop de gătit. Aparatul nu trebuie folosit în alte scopuri, de exemplu pentru încălzirea camerei.

ATENŢIONARE: Folosiţi doar grilajele de protecţie proiectate de producătorul aparatului sau indicate de producătorul aparatului în instrucţiunile de utilizare ca fiind adecvate sau grilajele de protecţie încorporate în aparat. Utilizarea unor grilaje de protecţie inadecvate poate duce la producerea unor accidente.

Nu aşezaţi obiecte metalice pe plită, precum cuţite, furculiţe, linguri şi capace deoarece se pot încinge.

După utilizare, opriţi zona de gătit de la butonul de comandă şi nu vă bazaţi pe detectorul pentru vase.

Aparatul trebuie conectat la instalaţia electrică fixă care dispune de elemente de deconectare. Instalaţia electrică fixă trebuie realizată în conformitate cu normele de conectare la instalaţia electrică.

Alte avertizări de siguranță importante

Aparatul este destinat doar pentru uz casnic. Nu îl folosiţi în alte scopuri, cum ar fi încălzirea camerelor, uscarea animalelor de companie sau a altor animale, a hârtiei, ţesăturilor, ierburilor, etc. pentru că vă poate provoca răni sau se poate produce un incendiu.

Dacă se conectează alt aparat electric la o priză de curent continuu lângă aparat, asiguraţi-vă să nu intre cablul de alimentare în contact cu arzătoarele fierbinţi.

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător sau într-un centru de service tehnic autorizat, pentru a evita orice pericole.

Utilizarea plitei din vitroceramică ca zonă de depozitare poate duce la zgârieturi sau alte deteriorări ale acesteia. Nu încălziți niciodată mâncarea în folie de aluminiu sau în recipiente de plastic pe plită. O astfel de folie sau recipientele se pot topi, putând duce la un incendiu sau la deteriorarea plitei de gătit.

Nu depozitați articole sensibile la temperatură sub aparat, cum ar fi produse de curățat sau detergenți, cutii de pulverizare, etc.

Eventualele neconcordanţe între culorile diferitelor aparate sau componente dintr-o singură linie de proiectare pot să apară din cauza diferiţilor factori, cum ar fi unghiurile diferite în care sunt observate aparatele, fundalurile diferite, materialele și iluminarea camerei.

Înainte de conectarea aparatului

Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a conecta aparatul. Orice reparaţie ce rezultă din conectarea sau utilizarea incorectă a aparatului nu va fi acoperită de garanţie.

Instalarea plitei cu inducție

Dimensiuni pentru instalare

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J
60 cm	595	520	min.10	54	50	min. 40	490-492	min. 600	min. 50	560-562
80 cm	795	520	min.10	54	50	min. 40	490-492	min. 600	min. 50	760-762

Instalarea și conectarea aparatului la rețeaua electrică pot fi efectuate numai de către un tehnician calificat.

Procedura de instalare

Protejați corespunzător marginile cadrului decupat.
Conectați plita de gătit cu inducție la sursa de alimentare de la rețea (consultați instrucțiunile pentru conectarea plitei de gătit cu inducție la sursa de alimentare de la rețea).
Introduceți plita de gătit cu inducție în cadrul decupat.
Furnirul sau alt finisaj al piesei de mobilier de bucătărie în care urmează să fie integrată plita trebuie să fie tratate cu adeziv rezistent la căldură (100° C); în caz contrar, finisajul blatului de lucru se poate păta sau deforma.
Utilizarea de corniere ornamentate din lemn masiv la blaturi de bucătărie în spatele plitei de gătit cu inducție este permisă doar dacă distanța dintre ornament și plita de gătit nu este mai mică decât cea indicată în schițele de montare.

Blatul de lucru trebuie așezat complet drept.

Aparatul are deja o garnitură preinstalată.

	Plita de gătit cu inducție se poate instala într-un blat de lucru deasupra unui dulap de bucătărie cu o lățime minimă de 600 mm.
	Orice dulap de bucătărie suspendat deasupra plitei cu inducție trebuie să fie amplasat suficient de sus pentru a nu perturba procesul de lucru.
	Distanța verticală dintre plita cu inducție și hota de bucătărie trebuie să fie cel puțin egală cu distanța specificată în instrucțiunile de instalare a hotei de bucătărie și nu mai mică de 500 mm.
	Distanța dintre marginea plitei cu inducție și dulapul de bucătărie adiacent nu trebuie să fie mai mică de 40 mm.
	Distanța minimă dintre plita cu inducție și peretele din spate este indicată în diagrama de instalare.

Dulap inferior cu sertar

	Trebuie să existe o deschidere cu o înălțime de cel puțin 140 mm de-a lungul întregii lățimi a dulapului în peretele din spatele dulapului.
	Trebuie să se permită o ventilație corespunzătoare.
	Sub dulapul de bucătărie trebuie să existe un sertar. Nu depozitați folie de aluminiu sau substanțe sau lichide inflamabile (cum ar fi spray-urile) în acesta. Țineți la distanță astfel de substanțe de plita de gătit. Pericol de explozie! De asemenea, nu trebuie utilizat pentru a depozita obiecte mici și hârtie, deoarece acestea pot fi aspirate.

Dulap inferior cu cuptor

	Instalarea unui cuptor sub plita cu inducție este posibilă în cazul cuptoarelor care sunt prevăzute cu un ventilator de răcire.
	Înainte de a monta cuptorul, peretele posterior al dulapului se va înlătura în zona deschiderii pentru instalare.
	Jeśli pod indukcyjną płytą grzejną zamontowane są inne urządzenia, nie możemy zagwarantować jej prawidłowego działania.

Pentru a permite funcţionarea normală a componentelor electronice ale plitei cu inducţie, trebuie asigurată o circulaţie sufi cientă a aerului.

Înălțimea recomandată a fantei de ventilație din față este de 4 mm.

Instalarea pentru încorporare în blatul de lucru

Dimensiuni pentru instalare

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L
60 cm	595	520	min.10	54	50	min. 40	524-525	min. 600	min. 50	599-600	490-492	560-562
80 cm	795	520	min.10	54	50	min. 40	524-525	min. 600	min. 50	799-800	490-492	760-762

FM_rob_pult

Aparatele fără margini faţetate sau rame decorative sunt adecvate pentru încastrare.

STICLĂ	DECUPATĂ

Procedura de instalare

Aparatul poate fi instalat numai într-un blat rezistent la temperaturi ridicate și apă fierbinte, cum ar fi un blat din piatră (naturală) (marmură, granit) sau lemn masiv (marginile de-a lungul decupajului trebuie să fie etanșate).
Atunci când instalați aparatul într-un blat din ceramică, lemn sau sticlă, trebuie să folosiți un cadru din lemn. Cadrul nu este furnizat împreună cu aparatul. Aparatul poate fi instalat pe un blat din alte materiale numai după ce ați consultat producătorul acestuia și ați obținut aprobarea expresă a acestuia.
Dimensiunile interioare ale unității de bază trebuie să fie cel puțin egale cu decupajul interior pentru aparat. Acest lucru va permite îndepărtarea simplă a aparatului de pe blat.

	1. Mai întâi, introduceți cablul de alimentare prin decupaj.
	2. Așezați aparatul deasupra zonei centrale a decupajului.
	3. Conectați aparatul la rețeaua de alimentare.
	4. Verificați funcționarea aparatului.
	5. Etanșați fanta dintre aparat și blat folosind un silicon de etanșare. Siliconul de etanșare utilizat pentru etanșarea aparatului trebuie să fie rezistent la temperaturi ridicate (la cel puțin 160 °C).
	6. Neteziți siliconul de etanșare cu ajutorul unui instrument adecvat. Nu porniți aparatul până când siliconul de etanșare nu s-a uscat complet.

1 Silicon de etanșare

2 Banda etanșare

Blat din piatră

Acordaţi o atenţie deosebită dimensiunilor de încastrare pentru blatul din piatră (naturală). Atunci când alegeţi un adeziv siliconic, observaţi materialul blatului și consultaţi producătorul blatului. Utilizarea adezivilor siliconic neadecvaţi pot rezulta în decolorarea permanentă a anumitor părţi.

