BETEGNELSE
Bruksanvisning
Tørketrommel
TD76.1A
T108HW
T108HCW
Les bruksanvisningen nøye før du tar tørketrommelen i bruk.
Innledning
Kjære kunde!
Takk for at du har kjøpt dette kvalitetsproduktet fra ASKO.
Vi håper det oppfyller alle dine forventninger. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, praktisk funksjonalitet og høy kvalitet. Dette er hovedegenskaper ved alle våre produkter og årsaken til at de blir satt så stor pris på over hele verden.
Vi ber deg lese disse instruksjonene før du bruker tørketrommelen for første gang. I bruksanvisningen finner du dessuten informasjon om hvordan du kan bidra til å beskytte miljøet.
Symbolene nedenfor brukes gjennom hele bruksanvisningen og har følgende betydning:
Informasjon, råd, tips eller anbefaling
Advarsel – generell fare
Advarsel – fare for elektrisk støt
Advarsel – fare på grunn av varm overflate
Advarsel – brannfare
Original bruksanvisning
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN TIL FREMTIDIG BRUK!
Sikkerhetsregler
Generelt
Les bruksanvisningen nøye og ta vare på den for senere referanse.
-
Ikke bruk tørketrommelen før du har lest og forstått denne bruksanvisningen.
-
Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet fra en person som er ansvarlig for sikkerheten.
-
Manglende overholdelse av bruksanvisningen eller feilbruk av tørketrommelen kan føre til skader på tøyet eller maskinen og dessuten skade brukeren. Oppbevar bruksanvisningen lett tilgjengelig i nærheten av tørketrommelen.
-
Bruksanvisningen er tilgjengelig på vår hjemmeside på www.asko.com.
-
Tørketrommelen er bare beregnet på bruk i private husholdninger.
-
Før du kobler tørketrommelen til strømnettet, må du lese bruksanvisningen grundig. Den beskriver maskinen og riktig og sikker bruk av den. Bruksanvisningen gjelder for flere produkttyper og modeller. Dette betyr at den kan inneholde beskrivelser av innstillinger eller utstyr som ikke er tilgjengelig på din tørketrommel.
-
Garantien dekker ikke forbruksvarer, mindre fargeavvik, økt driftsstøy som skyldes maskinens alder og ikke påvirker maskinens funksjon, og heller ikke estetiske feil på komponenter som ikke påvirker maskinens funksjon eller sikkerhet.
-
Maksimal tørkekapasitet i kg (tørrvekt) er indikert på merkeskiltet.
Barn og sikkerhet
Ikke la barn under tre år komme i nærheten av maskinen, hvis ikke de er under konstant oppsyn.
La aldri barn leke med apparatet.
-
Før du lukker døra til tørketrommelen, må du kontrollere at det ikke er annet enn tøy i den (f.eks. at ingen barn har klatret inn i tørketrommelen og lukket døra fra innsiden).
-
Pass på at barn eller kjæledyr ikke kan krype inn i tørketrommelen.
-
Tørketrommelen er produsert i samsvar med alle relevante sikkerhetsstandarder.
-
Denne tørketrommelen kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med redusert fysisk, sensorisk eller psykisk kapasitet, eller mangel på erfaring og kunnskap, men bare hvis de er under tilsyn under bruken av tørketrommelen, har fått nødvendig opplæring i trygg bruk av tørketrommelen og forstår faren ved bruken.
-
La aldri barn leke med apparatet.
-
Barn skal ikke rengjøre tørketrommelen eller utføre vedlikeholdsarbeid på den uten tilsyn.
Fare på grunn av varm overflate
Ikke stopp tørkeprosessen før den er ferdig. Hvis du likevel gjør det av en eller annen grunn, må du være forsiktig når du tar tøyet ut av trommelen ettersom det er svært varmt. Ta tøyet raskt ut av trommelen og spre det utover slik at det kjøles ned så raskt som mulig.
Sikkerhet ved tilkobling og installasjon
Hvis strømledningen er skadet, skal den skiftes av en produsenten, en servicetekniker eller en annen autorisert fagperson for å unngå all fare.
Dørlåsen er under elektrisk spenning. For å unngå farer må døren må skiftes ut av produsenten eller deres servicetekniker, eller tilsvarende faglærte personer.
Tørketrommelen må ikke kobles til strømnettet ved bruk av en ekstern bryterenhet, slik som en tidsinnstilling. Den må heller ikke kobles til et strømnett som med jevne mellomrom kobles inn og ut av strømleverandøren.
-
Overlat reparasjoner og lignende arbeid på tørketrommelen til fagfolk. Ufagmessig reparasjon kan føre til ulykker eller alvorlig skade på maskinen.
-
Trekk ut støpselet fra stikkontakten før du gjennomfører service eller bytter deler på tørketrommelen. Støpselet må trekkes ut slik at operatøren kan se at den ikke har blitt koblet til igjen.
-
Etter installasjon må du vente i 24 timer uten å flytte tørketrommelen før du bruker den for første gang. Hvis tørketrommelen må legges ned på en av sidene under transport eller vedlikehold, må den plasseres med venstre side ned, sett fra fronten av maskinen.
-
Installer tørketrommelen i et rom med tilstrekkelig ventilasjon og en temperatur mellom 15°C og 25°C.
-
Etter installasjon må tørketrommelen stå stille i minst to timer før den kobles til strømnettet.
-
Maskinen bør ikke komme borti veggen eller tilstøtende møbler.
-
Sett tørketrommelen på et flatt og stabilt (betong-)underlag.
-
Ikke plasser tørketrommelen bak skyvedører, dører som kan låses eller dører med hengsel på motsatt side av tørketrommelens hengsel. Installer tørketrommelen slik at døra alltid kan åpnes fritt.
-
Det trengs minst to personer til å installere tørketrommelen oppå en vaskemaskin.
-
Luften omkring tørketrommelen bør ikke inneholde støvpartikler.
-
Tørketrommelen må installeres på et godt ventilert sted for å hindre tilbakestrømming av gasser fra gassapparater med åpen flamme (for eksempel gasspeis).
-
Ikke blokker luftavtrekket (avtrekksåpning).
-
Hold ventilasjonsåpninger i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen fri for hindringer.
-
Ikke plasser tørketrommelen på et langhåret teppe, da dette kan hindre luftsirkulasjonen.
-
Pass på at det ikke samles opp fibrer rundt tørketrommelen.
-
Tørketrommelen må ikke kobles til strømnettet ved bruk av skjøteledning.
-
Ikke koble tørketrommelen til et elektrisk uttak beregnet for elektrisk barbermaskin eller hårtørker.
-
Bruk alltid slangene som følger med tørketrommelen.
-
Ved feil tilkobling eller bruk av tørketrommelen eller service utført av uautoriserte personer, må brukeren selv dekke utgiftene ved eventuell skade, for slik skade dekkes ikke av garantien.
-
Ved feil må det bare brukes godkjente reservedeler fra autoriserte produsenter.
Kjølemediet R290 i dette apparatet er miljøvennlig, men det er brennbart, og det kan antennes hvis det kommer i kontakt med åpen ild eller antenningskilder. Ikke la apparatet komme i kontakt med åpen ild eller antenningskilder.
-
Sørg for ikke å skade kjølemiddelkretsen.
Sikker bruk
Bruk tørketrommelen bare til å tørke tøy som er vasket med vann. Ikke tørk tøy som er vasket eller renset med brennbare rensemidler eller stoffer (f.eks. bensin, trikloretylen osv.), for dette kan føre til eksplosjon.
Fjern alle gjenstander som lightere og fyrstikker fra lommene.
-
Legg ikke uvasket tøy i tørketrommelen.
-
Hvis du har renset klærne dine med kjemiske rensemiddel eller kjemiske stoffer, må du ikke tørke dem i tørketrommelen.
-
Tøy med flekker av olje, aceton, alkohol, oljederivater, flekkfjerningsmiddel, terpentin, voks eller voksfjerningsmiddel må vaskes med varmt vann og vaskemiddel i vaskemaskinen før det tørkes i tørketrommelen.
-
Tøy med lateks, gummideler, dusj- og svømmehetter og tøy eller sengeklær med skumgummi må ikke tørkes i tørketrommelen.
-
Systemet består av en kompressor og en varmeveksler.Når tørketrommelen startes, kan lyden av kompressordriften (lyden av strømmende væske) eller strømmen av kjølemiddel være kraftigere så lenge kompressoren går. Dette betyr ikke at det er noe feil med tørketrommelen og påvirker ikke maskinens levetid. Med tiden og etter hvert som tørketrommelen brukes, vil denne lyden bli svakere.
-
Tørketrommelen bruker et varmepumpesystem til å varme opp luften.
-
Rengjør tørketrommelens filtre etter hver tørkesyklus. Hvis du har fjernet filtrene, må du huske å sette dem på plass igjen før neste tørkesyklus.
-
Bruk tøymykner og lignende produkter i samsvar med produsentens anvisninger.
-
Ikke bruk løsemidler eller rengjøringsmidler som kan skade tørketrommelen (følg anbefalingene og advarslene fra produsentene av rengjøringsmidlene).
-
Ikke bruk løsemidler, skuremidler, glassrens eller universelle rengjøringsmidler.
-
Du må aldri tilsette kjemikalier eller duft i kondensbeholderen (se kapittelet og ).
-
En flottør slår av maskinen hvis kondensvannrøret er tett eller hvis det er fare for oversvømmelse av kondensvann som er samlet opp i kondensvanntanken.
-
Hvis kondensslangen er blokkert eller tilstoppet, stoppes driften av tørketrommelen (se kapitlet ).
-
Når tøyet er ferdig tørket, trekker du støpslet til tørketrommelen ut av stikkontakten.
Oppbevaring om vinteren
Før tørketrommelen flyttes eller lagres i et uoppvarmet rom, må kondensbeholderen tømmes.
