Tlačidlo

Použitie

1

Voľba základných ponúk

2

Nastavenie pripojenia Wi-Fi, Remote

3

Zapnutie a vypnutie rúry

4

Výberové tlačidlá vľavo

5

Zapnutie a vypnutie rýchleho predohrevu

6

Ukončenie aktuálneho stavu bez uloženia

7

Ovládač pre výber nastavení a ich potvrdenie

8

Spustenie a zastavenie prevádzky

9

Zrušenie aktuálneho nastavenia, vymazanie funkcie

10

Výberové tlačidla vpravo

11

Výber časových funkcií

12

Ďalšie nastavenia

13

Zapnutie a vypnutie svetla v rúre

POZNÁMKA: Na ovládacom paneli sa rozsvietia len tie tlačidlá, ktoré sú v aktuálnej ponuke povolené (úplne alebo čiastočne rozsvietené).

Legenda skratiek:

Krátky dotyk tlačidla –

pre voľbu nastavení

Dlhý dotyk tlačidla – 5 sek –

pre ďalšie nastavenia alebo zrýchlenie úprav

Otáčanie ovládača – na prechádzanie medzi nastaveniami.

Stlačenie tlačidla – na potvrdenie výberu.

Počiatočný krok

Medzikrok

Čakanie / spustenie

Voliteľný krok

1

Výber jazyka:
Na displeji sa zobrazí predvolený jazyk (angličtina). Otáčaním OVLÁDAČA môžete zmeniť jazyk. Potvrďte stlačením OVLÁDAČA.

2

Nastavenie presného času:
Otáčaním OVLÁDAČA nastavte presný denný čas. Výber potvrďte stlačením OVLÁDAČA.

Všetky počiatočné nastavenia sú nastavené a spotrebič je v pohotovostnom režime.

1

Zapnite spotrebič.

2

Otočením OVLÁDAČA vyberte režim pečenia (pozri tabuľku Výber režimu pečenia). Výber potvrďte stlačením OVLÁDAČA.

3

Otáčaním OVLÁDAČA nastavte teplotu a potvrďte výber.

4

Funkciu rýchleho predhrievania použite, ak chcete rúru zahriať na požadovanú teplotu čo najskôr. Dotykom nasa naplno rozsvieti symbol. Po dosiahnutí nastavenej teploty zaznie zvukový signál. Na displeji sa zobrazí nápis Vložte misku. Otvorte dvierka a vložte jedlo. Program potom automaticky pokračuje v procese pečenia s vybranými nastaveniami.

5

Okrem toho môžete nastaviť:
- Časovač (pozri kapitolu )
- Krokové pečenie(pozri kapitolu )

6

Ak chcete spustiť proces pečenia, dotknite sa.

Opis / funkcia časovača

Použitie

Čas trvania

V tomto režime určíte, ako dlho bude rúra bežať.

Časovač na vajíčka

Minútku môžete použiť nezávisle od prevádzky rúry. Spotrebič sa po uplynutí nastaveného času automaticky nezapne ani nevypne.

Koniec pečenia o

Tento režim použite, ak chcete, aby sa jedlo v rúre začalo piecť s časovým oneskorením. Zadajte trvanie a čas, kedy chcete, aby bolo pečenie ukončené. Spotrebič sa automaticky spustí a zastaví v požadovanom čase.

1

Zapnite spotrebič.

2

1. krok

Otočením OVLÁDAČA vyberte režim pečenia, teplotu a trvanie prevádzky prvého kroku. Výber potvrďte stlačením OVLÁDAČA. Môžete si tiež vybrať rýchle predhrievanie.

3

Vyberte ďalšie nastavenia. Dotknite sa tlačidla. Na displeji sa zobrazí nápis Pridať krok. Potvrďte stlačením OVLÁDAČA.

4

2. krok

Vyberte nastavenia pre druhý krok pečenia (pozri nastavenia v bode 2.). Výber potvrďte stlačením OVLÁDAČA.

INFORMÁCIA: To isté urobte ešte v 3. krok.

