Gomb

Használat

1

Alapmenük kiválasztása

2

Wi-Fi csatlakozás beállítása, távvezérlés

3

A sütő be- és kikapcsolása

4

Balra kiválasztó gombok

5

Gyors előmelegítés be- és kikapcsolása

6

Kilépés az aktuális állapotból mentés nélkül

7

A beállítások kiválasztására és megerősítésére szolgáló gomb

8

A működés elindítása és leállítása

9

Gőz hozzáadása

10

Aktuális beállítás visszavonása, funkció törlése

11

Jobbra kiválasztó gombok

12

Időfunkciók kiválasztása

13

További beállítások

14

A sütő világításának be- és kikapcsolása

MEGJEGYZÉS: A vezérlő egységen csak azok a gombok világítanak, amelyek kiválasztása az aktuális menüben lehetséges (teljesen vagy részben megvilágítva).

A parancsikonok jelmagyarázata:

A gomb rövid érintése –

a beállítások kiválasztásához

A gomb hosszabb érintése – 5 mp –

a további beállításokhoz és a módosítások gyors beállításához

A gomb elforgatása – a beállítások közötti váltáshoz.

A gomb megnyomása - a kiválasztás megerősítése.

Kezdőlépés

Köztes lépés

Várakozás / végrehajtás

Opcionális lépés

1

A nyelv kiválasztása:
A kijelzőn megjelenik az alapértelmezett nyelv (angol). A nyelv a GOMB elforgatásával módosítható. A beállítás a GOMB megnyomásával hagyható jóvá.

2

A pontos idő beállítása:
A pontos idő a GOMB elforgatásával állítható be. A beállítás a GOMB megnyomásával hagyható jóvá.

3

A vízkeménység beállítása:
A GOMB elforgatásával állítsa be a vízkeménységet. Erősítse meg a beállítást a GOMB megnyomásával (lásd a fejezetet).

Minden kezdőbeállítás beállításra került és a készülék készenléti üzemmódban van.

1

Merítse a tesztcsíkot (a készülékhez mellékelve) 1 másodpercre vízbe. 1 perc elteltével olvassa le az adatot - a vonalak számát. A szint beállítása - a tesztcsíkon lévő színes vonalak száma (lásd a táblázatot)

2

Hasonlítsa össze a tesztcsíkot a kijelzőn látható képpel.

nagyon lágy

0-3 dH

30

4 zöld vonal

lágy

3-7 dH

25

1 piros vonal

közepesen kemény

7-14 dH

22

2 piros vonal

kemény

14-21 dH

20

3 piros vonal

nagyon kemény

21 dH

18

4 piros vonal

A vízkeménységet beállíthatja a Beállítások menüben is (lásd a fejezetet).

1

Kapcsolja be a készüléket.

2

A GOMB elforgatásával válassza ki a sütési módot (lásd a Sütési mód kiválasztása táblázatot). A kiválasztás a GOMB megnyomásával hagyható jóvá.

3

A GOMB elforgatásával állítsa be a hőfokot és hagyja jóvá a beállítást.

4

A gyors előmelegítés funkciót akkor használja, ha szeretné a sütőt minél gyorsabban a kívánt hőfokra melegítani. A érintésére az ikon teljesen világítani kezd. Ha elérésre került a beállított hőmérséklet, hangjelzés lesz hallható. A kijelzőn a Helyezze be az ételtfelirat lesz látható. Nyissa ki a sütő ajtaját és helyezze be az ételt. A program automatikusan folytatja a sütést a kiválasztott beállításokkal.

5

Ezenkívül beállíthatja még a következőket:
- Időzítés (lásd a fejezetet)
- Sütés több lépésben (lásd a fejezetet)
- Gőz hozzáadása sütés közben (lásd a fejezetet)

6

A sütés megkezdéséhez érintse meg agombot.

Leírás / időfunkció

Használat

Időtartam

Ennél az üzemmódnál meghatározhatja, hogy mennyi ideig működjön a sütő.

Időzítés

A figyelmeztetés a sütő működésétől függetlenül működik. A beállított idő elteltével a készülék nem kapcsol automatikusan be vagy ki.