Før enheten brukes for første gang
Når du kjører tørketrommelen for første gang eller hvis tørketrommelen ikke har vært brukt på en lang stund, kan det forekomme svake slaglyder. Dette er normalt og vil forsvinne etter et par tørkesykluser.
Emballasje
Transportbeskyttelse
Før du bruker apparatet må du fjerne transportbeskyttelsen som er der for å sikre apparatet under transport.
Transportbeskyttelsen ligger i trommelen til tørketrommelen og er festet øverst i en beskyttende pose.
1Åpne døra.
2Med den ene hånden holder du transportbeskyttelsen, og med den andre hånden ett av trommebåndene. Vri ribben mot midten av transportbeskyttelsen der utskjæringen (justeringsinnsenkningen) er plassert.
3Hold transportbeskyttelsen godt med begge hender for å unngå skade under fjerning.
4Trykk den rett inn i maskinen med jevnt trykk for å fjerne den helt.
Hvis du har behov for å transportere apparatet, må du sette inn transportbeskyttelsen igjen for å forhindre skade forårsaket av risting under transport. Når du skal sette inn transportbeskyttelsen igjen, løfter du trommelen litt fra innsiden og trykker beskyttelsen godt inn mellom trommelen og dørrammen på innsiden. Kontroller at trommelen er riktig innrettet.
Hvis du mister transportbeskyttelsen, kan apparatet bli skadet under transport, og en slik skade vil ikke bli dekket av garantien.
Rengjøring
Kontroller at tørketrommelen er koblet fra strømforsyningen. Deretter åpner du døren ved å trekke den mot deg.
Før du bruker tørketrommelen for første gang, må du rengjøre trommelen med en myk og fuktig bomullsklut og vann.
Ikke bruk løsemidler eller rengjøringsmidler som kan skade tørketrommelen (følg anbefalingene og advarslene fra produsentene av rengjøringsmidlene).
Installasjon og tilkobling
Etter installasjon må du vente i 24 timer uten å flytte tørketrommelen før du bruker den for første gang. Hvis tørketrommelen må legges ned på en av sidene under transport eller vedlikehold, må den plasseres med venstre side ned, sett fra fronten av maskinen.
Riktig plassering
Ikke plasser tørketrommelen i et rom der temperaturen kan bli lavere enn 0 °C, for maskinen fungerer kanskje ikke riktig ved slike lave temperaturer, eller den kan fryse, noe som igjen kan føre til skade på maskinen.
For optimal tørking skal tørketrommelen installeres i et rom med tilstrekkelig ventilasjon og en temperatur mellom 15 og 25 °C.
Ikke plasser tørketrommelen bak skyvedører, dører som kan låses eller dører med hengsel på motsatt side av tørketrommelens hengsel. Installer tørketrommelen slik at døra alltid kan åpnes fritt.
Plassering av tørketrommelen
Tørketrommelen kan enten være frittstående eller monteres oppå en vaskemaskin.
Tørketrommelen avgir varme. Derfor må den ikke plasseres i bitte små rom, for da kan tørkeprosessen ta lengre tid på grunn av begrenset mengde omgivelsesluft.
Ikke plasser tørketrommelen på et langhåret teppe, da dette kan hindre luftsirkulasjonen.
Ikke blokker luftehullene.
Fritt rom rundt tørketrommelen for optimal drift
Tørketrommelen bør ikke komme borti veggen eller tilstøtende møbler. For optimal tørketrommeldrift anbefaler vi en avstand til vegger som vist på figuren. Hvis påbudt minimumsavstand ikke overholdes, kan tørketrommelen overopphetes.
Av sikkerhetsmessige må minimumsavstanden mellom baksiden av produktet og veggen være minst 25 mm, og avstanden mellom apparatet og eventuelle møbler ovenfor må være minst 40 mm.
Du finner informasjon om hvordan du installerer tørketrommelen i skapet i de spesielle installasjonskravene i avsnittet .
Åpne døren på tørketrommelen (toppvisning)
Døren til tørketrommelen har en bredde (a) på 503 mm.
Tørketrommelens dybde med døren åpen (b) er 1132,5 mm.
Døren til tørketrommel kan åpnes opp til en vinkel på 180°.
Plassering på en sokkel
Hvis produktet monteres på en sokkel eller lignende, må produktet festes til sokkelen, slik at det ikke velter. ASKO har originalt tilbehør for dette, komplett med bruksanvisning.
Frittstående apparat
Tørketrommelen kan plasseres ved siden av en vaskemaskin.
Hvis det ikke er nok friksjon mellom føttene til tørketrommelen og gulvet, kan tørketrommelen forflytte seg under bruk.
Bruk en sklisikker matte for å unngå at den forflytter seg.
Justere bena til tørketrommelen
Sett tørketrommelen slik at den er stabil.
Bruk et vaterpass, og vatre tørketrommelen på langs og på tvers ved å dreie de justerbare bena med en nøkkel nr. 32 (maks. 15 mm).
Feil justering av tørketrommelen med de regulerbare bena kan forårsake vibrasjon, at maskinen glir over rommet og høy driftslyd. Feiljustering av tørketrommelen dekkes ikke av garantien.
Noen ganger forekommer det uvanlig eller høyere lyd under bruk; dette skyldes som oftest feil installasjon.
Installasjon under benken
ASKOs tørketromler kan installeres under en møbelseksjon eller benkeplate som har en høyde på minst 864 mm (målt fra gulvet til undersiden av benken). Det må være en klaring på minst 12 mm på alle sider av maskinen. Mellom bakkanten av maskinens topplate og veggen bak maskinen må det være en klaring på minst 25 mm. Bredden på åpningen der du vil sette inn maskinen må være minst 624 mm (målt mellom sidene som begrenser åpningen). Kondensatormodellene fungerer best når luftsirkulasjonen er god.
Monter tørketrommelen slik at kondensvannet renner kontinuerlig ned i et avløp eller en utslagsvask; du trenger et avløp bak apparatet. Den maksimale avløpshøyden er 1000 mm.
Høydejusteringen for tørketrommelen er mellom 850 mm og 876 mm. Ikke hev maskinen
høyere enn 876 mm.
Det er svært viktig å unngå at varme hoper seg opp.
Den varme luften som slippes ut fra baksiden av tørketrommelen, må kunne forsvinne.
Varm luft som ikke kan forsvinne, kan forårsake en feil.
Varmeopphopning kan unngås på følgende måte:
-
Lag en åpning til tørketrommelen i kjøkkeninnredningens sokkelfront.
-
Lag ventilasjonsåpninger i kjøkkendelen.
Hvis den monteres under, kan tørketidene bli lengre.
Tørketrommelen må ikke installeres ved siden av et kjøle- eller fryseskap. Den varme luften som kommer ut på baksiden av tørketrommelen, vil øke temperaturen rundt kjøle-/fryseskapet slik at kompressoren går hele tiden. Hvis det ikke er mulig å installere tørketrommelen noe annet sted, må kjøle-/fryseskapet forsegles i forhold til tørketrommelen.
Stabling oppå en vaskemaskin
Det trengs minst to personer til å installere tørketrommelen oppå en vaskemaskin.
Bruk de fremre føttene (fothvilerne i plast (C)) og veltesikringen (A+B), som følger med i trommelen, når tørketrommelen skal stables oppå en vaskemaskin (se kapittelet ).
Hvis vaskemaskinen og tørketrommelen ikke er av samme størrelse, eller hvis du har installert et mellomrom mellom vaskemaskinen og tørketrommelen (ang.: skjult hjelper), kan du kjøpe en festeplate beregnet på WM86-TD76-kombinasjonen fra forhandleren eller hos reparasjonsverkstedet.
Veltesikringen (B) passer til ASKOs vaskemaskiner og kan ikke installeres på vaskemaskiner av andre merker.
Vaskemaskinen du vil montere tørketrommelen på, må tåle vekten av tørketrommelen (se vaskemaskinens merkeplate eller tekniske data).
Alle ASKOs vaskemaskiner tåler vekten av ASKOs tørketrommel.
Slik stabler du en tørketrommel oppå vaskemaskinen (ASKO)
Det er ekstra emballasje i trommelen som inneholder veltesikringer (A, B), fothvilere i plast (C) og skruer.
1Veltesikringen består av to metalldeler (A + B).
Del (B) kan roteres 180°. Drei den i henhold til dybden på vaskemaskinen og tørketrommelen.
Velg riktig kombinasjon i henhold til typen vaskemaskin og tørketrommel, som angitt på typeskiltet på innsiden av døren til hvert apparat (se kapittelet ).
Hvis tørketrommelen har en mindre dybde enn vaskemaskinen, kan du kjøpe et egnet lengre sikring (D) fra servicesenteret (art.nr.: 924231 OVERTURNING PROTEC.TD-76/WM-86).
2Fest del (A) nederst på tørketrommelen ved hjelp av de to skruene, skivene og mutrene som føler med i pakken.
3Løsne skruen på baksiden av vaskemaskinen.
4Bruk skruen til å feste veltesikringen (B) på baksiden av vaskemaskinen.
Drei delen (B) i henhold til dybden på tørketrommelen og vaskemaskinen (se punkt 1).
5Installer vaskemaskinen slik at den står støtt.
-
Vatre vaskemaskinen på langs og på tvers ved å vri de justerbare føttene med en fastnøkkel nr. 32. Føttene gir mulighet til en justering opptil +/- 1 cm.
6Juster føttene til tørketrommelen.
-
Først strammer du alle de 4 føttene helt (med klokken).
-
Skru løs de 2 fremre føttene med nøyaktig 1 omdreining (3 mm) mot klokken.
-
Skru deretter løs de 2 siste føttene med nøyaktig 2 omdreininger (6 mm) mot klokken.
Kontroller at begge delene av veltesikringen (A + B) er låst. Forsidene av vaskemaskinen og tørketrommelen må være innrettet!