5

Pred spustením pečenia môžete tiež všetky tri kroky zmeniť. Pomocou tlačidlaalebosi vyberte krok, ktorý chcete zmeniť.

6

Ak chcete spustiť proces pečenia, dotknite sa tlačidla.
Rúra najskôr začne pracovať s nastaveniami podľa prvého kroku.

POZNÁMKA: Každý krok môžete odstrániť stlačením.

1

Zapnite spotrebič a vyberte . Otočením OVLÁDAČA vyberte Automatické. Potvrďte stlačením OVLÁDAČA a otvorte podponuku.

2

Otočením OVLÁDAČA vyberte podkategóriu a výber potvrďte opätovným stlačením ovládača. Stlačením alebo vyberte podkategóriu, potom otáčaním ovládača špecifikujte typ jedla a výber potvrďte opätovným stlačením ovládača.

Recepty majú prednastavený režim, teplotu a čas pečenia.

POZNÁMKA: Pri niektorých jedlách môžete meniť hmotnosť a stupeň prepečenia.

3

Ak chcete spustiť proces pečenia, dotknite sa.

4

Niektoré jedlá majú aj funkciu predhrievania. Po dosiahnutí nastavenej teploty zaznie zvukový signál. Na displeji sa zobrazí nápis Vložte misku. Otvorte dvierka a vložte jedlo. Program potom automaticky pokračuje v procese pečenia s vybranými nastaveniami.

POZNÁMKA: Ak sa dotknete tlačidla môžete vidieť podrobný popis aktuálnej voľby.

1

Zapnite spotrebič a vyberte. Stlačením OVLÁDAČA vyberte Extra. Opätovným stlačením ovládača potvrďte výber a vstúpte do podponuky.

2

Otočením OVLÁDAČA vyberte funkciu (pozri tabuľku nižšie) Potvrďte stlačením OVLÁDAČA.

Zobrazia sa prednastavené hodnoty. Niektoré funkcie umožňujú nastaviť teplotu a trvanie prevádzky.

3

Ak chcete spustiť proces pečenia, dotknite sa .

Teplovzdušné fritovanie

Smaženie jedla horúcim vzduchom bez ďalšieho tuku. Rýchlejšia a zdravšia príprava „fast foodu“. Tento spôsob pečenia dodáva jedlu chrumkavú kôrku bez pridania tuku. Je to zdravá verzia prípravy "fast food", s nižším obsahom kalórií.

Korektúra

Cesto bude rýchlejšie a rovnomernejšie kysnúť, bez toho aby sa jeho povrch vysušil. Počas kysnutia neotvárajte dvierka.

Dehydrovanie

Vzduch znižuje množstvo vlhkosti v potravinách, čím predlžuje ich trvanlivosť.

Rozmrazovanie

Používa sa na pomalé rozmrazovanie mrazených potravín (tort, koláčov, pečiva, chlebu, žemlí a hlboko zmrazeného ovocia).
V polovici rozmrazovania by mal byť pokrm otočený, premiešaný a oddelený, ak bol zmrazený dohromady.

Ohrievanie

Tento spôsob umožňuje jemné zohrievanie už pripravených jedál. Počas prevádzky zbytočne neotvárajte dvierka.

Udržanie tepla

Používa sa na udržanie teploty už pripravených pokrmov. Počas prevádzky neotvárajte dvierka.

Ohrievanie tanierov

Používa sa na ohrev riadu pred podávaním jedla, aby sa udržalo dlhšie teplé. Môžete nastaviť teplotu.

Konzervovanie

Proces, ktorým predlžujeme trvanlivosť potravín. Použite zaváracie poháre s gumeným tesnením a viečkom. Nepoužívajte poháre s kovovým uzáverom či uzáverom so závitom ani kovové konzervy. Do hlbokého plechu nalejte 1 liter horúcej vody (pribl. 70 °C) a položte do nej 6 jednolitrových pohárov. Plech vložte do rúry na druhú výškovú úroveň.

Sterilizujte fľaše

Na sterilizáciu všetkých typov fliaš. Sterilizácia je proces ktorý vedie k usmrteniu všetkých mikroorganizmov.