Sütés vége

Akkor használja ezt a funkciót, ha azt szeretné, hogy a sütőben lévő étel sütése késleltetve induljon el. Adja meg az időtartamot és a sütés végének kívánt idejét. A készülék automatikusan bekapcsol, majd a kívánt időben kikapcsol.

1

Kapcsolja be a készüléket.

2

1. lépés

A GOMB elforgatásával válassza ki a sütési módot, a hőmérsékletet és a működési időt az első lépéshez. A beállításokat hagyja jóvá a GOMB megnyomásával. Kiválaszthatja a gyors előmelegítést is.

3

Válassza ki a további beállításokat. Érintse meg a gombot. A kijelzőn megjelenik a Lépés hozzáadásafelirat. Hagyja jóvá a GOMB megnyomásával.

4

2. lépés

Válassza ki a beállításokat a sütés második lépéséhez (lásd a beállítást a 2. pontban). Hagyja jóvá a beállítást a GOMB megnyomásával.

INFORMÁCIÓ: Tegye ugyanezt a 3. lépés esetében is.

5

A sütés megkezdése előtt mindhárom lépést módosíthatja. A vagy agombbal válassza ki azt a lépést, amit módosítani szeretne.

6

A sütés megkezdéséhez érintse meg a gombot.
A sütő először az első lépés beállításaival kezd el működni.

MEGJEGYZÉS: Az adott lépés a gomb érintésével távolítható el.

1

Kapcsolja be a készüléket.

2

Válassza ki a sütési módot a GOMB elforgatásával.

Gőz

Sous vide

3

A GOMB elforgatásával válassza ki a hőmérsékletet (csak a Sous vide üzemmódnál) és a gőz működési idejét.
A kijelzőn megjelenik a világító ikon.

A beállítás a GOMB megnyomásával hagyható jóvá.

4

Töltse fel a víztartályt (lásd a folytatásban A víztartály feltöltése fejezetet).

5

A sütés megkezdéséhez érintse meg agombot.

1

Kapcsolja be a készüléket.

2

Válassza ki a sütési módot a GOMB elforgatásával.

Felső égő + alsó égő

Forró levegő

Nagy grill + légkeverés

3

Érintse meg a gombot gőz hozzáadásához sütés közben.

Gőz hozzáadását csak a felső három üzemmód teszi lehetővé.

4

Avagy agomb segítségével válassza ki a gőz intenzitásának fokozatát, a GOMB elforgatásával pedig a gőz működésének időtartamát.

Alacsony fokozat - ideálils nagyobb darab húsok, halak sütésére, tészta kelesztésére, stb.
Közepes fokozat - ideális friss zsemlék, piskótatorta, szárnyasok, felfújtak sütésére.
Magas fokozat - ideális kenyér sütéséhez.
Hal, kenyér, torta, csirke sütésénél a gőz hozzáadása a sütés kezdeti szakaszában, az első 10-15 percben javasolt.
A beállítás a GOMB megnyomásával hagyható jóvá.

5

Töltse fel a víztartályt (lásd a folytatásban A víztartály feltöltése fejezetet).

6

A sütés megkezdéséhez érintse meg agombot.

1

A víztartályt a kis ajtó megnyomásával húzza ki a készülékből.

2

Nyissa ki a fedelet. Tisztítsa meg a víztartályt vízzel.

Állítsa össze a tartályt és töltse fel friss vízzel

3

Tolja vissza teljesen a tartályt a készülékházba.

MEGJEGYZÉS: A sütés befejezése után a gőzrendszerben maradt víz a víztartályba szivattyúzódik. A fedelet és a víztartályt hagyományos, nem súroló hatású folyékony tisztítószerekkel tisztíthatja.

SA - LOW

1. szint

2. szint

SA - MED

2. szint

2. szint

SA - HI

2. szint

3. szint

STEAM

3. szint

MAX szint

1

Kapcsolja be a készüléket és válassza ki a opciót. A GOMB elforgatásával válassza ki a Automatikus menü opciót. A GOMB megnyomásával hagyja jóvá az almenübe való belépést.