8Fest fotfestene i plast på vaskemaskinen.
-
Bryt av posisjoneringsenhetene i plast og trekk av klebefilmen fra plastpluggene.
-
Løft opp den fremre delen av tørketrommelen, og juster og hold plastpluggene på de fremre føttene til tørketrommelen (sørg for at pluggene er riktig plassert på henholdsvis høyre og venstre fot i forhold til den lille delen som er brutt av). I tillegg må du kontrollere at føttene sitter riktig i pluggen.
-
Nå senker du ned og plasserer tørketrommelen på vaskemaskinen. C-pluggene skal feste til vaskemaskinens overflate automatisk.
Innebygd
Installasjon i et skap
ASKOs frontpanelbrytere gjør det mulig å installere vaskemaskin og tørketrommel i et skap.
Avstanden mellom venstre eller høyre side av maskinen og overflaten på siden til skapet eller overflaten på veggen i nisjen der maskinen installeres, må være minst 12 mm. Avstanden mellom baksiden på maskinen (finn ut hvor maskinen er dypest) og overflaten bakerst i skapet eller på veggen i nisjen, må være minst 25 mm. Se figuren.
Ventilasjonskrav for ASKO vaskeromkonsept eller skapinstallasjon
Sørg for at det er en klaring mellom apparatene og skapet eller veggen og minst 25 mm klaring mellom bakre kant av apparatets topplate og skapet eller veggen.
Hvis skapes lukkes igjen med døren, anbefaler vi dører med kjølespalter for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.
Ellers må døren utstyres med ventilasjonsåpninger. Krav til mål på ventilasjonsåpninger finner du i figuren.
Sørg for at døren til tørketrommelen kan åpnes uhindret etter installering.
Kjøleluftinntaket foran på tørketrommelen må ikke blokkeres eller tildekkes. Hvis inntaket blokkeres eller tildekkes, kan dette føre til feil.
Manglende overholdelse av anvisningene påvirker apparatets ytelse og kan også føre til feil på apparatet.
Omhengsling av dørene
For å unngå farer må dørens åpningsretning byttes av produsenten eller deres servicetekniker, eller tilsvarende faglærte personer.
Omhengsling av døra er beskrevet nedenfor:
1Åpne døra helt.
2Løsne skruene og ta av døra.
3Ta forsiktig dekselet av dørlåsen med en smal, uskarp gjenstand.
Løs ut låsene på dekselet til dørlåsen i angitt rekkefølge.
Vær forsiktig ved fjerning, og unngå å bøye dekselet eller låsene, da de kan bli skadet.
4Trykk dørlåsen opp, skyv den til venstre, og fjern den fra maskinen med en roterende bevegelse.
5Fjern koblingen fra låsen.
Sett koblingen inn i riflen på plasthuset for å hindre at maskinen skramler når koblingen ikke satt i.
6På motsatt side av der døren er tatt av, fjerner du koblingen fra riflen, trekker den ut av maskinen og kobler den til dørlåsen.
7Plasser dørlåsen i maskinen i omvendt rekkefølge etter at den er tatt ut av maskinen.
Sett dekselet tilbake på dørlåsen.
8Løsne dørhengslet (venstre side) og dørlåsen (høyre side), bytt om plasseringen, og fest skruene på nytt (dørhengsel på høyre side og dørlås på venstre side).
Bruk en skrutrekker for å fjerne plastdelen på en enkel måte.
9Installer døren på frontveggen, og skru den fast.
Asenna ovi täysin auki olevaan asentoon äläkä nosta sitä ruuvauksen aikana. Ovi on oikein asennettu vain, jos oven salpa on linjassa oven lukon keskikohdan kanssa tai hieman sen yläpuolella!
Åpne døren
Døren til tørketrommelen er laget for å åpnes på venstre side. Den har en visuell indikator i form av et klistremerke på forsiden av døren, som tydelig markerer stedet der du skal ta tak i og åpne døren.
1Hvis du bytter retning på døråpningen, kan du flytte klistremerket til motsatt side. Fjern klistremerket forsiktig, og fest det til høyre side av døren Plasser det i samme høyde.
Tømme kondensvannet
Fuktigheten fra tøyet trekkes ut i kondensatoren og samles opp i kondensbeholderen. Kondensbeholderen må tømmes regelmessig (se kapittelet ).
For å unngå tømming og avbrudd i tørkesyklusen på grunn av full kondensbeholder, kan du lede kondensavløpsslangen på baksiden av maskinen rett ned i et avløp (se kapittelet ).
1Fjern den lange, riflete slangen fra festet (A). Koble slangen fra slangefestet og fra alle steder på bakveggen.
Bruk alltid slangene som følger med produktet.
2Led kondensavløpsslangen ned i et avløp. Knytt slangen fast til en kran (B) slik at den ikke kan løsne under bruk.
Avløpsslangen kan også føres ned i vannlåsen til en utslagsvask (C) eller rett ned i gulvavløpet (D).
Deretter pumpes vannet direkte ned i en utslagsvask, en sifong eller et gulvavløp.
Ikke trekk i avløpsslangen, og pass på at den ikke er under strekk, klemt sammen eller bøyd.
For å unngå å tømme og avbryte tørkingen på grunn av full kondensbeholder, kan du lede kondensslangen på baksiden av maskinen rett i et avløp.
Hvis tørketrommelen er koblet til et luftavtrekkssystem som allerede er i bruk av et annet apparat, må det monteres en tilbakeslagsventil. Motstrøm inn i tørketrommelen kan skade maskinen, og tilbakeslagsventilen hindrer en slik motstrøm.
Tilkobling til strømnettet
Etter installasjon må tørketrommelen stå stille i minst to timer før den kobles til strømnettet.
Koble apparatet til en jordet stikkontakt Etter installering skal stikkkontakten være fritt tilgjengelig. Stikkkontakten skal være jordet (i samsvar med gjeldende forskrifter).
Tilkobling ved levering
1 – Modelltype
2 – Modell
3 – Serienummer
4 – QR-kode
5 – AUID-kode
Innformasjon om tørketrommelen står på merkeplaten (typeskiltet).
Bruk jordfeilbryter type A.
Tørketrommelen må ikke kobles til strømnettet ved bruk av skjøteledning.
Ikke koble tørketrommelen til et elektrisk uttak beregnet for elektrisk barbermaskin eller hårtørker.
Reparasjon og vedlikehold som berører sikkerhet eller ytelse, skal utføres av kvalifisert fagpersonell.
ASKO Vaskerom – Hidden Helpers
En Hidden Helper (enkel hylle, kurv eller strykebrett) kan monteres mellom vaskemaskinen og tørketrommelen eller oppå et av apparatene.
SLIM – Enkel hylle
Uttrekkshylle. Den kan brukes som ekstra flate til sammenlegging av klær, sortering av sokker og oppbevaring. Den gjør det også mye enklere og legge i og ta ut tøyet. Den kan installeres mellom vaskemaskinen og tørketrommelen.
BASKET – Kurv
En stor uttrekkskurv som er lett tilgjengelig med trykk og trekk-åpning av døren. Praktisk når du tar ut tøyet og bærer det til klesskapet eller arbeidsbenken for stryking og sammenlegging.
IRONING BOARD – Strykebrett
Strykebrettet er en smart løsning. Det er alltid lett tilgjengelig når du skal stryke klær, og det kan enkelt, trygt og usynlig ryddes bort når det ikke er i bruk.
A PEDESTAL DRAWER – En sokkelskuff
En praktisk oppbevaringsskuff med en høyde på 30 cm. Den er perfekt til oppbevaring av vaskemiddel, tøymykner, kleshengere, klesklyper, bruksanvisninger og andre praktiske ting til vaskerommet.
Sokkelskuffen monteres under vaskemaskinen eller tørketrommelen.
Tilgjengelighet avhenger av marked
|
|
Hvit ART.- nr. |
Titan ART.- nr. |
Svart grafitt ART.- nr. |
|---|---|---|---|
|
SLIM |
HS60W - 746295 |
HS60T - 746296 |
HS60G - 746297 |
|
BASKET |
HB150W - 746298 |
HB150T - 746299 |
HB150G - 746300 |
|
IRONING BOARD |
HI150W - 746311 |
HI150T - 746312 |
HI150G - 746314 |
|
A PEDESTAL DRAWER |
HP320W - 746315 |
HP320T - 746316 |
HP320G - 746317 |
Beskrivelse av tørketrommelen
-
Hovedbryter for å slå Av/På (On/Off)
-
Programvelger
-
Display (Display)
-
Programknapper
-
Knappen Start/Pause (Start/Pause)
-
Typeskilt med informasjon om tørketrommelen (på innsiden av døren til tørketrommelen), og QR- og AUID-kode (på innsiden av døren til tørketrommelen)
-
Dør
-
Kondensbeholder
-
Nettfilter
-
Varmepumpe
-
Ekstra skumfilter
-
Nedre lofilter
-
Luftehull
Kontrollenhet
-
Hovedbryter for å slå Av/På (On/Off)
-
Programvelger
-
Display (Display)
-
Programknapper
-
Knappen Start/Pause (Start/Pause)
Innledende innstillinger før bruk
Når maskinen er koblet til og slås på for første gang (se kapittelet ), må du først utføre følgende innstillinger:
1 Velg språk (Language)
Bruk knappene 2 og 3 for å navigere i listen over språk, og velg ønsket språk.
Bekreft valget ved å trykke på 4 Lagre (Save).
Når du har valgt språk, vrir du knappen med klokken og velger innstillingen for å tømme kondensvannet.
2 Kondensvann
Bruk knappene 2 og 3 for å velge mellom de to metodene for å tømme kondens, det vil si i:
-
kondensvanntanken (Tank) eller
-
rett i avløpet (Drain).
Bekreft valget ved å trykke 4 Lagre (Save).