Sabat

Funkcia Sabbath umožňuje, aby jedlo zostalo v rúre teplé, bez toho, aby sa rúra musela zapnúť a vypnúť.
Nastavte dĺžku pečenia (24 alebo 72 hodín) a teplotu. Dotykom naspustíte odpočítavanie času.
Všetky zvuky a prevádzka sú vypnuté okrem tlačidla.

POZNÁMKA: V prípade výpadku elektrickej energie sa režim Shabbat zruší a rúra sa vráti späť do počiatočného stavu.

1

Dotknite sa a otočením OVLÁDAČA vyberte Pridať gratinovanie. Funkcia je k dispozícii po 10 minútach prevádzky.

2

Na displeji sa zobrazí predvolený režim veľký gril a teplota 300 °C. Nastavte prevádzkový čas (maximálne 10 minút) a potvrďte svoj výber dotykom na .

3

Funkciu môžete vypnúť aj počas prevádzky. Vypnite pečenie dotykom na.

Funkcia je povolená iba na konci pečenia a funguje 10 minút.

1

V konečnej ponuke otočením OVLÁDAČA vyberte Chrumkavý spodok. Výber potvrdíte dotykom .

2

Vypnite pečenie dotykom na.

1

Ukladanie receptov do nastavení.

Dotknite sa a otočením OVLÁDAČA vyberte Pridať do obľúbených?. Potvrďte stlačením OVLÁDAČA.

2

Uloženie nastavenia po pečení.

V konečnej ponuke otočením OVLÁDAČA vyberte Pridať do obľúbených?. Potvrďte stlačením OVLÁDAČA.

Môžete tiež zmeniť názov uloženého nastavenia. Otočením OVLÁDAČA vyberte písmeno a potvrďte ho stlačením ovládača. V prípade potreby vymažte znak tlačidlom . Potvrďte tlačidlom a uložte svoj obľúbený recept.

3

Zobrazenie už uložených receptov.

Dotknite sa tlačidla. Otočením OVLÁDAČA vyberte Moje režimy. Potvrďte stlačením OVLÁDAČA a otvorte podponuku. Zobrazia sa uložené recepty.

POZNÁMKA: Ak sú recepty už uložené, môžete tiež meniť ich predvolené hodnoty a po ukončenom pečení ich uložiť pod novým názvom.

4

Odstránenie už uložených receptov

Zapnite spotrebič a vyberte. Otočením OVLÁDAČA vyberte Moje režimy. Potvrďte stlačením OVLÁDAČA, aby sa vám zobrazili uložené recepty. Vyberte recept a odstráňte ho dotknutím sa tlačidla .

1

Dotknite sa a otočením OVLÁDAČA vyberte Displej uzamknutý. Výber potvrďte stlačením OVLÁDAČA. Obrazovka je zamknutá.

Ak chcete obrazovku odomknúť, opäť sa dotknite tlačidla .

1

Zapnutie modulu Wi-Fi:
Dlhým dotykom (3 sekundy) nasa zobrazí na displeji Wifi zapnutá pre zapnutie modulu Wi-Fi. Symbol bliká.

2

Pripojenie spotrebiča:
Dlhým dotykom (od 3 do 6 sekúnd) nasa zobrazí na displeji Nastavenie pripojenia.
OPOMBA: Pre ďalšie nastavenia postupujte podľa pokynov v aplikácii ConnectLife.

3

Pripojenie ďalších používateľov:
Dlhým dotykom (od 6 do 9 sekúnd) nasa zobrazí na displeji Párovanie.
Toto nastavenie použite, ak chcete pomocou aplikácie ConnectLife pripojiť k spotrebiču ďalších používateľov.
POZNÁMKA: Pre ďalšie nastavenia postupujte podľa pokynov v aplikácii ConnectLife.

4

Odstránenie všetkých spárovaných používateľov::
Dlhým dotykom (od 9 do 12 sekúnd) naa zobrazí na displeji Zrušiť všetky párovania.
Toto nastavenie použite, ak chcete odstrániť všetkých spárovaných používateľov prostredníctvom aplikácie ConnectLife.