	1 Blat 2 Aparat 3 Slot
Având în vedere marja de eroare (toleranţă) a plăcii din vitroceramică a aparatului și decupajul din blat, slotul este ajustabil (min 2 mm).

Blat ceramic, din lemn sau sticlă

	1 Blat 2 Aparat 3 Slot 4 Cadru din lemn, grosime 16 mm.
Având în vedere marja de eroare (toleranța) pentru plita cu inducție și decupajul din blat, fanta este reglabilă (min. 2 mm). Instalați cadrul din lemn la 5 mm sub marginea superioară a blatului (a se vedea figura).

Scoaterea aparatului încorporat

Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare; Utilizați o unealtă adecvată pentru a îndepărta garnitura siliconică de pe perimetru. Scoateți aparatul împingându-l de jos în sus.

Nu încercaţi să scoateţi aparatul din partea superioară a blatului!

Departamentul de service va fi responsabil doar pentru reparațiile și service-ul plitei cu inducție. Consultați distribuitorul specializat de echipamente de bucătărie în privința reinstalării plitei cu inducție cu montare încastrată.

În cazul în care cuptorul este instalat sub o plită de gătit flushmount, atunci grosimea blatului trebuie să fie de cel puţin 40 mm.

Conectarea plitei cu inducție la rețeaua electrică

Protecția la rețeaua electrică se va conforma reglementărilor relevante.
Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuța nominală se conformează tensiunii din rețeaua de alimentare.
Instalația electrică va fi prevăzută cu un dispozitiv de comutare care să poată deconecta toți stâlpii de la rețeaua electrică, cu un spațiu minim de 3 mm între contacte, atunci când este deschis. Dispozitivele adecvate includ siguranțe, întrerupătoare de protecție, etc.
Se va ajusta conexiunea la intensitatea curentului și siguranțe.
După instalare, piesele care transportă curentul electric şi piesele izolate vor fi protejate împotriva contactului.

Aparatul poate fi conectat numai de un expert autorizat. Conectarea falsă poate distruge piesele aparatului. În acest caz, pierdeţi dreptul de garanţie! Deconectaţi aparatul de la sursa de curent înainte de orice operaţii de reparaţii sau întreţinere.

Aparatul poate fi conectat la rețeaua electrică atunci când temperatura acestuia este aceeași cu temperatura ambientală.

Cablu de alimentare

(aparat fără cablu de alimentare)

BR_votlica_nova_6
* papucii nu sunt furnizați

Vă recomandăm să folosiți papuci pentru cabluri electrice (pini terminali).

Pot fi folosite la conectare următoarele:
Racorduri de cabluri cu izolație din PVC tip H05 VV-F cu conductor de protecție galben-verde sau alte cabluri echivalente sau superioare.
Diametrul exterior al cablului trebuie să fie de cel puțin 8.00 mm.
Treceți cablul de alimentare printr-un dispozitiv de protecție (clemă) care

Conectarea aparatului

1. Deschideți capacul cutiei terminale de conexiune.
2. Conectarea firelor în funcție de tipul de aparat. Conectorii se află pe terminalul de conectare.
3. Treceți cablul de alimentare printr-un dispozitiv (clemă) de reducere a tensionării care protejează cablul împotriva smulgerii.
4. Pentru cablurile cu diametru mai mic, scoateți dispozitivul de reducere a tensionării cablului din terminal și așezați-l într-o poziție mai joasă, așa cum se arată în figura de mai jos.

Terminal
	Poziție mai înaltă (cabluri cu diametre mai mari) Poziție mai joasă (cabluri cu diametre mai mici) Detensionarea cablului

Pentru a îndepărta dispozitivul de eliberare a tensionării cablului dintr-o poziție mai înaltă, deșurubați-l mai întâi cu o șurubelniță, plasați-l în poziție verticală și scoateți-l din suport cu o anumită forță în direcția săgeții.

Pentru a atașa suportul de cablu într-o poziție mai joasă, puneți-l mai întâi în poziție verticală, apoi atașați-l de suport folosind forța verticală.

Diagrama de conectare
	Conexiune monofazică (până la 32 A) Conexiune monofazată (1 1N, 220-240 V~/ 50 Hz): Tensiunea între conductorul de fază și nul este de 220-240 V ~. Instalați un conector între terminalele 1 și 2 și între terminalele 4 și 5. Circuitul ar trebui să fie prevăzut cu o siguranță de cel puțin 32 A. Zona secțiunii transversale a mijlocului cablului de alimentare trebuie să fie de cel puțin 4 mm². În cazul în care siguranța este mai mică de 32 A, curentul maxim poate fi redus din setările utilizatorului (consultați capitolul Setare putere maximă - "Power management“).
	Conexiune bifazică (16A) 2 faze, 1 conductor neutru (2 1N, 380–415 V~ /50 Hz): Tensiunea între conductorul de fază și nul este de 220-240 V ~; tensiunea dintre linii este de 380–415 V~. Instalați un conector între terminalele 4 și 5. Circuitul trebuie să fie echipat cu cel puțin două siguranțe de cel puțin 16 A fiecare. Zona secțiunii transversale a miezului cablului de alimentare trebuie să fie de cel puțin 1.5 mm².
	Conexiune bifazată cu doi conductori neutri (16A) 2 faze, 2 conductori neutri (2 2N, 220–240 V 2 2N ~ /50 Hz): Tensiunea între faze și conductorul nul este de 220-240 V ~. Circuitul trebuie să fie echipat cu cel puțin două siguranțe de cel puțin 16 A fiecare. Zona secțiunii transversale a miezului cablului de alimentare trebuie să fie de cel puțin 1.5 mm².

Conectarea cablului de alimentare la rețea
(aparat cu cablu de alimentare)

Plita trebuie să fie conectată direct la rețeaua electrică.
Dispozitivele de deconectare de la rețeaua electrică trebuie să respecte reglementările relevante.
Nu prelungiți cablul de alimentare și nu îl treceți peste margini ascuțite.
Dacă aparatul este instalat deasupra unui cuptor, asigurați-vă că cablul de alimentare nu atinge niciodată părțile fierbinți ale cuptorului.

Conexiune monofazică	Conexiune bifazică
			L, L1 = maro L = negru N, N1 = gri = galben-vede

Conexiune monofazică	Conexiune bifazică
În cazul în care rețeaua dvs. electrică are 1 conductor de fază și 1 conductor neutru, conectați aparatul așa cum se arată în figura A.	În cazul în care rețeaua dvs. electrică are 2 conductori de fază și 1 conductor nul, conectați aparatul așa cum se arată în diagrama B.	În cazul în care rețeaua dvs. electrică are 2 conductori de fază și 2 conductori nuli, conectați aparatul așa cum se arată în diagrama C.

Setare putere maximă - "Power management"

După ce ați conectat aparatul la rețea, porniți aparatul prin apăsarea tasteiși apoi apăsați următoarea tastă timp de 3 secunde Atunci când țineți apăsată tasta, se va emite un scurt semnal sonor de două ori. Se va deschide următorul meniu. Prin apăsarea tastei, veți intra în meniul suplimentar, unde puteți folosi tastele < sau >, pentru a alege între nivelurile de putere maximă ale aparatului. Primul număr reprezintă numărul de faze de conexiune, iar al doilea și al treilea număr reprezintă valoarea actuală pe fază. Pentru a salva setările, apăsați și menținețitimp de 3 secunde sau apăsațidacă nu doriți să salvați setările. După două minute de la conectarea aparatului la rețea, setările de putere nu mai pot fi modificate.

Dacă setările de putere ale zonei de gătit depășesc puterea maximă permisă, interfața utilizatorului reduce automat puterea la puterea maximă permisă.

Numărul de faze	Curent [A]	Putere totală [W]	Numărul și secțiunea transversală ale firelor cablului de alimentare
1	32	7360	3 x 4.0 mm2
1	16	3680	3 x 4.0 mm2
1	13	2990	3 x 4.0 mm2
1	12	2760	3 x 4.0 mm2
1	10	2300	3 x 4.0 mm2
2	16	7360	4 x 1.5 mm2 sau 5 x 1.5 mm2 (doar pentru NL)
2	13	5980	4 x 1.5 mm2
2	12	5520	4 x 1.5 mm2
2	10	4600	4 x 1.5 mm2

Puterea maximă permisă depinde de model.

Appliance description

Appliance functions and equipment depend on the model.

1 Zonă de gătit cu inducție ø 230 mm - 2300 W- 3000 W (boost)

2 Zonă de gătit cu inducție ø 180 mm - 1400 W- 2100 W (boost)

3 Zonă de gătit cu inducție ø 145 mm - 1200 W- 1800 W (boost)

4Zonă de gătit punte cu inducție 210 x 180 mm - 2300 W- 3000 W (boost)

5Panoul de control al plitei

Înainte de prima utilizare

Curățați suprafața de gătit folosind o lavetă umedă și o soluție de spălat delicată.
În timpul utilizării inițiale, poate apărea „mirosul caracteristic de aparat nou”; acesta va dispărea în mod treptat.

Utilizarea plitei de gătit

Unitatea de control

(în funcţie de model)
Aparatul poate avea 3 sau 4 glisoare.

Tastă/Afișaj	Descriere
	Pornirea/oprirea plitei Tastapoate fi utilizată pentru a porni sau opri aparatul.
	Blocare/Blocare copii Aparatul poate fi blocat și deblocat pentru a preveni pornirea sa accidentală. Apăsați și mențineți-o apăsată timp de 3 secunde. Aparatul este acum blocat.
	Funcţiile temporizatorul cronometru cu numărătoare inversă pentru întreaga plită de gătit; nu oprește zona de gătit.
	temporizator de oprire pentru zonele de gătit corespunzătoare; la expirarea timpului setat, zona de gătit se oprește automat.

	Temporizator pentru zona de gătit Pentru a seta ora, atingeți pictograma ceas iluminată parțial. Pictograma se va aprinde complet, permițându-vă să selectați ora. După 5 secunde, numărătoarea inversă va începe automat. Săgeata de deasupra sau dedesubtul ceasului se aprinde în zona de gătit curentă sau ultima selectată.
	Creșteți setările de timp Atingeți tasta pentru a crește setările temporizatorului sau temporizatorului de program cu 1 minut. Atingeți prelung pentru a crește rapid setările temporizatorului sau temporizatorului de program până la valoare dorită.
	Micșorați setările de timp Atingeți tasta pentru a scădea setările temporizatorului sau temporizatorului de program cu 1 minut. Atingeți prelung pentru a scădea rapid setările temporizatorului sau temporizatorului de program până la valoare dorită.
	Rapid Atingeți tasta pentru a prelungi cu 10 minute configurările temporizatorului sau a programa configurările temporizatorului.
	Anularea sau resetarea configurărilor Atingeți tasta pentru a opri funcționarea temporizatorului și pentru a anula configurările curente.
	Setări utilizator Atingeți tasta timp de 3 secunde pentru a activa setările utilizatorului, unde puteți regla volumul, luminozitatea, detectarea automată a vaselor, blocarea pentru copii, durata alarmei, asocierea hotei externe (în funcție de model), sau revenirea la setările din fabrică. Tastaeste asociată cu.
	Funcții suplimentare cu programe automate Apăsați tasta pentru a activa setările suplimentare ale plitei: topire, menținere la cald, fierbere la foc mic, pregătire la grătar, prăjire și fierbere.
	Configurarea conexiunii (Wi-Fi) (în funcţie de model) Când interfața cu utilizatorul este pornită și zonele de gătit sunt oprite, țineți apăsată tasta și eliberați-o când doriți să intrați în meniul afișat pe temporizator.
	Pauză Cu această funcție, puteți întrerupe funcționarea întregii plite până la 10 minute. Între timp, puteți curăța în siguranță plita fără a pierde setările. Țineți apăsată tasta mai mult timp pentru a dezactiva pauza de gătit și pentru a o activa din nou.
	Topire/dezghețare Funcția vă permite să topiți ușor alimente precum ciocolata sau untul. De asemenea, permite dezghețarea alimentelor congelate.
	Păstrare la cald/reîncălzire Această funcție vă permite să păstrați la cald și să reîncălziți mâncăruri gata preparate.
	Menținerea la cald chiar sub punctul de fierbere/gătirea cu apă Funcția permite încălzirea lichidului chiar sub punctul de fierbere, unde nu există o evaporare rapidă a apei. Recomandată pentru prepararea mâncărurilor cu o cantitate mare de apă, de ex. supe, tocănițe.
	Gătitul la plită Funcția este destinată gătitului de mâncăruri precum carne, legume sau pește pe o plită sau o tigaie.
	Prăjire Funcția este destinată gătitului sau prăjirii alimentelor într-o cantitate mai mare de ulei pentru alimente precum cartofi, pește sau aluat.
	Aducerea la punctul de fierbere / fierberea în apă Această funcție aduce automat apa la punctul de fierbere și apoi o menține fiartă.
	Punte (în funcţie de model) Combinați zonele de gătit apăsând această tastă.
	Afișarea setărilor temporizatorului Afișați setările de timp.
	Cursor Atingeți sau glisați cursorul pentru a seta puterea de gătit sau pentru a opri zona de gătit.
	Iluminarea zonei de gătit Când funcțiaeste activată, iar tigaia este așezată pe plită, zona de gătit se luminează parțial. Atunci când se selectează o valoare, aceasta se luminează complet.
	Indicator zonă fierbinte Plita de gătit are un indicator luminos pentru fiecare zonă de gătit, care indică faptul că zona de gătit este încă fierbinte după oprire. Chiar dacă opriți plita, acest indicator luminos va fi aprins atâta timp cât zona de gătit este fierbinte! Nu atingeți zona de gătit în timp ce acest indicator luminos este aprins.


apăsare scurtă	apăsare prelungită	glisare	semnal acustic


etapă inițială	etapă intermediară	în așteptare/Implementare	etapă opțională

Pornirea/oprirea plitei

1. Prin apăsareaporniţi plita de gătit.

2. Pe cursorul care indică zonele de gătit, 0 este parțial luminat. Dacă tigaia este deja pe plită, 0 este iluminat complet, iar restul cursorului este iluminat parțial.

3. Așezați vasul de gătit în zona de gătit selectată, iar bara glisantă corespunzătoare 0 se va aprinde complet.

4. Setați puterea de gătire atingând nivelul de putere dorit. Se va emite un sunet scurt. Nivelul selectat este iluminat complet.

5. Opriți plita prin apăsarea tastei. Pentru a dezactiva zona de gătit selectată, apăsați tasta 0 de pe cursor.

Dacă în următoarele 20 secunde nu este pornită nici o zonă de gătit, plita cu inducție se va opri.

Puterea totală a aparatului este limitată și depinde și de configurarea zonelor de gătit. În anumite cazuri, nu puteți seta simultan două sau mai multe zone de gătit la puterea ce mai mare. Acest lucru se observă, în special, dacă a fost setată o limită suplimentară de putere pe aparat din cauza instalației electrice a locuinței.

Detectarea automată a vaselor de gătit

Plita are o detectare automată presetată a prezenței vaselor de gătit pe zona de gătit.

1. Prin apăsareaporniţi plita de gătit.

2. Așezați vasul de gătit pe zona de gătit selectată, iar plita va detecta automat prezența vasului de gătit. Aparatul va emite un semnal sonor scurt. Cursorul corespunzător se va lumina parțial.

3.Setați orice nivel de gătit. Atunci când se selectează o valoare, aceasta se luminează complet.

Detectarea mișcării vasului

Plita detectează automat prezența vaselor de gătit pe zona de gătit dacă funcția este activată. Toate setările de putere și de timp sunt transferate.

1. Transferați vasul de gătit dintr-o zonă de gătit activă într-o altă zonă de gătit liberă. Nivelul de putere presetat și cronometrul presetat vor începe să clipească pe noua zonă de gătit.

2. În decurs de 3 secunde, confirmați transferul setărilor prin apăsarea unuia dintre nivelurile de pe cursor. Se va emite un sunet scurt.

3. Dacă transferul setărilor nu este confirmat după expirarea timpului sau la apăsarea nivelului 0 pe o nouă zonă de gătit, setările nu sunt transferate.

Funcția de mișcare a vaselor nu este posibilă pe o zonă de gătit cu programe automate pornite.

Pornirea/oprirea zonei de gătit

1. Atingeți sau glisați cursorul selectat pentru a selecta nivelul de putere dorit.

2. Se aude un bip scurt, puterea selectată este iluminată complet.

5. Opriți plita prin apăsarea tastei 0 de pe cursor sau prin apăsarea tastei pentru a opri plita.

Setare de încălzire ridicată - "Power boost"

Pentru un proces de gătire rapid, se poate activa suplimentar setarea maximă de încălzire pe zonele de gătit. Astfel, cu puterea suplimentară a zonelor de gătit, puteți încălzi rapid chiar și cantități mai mari de alimente. Puterea suplimentară de funcționare este activată timp de maxim 10 minute, iar apoi scade automat la nivelul 9. Dacă plita nu este prea fierbinte, aceasta se poate reporni.

1. Așezați vasul de gătit pe zona de gătit selectată.

2. Setați nivelul cu putere crescută.

3. Pentru a dezactiva funcția "Power boost", reduceți puterea zonei de gătit.

Încălzire automată

Prin activarea funcției, zona de gătit selectată va fi încălzită, pentru o perioadă, cu putere mare, înainte de a trece automat la nivelul setat. Pentru a porni funcția, selectați nivelul de putere și mențineți-l timp de 3 secunde.

Funcția automată poate fi activată doar dacă zona de gătit a fost oprită.

1 Pentru a activa funcția, selectați nivelul de putere și ține-i apăsată tasta timp de 3 secunde.

2 Aparatul va emite un semnal sonor.

3 Prin activarea funcției, zona de gătit selectată se încălzește pentru o perioadă de timp, la o putere mai mare, înainte să treacă automat la nivelul configurat.

4 Pentru a dezactiva funcția de încălzire automată, reduceți puterea zonei de gătit.

Dacă creșteți nivelul de putere în timpul utilizării funcției automate, noul temporizator va include timpul care s-a scurs deja la nivelul selectat anterior. Dacă timpul scurs este mai mare decât timpul pe care doriți să îl resetați, programul automat se va termina automat.

Clasă de putere	1	2	3	4	5	6	7	8
Timp de încălzire [s]	40	70	120	180	260	430	120	195

Funcția încălzire rapidă automată este adecvată pentru preparate care trebuie încălzite la putere maximă mai întâi și apoi gătite pentru o perioadă mai lungă de timp la o putere mai scăzută fără a fi nevoie de supraveghere continuă.

Funcția încălzire rapidă automată nu este adecvată pentru înăbușire, prăjire, sotare, alimente care necesită întoarcere, ungere sau amestecare frecventă sau alimente care trebuie să fiarbă pentru o perioadă mai lungă de timp într-o oală sub presiune.

Zonă de gătit punte - "Bridge"

(în funcţie de model)

Zonele de gătit de pe partea stângă sau dreaptă a plitei pot fi combinate într-o singură zonă mare conectată. În această zonă puteți pune o tavă de copt ovală sau o placă de grătar.

Tava trebuie să fie suficient de mare pentru a acoperi centrul zonelor de gătit superioare și inferioare.

Dimensiunea maximă a tăvii de copt este de 40 x 25 cm.
Pentru o distribuție uniformă a căldurii, vă recomandăm o tavă de copt cu un fund mai gros.
Tava de copt devine foarte fierbinte în timpul gătitului, așa că aveți grijă să vă protejați împotriva arsurilor.
Atunci când așezați tava de copt pe plită, aveți grijă să nu acoperiți modulul de control cu aceasta.

Zonele de gătit pot fi combinate dacă:

Ambele zone sunt inactive.
Una dintre zonele compatibile este activă - nivelul setat al zonei de gătit conectate este transferat de la zona activă.
Ambele zone de gătit sunt active - nivelul setat al zonei de gătit conectate este transferat de la zona activă care a funcționat la un nivel mai scăzut. Dacă ambele zone de gătit sunt setate la același nivel înainte de combinare, va fi transferat același nivel de putere.

1. Prin apăsareaactivați funcția. Se va emite un scurt semnal sonor.

2. Setați nivelul de gătit pe cursorul inferior sau superior.

3. Dezactivați funcția apăsând sau atingând 0 pe cursor. Se va emite un scurt semnal sonor.

4. Temporizatorul se oprește dacă activați câmpul de conectare „Punte”. Va fi necesar să setați din nou temporizatorul.

Pauză - "Stop&Go"

Cu această funcție, puteți întrerupe funcționarea întregii plite în timpul gătirii.

1. Funcția se activează prin apăsarea tasteitimp de 1 secundă. Aparatul emite un sunet scurt, tasta de pauză luminează intermitent, iar toate alertele configurate sunt oprite temporar. Dacă se configurează un temporizator cu numărătoare inversă (care este conectat la întreaga plită), aceasta va continua să funcționeze.

2. Toate butoanele sunt inactive cu excepția și.

3. Apăsând timp de 1 secundăîn 10 minute dezactivați funcția. Plita continuă să funcționeze cu aceleași setări ca înainte de activarea funcției.

Dacă nu este apăsată nicio tastă în decurs de 10 minute, plita se va opri automat.

Dacă temporizatorul global este activat, acesta rămâne activ după expirare în modul Stop&Go și poate fi confirmat cu orice buton.

Funcția de memorie - "Recall function"

În cazul opririi interfeței cu utilizatorul, funcția vă permite să restabiliți setarea zonei de gătit atunci când porniți din nou.

1. Reporniți interfața utilizatorului în termen de 9 secunde de la oprirea plitei.

2. După pornire, indicatorul clipește timp de 7 secunde.

3. În termen de 7 secunde de la pornirea aparatului, activați tasta, pentru a restabili setările stabilite înainte de oprirea plitei. Atunci când setările sunt restabilite, va fi emis un semnal acustic.

4. Dacă tasta nu este activată într-un interval de timp de 7 secunde sau dacă orice altă tastă este activată imediat după pornire, setările nu pot fi inversate.

Indicator de detectare vas

Aparatul detectează automat lipsa unui vas de gătit pe o zonă de gătit activă. În cazul în care lipsește un vas de gătit, întregul cursor al puterii setate va clipi. În acest timp, temporizatoarele corespunzătoare sunt întrerupte temporar în zona de gătit în care nu sunt prezente vase de gătit.

Dacă nu puneți vasul de gătit înapoi pe zona de gătit în decurs de 2 minute, va fi emis un semnal acustic și zona de gătit va fi oprită.

Indicator zonă de gătit fierbinte

Plita este echipată cu un indicator de zonă de gătit fierbinte.

Zona de gătit se încălzește prin căldura reziduală emisă de vasul de gătit. Când îndepărtați vasul de gătit de pe plita de gătit sau opriți zona de gătit, indicatorul luminos se aprinde; în acest timp, puteți utiliza această căldură pentru a menține alimentele calde sau pentru a le topi/dezgheța.

Cândse stinge, zona de gătit poate fi încă fierbinte!

Fii atent, există un risc de arsuri!

Funcţiile temporizatorul

Aparatul vă permite să setați un temporizator cu numărătoare inversă care este conectat la întreaga plită de gătit sau să setați orele programului care sunt conectate la fiecare zonă de gătit.

Temporizator cu numărătoare inversă pentru întreaga plită de gătit

Temporizatorul cu numărătoare inversăpoate fi setat numai cu interfața utilizator pornită. Atunci când este setată numărătoarea inversă, aceasta va continua să numere timpul chiar și după ce plita este oprită sau în timpul cât este activă funcția Stop&Go.

După expirarea timpului, temporizatorul cu numărătoare inversă poate fi confirmat și atunci când plita este oprită sau pusă în pauză. Apăsați orice tastă pentru a confirma.

Temporizator program

După expirarea temporizatorului programului setat,zona de gătit care a fost conectată la temporizator va fi oprită și va fi emis un semnal acustic. Puteți confirma semnalul acustic prin apăsarea oricărei taste. Temporizatorul programului poate fi setat numai atunci când zona de gătit este activă.

Setări ale funcției timp

1. Prin apăsarea/activați setările de timp. Afișajul începe să clipeascăși afișează pictograma corespunzătoare funcției de timp selectate.

2. Prin apăsarea și setați timpul dorit în intervalul cuprins între 1 minut și 9 ore și 59 de minute.

Prin apăsarea creșteți timpul dorit cu 10 minute.

3. Funcția timp poate fi confirmată manual prin apăsarea/ sau automat după 7 secunde de la ultima modificare a timpului dorit.

4. După ce temporizatorul a fost confirmat cu succes, se va emite un semnal acustic, iar pictograma corespunzătoare funcției temporizatorului va fi complet iluminată.

5. Pe parcursul ultimului minut din numărătoarea inversă, timpul rămas va fi afișat în secunde.

Atunci când utilizați două sau mai multe funcții de temporizare, pictograma temporizatorului asociat afișată în prezent pe ecran este iluminată complet și are o săgeată lângă ea. Celelalte pictograme ale funcțiilor temporizatorului sunt iluminate complet și nu au săgeata activată. Pentru a afișa o altă funcție de temporizare, apăsați tasta corespunzătoare.

Modificarea funcției timp

1. Asigurați-vă că funcția de temporizare care urmează să fie reglată este afișată pe ecran. Dacă nu este, faceți acest lucru apăsând tasta care aparține funcției de temporizare. Săgeata se aprinde pentru a indica funcția selectată.

2. Apăsați din nou tasta/, astfel încât afișajul temporizatorului să înceapă să lumineze intermitent.

3. Modificați arbitrar funcția timp apăsând , sau .

4. Funcția timp poate fi confirmată manual prin apăsarea/ sau automat după 7 secunde de la ultima modificare a timpului dorit.

Oprirea funcției timp

Funcția de timp poate fi oprită prin apăsarea simultană a tastelor și sau atunci când este afișată pe ecran sau dacă funcția de timp care urmează să fie întreruptă este setată la 0: 00 și apoi confirmată (consultați modificarea funcției de timp).

Setări utilizator

Pe aparat, puteți seta: volumul, luminozitatea, detectarea automată a vasului de gătit, blocarea pentru copii, durata alarmei, conectarea hotei externe (în funcție de model), resetarea din fabrică.

1. Intrați în meniul de configurare a parametrilor prin apăsarea timp de 3 secunde

2. Afișajul aratășii după 2 secunde afișează.

3. Folosiți și pentru a naviga în meniu între setările posibile.

4. Setările disponibile ale parametrului selectat sunt afișate ca numere pe cursorul din dreapta-față, pe care le puteți selecta. Valoarea setată în prezent este iluminată complet.

5. Ieșiți din setările utilizatorului apăsând timp de 3 secunde tasta(setările vor fi salvate) sau tasta(setările nu vor fi salvate).

Introducerea setărilor utilizatorului este dezactivată dacă temporizatorul activ este conectat la întreaga plită de gătit.

Accesarea setărilor de utilizator este posibilă doar timp de 5 secunde de la pornirea plitei de gătit, atunci când tasta de setări se aprinde.

Tastă/Afișaj	Descriere
	Setarea limitei de putere După conectarea aparatului la rețea, activați următoarea tastă. După 2 minute, setarea puterii nu mai este posibilă.
	Reglare volum Utilizaţi cursorul pentru a seta nivelul de volum dorit de la 0 la 3.
	Setare luminozitate Utilizaţi cursorul pentru a seta nivelul de iluminare dorit de la 1 la 3.
	Detectarea automată a vaselor de gătit Utilizați cursorul pentru a activa funcția 1 sau pentru a o dezactiva 0.
	Setare blocare copii Utilizați setarea 0 sau 1 pentru a activa sau dezactiva blocarea automată a aparatului.
	Setare durată alarmă Utilizaţi cursorul pentru a seta durata alarmei de la 0 la 2. 0 = 5 secunde 1 = 1 minut 2 = 2 minute
	Resetare la valori din fabrică Apăsați lung pe 1 pentru a activa și a readuce setările utilizatorului la valorile implicite.
	Modul Hotă(în funcție de model) Setarea are o funcție numai dacă plita este conectată la hota de gătit 1= Mod manual 2 = Mod automat (presetat)
	Sensibilitatea hotei(în funcție de model) Setarea are o funcție numai dacă plita este conectată la hota de gătit Pot fi setate diferite profiluri care sunt legate de sensibilitatea hotei în modul de funcționare automată 1 = Sensibilitate scăzută 2 = Sensibilitate medie 3 = Sensibilitate ridicată

Blocare de siguranță pentru copii

Plita poate fi blocată împotriva pornirii nedorite.

Plita trebuie să fie oprită pentru a activa blocarea pentru copii.

1. Atingețiși mențineți apăsat timp de 3 secunde.

2. Loc va apărea pe afișajul funcției de temporizare. Se aude un semnal sonor, iar plita este acum blocată.

3. Când plita este blocată, atingeți și mențineți apăsat timp de 3 secunde. Se aude un semnal sonor, iar plita este acum deblocată.

Funcții suplimentare cu programe automate

Aparatul oferă șase funcții suplimentare: reîncălzire, topire, fierbere, menținerea temperaturii sub punctul de fierbere, grătar și prăjire.

Funcțiile suplimentare permit controlul automat al temperaturii, fără a fi nevoie să reglați nivelul de încălzire în timpul gătitului.

1. Prin apăsareadeschideți meniul suplimentar. Numerele cursorului de pe zona de gătit selectată dispar și sunt afișate funcții suplimentare.

2. Funcția suplimentară este activată prin apăsarea funcției pe care doriți să o activați. Meniul suplimentar se închide când apăsați din nou sau automat dacă nu selectați un program în 5 secunde.

3. Atunci când este emis un semnal sonor, funcția suplimentară este activată. Dacă ați selectat programul GRILL sau FRY, se deschide un set de niveluri suplimentare de temperatură: 1, 2, 3, (4). Prin apăsarea numărului, selectați nivelul de temperatură dorit. Se aude un semnal sonor și funcția este activată.

4. Toate funcțiile suplimentare, cu excepția MELT, constau într-o fază de preîncălzire și o fază de menținere a temperaturii. Până la atingerea temperaturii ideale, pictograma funcției suplimentare va lumina intermitent. Atunci când se emite un semnal sonor, faza de preîncălzire este finalizată, iar pictograma programului este complet iluminată.

5. Funcția activă poate fi dezactivată în orice moment prin apăsarea valorii 0 pe zona de gătit corespunzătoare.

6. După activarea funcției suplimentare, temporizatorul programului poate fi setat pe zona de gătit corespunzătoare. După expirarea temporizatorului programului setat, funcția suplimentară este dezactivată (pentru a o seta, consultați „Funcții temporizator”).

7. Dacă doriți să modificați funcția suplimentară după ce aceasta a fost deja setată, faceți acest lucru apăsând. Se deschide meniul cu programe suplimentare. Setați din nou programul dorit sau închideți meniul.

Tastă/Afișaj	Temperatura	Descrierea funcției
MELT
		Topire/dezghețare Funcția vă permite să topiți ușor alimente precum ciocolata sau untul. De asemenea, permite dezghețarea alimentelor congelate.
WARM
		Menținere la cald/reîncălzire Această funcție vă permite să păstrați la cald și să reîncălziți mâncăruri gata preparate.
SIMMER
		Menținerea temperaturii sub punctul de fierbere/gătire cu apă Funcția permite încălzirea lichidului chiar sub punctul de fierbere, unde nu există o evaporare rapidă a apei. Recomandată pentru prepararea mâncărurilor cu o cantitate mare de apă, de ex. supe, tocănițe. Când preîncălzirea este completă, apa a ajuns la temperatura necesară pentru a menține o fierbere lentă. Recomandată pentru gătirea preparatelor cu un conținut de apă mai mare de 500 ml.
GRILL
1	120°C	Preparare la grătar Recomandat pentru gătitul pe plită a cărnii, legumelor, peștelui și ouălor. Utilizat cu cantități de ulei de până la max. 150ml. După finalizarea preîncălzirii, tigaia a ajuns la temperatura ideală și este gata de utilizare. Funcția suplimentară GRILL nu este disponibilă pentru zona mică de gătit cu diametrul de 145mm. În funcție de model, funcția GRILL poate fi utilizată și pe zonele de conectare.
2	160°C
3	180°C
4	220°C
PRĂJIRE
1	160°C	Prăjire Recomandat pentru prăjit cartofi, carne, pește, aluat și legume. Utilizat cu cantități de ulei de peste 150ml. După finalizarea preîncălzirii, tigaia a ajuns la temperatura ideală și este gata de utilizare. Funcția suplimentară PRĂJIRE nu este disponibilă pentru zona mică de gătit cu diametrul de 145mm.
2	180°C
3	200°C
BOIL
		Aducere în punctul de fierbere/fierbere în apă Această funcție aduce automat apa la punctul de fierbere și apoi o menține în stare de fierbere. Când preîncălzirea este completă, apa a atins temperatura și este gata de utilizare. Introduceți alimentele după ce preîncălzirea este finalizată. Recomandată pentru gătirea preparatelor cu un conținut de apă mai mare de 500 ml.

Utilizând aplicația ConnectLife, pe lângă alte funcții suplimentare, aveți posibilitatea de a utiliza peste 100 de rețete ghidate și de a monitoriza cu ușurință starea gătitului. Dacă se pornește orice funcție suplimentară prin intermediul aplicației ConnectLife, afișarea funcționării pe interfața utilizatorului este diferită de cea de mai sus. Manualul de utilizare este disponibil în aplicația ConnectLife.

Dacă tigaia este scoasă din zona de gătit în timpul unei funcții suplimentare active, funcția activă este întreruptă. Funcția suplimentară selectată va clipi împreună cu pictograma A. Dacă înlocuiți tigaia în termen de 20 de secunde, funcția suplimentară va fi reluată, altfel va fi oprită.

Funcția suplimentară continuă să fie activă chiar dacă pauza - funcția „Stop&Go” este utilizată timp de mai puțin de 20 de secunde. De asemenea, poate fi restaurată cu funcția de memorie.

Timpul maxim de gătire

Pentru siguranță, timpul de gătit pentru fiecare zonă de gătit de pe plita cu inducție este limitat la o durată maximă.

Timpul maxim de gătire depinde de cel mai recent nivel de putere setat. Dacă nivelul de putere nu este modificat o perioadă lungă de timp, zona de gătit va fi oprită automat odată cu atingerea duratei maxime de gătire (a se vedea tabelul de mai jos).

Nivelul de gătit	A**	1	2	3	4	5	6	7	8	9	P*
Timp maxim de funcționare (ore)	8	8	8	6	6	4	4	2	2	1,5	1,5

*După 10 minute, nivelul de putere scade automat la 9; după 1,5 ore, zona de gătit se oprește.

**Programe automate

Protecție automată la supraîncălzire

Plita cu inducție este prevăzută cu un ventilator de răcire care răcește componentele electronice în timpul gătitului. Ventilatorul poate funcționa o perioadă chiar și după încheierea procesului de gătit.
Plita mai este prevăzută și cu un dispozitiv de protecție împotriva supraîncălzirii care protejează componentele electronice de deteriorare. Dispozitivul de protecție funcționează la mai multe niveluri. Atunci când temperatura din zona de gătit devine foarte ridicată, puterea de gătit este redusă automat. Dacă acest lucru nu este suficient, puterea zonei de gătit continuă să scadă sau mecanismul de siguranță oprește complet zona de gătit. Când plita cu inducție se răcește, puterea sa totală este din nou disponibilă.

Oprire automată

Dacă tastele sunt activate pentru un timp prea îndelungat în timpul gătirii (de ex. din cauza lichidului vărsat sau a unui obiect așezat peste simbolurile tastelor), toate zonele de gătit se vor opri după 10 secunde.

samodejni_izklop_MID

1 Pe afișaj, MID_samodejniizklop_ikona luminează intermitent.

2 Îndepărtați obiectul sau ștergeți lichidul care s-a scurs pe tastele cu senzor în decurs de 5 secunde pentru a menține setările nivelului de putere. Dacă nu îndepărtați obiectul sau nu ștergeți lichidul în decurs de 10 secunde, plita cu inducție se va opri automat.

ConnectLife

Conectarea aparatului la aplicația ConnectLife

ConnectLife este o platformă Smart Home care conectează oameni, dispozitive și servicii. Aplicația ConnectLife include servicii digitale avansate și soluții facile care permit utilizatorilor să monitorizeze și să comande aparatele, să primească notificări de pe un smartphone, și să actualizeze software-ul (funcțiile acceptate pot varia în funcție de aparatul dvs. și de regiunea/țara în care vă aflați).

Pentru a vă conecta dispozitivul inteligent, aveți nevoie de o rețea Wi-Fi de casă (sunt acceptate numai rețele de 2,4 GHz) și un smartphone pe care este instalată aplicația ConnectLife.

Pentru a descărca aplicația ConnectLife, scanați codul QR sau căutați ConnectLife în magazinul dvs. preferat de aplicații.

Instalați aplicația ConnectLifeși creați un cont.
În aplicația ConnectLifemergeți la meniul „Adaugă dispozitiv” și selectați tipul potrivit de dispozitiv. Apoi scanați codul QR (poate fi găsit pe plăcuța de identificare a aparatului; puteți, de asemenea, să introduceți manual numărul AUID/MV).
Aplicația vă ghidează apoi prin întregul proces de conectare a aparatului la smartphone.
După o conexiune reușită, aparatul poate fi operat de la distanță prin intermediul aplicației mobile.

Gestionare Wi-Fi

(în funcţie de model)

Pentru a intra în setările funcției modulului Wi-Fi, porniți aparatul și apăsați .

1	Pornirea modulului Wi-Fi: Apăsați și mențineți apăsată tasta între 1 și 4 secunde pentru a activa modulul Wi-Fi. Afișajul va indica „Pornit“ Când eliberați tasta, modulul Wi-Fi este activat. După activare, simbolul se va aprinde intermitent.
2	Conectarea aparatului: La o apăsare prelungită a tastei (între 4 și 7 secunde), „CSt” va apărea pe unitatea de afișare. Prin eliberarea tastei, conexiunea este activată. Pe afișaj apare un temporizator de 5 minute. În acest timp, scanați codul 3D atașat. NOTĂ: Pentru setări suplimentare, urmați instrucțiunile din aplicația ConnectLife.
3	Conectarea utilizatorilor sumplimentari: Pentru a conecta utilizatori suplimentari, apăsați și mențineți apăsată tasta (între 7 și 10 secunde) până când „PAr” apare pe unitatea de afișare. Prin eliberarea tastei, apare un temporizator de 3 minute. În acest timp, alți utilizatori pot fi conectați la dispozitiv utilizând aplicația ConnectLife. După stabilirea cu succes a conexiunii, simbolul Wi-Fi va rămâne aprins. NOTĂ: Pentru a continua configurarea, urmați instrucțiunile din aplicația ConnectLife.
4	Eliminarea tuturor utilizatorilor conectați: După apăsarea îndelungată a tastei (între 10 și 13 secunde), UPr va apărea pe unitatea de afișare. Când eliberați tasta, pictograma Setări utilizator clipește. Prin apăsarea acestei pictograme, activați funcția de eliminare. Când intrați în meniu, este afișat un cronometru de 1 minut, care este prezent până când utilizatorii conectați sunt îndepărtați de dispozitiv. Utilizați această setare pentru a elimina toți utilizatorii conectați din aplicația ConnectLife.
5	Deconectarea modulului Wi-Fi: După apăsarea prelungită a tastei (între 13 și 16 secunde), "OFF" va apărea pe unitatea de afișare. Când eliberați tasta, modulul Wi-Fi este activat. După oprirea modulului, simbolul se stinge.

Conectarea unei hote externe - "Hob to Hood"

(în funcţie de model)

Un aparat conectat permite conectarea unei hote externe care este compatibilă cu aparatul dumneavoastră. Consultați producătorul pentru hotele compatibile.

Porniți interfața utilizatorului și asigurați-vă că zonele de gătit nu sunt active.

1. Porniți modulul Wi-Fi (consultați capitolul 5.18 Operarea Wi-Fi)

2. Înainte de a utiliza funcția Hob to Hood pentru prima dată, plita trebuie să fie actualizată utilizând aplicația ConnectLife.

3. Pentru a împerechea dispozitivele, apăsați și mențineți apăsat (între 7 și 10 secunde) până când „PAr” apare pe unitatea de afișare. Prin eliberarea tastei, apare un temporizator de 3 minute. În acest timp, activați împerecherea pe celălalt dispozitiv (consultați instrucțiunile hotei externe). Dispozitivele sunt conectate automat.

4. După stabilirea cu succes a conexiunii, simbolul va rămâne aprins.

5. Pentru a deconecta aparatul de la hotă, țineți apăsatpână când apare meniul „UPr”. Când eliberați tasta, pictograma Setări utilizator se aprinde intermitent. Prin apăsarea acestei pictograme, activați funcția de eliminare. Când intrați în meniu, este afișat un cronometru de 1 minut, care rămâne afișat până când utilizatorii conectați sunt îndepărtați de dispozitiv.

Cu funcția „UPr”, veți elimina și alți utilizatori conectați în același timp cu hota.

Sfaturi și sugestii

Plită

Plita este rezistentă la schimbările de temperatură.
Prin folosirea plitei vitroceramice ca spațiu de depozitare se pot produce zgârieturi sau alte defecțiuni ale acesteia.
Nu utilizați plita vitroceramică dacă este crăpată sau spartă. În cazul în care un obiect ascuțit cade pe plită, aceasta se poate sparge. Consecințele unui astfel de eveniment pot fi vizibile imediat sau numai după un timp.
În cazul în care apar crăpături vizibile pe plită, deconectați imediat aparatul de la alimentarea cu energie.
Asigurați-vă că zona de gătit și partea inferioară a vaselor de gătit sunt curate și uscate. Astfel se asigură o mai bună propagare a căldurii și se previne deteriorarea suprafeței de încălzit.
Nu așezați vase de gătit goale pe zonele de gătit, deoarece acest lucru ar putea duce la deteriorări.

În cazul în care vărsaţi zahăr sau alimente cu conţinut ridicat de zahăr pe o plită vitroceramică încinsă, ştergeţi imediat plita sau îndepărtaţi reziduurile cu o racletă, chiar dacă zona de gătit este încă încinsă, în cazul contrar se pot produce daune la nivelul suprafeţei vitroceramice.

Nu folosiţi detergenţi şi alţi agenţi de curăţare pentru curăţarea plitei vitroceramice încinse. Acestea pot avaria suprafaţa.

Principiul de funcţionare al plitei cu inducţie

Gătitul pe o plită cu inducție diferă de gătitul pe aparate tradiționale. Plita cu inducție utilizează un câmp magnetic pentru a genera căldură și a găti. Acest lucru înseamnă că nu toate tipurile de vase de gătit pot fi utilizate pe o plită cu inducție.

	Plita este prevăzută cu zone de gătit cu inducţie efi ciente. Căldura este generată direct în partea inferioară a vasului, acolo unde este necesară. Astfel, cantitatea de energie este considerabil redusă comparativ cu încălzitoarele tradiţionale, care funcţionează pe principiul radiaţiei.
	Zonele vitroceramice nu se încălzesc direct, ci doar indirect, prin căldura returnată, transmisă de către vas. După ce zona de gătit este oprită, această căldură reziduală este indicată prin.
	În zonele de gătit cu inducţie, căldura este generată de bobina de inducţie instalată sub suprafaţa vitroceramică. Bobina creează un câmp magnetic la fundul vasului de gătit feromagnetic, iar acesta încălzeşte vasul.
	Inducția va funcționa corect dacă folosiți vase pentru gătit adecvate.

Vase de gătit prin inducție

	Testarea cu magnet: Utilizaţi un magnet mic pentru a verifi ca dacă au a oalei este feromagnetică. Dacă magnetul de lipește de baza tigăii, atunci aceasta este adecvată pentru gătitul cu inducţie.
	Asiguraţi-vă că oala sau tigaia se afl ă pe mijlocul arzătorului.
	Pentru cele mai bune rezultate ale gătitului, zona feromagnetică de la baza vasului de gătit trebuie să corespundă cu dimensiunea arzătorului. Dacă arzătorul nu recunoaște tigaia, încercaţi să o așezaţi pe un alt arzător cu un diametru mai mic.

Vase de gătit potrivite	Vase de gătit nepotrivite
oțel	sticlă
oțel emailat	oțel aliat cu partea inferioară din cupru
fontă	oțel aliat cu partea inferioară din aluminiu

Atunci când utilizaţi o oală sub presiune, nu o lăsaţi nesupravegheată până când ajunge la presiunea corectă. În primul rând, setaţi arzătorul la putere maximă; apoi, urmând instrucţiunile producătorului oalei sub presiune, micșoraţi puterea de gătit atunci când este necesar.
Asiguraţi-vă că există suficient lichid în oala sub presiune sau în orice altă oală sau vas. Din cauza supraîncălzirii, folosirea unui vas gol pe zona de gătit pot determina deteriorarea vasului şi a zonei de gătit.
Anumite vase de gătit nu au o bază integral feromagnetică. În aceste cazuri, doar partea magnetică se va încălzi, în timp ce restul bazei va rămâne rece.
Atunci când utilizaţi vase speciale, respectaţi instrucţiunile producătorului.

Arzător	Diametrul minim al bazei tigăii
Ø 145 mm	Ø 90 mm
Ø 180 mm	Ø 110 mm
Ø 230 mm	Ø 110 mm
Ø 195 x 210 mm	Ø 110 mm

Partea inferioară a tigăii trebuie să fie plată.

Sfaturi pentru economisirea energiei electrice

Atunci când cumpărați vase de gătit, luați în considerare faptul că diametrul indicat pe vasul de gătit se referă de obicei la marginea superioară sau la capac, care este în mod normal mai mare decât diametrul fundului vasului de gătit.
În cazul în care un preparat necesită o durată mai lungă de preparare, folosiţi un vas sub presiune. Asiguraţi-vă că vasul sub presiune are sufi cient lichid. În cazul în care aşezaţi un vas de gătit gol pe plită, aceasta se poate supraîncălzi, ducând la avarierea vasului, precum şi a zonei de gătit.
În măsura în care este posibil, acoperiți vasul cu un capac de dimensiune adecvată. Folosiți vase cu dimensiuni corespunzătoare cu cantitatea de alimente ce urmează a fi preparată. Dacă folosiți vase excesiv de mari pentru cantități mici de alimente, veți consuma considerabil mai multă energie.
Chiar dacă nu există niciun vas pe zona de gătit sau dacă aşezaţi pe zona de gătit o tigaie cu un diametru mai mic decât cel al zonei de gătit, nu vor exista pierderi de căldură.
În cazul în care vasul de gătit este mult mai mic decât zona de gătit, există posibilitatea ca acesta să nu fie detectat.
Dacă aşezaţi pe zona de gătit o tigaie cu un diametru mai mic decât cel al zonei de gătit, va fi furnizată doar puterea necesară pentru a încălzi vasul pe care îl utilizaţi.

Întreținere & curățare

După fiecare utilizare, așteptați ca suprafața vitroceramică să se răcească și curățați-o. În caz contrar, toate impuritățile rămase vor arde pe suprafața fierbinte data viitoare când veți folosi plita.
Pentru întreținerea regulată a plitei vitroceramice, utilizați produse speciale de îngrijire care creează o peliculă protectoare pe suprafață pentru a împiedica murdăria să se lipească de aceasta.
Înainte de fiecare utilizare a suprafeței vitroceramice, ștergeți praful sau orice alte impurități care ar putea zgâria suprafața, atât de pe plită, cât și de pe fundul vasului de gătit.

Bureţii de sârmă, bureţii grosieri de curăţare şi prafurile abrazive pot zgâria suprafaţa. Suprafaţa poate fi, de asemenea, deteriorată de spray-urile de curăţare agresive şi detergenţii lichizi neadecvaţi.

Semnele se pot şterge dacă se utilizează soluţii de curăţare agresive sau abrazive sau vase cu fund aspru sau deteriorat.
Folosiţi o cârpă moale şi umedă pentru a elimina impurităţile minore. Apoi, uscaţi suprafaţa.
Îndepărtați petele de apă cu o soluție ușoară de oțet, care nu trebuie utilizată pentru a șterge rama (la unele modele), deoarece aceasta și-ar putea pierde luciul. Nu utilizați spray-uri sau produse de curățare agresive pentru a îndepărta calcarul.
Îndepărtați murdăria abundentă cu detergenți speciali pentru curățarea suprafețelor vitroceramice. Urmați instrucțiunile producătorului referitoare la detergent. Aveți grijă să îndepărtați bine reziduurile de detergent după curățare, deoarece acestea pot deteriora suprafața vitroceramică atunci când sunt încălzite.
Îndepărtaţi reziduurile arse şi rezistente cu ajutorul unei raclete. Aveţi grijă atunci când folosiţi racleta pentru a nu vă răni.
Îndepărtaţi imediat zahărul sau mâncărurile care conţin zahăr de pe plita vitroceramică cu ajutorul unei raclete, chiar dacă plita este încă fierbinte, deoarece zaharul poate deteriora permanent suprafaţa vitroceramică.