Hvis du valgte Avløp, må du installere avløpsslangen på riktig måte (se kapittelet ).
Når du har valgt tømmemodus, vrir du knappen med klokken og velger wifi-innstillingene.
3 Wi-Fi innstillinger
Du kan slå på wifi-tilkoblingen ved å trykke på 3 og bekrefte valget ved å trykke på 4 Lagre (Save).
Hvis du ikke vil stille inn Wi-Fi-tilkoblingen akkurat nå, bruker du programvelgeren for å gå videre.
Hvis du har aktivert Wi-Fi-tilkoblingen, finner du fremgangsmåten for oppsett i kapittelet .
Innstillingene lagrer du ved å vri programvelgeren helt ned og trykk på 4 (OK).
Tørketrommelen er nå klar til bruk.
Koble maskinen til ConnectLife-appen
ConnectLife er en avansert smarthjemplattform som legger til rette for sømløs tilkobling mellom mennesker, enheter og tjenester. Med ConnectLife-appen kan du enkelt overvåke og håndtere smartenhetene dine, motta varsler direkte til smartenheten og oppdatere programvare (hvilke funksjoner som er tilgjengelige, avhenger av maskinen og hvor du befinner deg).
For å koble smartenheten din til ConnectLife-plattformen trenger du et wifi-nettverk (2,4 GHz-nettverk støttes) og en smartenhet med ConnectLife-appen.
TRINN 1: Last ned ConnectLife-appen ved å skanne QR-koden som følger med eller ved søke etter den i den utvalgte appbutikken din.
TRINN 2: Installer ConnectLife-appen, og opprett en konto.
TRINN 3: I ConnectLife-appen går du til menyen «Legg til enhet» og velger riktig type enhet. Skann deretter QR-koden (den finner du på typeskiltet på apparatet; du kan også angi AUID / SN-nummeret manuelt).
TRINN 4: Appen veileder deg deretter gjennom hele prosessen med å koble apparatet til smarttelefonen.
Etter vellykket tilkobling kan maskinen fjernstyres via appen.
Praktiske tips for smartenheten din
Hvordan slår jeg på Wi-Fi på enheten?
Kako omogočiti Wi-Fi na napravi? UI1
-
Slå på maskinen. I hovedmenyen bruker du programvelgeren for å velge Systeminnstillinger (System settings). Bekreft valget ved å trykke på (4) (Enter).
-
Vri programvelgeren til høyre, og velg Wifi-innstillinger (Wi-Fi settings). Bekreft valget ved å trykke på (4) (Enter).
-
Hvis Wifi-system (Wi-Fi system) ikke er slått på, slår du det på ved å trykke på (3).
-
Bruk programvelgeren for å velge Tilkoblingsoppsett (Connection setup), og trykk på (3) (Enter). Trykk på (4) Neste (Next).
-
Hvis du ennå ikke har installert ConnectLife-appen på smarttelefonen din (eller en annen smartenhet), installerer du den nå (skann QR-koden på skjermen), oppretter en brukerkonto og logger på.
-
Åpen menyen Legg til enhet i ConnectLife-appen.
-
Følg instruksjonene i ConnectLife.
-
Velg type apparat.
-
Skann QR-koden (du finner på maskinens typeskilt).
-
-
Trykk på (4) Neste (Next) på maskinen.
-
5-minutters nedtelling starter. I løpet av denne tiden må du koble appen til maskinen.
-
-
I ConnectLife-appen får du informasjon om hvordan du skal legge inn nødvendige data for at maskinen skal kunne koble seg til nettverket.
-
Hvordan aktiverer jeg fjernstart av apparatet?
Kako omogočiti daljinski zagon naprave? UI1
I hovedmenyen vrir du programvelgeren til venstre for å velge Fjernstart (Remote start). Aktiver ved å trykke på knappen Start/Pause (døren må være lukket). Displayet viser nå (Remote start/Activated).
Maskinen er nå klar for fjernstyring gjennom ConnectLife.
Fjernstart (Remote start) vil være aktivert de neste 24 timene med mindre det blir avbrutt. I løpet av denne tiden kan maskinen gå til hvilemodus og slå av displayet. Hvis dette skjer, forblir logoen tent, noe som betyr at Fjernstart (Remote start) fortsatt er aktivert.
Hvordan legger jeg til en annen bruker eller flere brukere?
Kako dodate drugega ali več uporabnikov? UI1
Se kapittelet Hvordan slår jeg på wifi på enheten?, og les punkt 1 og 2.
Bruk programvelgeren for å velge Legg til enhet (Add device), og trykk på (3) (Enter). Hvis du som ny bruker ennå ikke har installert ConnectLife-appen, installerer du den på smartenheten din.
-
I ConnectLife-appen går du til menyen Legg til enhet og følger instruksjonene.
-
Trykk på (4) Neste (Next) på maskinen.
-
3-minutters nedtelling starter. I løpet av denne tiden må du koble appen til maskinen.
-
-
Fullfør og bekreft innstillingene i appen.
Hvordan fjerner jeg brukerne?
Hvordan fjerner jeg en bruker (Fjern enhet) (Remove device)?
Se kapittelet Hvordan slår jeg på wifi på enheten?, og les punkt 1 og 2.
Bruk programvelgeren for å velge Fjern enhet (Remove device), og trykk på (3) (Enter). Trykk på (4) (Ok) Følg instruksjonene på appens skjerm.
Dette trinnet fjerner alle aktive brukere fra maskinen. Hvis du vil fjernstyre maskinen igjen, må du gjenta prosessen for å legge til en bruker .
Hvilken Wi-Fi-ruter kan jeg bruke?
Det er bare 2,4 GHz-nettverk som støttes. Hvis ConnectLife-appen ikke finner det lokale nettverket under oppsettet, må du kontrollere følgende:
-
Bruker ruteren frekvensen 2,4 GHz?
-
Er nettverket skjult?
-
Er signalet sterkt nok?
Har du flere spørsmål?
Besøk oss på www.connectlife.io eller kontakt oss på hello@connectlife.io.
Ekstern oppgradering av programvaren
Når du får melding om en programvareoppdatering, kan du velge å oppdatere programvaren fra appmenyen i innstillingene dine. Hvis du bekrefter, utføres oppdateringen. Maskinen må være i hvilemodus mens dette skjer (mer om hvilemodus i kapittelet ).
Kontroller valgene for oppdatering av programvaren i ConnectLife-appen.
Tips før tørking
Dette kapitlet inneholder en rekke tips og gode råd om hvordan tøyet kan klargjøres for tørking.
Klessortering
Sorter tøyet i henhold til type og tykkelsen på tekstilet.
For å oppnå mest mulig jevn tørking bør tøyet være av lignende materiale.
Klær
-
Knepp igjen knapper og lukk glidelåser, knytt sammen bånd og vreng lommer, samt fjern eventuelle metallklips som kan skade vasketøyet og tørketrommelen innvendig.
-
Legg ekstra ømfintlige klær og små ting i en vaskepose som er beregnet til formålet.
Ikke legg tøy i tørketrommelen som ikke er vridd eller sentrifugert (anbefalt minste sentrifugeringshastighet: 800 o/min).
Høyere sentrifugeringshastighet sparer energi og reduserer tørketiden.
Hvis du vil tørke bare ett stort plagg, anbefaler vi å tørke det atskilt fra mindre plagg.
Snu plagg med trykk på vrangen før tørking. Bruk fintørkemodus for å redusere risikoen for varmeskade på trykkene.
Stoffer (tekstiler) som egner seg til tørking i tørketrommel.
Stoffet egner seg til tørking i tørketrommel. Klær som er tørket i en tørketrommel,
blir mykere og lettere enn lufttørkede klær.
Tørketrommelen fører ikke til noen stor slitasje på stoffet. Loen som samles i lofilteret, består av støv og tekstilfragmeter som samles opp ved bruk av tøyet.
Stoffer (tekstiler) som ikke egner seg til tørking i tørketrommel
Dette symbolet betyr at materialet ikke er egnet for tørking i tørketrommel.
Følgende må ikke tørkes i tørketrommel:
-
klær som er renset kjemisk (eller tørrenset) hjemme,
-
skumgummi,
-
glassfiber.
Materialer som ikke egner seg for tørking i tørketrommel.
Det frarådes å bruke tørketrommelen til å tørke tøy av sensitive stoffer som kan miste fasongen. Følgende typer tøy må ikke tørkes i tørketrommel da plaggene kan miste fasongen:
-
klær og andre produkter av lær og skinn,
-
klær som er vokset eller behandlet på annen måte,
-
plagg med store tre-, plast- eller metalldeler
-
plagg med paljetter
-
plagg med metalldeler som kan ruste
Vaskesymboler
Følg alltid produsentens anbefalinger før du tørker tøy i tørketrommelen.
Symbol for stell av tekstiler:
Normal vask;
Sensitivt tøy
|
|
Maks. vasketemperatur 90°C |
|
Maks. vasketemperatur 40 °C |
|
Kun handvask |
||||||
|
|
Maks. vasketemperatur 60°C |
|
Maks. vasketemperatur 30°C |
|
Tåler ikke vask |
||||||
Bleking
|
|
Bleking i kaldt vann |
|
Tåler ikke bleking |
||||||||
Tørrens
|
|
Tørrens med alle midler |
|
Perkloretylen R11, R113, petroleum |
||||||||
|
|
Tørrens i parafin, ren sprit og i R113 |
|
Tåler ikke tørrens |
||||||||
Stryking
|
|
Strykes på maks. 200°C |
|
Strykes på maks. 110°C |
||||||||
|
|
Strykes på maks. 150°C |
|
Tåler ikke stryking |
||||||||
Tørking
|
Lufttørking |
Trommeltørking |
||||||||||
|
|
Tørkes flatt |
|
Tørking ved høy temperatur |
||||||||
|
|
Tørkes uten sentrifugering |
|
Tørking ved lav temperatur |
||||||||
|
|
Tørkes på klessnor eller kleshenger |
|
Tåler ikke tørketrommel |
||||||||
Tørkeprosess, trinn for trinn (1–7)
TRINN 1: Sorter tøyet
TRINN 2: Slå på hovedbryteren
På / Av
Trykk 
på knappen av/på (On/Off).