5

Vypnutie modulu Wi-Fi:
Pripojenie Wi-Fi vypnete dlhým dotykom (od 15 do 18 sekúnd) na. Na displeji sa zobrazí Wifi vypnutá.

PEČIVO A PEKÁRSKE VÝROBKY

koláče pečené vo forme

Piškótový múčnik

3

170

30-40

koláč z krehkého cesta s plnkou

2

160

70-120

mramorová bábovka

2

170-180

50-60

koláče z kysnutého cesta

2

170-180

45-55

linecký koláč, tart

3

170-180

35-45

brownies

2

170-180

30-35

zákusky, rezy

štrúdľa

2

180-190

60-70

štrúdľa, mrazená

2

200-210

34-45

piškótová roláda

3

170-180 *

13-18

buchty

2

180-190

30-40

drobné pečivo

mafiny

3

160 *

25-35

mafiny, 2 úrovne

1, 5

140-150 **

30-40

pečivo z kysnutého cesta

2

180 *

17-22

pečivo z kysnutého cesta, 2 úrovne

2, 4

160 *

18-25

koláče z lístkového cesta

3

200-220

30-45

koláče z lístkového cesta, 2 úrovne

2, 4

170 *

25-30

krehké pečivo

striekané pečivo

3

150

30-40

striekané pečivo, 2 úrovne

2, 4

150 *

30-40

striekané pečivo, 3 úrovne

1, 3, 5

145 *

40-50

krehké pečivo

3

160-180

40-50

krehké pečivo, 2 úrovne

2, 4

150-160 *

20-25

snehové pusinky

3

80-100 *

120-150

snehové pusinky, 2 úrovne

2, 4

80-100 *

120-150

zlepované pusinky (makrónky)

3

130-140 *

15-20

zlepované pusinky (makrónky), 2 úrovne

2, 4

130-140 *

15-20

chlieb

kysnuté cestá

2

40-45

30-45

chlieb na plechu

2

190-200

40-55

chlieb na plechu, 2 úrovne

2, 4

190-200 *

40-55

chlieb vo forme

3

190-200

30-45

chlieb vo forme, 2 úrovne

2, 4

200-210

30-45

plochý chlieb (focaccia)