Racleta nu este inclusă în echipamentul aparatului.

Utilizaţi racleta doar atunci când murdăria nu poate fi îndepărtată cu o cârpă umedă sau soluţii de curăţare speciale pentru suprafeţe vitroceramice.

Ţineţi racleta în unghiul corect (45° - 60°). Apăsaţi uşor racleta pe sticlă şi glisaţi-o peste semne pentru a îndepărta murdăria. Asiguraţi-vă că mânerul de plastic al racletei (la unele modele) nu intră în contact cu zona de gătit fierbinte.

Nu apăsaţi racleta perpendicular pe sticlă şi nu zgâriaţi suprafaţa plitei cu vârful sau lama acesteia.

Probleme și erori

În timpul perioadei de garanție, reparațiile pot fi efectuate doar de un centru de service autorizat de producător.
Înainte de efectuarea oricărei reparaţii, asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la reţeaua de alimentare cu energie prin scoaterea siguranţei.
Nu efectuați nicio reparație neautorizată a aparatului, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare și risc de scurtcircuit. Aceste lucrări trebuie efectuate de un profesionist sau un tehnician de întreținere.
În cazul unor probleme minore legate de funcționarea aparatului, consultați acest manual pentru a vedea dacă problema poate fi rezolvată de către dumneavoastră.
Păstrați acest manual pentru consultare ulterioară și transmiteți-l oricăror proprietari sau utilizatori ulteriori ai aparatului.
În cele ce urmează sunt prezentate sfaturi pentru soluționarea unor probleme comune.

Problemă/eroare	Cauza/rectificarea unei defecțiuni
Siguranţa principală sare des.	Pentru a remedia problema, verificați dacă ați setat limita corectă a curentului de intrare în setările utilizatorului (parametrul). În cazul în care problema este încă prezentă, apelați la un tehnician de întreținere.
Semnal sonor și afișaj	Este vărsată apă pe suprafața senzorului sau un obiect este așezat peste senzori. Ștergeți suprafața senzorului.
Receptivitate slabă a tastelor	Curățați zona de funcționare a aparatului și uscați-o complet. Îndepărtați toate tigăile sau farfuriile. Lăsați aparatul să se răcească. Deconectați aparatul de la rețeaua electrică timp de un minut (deșurubați siguranța sau opriți comutatorul principal).
Hot (Fierbinte)	Interfața cu utilizatorul este prea fierbinte pentru a fi utilizată. Așteptați ca interfața să se răcească.
Err	Aparatul nu s-a putut conecta la aplicația ConnectLife sau deconecta de la aceasta. Încercați o revenire la setările din fabrică.
E20, E47, E48	Defecțiune internă în sistemul electronic. Deconectați aparatul de la rețeaua electrică timp de un minut (deșurubați siguranța sau opriți comutatorul principal).
E42	Defecțiune pe interfața de control. Curățați interfața de control și lăsați-o să se usuce. Deconectați aparatul de la rețeaua electrică timp de un minut (deșurubați siguranța sau opriți comutatorul principal).
E00, E01, E02, E03, E04, E05, E21	Verificați dacă aparatul este conectat corect la rețeaua electrică și dacă toate contactele terminale sunt bine înșurubate. Verificați dacă tensiunea este potrivită.
E18	Răcire insuficientă a aparatului. Verificați dacă aparatul este instalat conform instrucțiunilor din manualul de utilizare.
E19	Temperatura zonei de gătit este prea mare. Nu încercați să încălziți vase goale.

În cazul în care, deși urmați sfaturile de mai sus, nu reușiți să remediați defecțiunea, deconectați aparatul de la rețeaua electrică timp de un minut (deșurubați siguranța sau opriți aparatul la comutatorul principal). Dacă eroarea persistă, vă rugăm să contactați un tehnician de întreținere. Eliminarea defectelor sau reclamațiilor care rezultă din conectarea sau utilizarea necorespunzătoare a aparatului nu sunt acoperite de garanție. În acest caz, costurile reparațiilor vor fi suportate de dumneavoastră.

Înainte de reparație, deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare (prin decuplarea siguranței).

Zgomotele emise în timpul gătitului prin inducție

Zgomote şi sunete	Cauză	Soluţie
Zgomot generat de inducţie	Tehnologia inducţiei se bazează pe proprietăţile anumitor metale cu efect electromagnetic. Astfel, se produc curenţi electromagnetici care forţează oscilarea moleculelor. Aceste oscilaţii (vibraţii) sunt transformate în căldură. În funcţie de tipul de metal, se pot produce zgomote mai mici.	Zgomotul este normal, fără a fi rezultatul unei defecţiuni.
Zgomot intermitent	Apare atunci când gătiţi la un nivel de putere ridicat. Motivul pentru aceasta este cantitatea de energie transferată de la plită spre oală sau tigaie.	Zgomotul va dispărea sau se va diminua atunci când reduceţi nivelul de putere.
Vibraţii şi pocnituri la nivelul vaselor de gătit	Zgomotul apare la vasele de gătit (oale sau tigăi) fabricate din diferite materiale.	Acestea rezultă din vibraţiile suprafeţelor adiacente diferitelor straturi de material. Zgomotul depinde de vasul de gătit folosit. Acesta poate varia din punct de vedere al cantităţii şi tipului de alimente.
Zgomot de ventilaţie	Operarea corectă a componentelor electronice de inducție necesită controlul temperaturii. Astfel, plita este prevăzută cu un ventilator care răcește componentele electronice, în funcție de temperatura percepută.	Este posibil ca ventilatorul să funcţioneze chiar dacă plita a fost oprită, în cazul în care temperatura acesteia este încă una foarte ridicată.

Date tehnice

(în funcţie de model)

A. Schema electrică

B. Marca comercială

C. Model

D. Tip

E. Cod

F. Număr de serie

G. Date tehnice

H. Cod QR

I. Etichete de conformitate

Plăcuţa de date cu informaţiile de bază de pe aparat este situată în partea inferioară a plitei. Informaţii privind tipul și modelul aparatului se pot găsi pe fișa de garanţie.

Dezafectarea

kanta1_FACE_LIFT

Ambalajul este confecționat din materiale ecologice care pot fi reciclate, eliminate sau distruse fără niciun risc pentru mediu. În acest scop, materialele de ambalare sunt etichetate corespunzător.

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu poate fi considerat un deșeu casnic. Predați produsul unui centru de colectare autorizat pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

Eliminarea corectă a produsului va ajuta la eliminarea oricăror efecte negative asupra mediului și sănătății oamenilor, care ar putea apărea în cazul eliminării incorecte a produsului. Pentru informații detaliate privind eliminarea și reciclarea produsului, vă rugăm să contactați autoritatea municipală competentă responsabilă de gestionarea deșeurilor, serviciul dvs. de eliminare a deșeurilor sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

Ne rezervăm dreptul asupra oricăror modificări și erori în instrucțiunile de utilizare.

Informații de conformitate

Tip de echipament radio:	Modul HLW3215-TG01
Indicator Wi-Fi
Intervalul de frecvențe de funcționare:	2.4000 GHz - 2.4835 GHz
Putere maximă emisă:	≤10 dBm/MHz (EIRP) (Câștig Antena gain <10 dBi)
Amplificarea maximă a antenei:	Căștig: 0dBi
Indicator Bluetooth
Intervalul de frecvență:	2.400 GHz - 2.4835 GHz
Puterea semnalului	6 dBm (≤10 dBm)
Tipul de emisie:	F1D

Compania declară că dispozitivul cu această funcție Connectlife respectă cerințele esențiale și alte dispoziții relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declarația detaliată de conformitate poate fi găsită la adresa web https://auid.connectlife.io de pe pagina dispozitivului dvs. printre documentele suplimentare.

Notele dvs.