TRINN 3: Åpne døra til tørketrommelen og legg inn tøyet
Åpne døra til tørketrommelen mot deg.
Plasser tøyet i den tomme tørketrommelen. Kontroller at det ikke er andre gjenstander i vasketøyet, for eksempel vaskeballer. Slike gjenstander kan smelte og skade både tørketrommelen og tøyet.
Ikke ha for mye i trommelen! (Se programtabellen og følg den nominelle tøymengden som er angitt på typeskiltet.) Hvis tørketrommelen overbelastes, vil tøyet bli mer krøllete og kanskje tørke ujevnt.
Før du legger inn eller tar ut tekstiler, anbefaler vi at du alltid plasserer lofilteret i den tiltenkte åpningen. Dette er den eneste måten å forhindre at et klesplagg eller andre tekstiler faller ned i det åpne mellomrommet.
Tørking i kurv
Før første gangs tørking må kurven og eventuell emballasje tas ut av trommelen.
Tøyet kan bare tørkes i kurven ved bruk av det Tidsprogram. Kurven kan kjøpes som ekstra tilbehør på servicesenteret (art.nr.: 914908).
Tørkekurven består av to sammenkoblede deler. Før installasjon må den brettes ut til den endelige formen.
2Når tørkekurven er inni tørketrommelen, må den først festes til den tilhørende holderen på den øvre delen av kanten på innsiden av trommelen, som vist i figuren.
3Når kurven er festet øverst, plasserer du den nedre delen ved å trekke venstre og
høyre side på plass til kurven låses i de tilhørende åpningene nær lofilteret.
Hvis du har tatt ut lofilteret, setter du det inn igjen nå.
Når kurven er riktig installert, må du kontrollere at den sitter godt fast.
4Kurven kan brukes til å tørke sportssko, tøfler eller ting som du ikke vil skal kastes rundt i tørketrommelen (maks. tøymengde: 4 kg).
Etter tørkingen tar du tørkekurven ute av trommelen og lukker døra til tørketrommelen.
Du må bare tørke rene sportssko eller tøfler som er vridd tilstrekkelig opp etter vasking for å forhindre at det drypper vann. Kurven holder seg i ro mens trommelen roterer, så sørg for at tingene som tørkes ikke berører trommelen for å unngå potensiell skade på både gjenstandene og tørketrommelen.
TRINN 4: Velg tørkeprogram
Velg programmet ved å vri programvelgeren i begge retninger.
Når programmet er valgt, kan du trykke på tasten 5 og deretter taste inn 3 Informasjon for å vise en kort beskrivelse av programmet.
Velg program ut fra type og restfuktighet i tøyet du vil tørke. Forventet programvarighet vises på displayet.
Ekstra programinnstillinger kan også velges for hvert program. Se TRINN 5.
Velg mellom følgende programmer:
Programtabell
|
Program |
Maks. kg* |
Beskrivelse |
|
|---|---|---|---|
|
Eco bomull* (Eco cotton)* |
8 |
Programmet Eco er egnet til tørking av vått bomullstøy, og er det mest effektive programmet med tanke på energiforbruk for tørking av vått bomullstøy. |
|
|
Skaptørt bomull (Storage Dry cotton) |
8 |
Bruk dette programmet til tykkere, mer robust bomullstøy, som vil være helt tørt etter tørking. |
|
|
Stryketørt bomull (Iron Dry cotton) |
8 |
Bruk dette programmet til mer robust bomullstøy. Etter tørking er det klart til stryking. |
|
|
Syntetisk (Synthetic) |
4 |
Programmet brukes til å tørke syntetiske og blandede tekstiler. |
|
|
Finvask (Delicates) |
1 |
Bruk dette programmet til å tørke finvask, som kan være litt fuktig etter tørking. Vi anbefaler at du bruker en egen vaskepose. |
|
|
Ull (Wool) |
2 |
Dette korte programmet er beregnet for mykning eller oppfriskning av klær laget av ull eller silke, som må tørkes i henhold til produsentens anvisninger. |
|
|
Blandet tøy (Mixed laundry) |
4 |
Programmet brukes til å tørke tekstiler av bomull og syntetiske fibre samtidig. |
|
|
Sengetøy/ Håndklær (Bedding / Towels) |
5 |
Bruk dette programmet til større plagg. Når programmet er ferdig, er de helt tørre. Tørk laken for seg selv eller sammen med artikler i samme størrelse. Rist dem før du tørker dem. |
|
|
Tidsprogram (Time program) |
4 |
Bruk dette programmet til mer robuste plagg som fremdeles er litt fuktige og må tørkes grundig. Med tidsprogrammet oppdages ikke gjenstående fuktighet automatisk. hvis tøyet fremdeles er fuktig etter at programmet er ferdig, må programmet gjentas. Hvis det er for tørt og derfor skrukket og hardt å ta på, var den valgte tørketiden for lang. Programtiden kan stilles inn fra 30 minutter til 4 timer (i trinn på 15 minutter). |
|
|
Lufting (Airing) |
2 |
Dette programmet bruker ikke noe varmeelement. Bruk det til å friske opp klærne dine. Programtiden kan stilles inn fra 15 minutter til 4 timer (i trinn på 15 minutter). |
|
|
1) |
Testprogram for samsvar med forordning (EU) nr. 2019/2023 om økodesign og forordning nr. 2019/2014 om energimerking. |
|
* |
Programmet Eco bomull brukes til å vurdere samsvar med EUs økodesignlovgivning 2023/2533. |
|
|
Du kan spare energi ved å fylle opp tørketrommelen til den maksimale kapasiteten som er oppgitt for hvert program. |
Hvis du ikke er fornøyd med tøyets tørrhetsnivå, bruker du ekstra programinnstillinger eller velger et mer egnet program.
Ingen program kan startes når døra er åpen.
TRINN 5: Velge programinnstillinger
Ved hjelp av programinnstillingene kan du tilpasse tørkeprogrammene enda bedre etter dine ønsker.
Enkelte programinnstillinger er kanskje ikke tilgjengelig for det valgte programmet.
Valgte programinnstillinger forblir lagret etter endt tørkesyklus og kan endres senere (unntatt Utsatt start, som ikke lagres etter endt tørking).
-
Tørkemoduser (Mode)
-
Tørrhetsnivå/Ekstra tørt (Extra dry)
-
Tøymengde (Load)
-
Utsatt start (Delay start)
-
Ekstra funksjoner (More options)
Velg programinnstillinger før du trykker på Start/Pause-knappen.
Når tørkeprogrammet er i gang, kan du ikke endre programinnstillingene.
Trykk på 5 Informasjon for å vise informasjon om programinnstillingen.
Du kan velge følgende programinnstillinger med knappene 1 til 4:
1.Tørkemoduser (Mode)
Du kan velge mellom flere tørkemoduser: Standard(Default) eller Lav temperatur (Delicate).
Tørketiden og det endelige tørrhetsnivået for tøyet vil bli endret.
2.Tørrhetsnivå/Ekstra tørt (Extra dry)
Du kan velge mellom følgende tørrhetsnivåer for tøyet (+, ++, +++).
Tørketiden og det endelige tørrhetsnivået for tøyet vil bli endret.
3.Tøymengde (Load)
Hvis du trykker på (3), kan du velge mellom tre tøymengder (Full, Medium og Lav).
Valg av faktisk tøymengde påvirker den forventede tørketiden som vises først.
4.Utsatt start (Delay start)
Velg utsatt start ved å trykke på (4) når du vil at tørkeprogrammet skal starte etter en bestemt tid.
Bruk programvelgeren eller knappene (2) og (3) til å gå fra 30 minutter til 6 timer i trinn på 30 minutter, og deretter fra 6 timer til 24 timer i trinn på 1 time.
Trykk på (4) (OK) for å bekrefte valget.
Trykk på Start for å starte prosessen. Når nedtellingen kommer til null, starter det valgte tørkeprogrammet automatisk.
Hvis du vil avbryte utsatt start og starte tørkeprosessen med én gang, trykker du på knappen (4). Bruk programvelgeren eller knappene (2) og (3) for å bytte til 00:00, og bekreft valget ved å trykke på (4) (OK).
Trykk på knappen Start for å begynne å tørke.
Når Utsatt start allerede er valgt, kan det avbrytes ved å trykke på knappen Start/pause
i 3 sekunder for å gå tilbake til det første valget.
Hvis du ikke gjør noe på 5 minutter, vil displayet bytte til hvilemodus (Standby).
Trykk på knappen På/Av (On/Off) for å aktivere den på nytt. Displayet viser nedtellingen til tørkesyklusen starter.
Hvis tørketrommelen er i hvilemodus, vil displayet slås på 1 minutt før tørkesyklusen starter.
Etter nedtellingen vises tørketiden på displayet.
Få tilgang til ekstra programinnstillinger i det valgte programmet ved å trykke på knapp (5) og deretter knapp (1), som er merket med alternativet Flere alternativer (More Options).
Velg mellom:
Antikrøll (Anti crease)
Bruk funksjonen Antikrøll (Anti crease) (gentle tumbling) for å unngå krøllete klær. Denne funksjonen anbefales for finvask.
Bekreft valget ved å trykke på 3. Bekreft valget ved å trykke på 4 Ok.
Du kan velge varighet for antikrøllprogrammet fra 0 timer til 4 timer i trinn på 1 time.