2

270

15-25

čerstvé žemle

3

180-200

20-30

čerstvé žemle, 2 úrovne

2, 4

200-210 *

15-20

hrianky

5

Vysoký

4-6

zapečené obložené chlebíčky

5

Stredne prepečené

5-9

pizza a ostatné jedlá

pizza

1

300 *

4-10

pizza, 2 poschodia

2, 4

210-220 *

25-30

mrazená pizza

2

200-220

10-20

mrazená pizza, 2 úrovne

2, 4

200-220

10-25

krehký slaný koláč, quiche

2

190-200

50-60

slaný koláč, burek

2

190-210

40-50

MÄSO

hovädzie a teľacie mäso

hovädzia roštenka (chrbát), 1,5 kg

2

160-170

130-160

dusené hovädzie mäso, 1,5 kg

2

200-210

90-120

hovädzia sviečkovica, stredne prepečená,1 kg

2

170-190 *

40-60

hovädzia sviečkovica, pomalé pečenie

2

120-140 *

250-300

hovädzie steaky, dobre prepečené, hrubé 4 cm

4

Vysoký

25-30

hamburgery, hrubé 3 cm

4

Vysoký

25-35

teľacia panenská sviečkovica 1,5 kg

2

160-170

120-150

bravčové mäso

bravčové karé, krkovička 1,5 kg

3

200-220

100-200

bravčové pliecko, 1,5 kg

3

180-190

90-120

bravčová sviečkovica, 400 g

2

80-100 *

80-100

bravčové karé, krkovička, pomalé pečenie

2

100-120 *

200-230

bravčový bôčik pomalé pečenie

2

120-140 *

210-240

bravčové kotlety, hrubé 3 cm

4

Stredne prepečené

20-25

hydina

hydina, 1,2 - 2,0 kg

2

200-220

60-80

hydina s plnkou, 1,5 kg

2

170-180

70-90

hydina, prsia

2

170-180

45-60

kuracie stehná

3

210-220

25-40

kuracie krídelká

4

210-220

25-40

hydinové prsia, pomalé pečenie

3

100-120 *

60-90

mäsové jedlá

bochník z mletého mäsa,1 kg

2

170-180

60-70

klobásy na grilovanie

4

Vysoký

8-15

RYBY A MORSKÉ PLODY

celá ryba, 350 g

4

230-240

12-20

rybie filé, hrubé 1 cm

4

Nízky

8-12

rybí rezeň, hrubý 2 cm

4

Stredne prepečené

10-15

mušľa sv. Jakuba (hrebenatka)

4

230 *

5-10

krevety

4

Nízky

3-10

ZELENINA

pečené zemiaky, plátky

3

180-200 *

30-40

pečené zemiaky, rozpolené

3

200-210 *

40-50

plnené zemiaky

3

190-200

30-40

hranolky, domáce

4

210-220 *

20-30

miešaná zelenina, plátky

3

190-200

30-40

plnená zelenina

3

190-200

30-40

BEŽNÉ VÝROBKY – MRAZENÉ

hranolky

3

210-220

20-25

hranolky, 2 úrovne

2, 4

190-210

30-40

kuracie medailónky

4

210-220 *

12-17

rybie tyčinky

2

210-220

15-20

lasagne, 400 g

2

200-210

30-40

zelenina narezaná na kúsky

2

190-200

20-30

francúzske croissanty

3

170-180

18-23

NÁKYPY, SUFFLÉ A GRATINOVANÉ JEDLÁ

zemiaková musaka

2

180-190

35-45

lasagne

2

180-190

35-45

sladký nákyp

2

160-180

40-60

sladké soufflé

2

160-180 *

35-45

gratinované jedlá

3

170-190

30-45

plnené tortilly, enchiladas

2

180-200

20-35

syr na grilovanie

4

Nízky**

10-12

OSTATNÉ

zaváranie

2

180

30

sterilizácia

3

125

30

varenie vo vodnom kúpeli

2

150-170 *

/

zohrievanie jedla

3

60-95

/

zohrievanie jedálenského servisu

2

75

15

1

Kovový hrot sondy zapichnite do mäsa v mieste, kde je najhrubšie.
POZNÁMKA: Ak chcete vstúpiť do pečenia s teplotnou sondou, musíte najprv prerušiť aktuálny proces pečenia a potom zapojiť teplotnú sondu do zásuvky. Keď zasuniete sondu do zásuvky tak sa funkcie rúry, ktoré boli predtým nastavené vymažú.

2

Zasuňte zástrčku sondy do zásuvky.
Otočením OVLÁDAČA vyberte automatické alebo manuálne nastavenie. Výber potvrďte stlačením OVLÁDAČA.

3

- V manuálnom režime sa na displeji zobrazí okrem režimu symbol a prednastavená teplota pečenia (v rozsahu teplôt do 210 °C), ktorú možno zmeniť. Nastavte vnútornú teplotu jedla (v teplotnom rozsahu od 30 do 99 ° C). Použitie manuálneho režimu je znázornené na obrázku vyššie.

- Pri automatickom režime si otočením OVLÁDAČA vyberiete jedlo. Recepty majú prednastavený režim, teplotu a čas pečenia. Môžete zmeniť stupeň zapečenia

POZNÁMKA: Pri použití sondy nie je možné nastaviť čas pečenia.

4

Nastavenie potvrdíte dotykom tlačidla.
Počas pečenia sa na displeji striedavo zobrazuje nastavená a aktuálna teplota jedla. Podľa potreby môžete počas prevádzky zmeniť teplotu pečenia alebo konečnú vnútornú teplotu pokrmu.