2

A GOMB elforgatásával válassza ki a kívánt kategóriát és hagyja jóvá a beállítást a GOMB megnyomásával. A vagy a gomb megnyomásával válassza ki az alkategóriát, majd a GOMB elforgatásával határozza meg az étel típusát. A választást hagyja jóvá a GOMB ismételt megnyomásával.

A receptek előre meghatározott sütési móddal, hőmérséklettel és sütési idővel rendelkeznek.

MEGJEGYZÉS: Egyes ételek esetében módosítható a tömeg és az átsültség szintje.

3

A sütés megkezdéséhez érintse meg agombot.

4

Egyes ételek gyors előmelegítés funkciót is tartalmaznak. Ha elérésre került a beállított hőmérséklet, hangjelzés lesz hallható. A kijelzőn megjelenik a Helyezze be az ételtfelirat. Nyissa ki a sütő ajtaját és helyezze be az ételt. A program automatikusan folytatja a sütést a kiválasztott beállításokkal.

MEGJEGYZÉS: A gomb érintésével megtekintheti az aktuálisan kiválasztott étel részletes leírását.

1

Kapcsolja be a készüléket és válassza ki aopciót. A GOMB megnyomásával válassza ki a További programokopciót. A GOMB ismételt megnyomásával hagyja jóvá az almenübe való belépést.

2

A GOMB elforgatásával válassza ki a funkciót (lásd a táblázatot a folytatásban). Hagyja jóvá a kiválasztást a GOMB megnyomásával.

Megjelennek az előre beállított értékeke. Egyes funkciók esetében lehetséges a hőmérséklet és a működési idő beállítása.

3

A működés megkezdéséhez érintse meg a gombot.

Forró levegő

Ételek sütése forró levegővel, további zsiradék nélkül. A "gyorsételek" elkészítésének gyorsabb és egészségesebb módja. Ez a sütési mód hozzáadott zsiradék nélkül is ropogós kérget biztosít az ételnek. A "gyorsételek" elkészítésének egészséges módja, alacsonyabb kalóriatartalommal.

Tészta kelesztése

A tészta gyorsabban és egyenletesebben kel és a felülete nem szárad ki. Kelesztés közben ne nyitogassa a sütő ajtaját.

Dehidrálás

A levegő segítségével csökken a nedvesség mennyisége az élelmiszerben, és így meghosszabbodik a tartóssága.

Kiolvasztás

Fagyasztott ételek lassú kiolvasztására szolgál (torták, kalácsok, sütemények, kenyér és zsemle, fagyasztott gyümölcs).
A kiolvasztási idő felénél fordítsa meg, illetve keverje fel az ételt, valamint válassza szét az esetlegesen összefagyott darabokat egymástól.

Melegítés

Az üzemmód a már elkészített ételek kíméletes melegítését teszi lehetővé. Működés közben ne nyitogassa feleslegesen a sütő ajtaját.

Melegen tartás

A már elkészített ételek melegen tartására szolgál. Működés közben ne nyitogassa a sütő ajtaját.

Tányérmelegítés

A tányérok előmelegítésére szolgál, így a rajtuk elhelyezett ételek hosszabb ideig melegek maradnak. A hőmérsékletet meghatározhatja.

Befőzés

A folyamat, amellyel meghosszabbítjuk az étel eltarthatóságát. Használjon gumi tömítőgyűrűvel és fedéllel ellátott befőttes üvegeket. Ne használjon menetes vagy fém fedelű befőttes üvegeket vagy fémdobozokat. Töltsön 1 liter forró (körülbelül 70 °C-os) vizet a mély tepsibe és helyezze bele 6 egyforma befőttes üveget. Helyezze a tepsit a sütőbe a második szintre.

Üvegek fertőtlenítése

Alkalmas minden típusú palack fertőtlenítésére. A fertőtlenítés az a folyamat, amely során minden típusú mikroorganizmus elpusztul,

Sabbath

A Sabbath funkció lehetővé teszi, hogy a sütőben lévő étel meleg maradjon úgy, hogy közben nem szükséges a sütőt be- és kikapcsolgatni.
Állítsa be a működési időt (24 vagy 72 óra) és a hőmérsékletet. A gomb érintésére megkezdődik az idő visszaszámlálása.
Minden hang és működés ki van kapcsolva, a gomb kivételével.

MEGJEGYZÉS: Áramkimaradás esetén a Sabbath üzemmód kikapcsol és a sütő visszaáll alapállapotba.

1

Érintse meg a gombot és a GOMB elfogatásával válassza ki a Gratinírozás hozzáadása opciót. A funkció 10 perc működés után áll rendelkezésre.

2

A kijelzőn az alapértelmezett sütési mód (nagy grill) és a 230 °C lesz látható. Állítsa be a működési időt (max. 10 perc) és hagyja jóvá a beállítást a gomb érintésével.

3

Működés közben a funkció ki is kapcsolható. Kapcsolja ki a sütést a gomb érintésével.

A funkció csak a sütés végén lehetséges és 10 percig működik.

1

A végső menüben a GOMB elforgatásával válassza ki a Alul ropogós opciót. Hagyja jóvá a érintésével.

2

Kapcsolja ki a sütést a gomb érintésével.

1

Receptek mentése a beállítások között.

Érintse meg a gombot és a GOMB elforgatásával válassza ki a Hozzáadás a kedvencekhez? opciót. Hagyja jóvá a GOMB megnyomásával.

2

A beállítás mentése a sütés befejezése után.

Az utolsó menüben a GOMB elforgatásával válassza ki a Hozzáadás a kedvencekhez? opciót. Hagyja jóvá a GOMB megnyomásával.

Az elmentett beállítás nevét is módosíthatja. A GOMB elforgatásával válassza ki a betűt és hagyja jóvá a GOMB megnyomásával. A karakter törléséhez nyomja meg a gombot. A kedvenc recept mentését erősítse meg a megnyomásával.

3

Mentett receptek megjelenítése.

Érintse meg a gombot. A GOMB elforgatásával válassza ki a Saját üzemmódok opciót. A GOMB megnyomásával hagyja jóvá az almenübe való belépést. Ekkor megjelennek az elmentett receptek.

MEGJEGYEZÉS: Az elmentett receptek esetében az alapértelmezett értékeket módosíthatja is és a sütés végeztével új néven mentheti el ezeket.

4

Az elmentett receptek törlése

Kapcsolja be a készüléket és válassza ki a opciót. A GOMB elforgatásával válassza ki a Saját üzemmódok opciót, majd erősítse meg a GOMB megnyomásával, hogy megjelenjenek az elmentett receptek. Válassza ki a receptet és törölje a érintésével.

1

Érintse meg a gombot és a GOMB elforgatásával válassza ki a Kijelző zárolva opciót. Erősítse meg a választást a GOMB megnyomásával. A kijelző ezzel zárolásra került.

Ha szeretné feloldani a kijelző zárolását, érintse meg ismét a gombot.

1

A Wi-Fi modul bekapcsolása:
A gomb hosszabb (3 mp-ig tartó) megnyomására a kijelzőn megjelenik a Wifi be felirat a modul bekapcsolásához. A ikon villog.

2

A készülék csatlakoztatás:
A hosszabb (3-6 másodpercig tartó) megnyomására a kijelzőn megjelenik a Kapcsolat beállítása.
MEGJEGYZÉS: A további beállításokhoz kövesse a ConnectLife alkalmazás utasításait.

3

További felhasználók csatlakoztatása:
A hosszabb (6-9 másodpercig tartó) megnyomására a kijelzőn megjelenik a Párosítás.
Akkor használja ezt a beállítást, ha további felhasználókat szeretne csatlakoztatni a készülékhez a ConnectLife alkalmazással.
MEGJEGYZÉS: A további beállításokhoz kövesse a ConnectLife alkalmazás utasításait.

4

Az összes csatlakoztatott felhasználó eltávolítása:
A hosszabb (9-12 másodpercig tartó) megnyomására a kijelzőn megjelenik a Minden párosítás megszüntetése.
Akkor használja ezt a beállítást, ha el kívánja távolítani a ConnectLife alkalmazáshoz csatlakozó összes felhasználót az eszközről.

5

A Wi-Fi modul kikapcsolása:
A Wi-Fi kapcsolat kikapcsolásához tartsa nyomva hosszan (15-18 másodpercig) a gombot. A kijelzőn ekkor megjelenik a Wifi ki.

SÜTEMÉNY ÉS PÉKSÜTEMÉNY

sütemény formában

creme caramel

3

95

35-50

Piskóta

3

200-220

60-70

töltött pite

2

180

60-70

márványkalács

2

170-180

50-60

kalács kelt tésztából, kuglóf

2

170-180

45-55

nyitott pite, tarte, quiche

3

170-180

35-45

brownie

2

170-180

30-35

sütemény tepsiben

rétes

2

180-190

60-70

rétes, fagyasztott

2

200-210

34-45

piskótatekercs

3

170-180*

13-18

bukta

2

180-190

30-40

aprósütemény

muffin

3

160 *

25-35

muffin, 2 szinten

2, 4

155-165 *

30-40

sütemény kelt tésztából

2

180 *

17-22

sütemény kelt tésztából, 2 szinten

2, 4

160 *

18-25

sütemény leveles tésztából

3

200-220

30-45

sütemény leveles tésztából, 2 szinten

2, 4

170 *

25-30

keksz

tésztanyomóval készített keksz

3

150 *

30-40

tésztanyomóval készített keksz, 2 szinten

2, 4

150 *

30-40

tésztanyomóval készített keksz, 3 szinten

1, 3, 5

145 *

40-50

keksz

3

160-180

40-50

keksz, 2 szinten

2, 4

150-160 *

20-25

habcsók

3

80-100 *

120-150

habcsók, 2 szinten

2, 4

80-100 *

120-150

macaron

3

130-140 *

15-20

macaron, 2 szinten

2, 4

130-140 *

15-20

kenyér

tészta kelesztése

2

40-45

30-45

bao buns

3

100

10-20

kenyér tepsiben

2

190-200

40-55

kenyér tepsiben, 2 szinten

2, 4

190-200 *

40-55

kenyér formában

3

190-200

30-45

kenyér formában, 2 szinten

2, 4

200-210

30-45

lapos kenyér (focaccia)

2

230

20-30

friss zsemle

3

180-200

20-30

friss zsemle, 2 szinten

2, 4

200-210 *

15-20

pirítós kenyér

5

Magas

4-6

melegszendvics

5

Közepesen átsült

5-8

pizza és más ételek

pizza

1

230 *

10-20

pizza, 2 szinten

2, 4

210-220 *

25-30

fagyasztott pizza

2

200-220

10-20

fagyasztott pizza, 2 szinten

2, 4

200-220

10-25

sós pite, quiche

2

190-200

50-60

burek

2

180-190

40-50

HÚS

marha- és borjúhús

marhasült (hátszín, vesepecsenye), 1,5 kg

2

160-170

130-160

párolt marhahús, 1,5 kg

2

200-210

90-120

bélszín, közepesen átsült, 1 kg

2

170-190 *

40-60

marhasült, lassú sütés

2

120-140 *

250-300

marha szeletek jól átsütve, 4 cm-es vastagság

4

Magas

25-30

burger pogácsák, 3 cm-es vastagság

4

Magas

25-35

borjúsült, 1,5 kg

2

160-170

120-150

sertéshús

sertéssült, karaj, 1,5 kg

3

200-220

100-200

sertéssült, lapocka, 1,5 kg

3

180-190

90-120

sertéshús, lassú sütés, 400 g

2

80-100 *

80-100

sertéssült, lassú sütés

2

100-120 *

200-230

sertés oldalas, lassú sütés

2

120-140 *

210-240

sertésszeletek, 3 cm-es vastagság

4

Közepesen átsült

20-25

szárnyas

szárnyas, 1,2-2,0 kg

2

200-220

60-80

töltött szárnyas 1,5 kg

2

170-180

70-90

szárnyas, mell

2

170-180

45-60

szárnyas, csirkemell (sous-vide)

2

65

90-120

csirkecomb

3

210-220

25-40

csirkeszárny

4

210-220

25-40

szárnyas mell, lassú sütés

3

100-120 *

60-90

húsételek

fasírt, 1 kg

2

170-180

60-70

grillkolbász, kolbász

4

Magas

8-15

HALAK ÉS TENGERI ÉTELEK

egész hal, 350 g

4

230-240

12-20

halfilé, 1 cm vastag

4

Alacsony

8-12

halszelet, 2 cm vastag

4

Közepesen átsült

10-15

fésűkagyló

4

230 *

5-10

garnéla

4

Alacsony

3-10

polip, csápok

3

85

180-240

ZÖLDSÉG

brokkoli, egész, 500 g

3

100

15-25

brokkolirózsák, 5300 g - 1200 g

3

100

12-18

borsó, 2,5 kg

3

100

30-40

karfiolrózsák, 500 g

3

100

15-20

sárgarépa, egész, 500 g

3

100

25-35

sütőtök, szeletek, 500 g

3

100

25-35

spárga, 500 g

3

100

15-30

sült burgonya, szeletek

3

210-220 *

30-40

sült burgonya, felezett

3

200-210 *

40-50

töltött burgonya (héjában sütve)

3

190-200

30-40

hasábburgonya, házi

4

210-220 *

20-30

vegyes zöldség, szeletek

3

190-200

30-40

töltött zöldségek

3

190-200

30-40

HAGYOMÁNYOS TERMÉKEK - FAGYASZTOTT

hasábburgonya

3

210-220

20-25

hasábburgonya, 2 szinten

2,4

190-210

30-40

csirkefalatok

4

210-220 *

12-17

Halrudacskák

2

210-220

15-20

lasagne, 400 g

2

200-210

30-40

darabolt zöldségek

2

190-200

20-30

croissant

3

170-180

18-23

FELFÚJTAK, SZUFLÉK ÉS GRATINÍROZOTT ÉTELEK

muszaka burgonyából

2

180-190

35-45

lasagne

2

180-190

35-45

édes felfújt

2

160-180

40-60

édes szuflé

2

160-180 *

35-45

gratinírozott ételek

3

170-190

30-45

töltött tortilla, enchiladas

2

180-200

20-35

grillsajt

4

Magas**

10-12

EGYÉB

befőzés

2

180

30

sterilizálás

3

125

30

főzés vízfürdőben

2

150-170 *

/

ételmelegítés

3

60-95

/

edénymelegítés

2

75

15

1

A szonda fém hegyét az étel legvastagabb részébe szúrja.
MEGJEGYZÉS: A hőmérséklet-szondával való sütésbe való belépéshez először meg kell szakítani az aktuális sütést, majd csatlakoztatni kell a szondát az aljzathoz. A szonda aljzatba csatlakoztatásával a sütőn korábban beállított funkciók törlődnek.

2

Csavarja le a sütő jobb első felső sarkában lévő aljzat kupakját (lásd a képet) és illessze a szonda dugóját az aljzatba.
A GOMB elforgatásával válassza ki az automatikus vagy a manuális beállítást. Hagyja jóvá a beállítást a GOMB megnyomásával.

3

- Manuális üzemmódban a sütési mód mellett a jelzés lesz látható a kijelzőn, valamint az alapértelmezett sütési hőmérséklet (210 °C-ig terjedő hőmérséklet-tartományban), ami módosítható. Adja meg az étel maghőmérsékletét is (30 és 99 °C közötti tartományban). A manuális mód használata a fenti ábrán látható.

- Automatikus üzemmódban válasszon ki egy ételt a GOMB elforgatásával. A receptek előre meghatározott sütési móddal, hőmérséklettel és sütési idővel rendelkeznek. A pirítás mértéke módosítható.

MEGJEGYZÉS: A szonda használata mellett nem lehetséges a sütés időtartamának beállítása.

4

Erősítse meg a beállításokat agomb érintésével.
Sütés közben a kijelzőn felváltva lesz látható az étel beállított és aktuális hőmérséklete. Ha szeretné, működés közben módosíthatja a sütési hőfokot vagy az étel végső maghőmérsékletét.

5

Az ételhez beállított hőmérséklet elérése után a sütő működése leáll. A kijelzőn megjelenik a Sütés vége. Hangjelzés lesz hallható, ami bármely gomb megnyomásával kikapcsolható, vagy egy perc elteltével automatikusan leáll.

1

Helyezze be a lapos tepsit az első szintre és töltsön bele 0,4 l meleg vizet.

Töltse fel a víztartályt.

2

Kapcsolja be a készüléket és válassza ki a opciót. A GOMB elforgatásával válassza ki a Tisztítás opciót. A GOMB megnyomásával hagyja jóvá az almenübe való belépést.

3

A GOMB elforgatásával válassza ki a Steam Clean opciót. Erősítse meg a beállítást a GOMB megnyomásával.

4

A program időtartama 30 perc. A program végeztével a kijelzőn megjelenik az End felirat.

5

A program végeztével védőkesztyű segítségével távolítsa el óvatosan a tepsit (még mindig lehet benne valamennyi víz). A foltokat törölje le nedves ruha és szappanos víz segítségével. A tisztítás végeztével törölje át alaposan a készüléket nedves ruhával, hogy a tisztítószerek maradványai teljes mértékben eltávolításra kerüljenek.

Ha a tisztítás sikertelen volt (makacsabb szennyeződések esetében), ismételje meg a tisztítási folyamatot.

1

A víztartályt a kis ajtó megnyomásával húzza ki a készülékből.

2

Nyissa ki a fedelet. Tisztítsa meg a víztartályt vízzel.

3

A fedél és a víztartály hagyományos, súroló hatású anyagot nem tartalmazó tisztítószerekkel tisztítható.

FIGYELMEZTETÉS: A tartály nem tisztítható mosogatógépben.

4

A bevezető csövet és a habszivacs szűrőt folyó víz alatt tisztítsa meg. Addig mossa a habszivacsot, amíg tiszta nem lesz, hogy ne maradjon rajta látható szennyeződés.

Tisztítás után tolja vissza a tartályt teljesen a készülékbe (rövid kattanás hallatszik).

Vízkőtelenítő szer
Úgy készítse el, hogy a mellékelt szert (Vízkőoldó) keverje össze 0,5 liter meleg (körülbelül 50 °C-os) vízzel.

Keveréssel oldja fel a szert a vízben. Öntse az elkészített vízkőoldó szert a tartályba.

Friss víz

1

Kapcsolja be a készüléket és válassza ki a opciót. A GOMB elforgatásával válassza ki a Tisztításopciót. A GOMB megnyomásával erősítse meg az almenübe való belépést.

2

A GOMB elforgatásával válassza ki a Vízkőtelenítésopciót. Hagyja jóvá a beállítást a GOMB megnyomásával.

3

Töltse fel a víztartály vízkőoldó szerrel.

Hagyja jóvá a GOMB megnyomásával.

A vízkő eltávolítása folyamatban.

4

Ha a vízkőtelenítés folyamata befejeződött, egy kötelező öblítési lépés következik.
Ürítse ki a tartályt a vízkőmentesítő szerrel, és a rendszer öblítési folyamatának elindításához feltétlenül töltsön friss vizet a tartályba.

5

Az öblítés folyamatának befejezése után a kijelzőn megjelenik az üzenet, hogy az öblítési folyamat befejeződött.

Most már megtisztíthatja a tartályt és a sütőt.

1

Csavarja ki az alsó elülső csavart. Használjon csavarhúzót.

2

Fogja meg a sínt és húzza ki a sütőből.

MEGJEGYZÉS: Tisztítás után a sínek csavarját csavarhúzóval ismét erősen meg kell húzni.

A sínek visszahelyezésekor ügyeljen arra, hogy ugyanarra az oldalra helyezze őket vissza, ahonnan eltávolította.

1

Először nyissa ki teljesen a sütő ajtaját (amennyire lehet).

2

A sütő ajtaja zsanérokkal van rögzítve, speciális tartókon keresztül, ahol a biztonsági karok is találhatók. Mozdítsa el a biztonsági karokat az ajtó irányába 90°-ban. Lassa zárja be az ajtót 45°-os szögig (a bezárt ajtóhoz viszonyítva), majd emelje felfelé és húzza ki.

Az ajtóüveg belülről is tisztítható, de ki kell venni a készülék ajtajából. Először tegye a 2. pontban leírtakat, de ne vegye ki az üveget.

3

Távolítsa el a légterelőt. Kézzel fogja meg az ajtó bal és jobb oladalán. Úgy vegye ki, hogy közben enyhéz húzza maga felé.

4

Fogja meg az ajtóüveget a felső szélén és vegye ki. Ugyanígy járjon el a második és a harmadik üveg esetében is (modelltől függően).

5

A fenti lépéseket fordított sorrendben követve helyezze vissza az üvegeket.

1

Csavarozza ki a hat csavart a fenti ábrán látható sorrendbebn. Távolítsa el a fedelet és a üveget.

2

Húzza ki a halogén izzót és cserélje ki az újra.

MEGJEGYZÉS: A fedélen van egy tömítés, amit nem szabad eltávolítani. A tömítésnek a sütőtér falára kell feküdnie.

MEGJEGYZÉS: A tartozék készlet egy további tömítést is tartalmaz, amelyet szükség esetén használhat az izzó cseréjekor.

A háztartás fő biztosítéka gyakran kimegy.

Hívjon szerelőt.

A sütő világítása nem működik.

Az izzó cseréje az Izzócsere fejezetben került ismertetésre.

A vezérlő egység nem reagál, a kijelzőn látható szöveg lefagyott.

Kapcsolja le néhány percre a készüléket a hálózatról (csavarja ki a biztosítékot vagy kapcsolja le a főkapcsolót), majd csatlakoztassa ismét a hálózatra és kapcsolja be a sütőt.

A kijelzőn az Err X hibajelzés látható.

Kétszámjegyű hibakód esetén az Err XX jelzés lesz látható a kijelzőn.

Meghibásodott az elektronikus modul. Kapcsolja le a hálózatról néhány percre a készüléket.

Ha a hiba még mindig fennáll, hívja a szervizet.

A kijelzőn a következő üzenet jelenik meg: Sütés hússzondával, a hőmérséklet-szonda nincs csatlakoztatva.

Tisztítsa meg az aljzatot.
Próbálja többször egymás után csatlakoztatni és kihúzni a hőmérséklet-szondát.

A sütő ajtaján gőz távozik.

Ellenőrizze, hogy az ajtótömítés megfelelően illeszkedik-e az ajtó hornyába. Ha nem, helyezze fel megfelelően.

Alulról gyenge sütés.

Ellenőrizze, hogy megfelelő sütési program került-e kiválasztásra.

Az ajtó kinyitásakor gőz halmozódik fel a kijelzőn.

Nyissa ki teljesen a sütő ajtaját, ne tartsa zárva.

Sütés közben nagy mennyiségű gőz képződik.

Bizonyos ételek sok vizet tartalmaznak, ezért a nagy mennyiségű gőz megjelenése természetes jelenség.

Hússzonda jelenik meg a kijelzőn, pedig nincs is használatban.

A hibát a hússzonda dugójában lévő cseppek vagy szennyeződések okozhatják. Javasoljuk, hogy a hússzondát többször helyezze be és vegye ki, hogy a dugó megtisztuljon.

Ha a fenti tanácsok ellenére sem sikerült elhárítani a hibát, hívja a márkaszervizet. A helytelen bekötés vagy használat miatt bekövetkezett meghibásodások, illetve reklamációk nem képezik a garancia tárgyát. Az ilyen javítások költségeit Önnek kell fedeznie.

1 Sorozatszám

2 Modell

3 Típus

4 Márka

5 Kód

6 QR kód

7 Műszaki adatok

8 Megfelelőségi jelölések