Legg til favoritt (Add to favourite)
Du kan legge til programmer i Favoritter. Trykk på knapp (3) for å legge til programmet i favoritter. Bekreft valget ved å trykke på knapp (4) OK.
Et ikon 
legges til i hovedmenyen for det valgte programmet. Programmet lagres. Trykk på knapp
(4) (Ok) for å gå tilbake til forrige meny.
Du kan lagre opptil 6 favorittprogrammer.
-
Fjerne et favorittprogram
Når alle 6 innstillinger er opptatt, kan du ikke stille inn et nytt program.
Hvis du vil legge til et nytt favorittprogram, må du først slette et eksisterende.
Hvis du vil fjerne et favorittprogram, må du velge programmet du vil fjerne. Velg innstillingen Legg til favoritt (Add to favourite), og bekreft at du vil fjerne favorittprogrammet ved å trykke på (4) Ja (Yes). Programmet fjernes.
Hvis du vil velge Systeminnstillinger, vrir du programvelgeren helt til høyre og bekrefter valget ved å trykke på 4 Enter (Enter).
Hvis du ikke gjør noe på 5 minutter, vil displayet bytte til hvilemodus (Stand by).
Du aktiverer den ved å trykke på knappen Av/På (On/Off) eller ved å åpne døren til tørketrommelen.
Enkelte innstillinger er kanskje ikke tilgjengelige for tørkeprogrammer.
TRINN 6: Lukk døra og start tørkeprosessen
Lukk døra til tørketrommelen og trykk på knappen Start/Pause.
Start (kort trykk – start/gjenoppta)
Pause (kort trykk på knappen – pause)
Avbryt (trykk og hold knappen inne i tre sekunder).
Gjenværende tid
Avhengig av valgt program og tøymengde vil forventet tørketid vises i timer og minutter.
Den faktiske tørketiden avhenger av valgt program, tøymengde, tøytype, sentrifugeringshastighet osv.
Den faktiske tørketiden kan være lengre eller kortere enn det som først vises.
Midlertidig stopp, stopp eller endring av programmet
For å sette programmet på pause, trykker du kort på knappen Start/Pause.
Trykk på Start/Pause igjen for å gjenoppta et program.
Du kan også avbryte tørkeprogrammet midlertidig avbryte ved å åpne døren.
Gjenoppta programmet ved ganske enkelt å lukke døren og trykke på Start/Pause.
Hvis du vil avbryte tørkeprogrammet, trykker du på knappen Start/pause og holder den inne i 3 sekunder. Det valgte programmet stopper, og avkjølingstrinnet starter. Avkjølingstiden avhenger av det valgte programmet og temperaturen i trommelen.
Først når avkjølingen er fullført, kan du velge et nytt program og trykke på knappen Start/Pause.
Den siste tørkesyklusen omfatter en avkjølingsfase uten bruk av varmeelement. Den sørger for at tøyet har passelig temperatur når programmet er ferdig, og at det kan tas ut av tørketrommelen uten å berøre varme klær.
Tørkeprogrammet kan avbrytes ved å trykke på knappen På/Av.
Tørketrommelen slås av. Når tørketrommelen er slått på, trykker du på Start-knappen for å gjenoppta programmet.
TRINN 7: Programslutt
Når tørkeprogrammet er fullført, viser displayet at programmet er ferdig.
Hvis du har valgt innstillingen Antikrøll (Anticrease), vil tørketrommelen fortsette å gå når tørkesyklusen er slutt i den tiden som ble stilt inn ved valg av denne programinnstillingen.
Når tørkesyklusen er slutt, kan du lagre programmet som et favorittprogram (se kapittelet ).
Åpne døra mot deg og ta tøyet ut av tørketrommelen.
Rengjør lofilteret i døren (se kapittelet ).
Kontroller at trommelen er tom, og lukk deretter døra.
5 minutter etter at programmet er slutt eller siste aktivering, vil displayet skifte til hvilemodus for å spare strøm.
Displayet tennes igjen når du trykker på knappen Av/på eller åpner døren til tørketrommelen.
Hvis lofilteret eller det nedre lofilteret blir tett, kan kompressoren slå seg av som et forebyggende tiltak når maskinen overopphetes, noe som forlenger tørketiden. Hvis du merker at tørkingen tar lengre tid, rengjør du filtrene, venter til maskinen har kjølt seg ned og starter den på nytt.
Når tøyet er ferdig tørket, trekker du støpslet til tørketrommelen ut av stikkontakten.
Når døren åpnes, vises meldinger på displayet:
-
om at kondensbeholderen må tømmes, og
-
om at filtrene må rengjøres.
Maskinens innstillinger
Systeminnstillinger
Gå til (System settings) ved å vri programvelgeren i hovedmenyen helt til høyre.
Bekreft valget ved å trykke på (4) (Enter).
Trykk på (1) Avslutt (Exit) i en hvilken som helst innstilling for å gå tilbake til hovedmenyen.
I enkelte innstillinger kan du trykke på (4) Informasjon for å få en kort beskrivelse.
Bruk deretter programvelgeren til å bla gjennom listen over innstillinger som kan endres:
Velg språk (Language)
Trykk på 2 eller 3 for å navigere i listen over språk.
Bekreft valget ved å trykke på 4 Lagre (Save).
Lås (Lock)
Bruk innstillingen for å deaktivere skjermknappene slik at barn ikke kan starte eller forandre syklusen ved et uhell.
Du kan låse (Lock) produktet ved å trykke på 2 eller 3. Trykk på 4 Informasjon for å få mer informasjon.
Velg mellom å slå på (On) eller slå av (Off) låsen.
Hvis du trykker på 4 Informasjon, vises kort informasjon om innstillingen på displayet.
Når dette tilleggsvalget er på, kan du aktivere og deaktivere det ved å trykke på 2 og 4 og holde dem inne i 3 sekunder.
Når låsen (Lock) er aktivert, kan ingen andre funksjoner velges.
Etter 1 minutt uten aktivitet på maskinen, aktiveres låsen automatisk.
Kondenser vann ved (Condense water)
Du kan velge mellom å tømme kondensvann:
-
i en beholder (Tank) for kondensvann, eller
-
rett i avløpet (Drain).
Velg tilleggsvalget ved å vri programvelgeren eller ved å trykke på 2 eller 3.
Få mer informasjon ved å trykke på (4) Informasjon.
Programhåndtering (Program management)
Hovedmenyen omfatter hele settet med programmer du kan velge med programvelgeren. Trykk på knapp 3 for å velge eller velge bort programmer som du ikke vil skal vises i hovedmenyen.
Med denne innstillingen vises bare de valgte programmene i hovedmenyen. Når du har valgt alle programmene, trykker du på knapp 4 for å gå tilbake til forrige meny.
Trykk på (4) (Enter)for å vise et sett med programmer.
Bruk programvelgeren for å velge mellom programmer. Bekreft valget ved å trykke på 3. Det er slik du angir visningen av programmet i hovedmenyen.
Symbolet vises ved siden av det valgte programmet.
Når du har valgt et sett med programmer, bekrefter du endringen ved å trykke 4 Lagre (Save).
Hvis du ikke har gjort endringer, trykker du på 4 Avslutt (Exit).
Bare programmer merket med vil vises på displayet.
Lysstyrke for display (Display brightness)
Du kan stille inn Lysstyrke (Brightness) for displayet.
Trykk på 2 eller 3 for å velge lysstyrken på displayet fra 1 til 5.
Bekreft valget ved å trykke på 4 Lagre (Save).
Lydvolum (Sound volume)
Du kan velge volum for lydsignalet ved å trykke på 2 eller 3.
Mens du velger spilles lydsignalet med volumet som er merket i øyeblikket.
Bekreft valget ved å trykke på 4 Lagre (Save).
Vis logo (Display logotype)
Trykk på 2 eller 3 for å velge mellom å slå logoen Av/På (On/Off).
On (On) = vis logoen når du slår på
Off (Off) = ikke vis logoen når du slår på
Wifi-innstillinger (Wi-Fi settings)
For innstillinger, trykk på 4 (Enter).
Du finner fremgangsmåten for innstillinger i kapittelet «Innledende innstilling før bruk»: «Hvordan slår jeg på wifi på enheten?».
Trykk på 4 Avslutt (Exit) for å gå tilbake til «Systeminnstillinger» (System settings).
Butikkmodus (Shop mode)
Maskinen simulerer displayet og bruk av den normale syklusen for lydløs visuell visning. Bare for butikker.
Trykk på 2 eller 3 for å velge mellom å slå på (On) eller slå av (Off).
Få mer informasjon ved å trykke på 4 Informasjon.
Rengjøringspåminnelse (Cleaning reminder)
Ved å trykke på knapp 2 eller 3 kan du velge mellom å slå På (On) eller Av (Off).
For å oppnå best mulig ytelse må filtrene rengjøres og kondensbrettet tømmes.
Valget må bekreftes ved å trykke på (4) (OK).
Avlesning mislyktes (Failure read out)
De tre siste feilene som vises til brukeren, vises i menyen for avlesning av feil.
Nullstill programliste (Reset program list)
Når du trykker på 4 (Enter), åpner du Nullstill programliste (Reset program list), noe som innebærer at alle favorittprogrammer vil bli slettet. Andre innstillinger vil ikke bli påvirket.
Bekreft nullstillingen ved å trykke på 4 (OK).
Gjenopprett fabrikkinnstillinger (Factory reset)
Når du trykker på 4 Enter (Enter), åpner du Standard fabrikkinnstillinger (Factory reset), noe som innebærer at innstillingene vil gå tilbake til de opprinnelige innstillingene (dine egne innstillinger og alle favorittprogrammer vil bli slettet).
Bekreft nullstillingen ved å trykke på 4 OK (OK).
Rengjøring og vedlikehold
Rengjøring av maskinens utside
Tørk av alle delene på tørketrommelen med en myk klut til de er tørre.