5

Keď sa dosiahne nastavená vnútorná teplota pokrmu, rúra prestane pracovať. Na displeji sa zobrazí Pečenie dokončené. Zaznie zvukový signál, ktorý môžete vypnúť stlačením ľubovoľného tlačidla. Po jednej minúte sa zvukový signál vypne automaticky.

nízka

na drobné nečistoty

2 h

stredne prepečené
[°C]

na viditeľne väčšie nečistoty

2 hodiny 15 minút

vysoká

na odolné a staré nečistoty

2 hodiny 30 minút

POZNÁMKA: Čím je nečistota odolnejšia, tým vyšší stupeň intenzity je treba zvoliť.

1

Podržte lišty zo spodnej časti a vytiahnite ich smerom k stredu vnútrajška rúry.

2

Vyberte ich z otvorov navrchu.

1

Najprv naplno otvorte dvierka (pokiaľ sa len dá).

2

Dvierka rúry sú pripojené k závesom pomocou špeciálnych držiakov, ktoré majú aj blokovacie páčky. Blokovacie páčky posuňte o 90 ° smerom k dverám. Pomaly zatvorte dvierka do 45 ° uhla (vzhľadom na zatvorenú polohu dverí) a potom ich nadvihnite a vytiahnite.

Sklá dvierok sa môžu čistiť aj z vnútornej strany, ale sa musia najskôr odstrániť z dvierok spotrebiča. Najskôr postupujte tak, ako je popísané v bode 2, ale ich neodstraňujte.

3

Vyberte vzduchové vedenie. Uchopte ho oboma rukami na ľavej a na pravej strane dverí. Odstráňte ho jemným potiahnutím smerom k sebe.

4

Uchopte sklo dverí za horný okraj a odstráňte ho. To isté urobte s druhým a tretím sklom (v závislosti od modelu).

5

Sklá namontujete späť v opačnom poradí.

1

Odskrutkujte a odstráňte kryt (proti smeru hodinových ručičiek). Vytiahnite halogénovú žiarovku.

2

Pomocou plochého plastového nástroja odstráňte kryt. Vytiahnite halogénovú žiarovku.

Hlavný istič vo vašej domácnosti často vypadáva.

Zavolajte servisného technika.

Osvetlenie rúry nefunguje.

Výmena žiarovky v rúre je popísaná v kapitole Výmena žiarovky.

Ovládacia jednotka nereaguje, displej je zamrznutý.

Odpojte spotrebič zo siete na niekoľko minút (odskrutkujte poistku alebo vypnite hlavný vypínač), potom ho znova pripojte k elektrickej sieti a zapnite rúru.

Na displeji sa zobrazuje chyba Err X.

Ak je číslo chyby dvojciferné, zobrazí sa Err XX.

Vyskytla sa porucha elektronického modulu. Odpojte spotrebič zo siete na niekoľko minút.

Ak porucha pretrváva, zavolajte do servisu.

Na displeji sa zobrazí nápis Pečenie so sondou do mäsa, teplotná sonda nie je pripojená.

Očistite zásuvku.
Pokúste sa niekoľkokrát za sebou zapojiť teplotnù sondu.

Nedostatočné prepečenie na spodnej strane.

Uistite sa, že bol zvolený správny program varenia.

Pri otváraní dvierok sa na displeji hromadí para.

Úplne otvorte dvierka rúry, nenechávajte ich trochu zatvorené.

Veľké množstvo pary pri varení.

Niektoré jedlá obsahujú veľa vody, takže veľké množstvo pary je normálne.

Na obrazovke sa objaví sonda do mäsa, hoci sa nepoužíva.

Príčinou chyby môžu byť kvapky alebo nečistoty v objímke mäsovej sondy. Odporúčame niekoľkokrát vložiť a vybrať sondu na mäso, aby ste vyčistili zásuvku.

Ak problémy pretrvávajú aj napriek dodržaniu vyššie uvedených pokynov a rád, zavolajte autorizovaný servis. Opravy a záručné nároky vyplývajúce z nesprávneho pripojenia alebo použitia spotrebiča nie sú kryté zárukou. V takom prípade si náklady na opravu hradíte sami.

1 Sériové číslo

2 Model

3 Typ

4 Obchodná značka

5 Kód

6 QR kód

7 Technické údaje

8 Označenia/symboly dodržiavania súladu s predpismi