Hold området rundt tørketrommelen rent og kjølig. Støv, varme og fuktighet vil øke tørketiden.
Før rengjøring må du slå av tørketrommelen og koble den fra strømnettet (trekk strømledningen ut av stikkontakten).
Rengjør apparatet utvendig og displayet med en myk og fuktig bomullsklut og vann. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller rengjøringsmidler som inneholder løsemidler, det kan ødelegge apparatet (følg anbefalinger og advarsler fra produsentene av rengjøringsmidlene).
Tilleggsinformasjon om rengjøring
|
|
Lofilterhuset og åpningen som lofilteret er satt inn i, må rengjøres ved behov. Rengjør dørpakningen i tillegg ved behov. |
Rengjøre lotfilteret
|
|
1Trekk ut nettfilteret. |
|
|
2Fjern forsiktig fibre og tråder fra lofilteret for hånd eller en støvsuger. |
|
|
3Sett nettfilteret tilbake på plass. |
Kontroller at lofilteret er satt inn på riktig måte.
Rengjør nettfilteret etter hver tørkesyklus.
Tørketrommelen må aldri brukes uten lofilter eller hvis lofilteret er skadet.
Rengjøre det nedre lofilteret
Ikke ta på metalldelene inni varmeveksleren med bare hender. Du kan skade deg på skarpe deler. Bruk hensiktsmessige vernehansker ved rengjøring av varmeveksleren.
Feil rengjøring av metallfinnene kan føre til varig skade på tørketrommelen. Ikke trykk på metallfinnene med harde gjenstander, for eksempel plastrøret på en støvsuger.
1 Under rengjøring kan det lekke ut litt vann. Det anbefales derfor å legge en vannoppsugende klut på gulvet.
Trykk innover i midten av lokket for å åpne det ytre dekselet.
2Hold i håndtaket på det nedre lofilterhuset, og vri det oppover.
Bruk håndtaket til å trekke ut det nedre lofilteret. Trekk det nedre lofilteret mot deg og vipp det litt, så blir det enklere å fjerne.
3Trekk skumdelen av det nedre lofilteret ut av huset. Det kan rengjøres med en støvsuger og et mykt børstemunnstykke.
Hvis skumfilteret er fuktig, lar du det tørke før du bruker en støvsuger.
Skumfilteret må ikke skylles under vann, da det kan føre til utskilling av mikroplast i grunnvannet!
Rengjør det nedre lofilteret, skumfilteret og nettinghuset etter minst hver 10. tørkesyklus eller ved behov. Hvis maskinen brukes med et selvrensende system, utføres rengjøring etter hver 30. syklus eller ved behov.
4Løsne forsiktig belegget av lo og fibrer fra lofilteret, og rengjør også det nedre lofilterhuset med en myk klut.
Hvis varmevekslerens finner er dekket med støv og smuss, kan du rengjøre dem med en støvsuger med et mykt børstemunnstykke.
Uten å trykke beveger du børstetilbehøret mot metallfinnene ovenfra og ned. For kraftig trykk kan ødelegge metallfinnene på varmeveksleren.
Nedre del av slangen inneholder et lo- og et filterskum som må rengjøres grundig.
5Sett sammen skumfilteret og det nedre lofilterhuset igjen.
Det nedre lofilteret må vippes og settes tilbake i tørketrommelen mens den er litt skråstilt med håndtaket åpent.
6Lukk håndtaket, og lukk det ytre dekselet.
Varmepumpefilteret må plasseres riktig i sporet. Ellers kan varmeveksleren inni tørketrommelen gå tett.
Utilstrekkelig rengjøring av filtrene i tørketrommelen kan føre til dårligere tørkeeffektivitet, økt energiforbruk, at maskinen blir overopphetet og høyere risiko for brann og mekanisk skade. Regelmessig rengjøring av filtrene sikrer optimal ytelse, kortere tørketider og minimalt energiforbruk.
Tømme kondensbeholderen
Tøm kondensbeholderen etter hver tørkesyklus.
Hvis kondensbeholderen renner over, vil tørkeprogrammet automatisk stoppe.
En advarsel vises på displayet om at kondensbeholderen må tømmes.
Hvis innstillingen for tømming av kondensvann i avløpet er aktivert, vises ikke denne advarselen.
1Trekk kondensbeholderen ut av tørketrommelen (bruk begge hender som vist i figuren). Snu deretter kondensbeholderen sakte opp ned over en utslagsvask, en vaskeservant eller et egnet kar.
2Hell vannet ut gjennom åpningen i kondensavløpet.
Sett kondensbeholderen tilbake på plass i tørketrommelen.
Vannet i kondensbeholderen kan ikke drikkes. Hvis det filtreres grundig, kan det brukes til stryking.
Tilsett aldri kjemikalier eller duft i kondensbeholderen.
Før tørketrommelen flyttes eller lagres i et uoppvarmet rom, må kondensbeholderen tømmes.
Feil: Hva skal jeg gjøre?
Forstyrrelser fra omgivelsene (f.eks. kraftnettet) kan føre til forskjellige feilmeldinger (se feilsøkingstabellen). I slike tilfeller:
-
Slå av maskinen, vent 1 minutt, slå på maskinen igjen, og gjenta tørkeprogrammet.
-
Hvis feilen oppstår igjen, kontakter du nærmeste serviceavdeling.
-
Du kan løse de fleste problemer med vaskemaskinen på egen hånd (se feilsøkingstabellen).
-
Reparasjoner skal alltid utføres av autorisert tekniker.
-
Reparasjon eller garantikrav på grunn av feil tilkobling eller bruk av tørketrommelen dekkes ikke av garantien. I slike tilfeller bæres reparasjonskostnadene av brukeren.
Garantien dekker ikke feil eller defekter som skyldes forstyrrelser fra omgivelsene (lynnedslag, strømbrudd, naturkatastrofer osv.).
Dette er en oversikt over alle feil som brukeren kan se i brukergrensesnittet.
|
Problem/ (Error) |
Årsak |
Hva skal jeg gjøre? |
|---|---|---|
|
Maskinen starter ikke. |
Hovedbryteren er ikke slått på. |
Kontroller om hovedbryteren er på. |
|
Det er ikke spenning i stikkontakten. |
Kontroller sikringen. Kontroller at støpslet på strømledningen er satt riktig inn i stikkontakten. |
|
|
Det er spenning i stikkontakten, men trommelen roterer ikke ... Tørketrommelen virker ikke. |
Programmet ble ikke startet i samsvar med bruksanvisningen. |
Les bruksanvisningen på nytt. |
|
Døra kan være åpen. |
Kontroller om døra er helt lukket. |
|
|
Kondenstanken er full (gjelder bare kondenstørketromler og tørketromler med varmepumpe (Heat pump)). |
||
|
Utsatt start kan være aktivert. |
Utsatt start avbrytes ved at du trykker på knappen Hopp over (Skip). |
|
|
Maskinen stopper helt opp under et program. |
Nettfilteret kan være tett. Som et resultat kan temperaturen i tørketrommelen stige, noe som igjen fører til overoppheting, og tørketrommelen slår seg da av. |
|
|
En svak slaglyd høres. |
Hvis tørketrommelen ikke brukes på en stund, vil de samme punktene på de lastbærende elementene eller komponentene bli utsatt for langvarig belastning, og dette fører til midlertidig deformering. |
Lyden vil forsvinne uten noe inngrep. |
|
Døra åpnes under tørking. |
For stor belastning på døra (for mye tøy i trommelen). |
Reduser tøymengden. |
|
Ujevnt tørket tøy. |
Tøy av forskjellige typer og tykkelser, og for stor tøymengde. |
Kontroller at du har sortert tøyet etter type og tykkelse, at du har lagt en passende tøymengde i trommelen og at du har valgt et program som passer. |
|
Tøyet tørkes ikke, eller tørkingen tar for lang tid. |
Filtrene er ikke rene. |
|
|
Tørketrommelen er plassert i et lukket rom; rommet er for kaldt; rommet er for lite og luften overopphetes som et resultat av dette. |
Kontroller at det er tilstrekkelig tilførsel av frisk luft til tørketrommelen. Du kan for eksempel åpne døra og/eller et vindu. Kontroller om temperaturen i rommet der tørketrommelen er installert, er for høy eller for lav. |
|
|
Tøyet er ikke vridd eller sentrifugert nok. |
Hvis tøyet fremdeles er vått etter fullført tørkesyklus, kjører du et egnet tørkeprogram på nytt (etter rengjøring av filtrene). |
|
|
For mye eller for lite tøy tørkes i maskinen. |
Bruk et program som passer eller tilleggsfunksjoner. |
|
|
Tøyet (for eksempel sengetøy) filtres sammen til store baller. |
Knepp igjen knapper og lukk glidelåser på tøyet før tørking. Velg et passende program (f.eks. programmet Sengetøy). Etter tørkeprosessen løsner du tøyet og velger et ekstra tørkeprogram (f.eks. Tidsbestemt tørking). |
Feilmeldinger
Hvis det oppstår en feil mens et program pågår, vises Feil (Error) X på displayet. Trykk på og hold inne knappen INFO (4) for å vise feilbeskrivelsen på displayet. Slå av tørketrommelen, og slå den på igjen.
Feil som vises på displayet (modellavhengig), kan være følgende:
|
Problem/ (Error) |
Feilmelding på displayet |
Hva skal jeg gjøre? |
|---|---|---|
|
E0 |
Feil på kontrollenhet. |
Feil på kontrollenhet. Kontakt servicesenter. |
|
E1.1, E1.2, E1.3 |
Termistorfeil |
Feil med temperatursensoren. Kontakt servicesenter. |
|
E2 |
Kommunikasjonsfeil. |
Kommunikasjonsfeil. Kontakt servicesenter. |
|
E3 |
Pumpefeil. |
Feil på pumpen som pumper kondensen inn i kondensbeholderen. Kontakt servicesenter. |
|
E6 |
Reléfeil. |
Feil på kontrollenhet. Kontakt servicesenter. |
|
E7 |
Dørfeil. |
Feil på kontrollenhet. Kontakt servicesenter. |
|
E8 |
Knappfeil. |
Feil på kontrollenhet. Kontakt servicesenter. |
|
E9 |
PB/UI-programvareversjoner er ikke kompatible. |
Kontakt servicesenter. |
INFORMASJON før, under og etter slutten av programmet (avhengig av modellen):
|
Feilmelding på displayet |
Hva skal jeg gjøre? |
|---|---|
|
Lukk døra før du trykker på start. |
Lukk døra til tørketrommelen før du starter eller gjenopptar programmet. |
|
Syklusen ble brutt på grunn av strømbrudd. Vennligst gjenoppta. |
Trykk deretter på knappen Start/Pause for å gjenoppta syklusen. |
|
Tøm kondensbeholderen før du gjenopptar en syklus. |
|
|
Rengjør lofilteret. |
|
|
Rengjør det nedre lofilteret. |
|
|
Tøm kondensbeholderen, og rengjør lofilteret. |
|
|
Låsen er på. Trykk på knappene (2) og (4) i 3 sekunder for å låse opp. |
|
|
Trommelen må rengjøres. |
Start Rengjøring av trommelen. Trommelen må være tom. |
Lyder
I første del av tørkingen og under tørkingen kan kompressoren og pumpen lage støy, men dette påvirker ikke tørketrommelens funksjon.
Summende lyd: Kompressorstøy. Støynivået avhenger av programmet og tørkefasen.
Susende lyd: Kompressoren luftes fra tid til annen.
Lyd av pumpe eller væskestrøm: Pumpen pumper kondensatet ned i kondensbeholderen.
Klikkelyd: Klikkelyden forårsakes av automatiske rengjøring av varmeveksleren (kompressor).
Vannsus: Kan høres under automatisk rengjøring.
Skramlelyd: Kan høres under tørking, hvis tøyet er utstyrt med harde deler (knapper,
glidelåser osv.).
Service
Før du tar kontakt med en tekniker
Se kapitlene og , og prøv å løse problemet på egen hånd.
Når du kontakter et servicesenter, må du oppgi modell (2), type (1) og serienummer (3) på tørketrommelen.
Modell, type og serienummer står på merkeplaten som er plassert på innsiden av døra til tørketrommelen.
QR- og AUID-kodene finner du også på typeskiltet.
1 – Modelltype
2 – Modell
3 – Serienummer
4 – QR-kode
5 – AUID-kode
Funksjonelle reservedeler til ASKO-tørketrommelen du har kjøpt, vil være tilgjengelige i 15 år. I denne perioden vil originale reservedeler være tilgjengelige for å sikre korrekt funksjon av apparatet ditt.
En liste over reservedeler og reparasjonstips i henhold til gjeldende økodesigndirektiv finner du ved å skanne QR-koden på innsiden av døren til tørketrommelen.
Du kan også benytte denne koblingen: https://auid.connectlife.io
Rapporter eventuelle feil til det lokale kundesenteret eller på nettadressen. Du finner all informasjon i den vedlagte garantierklæringen. Kontaktinformasjon til det godkjente servicesenteret finner du i garantierklæringen som følger med maskinen og på nettstedet ved å skanne QR-koden på typeskiltet (se kapittelet ).
Ved feil må det bare brukes godkjente reservedeler fra autoriserte produsenter.
Reparasjon eller garantikrav på grunn av feil tilkobling eller bruk av tørketrommelen dekkes ikke av garantien. I slike tilfeller bæres reparasjonskostnadene av brukeren.
Teknisk informasjon
|
Tekniske spesifikasjoner |
|
|---|---|
|
Høyde |
850 mm |
|
Bredde |
595 mm |
|
Dybde |
630 mm |
|
Trommelvolum |
117 l |
|
Maksimal tørkekapasitet |
8 kg |
|
Merkeeffekt |
Se typeskilt |
|
Trommelmateriale |
Rustfritt stål |
|
Husmateriale |
Varmgalvanisert og pulverlakkert metall, eller rustfrie stålplater. |
|
Type kjølemiddel |
R290 |
Lenke til EU EPREL-databasen
Fra 1. mars 2021 er informasjon om energimerking og økodesignkrav tilgjengelig i EUs EPREL-produktdatabase.
QR-koden på energietiketten som ble levert med apparatet inneholder en nettkobling
der du kan finne ditt registrerte apparat i EUs EPREL-database.
Du finner også informasjon om produktets egenskaper i EUs EPREL-database, som er tilgjengelig
via koblingen https://eprel.ec.europa.eu hvor du må skrive inn modell- og produktnummeret. Begge er angitt på typeskiltet
på apparatet. På nettstedet www.theenergylabel.eu kan du finne mer detaljert informasjon om energietiketten.
Ta vare på energietiketten i tilfelle du får behov for den i fremtiden, sammen med bruksanvisningen og andre dokumenter som ble levert med dette apparatet.
Merknad om lisens for skrifttype
Dette produktet inneholder skrifttypen Noto Sans, som er lisensiert under SIL Open Font License, versjon 1.1.
Den fullstendige lisensteksten er tilgjengelig på: https://openfontlicense.org
Noto Sans er en skifttype med åpen kildekode utviklet av Google, og den kan brukes, endres og distribueres på nytt i henhold til vilkårene i SIL Open Font License.
|
Type radioutstyr |
|||
|---|---|---|---|
|
(modellavhengig) |
HL3215STG HLW3215-TG HLW3215-TG01 |
||
|
Wi-Fi |
|||
|
Frekvensområde for bruk |
2.4000GHz – 2.4835 GHz |
||
|
Maksimal utgangseffekt |
≤ 10 dBm/MHz (EIRP) (antenneforsterkning < 10 dBi) |
||
|
Maksimal antenneforsterkning |
Forsterkning: 0 dBi |
||
|
Bluetooth |
|||
|
Frekvensområde for bruk |
2.400GHz – 2.4835 GHz |
||
|
Bæresignaleffekt |
6 dBm (≤ 10 dBm) |
||
|
Utslippstype |
F1D |
||
Samsvarserklæring
Selskapet erklærer at enheten med funksjonen ConnectLife er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Den detaljerte samsvarserklæringen finner du på nettadressen https://auid.connectlife.io, sammen med de andre tilhørende dokumentene på siden til enheten din.
Tabell over forbruksverdier
Tabellen inneholder tørketid og strømforbruk for tørking av en testmengde med tøy med forskjellig sentrifugeringshastighet i vaskemaskinen.
Følgende krav gjelder for forbruksverdiene som er oppgitt nedenfor:
|
Inntakslufttemperatur |
romtemperatur |
|
Inntaksluftfuktighet |
50–60% |
|
Tørketemperatur |
Normal |
|
Program |
Nominell kapasitet (kg) |
Fuktighetsinnhold til slutt (%) |
Programmets varighet (t:min) |
Forbruk av elektrisk energi (kWh/syklus) |
Akustisk luftbåret støyutslipp (dB) |
|---|---|---|---|---|---|
|
Eco bomull (Eco cotton)* |
8 |
0 ± 3 |
02:41 |
1,43 |
63 |
|
4 |
01:40 |
0,88 |
|||
|
5, 6 |
01:52 |
0,94 |
|||
|
Skaptørt bomull (Storage Dry cotton) |
8 |
-2 |
02:38 |
1,56 |
|
|
5, 6 |
02:03 |
1,15 |
|||
|
4 |
01:43 |
0,92 |
|||
|
Stryketørt bomull (Iron Dry cotton) |
8 |
12 ± 4 |
01:56 |
1,1 |
|
|
5, 6 |
01:13 |
0,66 |
|||
|
4 |
01:00 |
0,53 |
|||
|
Syntetisk (Synthetic) |
4 |
2 ± 3 |
01:01 |
0,54 |
|
|
Finvask (Delicates) |
1 |
0 |
00:35 |
0,28 |
|
|
Blandet tøy (Mixed laundry) |
4 |
-2 |
01:36 |
0,89 |
|
* |
Programmet Bomull Eco er egnet til tørking av vått bomullstøy, og brukes til å vurdere samsvar med EUs økodesignlovgivning. |
|
|
Programmet Bomull Eco er det mest effektive programmet med tanke på energiforbruk for tørking av vått bomullstøy. |
|
|
Alle verdiene i tabellen er oppgitt per tørkesyklus. |
|
|
Verdiene som er oppgitt for alle programmer, bortsett fra programmet Bomull ECO, er kun til informasjon. |
Du kan spare energi ved å fylle opp tørketrommelen til den maksimale kapasiteten som er oppgitt for hvert program.
På grunn av forskjeller når det gjelder betingelser og type og mengde tøy, spenningssvingninger og omgivelsestemperatur, kan de målte verdiene avvike fra de som er angitt i tabellen.
KASSERING
|
|
Emballasjen er laget av miljøvennlige materialer som kan resirkuleres, kastes eller destrueres uten å skade miljøet. Derfor er emballasjematerialene merket for dette formålet. |
|
Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall. Produktet må leveres til godkjent mottak for elektrisk og elektronisk avfall. |
|
|
Når apparatet avhendes etter endt levetid, må alle strømledninger fjernes, og dørlåsen og bryteren må destrueres for å hindre at døren kan gå i lås (barns sikkerhet). |
|
|
Riktig avfallshåndtering av produktet bidrar til å forebygge eventuelle negative konsekvenser for miljø og helse. Slike negative konsekvenser kan bli resultatet ved feil avhending av produktet. Vennligst ta kontakt med lokale renovasjonsmyndigheter, renovasjonsfirma eller forretningen der du kjøpte produktet for mer informasjon om avfallshåndtering av produktet. |
|
Merknader
Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer.