NÁVOD NA POUŽITIE

INDUKČNÁ VARNÁ DOSKA

Ďakujeme vám za dôveru a kúpu nášho spotrebiča.

Tento podrobný návod na použitie sa dodáva pre jednoduchšie použitie tohto výrobku. Návod by vám mal pomôcť dozvedieť sa potrebné informácie o vašom novom spotrebiči čo možno najrýchlejšie.

Uistite sa, že ste dostali nepoškodený spotrebič. Ak zistíte, že bol počas prepravy poškodený, kontaktujte, prosím, predajcu, od ktorého ste spotrebič kúpili, alebo miestny sklad, z ktorého bol dodaný. Telefónne číslo môžete nájsť na faktúre alebo dodacom liste.

Návod na inštaláciu a pripojenie je dodaný na samostatnom liste

Pred zapojením spotrebiča do siete si pozorne prečítajte návod na použitie. Záruka sa nevzťahuje na opravy alebo reklamácie spôsobené nesprávnym pripojením alebo použitím spotrebiča.

Podrobnejšie pokyny a rady nájdete na: http://www.gorenje.com alebo naskenujte QR kód na výrobnom štítku.

V manuáli sú použité nasledujúce symboly s príslušným významom:

Informácia, rada, tip alebo odporúčanie

Upozornenie – hrozí všeobecné nebezpečenstvo

Bezpečnostné opatrenia

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY- Pozorne si prečítajte tento návod a odložte si ho pre prípadné použitie v budúcnosti.

Spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so slabšími fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ktoré sú pod dozorom alebo boli oboznámené s bezpečným použitím spotrebiča a uvedomujú si možné nebezpečenstvá. So spotrebičom by sa deti nemali hrať. Deti bez dozoru by nemali vykonávať čistenie a užívateľskú údržbu zariadenia.

VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania zahrievajú. Buďte opatrní, aby ste sa nedotkli ohrevných telies.

Deti mladšie ako 8 rokov sa nesmú zdržiavať v blízkosti spotrebiča, pokiaľ nie sú pod stálym dozorom.

Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné alebo vysokotlakové čističe, pretože by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

Spotrebič nie je určený na ovládanie pomocou externých časovačov alebo samostatného diaľkového ovládacieho systému.

Prostriedky na odpojenie sa musia zabudovať do pevného vedenia v súlade s predpismi.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, zákaznícky servis výrobcu alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa zabránilo nebezpečenstvu. (iba pre spotrebiče dodávané s napájacím káblom).

UPOZORNENIE: Ak je povrch prasknutý, vypnite spotrebič, aby ste sa vyhli možnému zásahu elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE: Pri použití tuku a oleja nenechávajte spotrebič bez dozoru, pretože hrozí riziko požiaru. NIKDY sa nepokúšajte oheň uhasiť vodou, ale najprv spotrebič vypnite a oheň zakryte napr. pokrievkou alebo vlhkou utierkou.

UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo požiaru: Na povrchu varných povrchov neuskladňujte žiadne predmety.

UPOZORNENIE: Proces varenia musí byť pod dohľadom. Krátkodobý proces varenia musí byť pod stálym dohľadom.

POZOR: Tento spotrebič je určený len na varenie. Nesmie sa používať na iné účely, ako napríklad vykurovanie miestnosti.

UPOZORNENIE: Používajte len chrániče varnej platne, ktoré výrobca spotrebiča navrhol alebo určil v návode na použitie ako vhodné, alebo chrániče varnej platne, ktoré tvoria súčasť spotrebiča. Použitie nevhodných chráničov varnej platne môže spôsobiť úraz.

Kovové predmety, ako napríklad nože, vidličky, lyžice a pokrievky, by sa nemali klásť na povrch varnej platne, pretože sa môžu zohriať na vysokú teplotu.

Po použití vypnite platňu pomocou ovládača a nespoliehajte sa na funkciu rozpoznania riadu.

Spotrebič musí byť zapojený do pevného elektrického vedenia, ktoré obsahuje zariadenia na odpojenie. Pevné elektrické vedenie musí byť v súlade s elektroinštalačnými predpismi.

Ďalšie dôležité bezpečnostné varovania

Tento spotrebič je určený len na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ako napríklad vykurovanie miestnosti, sušenie domácich zvierat alebo iných zvierat, papiera, látok, byliniek a pod., pretože to môže viesť k úrazu alebo spôsobiť požiar.

Spotrebič musí byť zapojený do pevného elektrického vedenia, ktoré obsahuje zariadenia na odpojenie. Pevné elektrické vedenie musí byť v súlade s elektroinštalačnými predpismi.

Ak je v blízkosti spotrebiča pripojený do zásuvky striedavého prúdu iný elektrický spotrebič, uistite sa, že jeho napájací kábel neprichádza do styku s horúcimi varnými zónami.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo autorizovaný servisný technik, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

Ak budete používať sklokeramickú varnú dosku na odkladanie vecí, môžete ju poškrabať alebo inak poškodiť. Na varnej doske nikdy nezohrievajte jedlo v hliníkovej fólii alebo v plastových nádobách. Takáto fólia alebo nádoby sa môžu roztaviť, čo môže spôsobiť požiar alebo poškodenie varnej dosky.

Pod spotrebičom neskladujte žiadne látky, ktoré sú citlivé na teplotu, ako napr. čistiace prostriedky alebo prášky na pranie, spreje atď.

Prípadné rozdiely v odtieňoch farby medzi rôznymi spotrebičmi alebo komponentmi z rovnakej dizajnovej línie sa môžu objaviť v dôsledku rôznych faktorov, ako napríklad uhol, pod ktorým sa na spotrebič pozeráte, rôzne farebné pozadie, materiály a osvetlenie miestnosti.

Pred zapojením spotrebiča do siete

Pred zapojením spotrebiča do siete si pozorne prečítajte návod na použitie. Záruka sa nevzťahuje na opravy alebo reklamácie spôsobené nesprávnym pripojením alebo použitím spotrebiča.

Inštalácia indukčnej varnej dosky

Inštalačné rozmery

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J
60 cm	595	520	min.10	54	50	min.40	490-492	min.600	min.50	560-562
80 cm	795	520	min.10	54	50	min.40	490-492	min.600	min.50	760-762

Inštaláciu spotrebiča do kuchynskej pracovnej dosky a jeho pripojenie k elektrickej sieti smie vykonávať len primerane kvalifikovaný technik.

Postup inštalácie

Hrany výrezu by mali byť náležite chránené.
Pripojte indukčnú varnú dosku k elektrickej sieti (pozri návod na pripojenie indukčnej varnej dosky k elektrickej sieti).
Vložte indukčnú varnú dosku do vyrezaného otvoru.
Dýha alebo iný povrchový materiál kuchynského nábytku, do ktorého sa má varná doska zabudovať, by mal byť prilepený lepidlom s tepelnou odolnosťou (100 °C); v opačnom prípade môže dôjsť k zmene farby alebo deformácii povrchu pracovnej dosky.
Použitie rohových líšt z masívneho dreva na pracovných plochách za indukčnou varnou doskou je povolené len vtedy, ak vzdialenosť medzi lištou a varnou doskou zostane rovnaká, ako je uvedené na inštalačných plánoch.

Pracovná doska musí byť osadená do roviny.

Spotrebič má už predinštalované tesnenie.

	Indukčná varná doska je dimenzovaná na zabudovanie do pracovnej dosky nad kuchynský nábytok so šírkou 600 mm alebo viac.
	Závesné alebo nástenné kuchynské prvky by mali byť nainštalované dostatočne vysoko, aby neprekážali pri práci.
	Vzdialenosť medzi indukčnou varnou doskou a kuchynským odsávačom pár by nemala byť menšia, ako je uvedené v návode na inštaláciu kuchynského odsávača pár. Minimálna vzdialenosť je 500 mm.
	Vzdialenosť medzi okrajom indukčnej varnej dosky a priľahlými vysokými dielmi kuchynského nábytku by nemala byť menšia ako 40 mm.
	Minimálna vzdialenosť medzi indukčnou varnou doskou a zadnou stenou je vyznačená na inštalačnom nákrese.

Spodná skrinka so zásuvkou

	V zadnej stene skrinky musí byť otvor s minimálnou výškou 140 mm pozdĺž celej šírky skrinky.
	Musí byť umožnené dostatočné vetranie.
	Pod kuchynskou linkou nesmie chýbať zásuvka. Nepoužívajte jej na skladovanie hliníkovej fólie alebo horľavých látok či kvapalín (napríklad sprejov). Takéto látky neuchovávajte v blízkosti varnej dosky. Nebezpečenstvo výbuchu! Nemala by sa tiež používať na ukladanie malých predmetov a papiera, pretože sa môžu nasať.

Spodná skrinka s rúrou

	Montáž rúry na pečenie pod varnú platňu je možné pre rúry s chladiacim ventilátorom.
	Pred inštaláciou rúry musí byť z kuchynskej skrinky odstránená zadná stena v mieste, kde je otvor na inštaláciu.
	Ak sú pod indukčnou varnou doskou nainštalované iné spotrebiče, nemôžeme zaručiť ich správne fungovanie.

Normálna prevádzka elektronických komponentov indukčnej varnej dosky vyžaduje dostatočnú cirkuláciu vzduchu.

Odporúčaná výška prednej ventilačnej štrbiny je 4 mm.

Zapustená montáž do pracovnej dosky

Inštalačné rozmery

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L
60 cm	595	520	min.10	54	50	min.40	524-525	min.600	min.50	599-600	490-492	560-562
80 cm	795	520	min.10	54	50	min.40	524-525	min.600	min.50	799-800	490-492	760-762

FM_rob_pult

Spotrebiče bez zbrúsených hrán alebo ozdobných rámov sú vhodné na vstavanú montáž.

SKLO	VÝREZ

Postup inštalácie

Spotrebič sa môže inštalovať len do pracovnej dosky, ktorá je odolná voči teplotám a vode, napríklad pracovnej dosky vyrobenej z (prírodného) kameňa (mramoru, granitu) alebo masívneho dreva (hrany okolo výrezu musia byť utesnené).
Pri inštalácii do pracovnej dosky vyrobenej z keramiky, dreva alebo skla by sa mal použiť drevený pomocný rám. Spotrebič sa s takýmto rámom nedodáva. Spotrebič môžete inštalovať do pracovnej dosky vyrobenej z iných materiálov len po konzultácii s výrobcom pracovnej dosky a získaní jeho výslovného súhlasu.
Vnútorné rozmery základnej jednotky by mali byť prinajmenšom rovnaké ako vnútorné rozmery výrezu pre spotrebič. To umožní jednoduché vybratie spotrebiča z pracovnej dosky.

	1. Najprv cez výrez prestrčte napájací kábel.
	2. Umiestnite spotrebič do stredu výrezu pracovnej dosky.
	3. Spotrebič zapojte do elektrickej siete
	4. Spotrebič vyskúšajte, či funguje
	5. Škáru medzi spotrebičom a pracovnou doskou utesnite pomocou silikónového tmelu. Silikónový tmel používaný na utesnenie zariadenia musí byť odolný voči teplote (najmenej 160 °C).
	6. Silikónový tmel vyhlaďte pomocou vhodného nástroja. Nezapínajte spotrebič, kým silikónové tesnenie úplne nevyschne.

1 Silikónový tmel

2 Tesniaca páska

Kamenná pracovná doska

Osobitnú pozornosť venujte rozmerom otvoru pri pracovných doskách z prírodného kameňa. Pri výbere silikónového tmelu berte do úvahy materiál, z ktorého je pracovná doska, prípadne sa obráťte na jej výrobcu. Použitie nevhodného silikónového tesniaceho materiálu môže mať za následok nežiadúce sfarbenie niektorých častí.

	1 Pracovná doska 2 Spotrebič 3 Špára
Vzhľadom na možnosť odchýlky (tolerancie) pre sklokeramickú dosku spotrebiča a výrez v pracovnej doske, je medzera nastaviteľná (min. 2 mm).

Keramická, drevená alebo sklenená pracovná doska

	1 Pracovná doska 2 Spotrebič 3 Špára 4 Drevený rám, hrúbka 16 mm
Vzhľadom na možnosť odchýlky (tolerancie) pre indukčnú varnú dosku a výrez v pracovnej doske, je medzera nastaviteľná (min. 2 mm). Pod horný okraj pracovnej dosky nainštalujte 5 mm drevený rám (pozri obrázok).

Demontáž vstavaného spotrebiča

Odpojte indukčnú varnú dosku od zdroja energie. Pomocou vhodného nástroja odstráňte z obvodu silikónové tesnenie. Indukčnú varnú dosku vyberiete tak, že ho potlačíte zospodu smerom hore.

Nepokúšajte sa spotrebič vybrať z hornej strany pracovnej dosky.

Servisné oddelenie zodpovedá len za opravu a servis varnej dosky. V súvislosti s opätovnou inštaláciou (zabudovanej) indukčnej varnej dosky, kontaktujte svojho predajcu špecializovaného kuchynského vybavenia.

Ak je pod vstavanou varnou doskou nainštalovaná rúra, tak pracovná doska musí mať minimálne hrúbku 40 mm.

Pripojenie indukčnej varnej dosky k elektrickej sieti

Ochrana elektrickej siete musí byť v súlade s príslušnými predpismi.
Pred pripojením spotrebiča sa uistite, že napätie vyznačené na typovom štítku sa zhoduje s napätím v elektrickej sieti.
V elektrickej inštalácii by malo byť spínacie zariadenie, ktoré môže odpojiť všetky póly spotrebiča od elektrickej siete s minimálnou vzdialenosťou 3 mm medzi kontaktmi pri rozpojení Medzi vhodné zariadenia patria poistky, ochranné spínače atď.
Pripojenie by malo byť prispôsobené prúdu a poistkám.
Po inštalácii musia byť časti, ktorými prechádza elektrický prúd a izolácie chránené pred dotykom.

Spotrebič môže pripojiť len autorizovaný odborník. Nesprávne pripojenie môže zničiť časti spotrebiča. V takom prípade zaniká nárok na záruku! Pred akoukoľvek opravou alebo údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.

Spotrebič môžete pripojiť k sieti vtedy, keď teplota spotrebiča dosiahne izbovú teplotu.

Napájací kábel

(spotrebič bez napájacieho kábla)

BR_votlica_nova_6
* káblové dutinky nie sú súčasťou dodávky

Odporúčame použitie káblových dutiniek.

Na pripojenie je možné použiť:
Pripájacie káble s PVC izoláciou typu H05 VV-F so žltozeleným ochranným vodičom alebo iné rovnocenné alebo lepšie káble.
Vonkajší priemer kábla by mal byť najmenej 8 mm.
Napájací kábel veďte cez príslušnú svorku, ktorá chráni kábel pred vytrhnutím.

Pripojenie spotrebiča

1. Otvorte kryt pripojovacej svorkovnice.
2. Pripojte vodiče podľa typu spotrebiča. Prepojovacie konektory sú umiestnené na pripojovacej svorke.
3. Napájací kábel veďte cez príslušnú svorku, ktorá chráni kábel pred vytrhnutím.
4. Pri kábloch s menším priemerom odstráňte z konektora odľahčovač ťahu kábla a umiestnite ho do nižšej polohy, ako je znázornené na obrázku nižšie.

Konektor
	Vyššia poloha (káble s väčším priemerom) Spodná poloha (káble s menším priemerom) Odľahčenie ťahu kábla

Ak chcete odstrániť odľahčenie ťahu kábla z vyššej polohy, najskôr ho odskrutkujte skrutkovačom, umiestnite do zvislej polohy a vytlačte z držiaka v smere šípky.

Ak chcete pripevniť držiak kábla do nižšej polohy, najprv ho umiestnite do zvislej polohy a potom ho silou pripevnite k držiaku.

Schéma pripojenia
	Jednofázové pripojenie (do 32 A) Jednofázové pripojenie (1 1N, 220–240 V~ /50 Hz): Napätie medzi fázou a neutrálnym vodičom je 220-240 V~. Medzi svorky 1 a 2 a medzi svorky 4 a 5 namontujte prepojovacie konektory. Zoskupenie (inštalácia) by malo byť vybavené minimálne 32 A poistkou. Prierez napájacieho kábla by mal byť minimálne 4 mm². Ak je poistka menšia ako 32 A, môžete maximálny prúd znížiť v používateľských nastaveniach (pozri kapitolu Nastavenie maximálneho výkonu – „Power management“).
	2-fázové pripojenie (16A) 2 fázy, 1 neutrálny vodič (2 1N, 380–415 V~ /50 Hz): Napätie medzi fázami a neutrálnym vodičom je 220–240 V~.; napätie medzi dvoma fázami je 380–415 V~. Medzi svorky 4 a 5 namontujte prepojovací konektor. Zoskupenie (inštalácia) by malo obsahovať aspoň dve 16-ampérové poistky. Prierez napájacieho kábla by mal byť minimálne 1,5 mm².
	2-fázové pripojenie s dvoma nulovými vodičmi (16 A) 2 fázy, 2 neutrálne vodiče (2 2N, 220-240V 2 2N ~ /50 Hz): Napätie medzi fázami a neutrálnym vodičom je 220-240 V~. Zoskupenie (inštalácia) by malo obsahovať aspoň dve 16-ampérové poistky. Prierez napájacieho kábla by mal byť minimálne 1,5 mm².

Pripojenie kábla k elektrickej inštalácii
(spotrebič s káblom)

Varná platňa musí byť priamo a pevne pripojená k elektrickej sieti.
Zariadenia na odpojenie od elektrickej siete musia zodpovedať príslušným predpisom.
Napájací kábel nepredlžujte a neveďte ho cez ostré hrany.
Ak je spotrebič nainštalovaný nad rúrou, dbajte na to, aby napájací kábel nikdy neprišiel do styku s horúcimi časťami rúry.

Jednofázové pripojenie	Dvojfázové pripojenie
			L , L1= hnedý L2 = čierny N, N1 = sivý = žltozelený

Jednofázové pripojenie	Dvojfázové pripojenie
Ak má vaša elektrická sieť 1 fázový vodič a 1 neutrálny vodič, pripojte spotrebič podľa schémy A.	Ak má vaša elektrická sieť 2 fázové vodiče a 1 neutrálny vodič, pripojte spotrebič podľa schémy B.	Ak má vaša elektrická sieť 2 fázové vodiče a 2 neutrálne vodiče, pripojte spotrebič podľa schémy C.

Nastavenie maximálneho výkonu - "Power management"

Po pripojení spotrebiča k elektrickej sieti stlačte na 3 sekundy nasledujúce tlačidlo. Pri podržaní tlačidla zaznie dvakrát krátke pípnutie. Otvorí sa nasledujúca ponuka . Stlačením tlačidla vstúpite do doplnkovej ponuky, kde si pomocou tlačidiel < alebo > môžete vybrať medzi maximálnym výkonom spotrebiča. Prvé číslo predstavuje počet fáz pripojenia a druhé a tretie číslo predstavuje aktuálnu hodnotu na fáze. Ak chcete uložiť nastavenie, stlačtea podržte na 3 sekundy alebo stlačte, ak nechcete nastavenie uložiť. Dve minúty po pripojení spotrebiča k sieti už nie je možné meniť nastavenie výkonu.

Ak nastavenie výkonu varnej zóny prekročí maximálny povolený výkon, používateľské rozhranie automaticky zníži výkon na maximálny povolený výkon.

Počet fáz	Prúd [A]	Celkový výkon [W]	Počet a prierez vodičov napájacieho kábla
1	32	7360	3 x 4,0 mm2
1	16	3680	3 x 4,0 mm2
1	13	2990	3 x 4,0 mm2
1	12	2760	3 x 4,0 mm2
1	10	2300	3 x 4,0 mm2
2	16	7360	4 x 1,5 mm2 alebo 5 x 1,5 mm2 (len pre NL)
2	13	5980	4 x 1,5 mm2
2	12	5520	4 x 1,5 mm2
2	10	4600	4 x 1,5 mm2

Maximálny povolený výkon závisí od modelu.

Ovládanie varnej dosky

Ovládacia jednotka

(v závislosti od modelu)
Spotrebič môže mať 3 alebo 4 posuvníky.

Tlačidlo/zobrazenie	Popis
	Zapnutie/vypnutie varnej dosky Pomocou tlačidlaje možné spotrebič zapnúť alebo vypnúť.
	Zámka/detská zámka Spotrebič je možné uzamknúť a odomknúť, aby nedošlo k jeho nechcenému zapnutiu. Dotknite sa tlačidlaa podržte ho 3 sekundy. Spotrebič je teraz uzamknutý.
	Funkcie časovača minútka sa vzťahuje na celú varnú dosku, nevypína varnú zónu.
	časovač sa vzťahuje na konkrétnu varnú zónu; po uplynutí času varnú zónu vypne.

	Zvyšuje nastavenie času Stlačením tlačidla zvýšite nastavenie časovača alebo časovača programu o 1 minútu. Dlhým stlačením rýchlo zvýšite nastavenie časovača alebo časovača programu na požadovanú hodnotu.
	Znižuje nastavenie času Stlačením tlačidla znížite nastavenie časovača alebo časovača programu o 1 minútu. Dlhým stlačením rýchlo znížite nastavenie časovača alebo časovača programu na požadovanú hodnotu.
	Používateľské nastavenie Stlačením tlačidla na 3 sekundy zapnete používateľské nastavenia, kde môžete upraviť hlasitosť, jas, automatickú detekciu panvice, detskú poistku, dĺžku alarmu, spárovať externý digestor (v závislosti od modelu) alebo obnoviť používateľské nastavenie na továrenské nastavenie. Prístup je možný len vtedy, keď je varná doska vypnutá.
	Extra funkcie Stlačením tlačidla aktivujete ďalšie nastavenia varnej dosky: ohrievanie, rozmrazovanie a varenie.
	Nastavenie pripojenia Wi-Fi (v závislosti od modelu) Keď je používateľské rozhranie zapnuté a varné zóny sú vypnuté, podržte tlačidlo a uvoľnite ho, keď chcete vstúpiť do ponuky zobrazenej na časovači.
	Pauza Pomocou funkcie môžete až na 10 minút pozastaviť prevádzku celého varného panela. Medzitým môžete varnú dosku bezpečne vyčistiť bez toho, aby ste stratili svoje nastavenia. Stlačením tlačidla zapnite alebo vypnite pauzu varenia a znovu ju zapnite.
	Ohrievanie/udržiavanie tepla Funkcia umožňuje automatický ohrev pokrmov na vodnej báze bez miešania alebo dodatočného udržiavania tepla hotového jedla.
	Rozmrazovanie Používa sa na pomalé rozmrazovanie mrazených potravín alebo rozpúšťanie čokolády a masla.
	Varenie/varenie s vodou Pomocou tejto funkcie môžete rýchlo ohriať vodu k bodu varu.
	Premostenie (v závislosti od modelu) Spojte varné zóny stlačením tohto tlačidla.
	Časovač súvisiaci s varnou zónou Symbol sa rozsvieti, keď zvolíte zodpovedajúci časovač pripojený k varnej zóne.
	Časovač súvisiaci s celou varnou doskou Symbol sa rozsvieti, keď zvolíte časovač na odpočítavanie pre celú varnú dosku.
	Zobrazenie nastavenia časovača Zobrazte nastavenie času.
	Posuvník Dotknite sa alebo posuňte posuvník na nastavenie výkonu varenia alebo vypnutie varnej zóny.
	Zobrazenie úrovne výkonu Keď funkcia nie je zapnutá, displej varnej zóny sa čiastočne rozsvieti. Keď vyberieme hodnotu, je plne osvetlená.
	Indikátor horúcej zóny Varná doska má kontrolku pre každú z varných zón, ktorá indikuje, že varná zóna je po vypnutí stále horúca Aj keď je varná doska vypnutá, indikátor zostane zapnutý dovtedy, kým varná zóna nevychladne! Keď tento indikátor svieti, nedotýkajte sa varných zón.


krátky dotyk	dlhý dotyk	prejdite	zvukový signál


počiatočný krok	medzikrok	čakanie / spustenie	voliteľný krok

Zapnutie/vypnutie varnej dosky

1. Dotykomzapnete varnú dosku.

2. Posuvník označujúci varné zóny je spolovice podsvietený (keď je zapnutá automatická detekcia hrnca).

3. Umiestnite nádobu na vybranú varnú zónu a príslušná posuvná lišta sa plne rozsvieti.

4. Nastavte výkon varenia dotykom alebo posunutím posuvníka medzi číslami. Zaznie krátke pípnutie.

5. Vypnite varnú dosku stlačenímalebo dotykom 0 na na posuvníku na zvolenej varnej zóne.

Ak sa do 20 sekúnd neaktivuje žiadna varná zóna, tak sa indukčná varná doska vypne.

Automatická detekcia hrnca

Varná doska má prednastavenú automatickú detekciu prítomnosti riadu na varnej zóne.

1. Dotykomzapnete varnú dosku.

2. Umiestnite nádobu na vybranú varnú zónu a varná doska automaticky zistí prítomnosť nádoby. Zodpovedajúci posuvník sa plne rozsvieti.

3. Nastavte ľubovoľnú úroveň varenia.

Detekcia pohybu panvice

Ak je funkcia povolená, varná doska automaticky deteguje prítomnosť riadu na varnej zóne. Všetky nastavenia výkonu a času sa môžu preniesť.

1. Preneste riad z jednej aktívnej varnej zóny do inej voľnej varnej zóny. Na novej varnej zóne začnú blikať prednastavený výkon a prednastavený časovač.

2. Do 3 sekúnd potvrďte prenos nastavenia stlačením jednej z úrovní na posuvníku novej varnej zóne.

3. Ak nie je prenos nastavenia potvrdený po uplynutí času alebo po stlačení úrovne 0 na novej varnej zóne, nastavenia sa neprenesú.

Zapnutie/vypnutie varnej zóny

1. Dotknite sa alebo prejdite vybraným posuvníkom a vyberte požadovanú úroveň výkonu.

2. Ozve sa krátke pípnutie, zvolený výkon sa plne rozsvieti.

3. Vypnite varnú zónu dotykomalebo dotykom 0 na jazdci.

Varná zóna s funkciou zvýšenia výkonu - "Power boost"

Ak chcete niečo rýchle uvariť, tak môžete na ktorejkoľvek varnej zóne aktivovať „power boost“. Toto vám umožní rýchlo zohriať veľké množstvo jedla pomocou zvýšeného výkonu. Funkcia „power boost“ je aktívna; potom sa úroveň výkonu automaticky zníži na 9. Ak varná doska nie je príliš horúca, funkciu „power boost“ možno opätovne aktivovať po jej automatickom vypnutí.

1. Riad položte na zvolenú varnú zónu.

2. Nastavte úroveň so zvýšeným výkonom.

3. Ak chcete funkciu "Power boost" vypnúť, znížte výkon varnej zóny.

Automatické ohrievanie

Aktiváciou funkcie sa bude zvolená varná zóna chvíľu ohrievať vysokým výkonom, než sa automaticky prepne na nastavenú úroveň. Ak chcete funkciu zapnúť, vyberte úroveň výkonu a podržte ju počas 3 sekúnd. Automatickú funkciu je možné aktivovať iba vtedy, ak je varná zóna vypnutá.

Úroveň výkonu	1	2	3	4	5	6	7	8
Doba ohrevu	40	70	120	180	260	430	120	195

Počas automatickej funkcie svieti nastavená úroveň výkonu a bliká úroveň 9.

Počas prevádzky automatickej funkcie sa deaktivuje, ak sa úroveň výkonu zníži. Ak sa úroveň výkonu zvýši počas činnosti automatickej funkcie, novonastavený časovač bude zahŕňať čas, ktorý už uplynul na predtým zvolenej úrovni Ak je uplynutý čas dlhší než čas, ktorý chcete vynulovať, automatický program sa automaticky ukončí.

Premostená varná zóna - "Bridge"

(v závislosti od modelu)

Varné zóny na ľavej alebo pravej strane varnej dosky je možné spojiť do jednej veľkej spojenej zóny. Na túto zónu môžete umiestniť oválny pekáč alebo grilovací tanier.

Riad musí byť dostatočne veľký, aby zakryl stredy hornej a dolnej varnej zóny.

Maximálna veľkosť riadu: 40 x 25 cm.
Pre rovnomernú distribúciu tepla odporúčame použiť panvicu alebo plech na pečenie s ťažkým dnom.
Počas varenia sa riad alebo panvica zahrejú. Dávajte pozor, aby ste sa nepopálili.
Pri ukladaní pečiaceho plechu na varnú dosku dávajte pozor, aby ste ním nezakryli ovládací modul.

Varné zóny môžete spojiť, ak:

Obe zóny sú neaktívne.
Jedna z premostiteľných zón je aktívna - nastavená úroveň pripojiteľnej varnej zóny sa prenesie z aktívnej zóny
Obe varné zóny sú aktívne - nastavená úroveň pripojiteľnej varnej zóny sa prenesie z aktívnej zóny, ktorá pracovala pri nízkom výkone. Ak sú obe varné zóny pred spojením nastavené na rovnakú úroveň, prenesie sa rovnaký výkon.

1. Stlačenímna 1 sekundu funkciu aktivujete. Zaznie krátke pípnutie.

2. Nastavte úroveň varenia na spodnom alebo hornom posuvníku.

3. Funkciu deaktivujete dotykom alebo dotykom 0 na posuvníku. Zaznie krátke pípnutie.

Aktívne časovače spojené s varnými zónami, ktoré chcete zlúčiť, sa pri aktivácii vypnú.

Pauza - "Stop&Go"

Funkciu môžete použiť na pozastavenie prevádzky celej varnej dosky.

1. Stlačenímna 1 sekundu funkciu aktivujete. Ozve sa krátke pípnutie, tlačidlo pauzy bliká a všetky nastavené časovače sa dočasne zastavia. Časovač, ktorý je pripojený k celej varnej doske, beží ďalej.

2. Všetky tlačidlá, okrem tlačidlaa, sú neaktívne.

3. Stlačenímna 1 sekundu počas 10 minút funkciu deaktivujete. Varná doska pokračuje v prevádzke s rovnakým nastavením ako pred aktiváciou funkcie.

Ak do 10 minút nestlačíte žiadne tlačidlo, varná doska sa automaticky vypne.

Ak je aktivovaný centrálny časovač, bude aktívny v režime Stop&Go a po vypršaní ho možné potvrdiť ľubovoľným tlačidlom.

Pamäťová funkcia - "Recall function"

V prípade vypnutia používateľského rozhrania umožňuje funkcia pri opätovnom zapnutí obnoviť nastavenie varnej zóny.

1. Reštartujte používateľské rozhranie do 9 sekúnd po vypnutí varnej dosky.

2. Po zapnutí bude indikátor7 sekúnd blikať.

3. Do 7 sekúnd po zapnutí spotrebiča aktivujte tlačidlo, aby ste obnovili nastavenia nastavené pred vypnutím varnej dosky. Po obnovení nastavenia sa ozve akustický signál.

4. Ak nie je tlačidloaktivované počas časového intervalu 7 sekúnd alebo je aktivované akýkoľvek iné tlačidlo ihneď po zapnutí, nastavenie nie je možné vrátiť späť.

Indikátor detekcie panvice

Spotrebič automaticky deteguje chýbajúcu panvicu na aktívnej varnej zóne. V prípade chýbajúcej panvice bude blikať celý posuvník s nastaveným výkonom. Za tento čas sú príslušné časovače dočasne pozastavené na varnej zóne, kde nie sú žiadne nádoby.

Ak nevložíte nádobu späť na varnú zónu do 2 minút, zaznie zvukový signál a varná zóna sa vypne.

Indikátor horúcej varnej zóny

Varná doska je vybavená indikátorom horúcej varnej zóny.

Varná zóna sa zahrieva pomocou tepla, ktoré riad vyžaruje späť. Keď vyberiete nádobu z varnej dosky alebo vypnete varnú zónu, rozsvieti sa kontrolka; za tento čas môžete toto teplo použiť na udržanie teploty jedla alebo na rozmrazovanie.

Varná zóna môže byť horúca, aj keď symbolzmizne!

Buďte opatrní, hrozí nebezpečenstvo popálenia!

Funkcie časovača

Spotrebič umožňuje nastaviť časovač pre odpočítavanie, ktorý je pripojený k celej varnej doske, alebo nastaviť hodiny programu, ktoré sú pripojené ku každej varnej zóne.

Časovač, ktorý je pripojený k celej varnej doske

Odpočítávací časovačje možné nastaviť iba so zapnutým používateľským rozhraním Keď je odpočítávací časovač nastavený, bude pokračovať v odpočítavaní času aj po vypnutí varnej dosky alebo počas aktívnej funkcie Stop&Go. Po uplynutí nastaveného času zaznie akustický signál, ktorý môžete vypnúť stlačením ľubovoľného tlačidla.

Po uplynutí času je možné akustický signál vypnúť aj pri vypnutí alebo pozastavení varnej dosky. Potvrďte stlačením ľubovoľného tlačidla.

Časovač programu

Po uplynutí nastaveného časovača programusa varná zóna, ktorá bola pripojená k časovaču, vypne a zaznie akustický signál. Zvukový signál môžete vypnúť stlačením ľubovoľného tlačidla. Programový časovač je možné nastaviť iba vtedy, keď je varná zóna aktívna.

Nastavenie časovej funkcie

1. Stlačením/zapnete nastavenie času. Displej začne blikaťa zobrazí zodpovedajúcu ikonu zvolenej časovej funkcie.

2. Stlačenímanastavíte požadovaný čas v rozsahu od 1 minúty do 9 hodín a 59 minút.

3. Časovú funkciu je možné potvrdiť ručne stlačením/alebo automaticky po 7 sekundách od poslednej zmeny požadovaného času.

4. Po úspešnom potvrdení časovača zaznie akustický signál a príslušná ikona funkcie časovača sa plne rozsvieti.

5. Počas poslednej minúty odpočítavania sa zobrazí zostávajúci čas v sekundách.

Pri použití dvoch alebo viac časových funkcií je príslušná ikona časovača aktuálne zobrazená na obrazovke plne osvetlená. Ostatné ikony nastavených časových funkcií budú spolovice rozsvietené, čo znamená, že funkcie sú nastavené, ale aktuálne sa nezobrazujú na displeji. Na zobrazenie zvolenej funkcie nastaveného času ťuknite na príslušný kláves.

Zmena funkcie času

1. Uistite sa, že funkcia času, ktorú chcete upraviť, je zobrazená na displeji. Ak tomu tak nie je, urobte to stlačením klávesu príslušnej časovej funkcie.

2. Stlačte znovu tlačidlo/, aby displej časovača spolu s ikonou príslušnej funkcie času začal blikať.

3. Zmeňte funkciu času ľubovoľne stlačeníma.

4. Časovú funkciu je možné potvrdiť ručne stlačením/alebo automaticky po 7 sekundách od poslednej zmeny požadovaného času.

Vypnutie funkcie času

Časovú funkciu je možné ukončiť súčasným stlačením tlačidlaa, keď sa zobrazí na displeji alebo ak je časová funkcia, ktorá sa má prerušiť, nastavená na 0:00 a potom potvrdená (pozrite „zmena časovej funkcie“).

Používateľské nastavenia

Na spotrebiči je možné nastaviť: hlasitosť, jas, automatickú detekciu panvice, detskú poistku, dĺžku trvania alarmu, pripojenie externého odsávača (v závislosti od modelu), továrenský reset.

Ak chcete získať prístup k užívateľským nastaveniam, varná doska musí byť vypnutá.

1. Ak chcete vstúpiť do ponuky nastavenia parametrov, keď je používateľské rozhranie vypnuté, dotknite sa položky a podržte ju 3 sekundy.

2. Na displeji sa zobrazía po 2 sekundách sa zobrazí.

3. Pomocoua prechádzajte ponuku medzi možnými nastaveniami.

4.Dostupné nastavenia zvoleného parametra sú zobrazené so spolovice podsvietenou čarou nad hodnotami, ktoré je možné nastaviť. Aktuálne nastavená hodnota je plne osvetlená.

5. Opustíte používateľské nastavenie stlačenímpočas 3 sekúnd tlačidla (nastavenie sa uloží) alebo tlačidla(nastavenie sa neuloží).

Zadávanie používateľských nastavení je zakázané, ak je aktívny časovač pripojený k celej varnej doske.

Tlačidlo/zobrazenie	Popis
	Nastavenie limitu výkonu Po pripojení spotrebiča k elektrickej sieti aktivujte nasledujúce tlačidlo. Po 2 minútach už nie je nastavenie výkonu možné.
	Nastavenie hlasitosti Pomocou posuvníka nastavte požadovanú úroveň hlasitosti od 0 do 3.
	Nastavenie jasu Pomocou posuvníka nastavte požadovanú úroveň osvetlenia od 1 do 3.
	Automatická detekcia panvice Pomocou posuvníka funkciu zapnite 1 alebo vypnite 0.
	Nastavenie detskej poistky Pomocou nastavenia 0 alebo 1 zapnite alebo vypnite automatické zamykanie spotrebiča.
	Nastavenie dĺžky budíka Pomocou posuvníka nastavte dĺžku trvania budíka od 0 do 2. 0 = 5 sekúnd 1 = 1 minúta 2 = 2 minúty
	Obnovenie továrenského nastavenia Dlhým stlačením tlačidla 1 aktivujete a vrátite používateľské nastavenia na východiskové hodnoty.
	Režim odsávača pár(v závislosti od modelu) Dá sa prevádzkovať s konfiguráciou Hood-in-Hob alebo Hood-2-Hob 1 = Manuálny režim 2 = Automatický režim (prednastavené)
	Citlivosť odsávača pár(v závislosti od modelu V automatickom režime je možné nastaviť rôzne profily citlivosti odsávača pár 1 = Nižšia citlivosť 2 = Stredná citlivosť 3 = Vysoká citlivosť

Detská poistka

Varnú dosku možno zamknúť, aby sa zabránilo neúmyselnému zapnutiu.

Na aktiváciu detskej poistky musí byť varná doska vypnutá.

1. Dotknite saa podržte 3 sekundy.

2. Na displeji funkcie časovača sa objaví Loc. Ozve sa pípnutie a varná doska je teraz uzamknutá

3. Keď je varná doska uzamknutá, dotknite sa a podržte 3 sekundy. Ozve sa pípnutie a varná doska je teraz odomknutá.

Doplnkové funkcie

Spotrebič poskytuje tri ďalšie funkcie: ohrievanie, rozmrazovanie a varenie.

1. Stlačenímotvorte doplnkovú ponuku. Posuvník na zvolenej varnej zóne zmizne a ďalšia funkcia sa zobrazí s jasom 50 %.

2. Doplnková funkcia sa aktivuje stlačením čísla pod alebo nad (v závislosti od varnej zóny) doplnkovou funkciou, ktorú chcete aktivovať. Dodatočná ponuka sa zavrie po ďalšom stlačeníalebo automaticky, ak nezvolíte program po 5 sekundách.

3. Keď zaznie akustický signál, aktivuje sa doplnková funkcia.

4. Aktívnu funkciu je možné kedykoľvek deaktivovať stlačením hodnoty 0 na príslušnej varnej zóne.

5. Po aktivácii doplnkovej funkcie je možné nastaviť časovač programu na zodpovedajúcu varnú zónu. Po uplynutí nastaveného časovača programu sa doplnková funkcia vypne (nastavenie pozrite v časti „Časové funkcie“.).

6.Ak chcete zmeniť doplnkovú funkciu po tom, čo bola už nastavená, urobte to stlačením. Otvorí sa ponuka s ďalšími programami. Nastavte požadovaný program znovu alebo zavrite ponuku.

Tlačidlo/zobrazenie	Popis
	Ohrievanie/udržiavanie tepla Funkcia umožňuje automatický ohrev pokrmov na vodnej báze bez miešania alebo dodatočného udržiavania tepla hotového jedla.
	Rozmrazovanie Používa sa na pomalé rozmrazovanie mrazených potravín alebo rozpúšťanie čokolády a masla.
	Varenie/varenie s vodou Pomocou tejto funkcie môžete rýchlo ohriať vodu k bodu varu.

Ak je nádoba odstránená z varnej zóny počas aktívnej doplnkovej funkcie, aktívna funkcia sa pozastaví. Vybraná doplnková funkcia bliká spolu so zodpovedajúcim osvetleným posuvníkom. Ak panvicu vrátite späť do 20 sekúnd, prídavná funkcia sa obnoví, inak sa vypne.

Doplnková funkcia zostáva aktívna, aj keď je pauza – funkcia „Stop&Go“ použitá kratšie než 20 sekúnd. Je možné ju tiež obnoviť pomocou funkcie pamäte.

Pripojenie vášho spotrebiča k aplikácii ConnectLife

ConnectLife je platforma pre inteligentnú domácnosť, ktorá spája ľudí, zariadenia a služby. Aplikácia ConnectLife obsahuje pokročilé digitálne služby a bezproblémové riešenia, ktoré umožňujú používateľom monitorovať a ovládať svoje spotrebiče ako aj prijímať oznámenia zo smartfónov a aktualizovať softvér (podporované funkcie sa líšia v závislosti od zariadenia a vašej oblasti/krajiny).

Na pripojenie smartfónu potrebujete domácu Wi-Fi sieť (podporovaná je iba sieť 2,4 GHz) a smartfón s aplikáciou ConnectLife.

Ak si chcete stiahnuť aplikáciu ConnectLife, naskenujte kód QR alebo vyhľadajte ConnectLifevo svojom obľúbenom obchode s aplikáciami.

Nainštalujte si aplikáciu ConnectLife a vytvorte si účet.
V aplikácii ConnectLife prejdite do ponuky na pridanie zariadenia a vyberte príslušný typ zariadenia. Potom si naskenujte si kód QR (nachádza sa na výrobnom štítku spotrebiča; môžete zadať aj ručne číslo AUID/SN).
Aplikácia vás potom prevedie celým procesom pripojenia zariadenia k vášmu smartfónu.
Po úspešnom pripojení môžete zariadenie ovládať na diaľku cez mobilnú aplikáciu.

Wi-Fi ovládanie

(v závislosti od modelu)

Ak chcete vstúpiť do nastavenia funkcie modulu Wi-Fi, zapnite spotrebič a stlačte .

1	Zapnutie modulu Wi-Fi: Stlačením a podržaním tlačidla na 1 až 4 sekundy aktivujete modul Wi-Fi. Na displeji sa zobrazí „On“. Po uvoľnení tlačidla sa aktivuje modul Wi-Fi. Po aktivácii bude symbol blikať.
2	Pripojenie spotrebiča: Dlhým dotykom (od 4 do 7 sekúnd) sa na displeji zobrazí "CSt". Uvoľnením tlačidla sa spojenie aktivuje. Na displeji sa zobrazí 5-minútový časovač. Za tento čas naskenujte priložený 3D kód. POZNÁMKA: Pre ďalšie nastavenia postupujte podľa pokynov v aplikácii ConnectLife.
3	Pripájanie ďalších používateľov: Ak chcete pripojiť ďalších používateľov, stlačte a podržte tlačidlo (medzi 7 a 10 sekundami), kým sa na displeji nezobrazí „PAr“. Po uvoľnení tlačidla sa objaví 3-minútový časovač. Za tento čas môžu byť k zariadeniu pripojení ďalší používatelia pomocou aplikácie ConnectLife. Po úspešnom nadviazaní pripojenia zostane symbol Wi-Fi i svietiť. POZNÁMKA: Pre ďalšie nastavenia postupujte podľa pokynov v aplikácii ConnectLife.
4	Odstránenie všetkých spárovaných používateľov:: Dlhým dotykom (od 10 do 13 sekúnd) sa na displeji zobrazí UPr. Keď vstúpite do menu, zobrazí sa 1-minútový časovač, ktorý sa zobrazuje dovtedy, než sú pripojení používatelia zo zariadenia odobratí. Toto nastavenie použite, ak chcete odstrániť všetkých spárovaných používateľov prostredníctvom aplikácie ConnectLife.
5	Vypnutie modulu Wi-Fi: Dlhým dotykom (od 13 do 16 sekúnd) sa na displeji zobrazí "OFF". Uvoľnením klávesu sa Wi-Fi modul vypne. Po vypnutí modulu symbol zhasne.

Pripojenie externého odsávača pár - "Hob to Hood"

(v závislosti od modelu)

Pripojený spotrebič umožňuje pridanie externého odsávača pár. Zapnite používateľské rozhranie a uistite sa, že varné zóny nie sú aktívne.

1. Zapnite modul Wi-Fi (pozrite kapitolu 5.18 Prevádzka Wi-Fi)

2. Pred prvým použitím funkcie Hob to Hood je potrebné varnú dosku aktualizovať pomocou aplikácie ConnectLife.

3. Ak chcete zariadenie spárovať, stlačte a podržte(medzi 7 a 10 sekundami), kým sa na displeji nezobrazí „PAr“. Po uvoľnení tlačidla sa objaví 3-minútový časovač. Za tento čas povoľte spárovanie na druhom zariadení (pozrite pokyny k externému digestoru). Zariadenie sa automaticky pripojí.

4. Po úspešnom nadviazaní spojenia zostane symbolsvietiť.

5. Na odpojenie spotrebiča od digestora stlačte a podržte, kým sa neobjaví ponuka „UPr“. Uvoľnením kľúča aktivujete 1-minútový časovač, ktorý zostane prítomný, kým nebudú pripojení používatelia odobratí zo zariadenia.

Pomocou funkcie „UPr“ zároveň s digestorom odoberiete aj ďalších pripojených používateľov.

Rady a tipy

Varná platňa

Varná platňa je odolná voči zmenám teplôt.
Používanie platne ako úložného priestoru môže viesť k poškriabaniu alebo inému poškodeniu jej povrchu.
Sklokeramickú varnú dosku nepoužívajte, ak je prasknutá alebo rozbitá. Ak na varnú dosku spadne ostrý predmet, varná doska môže prasknúť. Dôsledky takejto udalosti môžu byť viditeľné okamžite alebo sa prejavia až po určitom čase.
Ak sa na varnej doske objaví akákoľvek viditeľná trhlina, okamžite vypnite napájanie spotrebiča.
Uistite sa, že je varná zóna a dno riadu čisté a suché. To umožní lepšie vedenie tepla a zabráni akémukoľvek poškodeniu ohrievaného povrchu.
Na varnú zónu nedávajte prázdny kuchynský riad. Varná zóna sa môže poškodiť.

Ak sa na horúcu sklokeramickú varnú dosku rozleje cukor alebo jedlo s vysokým obsahom cukru, okamžite utrite dosku alebo odstráňte cukor škrabkou, aj keď je varná zóna ešte stále horúca. Zabránite tak poškodeniu sklokeramického povrchu.

Na vyčistenie horúcej sklokeramickej platne nepoužívajte žiadne saponáty ani iné čistiace prostriedky, pretože by ste mohli poškodiť povrch.

Princíp fungovania indukčnej varnej zóny

Varenie na indukčnej varnej doske sa líši od varenia na tradičnom spotrebiči. Indukčné varenie využíva na výrobu tepla magnetické pole. To znamená, že na ňom nemôžete použiť akúkoľvek panvicu.

	Varná doska je vybavená vysokoúčinnými indukčnými varnými zónami. Teplo sa tvorí priamo na dne hrnca, kde je najviac potrebné. Tým sa zabráni akémukoľvek úniku cez sklokeramický povrch. Spotreba energie je podstatne nižšia ako pri tradičných varných zónach so sálavými ohrievačmi.
	Sklokeramická varná zóna sa nezahrieva priamo, ale iba nepriamo pomocou tepla, ktoré riad vyžaruje späť. Po vypnutí varnej zóny je toto zvyškové teplo označené ako.
	V indukčných varných zónach umožňuje ohrev indukčná cievka inštalovaná pod sklokeramickým povrchom. Cievka indukuje magnetické pole, ktoré vytvára vírivé prúdy na dne feromagnetického riadu, ktoré následne zahrievajú riad.
	Indukcia bude pracovať bezproblémovo, iba ak budete používať vhodný kuchynský riad.

Indukčný kuchynský riad

	Magnetická skúška: Použite malý magnet, aby ste zistili, či sú panvica alebo hrniec feromagnetické. Ak sa magnet prichytí na dne hrnca alebo panvice, je vhodný pre indukčnú varnú dosku.
	Uistite sa, že hrniec alebo panvica je v strede varnej zóny
	Aby boli výsledky varenia perfektné, mala by feromagnetická plocha na dne kuchynského riadu zodpovedať veľkosti varnej zóny. Ak varná zóna nerozpozná panvicu, skúste ju položiť na inú varnú zónu s menším priemerom.

Vhodný kuchynský riad	Nevhodný kuchynský riad
riad vyrobený z ocele	sklenený riad
smaltom potiahnutý oceľový riad	riad zo zliatiny ocele s medeným dnom
liatinový riad	riad zo zliatiny ocele s hliníkovým dnom

Pri používaní tlakového hrnca naňho dozerajte, kým sa nedosiahne správny tlak. Najprv nastavte varnú zónu na maximálny výkon; potom v prípade potreby, podľa pokynov výrobcu tlakového hrnca znížte varný výkon.
Vždy sa uistite, že v tlakovom hrnci, inom hrnci alebo panvici je dostatok tekutiny. Ak sa na varnú zónu položí prázdny hrniec, môže sa prehriať, čo môže viesť k poškodeniu tak hrnca, ako aj varnej zóny.
Niektoré kuchynské riady nemajú úplne feromagnetické dno. V takom prípade sa zahrieva len magnetická časť, zatiaľ čo zvyšok dna zostáva chladný.
Pri používaní špeciálneho riadu dodržiavajte pokyny výrobcu.

Varná zóna	Minimálny priemer dna riadu
Ø 145 mm	Ø 90 mm
Ø 180 mm	Ø 110 mm
Ø 230 mm	Ø 110 mm
Ø 195 x 210 mm	Ø 110 mm

Dno riadu musí byť rovné.

Tipy na šetrenie energie

Pri nákupe riadu si všimnite, že priemer uvedený na hrnci sa zvyčajne vzťahuje na jeho horný okraj alebo pokrievku, ktoré sú zvyčajne väčšie ako priemer dna hrnca.
Ak príprava pokrmu trvá dlho, použite tlakový hrniec. Dbajte na to, aby bolo v tlakovom hrnci vždy dostatok tekutiny. Ak sa na varnú zónu položí prázdny hrniec, môže sa prehriať, čo môže viesť k poškodeniu tak hrnca, ako aj varnej zóny.
Vždy, keď je to možné, zakryte hrniec vhodnou pokrievkou. Používajte riad, ktorý zodpovedá množstvu pripravovaného jedla. Varenie vo veľkom len čiastočne plnom hrnci spotrebuje oveľa viac energie.
K strate energie nedochádza dokonca ani vtedy, keď na varnej zóne nie je položený žiadny hrniec alebo panvica, alebo ani vtedy, keď má použitý riad menší priemer, ako je priemer varnej zóny.
Ak je riad oveľa menší ako varná zóna, existuje možnosť, že varná zóna takýto riad nerozpozná.
Ak sa na varnú zónu položí riad s menším priemerom a je rozpoznaný, varná doska použije iba toľko výkonu, koľko je potrebné pre danú veľkosť riadu.

Údržba a čistenie

Po každom použití počkajte, kým sklokeramický povrch vychladne, a vyčistite ho. Inak sa všetky nečistoty, ktoré na doske ostanú, spália na horúcom povrchu pri ďalšom použití varnej platne.
Pre pravidelnú údržbu sklokeramickej platne používajte výrobky so špeciálnou starostlivosťou, ktoré vytvárajú na povrchu ochranný film, ktorý bráni špine prilepiť sa na povrch.
Pred každým použitím sklokeramického povrchu poutierajte od prachu a nečistôt, ktoré by mohli poškriabať povrch, tak povrch platne, ako aj dno hrnca alebo panvice.

Drôtené materiály, drsné čistiace špongie a brúsny prášok môžu poškriabať povrch. Okrem toho môžu povrch poškodiť aj agresívne čističe v spreji, ako aj nevhodné tekuté čistiace prostriedky.

Pri použití agresívnych alebo drsných čistiacich prostriedkov alebo riadu s poškodeným dnom sa môžu nápisy na platni zošúchať.
Pre odstránenie malých nečistôt použite vlhkú jemnú handru. Potom poutierajte povrch do sucha.
Škvrny od vody odstránite jemným roztokom octu. Nepoužívajte však tento roztok na vyčistenie rámu (iba u niektorých modelov), pretože by mohol stratiť svoj lesk. Nepoužívajte agresívne čističe v spreji alebo odhrdzovacie prostriedky.
Na odolnú špinu použite špeciálne čistiace prostriedky na sklokeramický povrch. Dodržiavajte pokyny výrobcu. Po očistení sa uistite, že ste dôkladne odstránili akékoľvek stopy čistiaceho prostriedku, pretože by mohol poškodiť sklokeramický povrch platne po zahriatí varných zón.
Prichytenú a pripálenú špinu odstráňte škrabkou. Pri použití škrabky dávajte pozor, aby ste sa neporanili.
Cukor a jedlo s obsahom cukru okamžite odstráňte zo sklokeramickej dosky pomocou škrabky aj v prípade, že doska je stále horúca, pretože cukor by mohol permanentne poškodiť sklokeramický povrch.

Škrabka nie je súčasťou vybavenia spotrebiča.

Škrabku používajte, iba ak sa špina nedá odstrániť mokrou utierkou alebo špeciálnymi prostriedkami na sklokeramický povrch.

Škrabku držte pod správnym uhlom (45° až 60°). Jemne zatlačte škrabku proti sklu a posúvajte ju po povrchu, aby ste odstránili špinu. Dbajte na to, aby plastová rúčka škrabky (pri niektorých modeloch) neprišla do kontaktu s horúcou varnou zónou.

Netlačte škrabku kolmo na povrch a neškriabte povrch dosky s jej rohom alebo čepeľou.

Problémy a chyby

Akékoľvek opravy počas trvania záručnej doby môže vykonávať len servisné stredisko autorizované výrobcom.
Pred opravou sa uistite, že je spotrebič odpojený z elektrickej siete, tak, že odstránite poistku.
Pri neodborných zásahoch alebo opravách spotrebiča hrozí riziko zranenia elektrickým prúdom alebo skratu, preto ich nevykonávajte. Takúto prácu nechajte na kvalifikovaného odborníka.
V prípade, ak sa vyskytnú na spotrebiči menšie poruchy, skúste pomocou týchto pokynov, poruchu odstrániť sami.
Návod na obsluhu si odložte pre prípadné neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho vlastníka spotrebiča.
Nasledujúce rady vám pomôžu odstrániť niektoré bežné problémy.

Problém/chyba	Príčina
Hlavný istič vo vašej domácnosti často vypadáva.	Ak chcete problém vyriešiť, skontrolujte, či máte v používateľských nastaveniach nastavený správny limit vstupného prúdu (parameter). Ak problém pretrváva, obráťte sa na najbližšie servisné stredisko.
Zvukový signál a zobrazenie	Na povrchu senzora sa vyliala voda alebo je niečo položené na senzoroch. Utrite povrch senzora.
Horúce	Používateľské rozhranie je na ovládanie príliš horúce. Počkajte, až sa rozhranie ochladí.
Err	Zariadenie sa nemohlo pripojiť k aplikácii ConnectLife alebo sa od nej odpojiť. Mali by ste sa pokúsiť obnoviť výrobné nastavenia.
E20, E42, E47, E48	Odpojte spotrebič zo siete na jednu minútu (odskrutkujte poistku alebo vypnite hlavný vypínač).
E24	Vyčistite oblasť ovládacieho rozhrania a počkajte, kým vyschne
E00, E01, E02, E03, E04, E05, E21	Skontrolujte, či je spotrebič správne pripojený k elektrickej sieti a či sú všetky kontakty konektora priskrutkované. Skontrolujte správnosť napätia elektrickej siete.
E18	Spotrebič nechladí dostatočne. Skontrolujte, či je spotrebič nainštalovaný v súlade s pokynmi.
E19	Teplota varnej zóny je príliš vysoká. Prázdne nádoby neohrievajte.

Ak problémy pretrvávajú aj napriek dodržaniu vyššie uvedených pokynov a rád, odpojte spotrebič zo siete na jednu minútu (odskrutkujte poistku alebo vypnite hlavný vypínač). Ak sa chyba znova vyskytne, zavolajte do servisu. Opravy a záručné nároky vyplývajúce z nesprávneho pripojenia alebo použitia spotrebiča nie sú kryté zárukou. V takom prípade si náklady na opravu hradíte sami.

Pred opravou odpojte spotrebič od elektrickej siete (odstránením poistky).

Zvuky počas indukčného varenia

Hluk a zvuky	Príčina	Riešenie
Prevádzkový hluk generovaný indukciou	Indukčná technológia je založená na vlastnostiach niektorých kovov v rámci elektromagnetického pôsobenia. To má za následok vírenie prúdov, ktoré nútia molekuly oscilovať. Tieto oscilácie (vibrácie) sa menia na teplo. V závislosti od druhu kovu môžete počuť tiché zvuky.	Je to normálne a nie je to žiadna porucha.
Bzučanie podobné transformátoru	Vyskytuje sa pri varení na vysokom výkone. Dôvodom je množstvo energie prenesenej z varnej dosky do hrnca alebo panvice.	Tento hluk zmizne alebo zoslabne, keď znížite úroveň výkonu.
Vibrácie a praskanie v riade	Tento zvuk sa vyskytuje pri riade (hrnce alebo panvice) vyrobenom z rôznych materiálov.	Vyplýva to z vibrácií pozdĺž susediacich plôch z rôznych materiálových vrstiev. Tento hluk závisí od použitého kuchynského riadu. Môže sa meniť v závislosti na množstve a type použitých potravín.
Hluk ventilátora	Správna funkcia indukčných elektronických častí si vyžaduje regulovanie teploty. Preto je varná doska vybavená ventilátorom, ktorý ochladzuje elektroniku v závislosti od zistenej teploty.	Ventilátor môže pracovať aj po vypnutí varnej dosky, ak teplota zostáva príliš vysoká.

Technické údaje

(v závislosti od modelu)

A. Schéma zapojenia

B. Obchodná značka

C. Model

D. Typ

E. Kód

F. Sériové číslo

G. Technické údaje

H. QR kód

I. Označenia/symboly dodržiavania súladu s predpismi

Typový štítok so základnými informáciami o spotrebiči sa nachádza na spodnej strane varnej dosky. Informácie o type a modeli spotrebiča nájdete na záručnom liste.

Likvidácia

kanta1_FACE_LIFT

Balenie je vyrobené z materiálov šetrných k životnému prostrediu, ktoré sa dajú recyklovať, zlikvidovať alebo zničiť bez poškodenia životného prostredia. Z tohto dôvodu je obalový materiál riadne označený.

Značka na výrobku alebo na jeho obale znamená, že s výrobkom by sa nemalo narábať ako s bežným domovým odpadom. Výrobok by sa mal odniesť do autorizovaného centra určeného na spracovanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení.

Správna likvidácia výrobku pomôže zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie ľudí, ktoré by sa mohli objaviť v prípade nesprávnej likvidácie výrobku. Pre podrobnejšie informácie o likvidácii a spracovaní výrobku kontaktujte príslušný miestny orgán zodpovedný za spracovanie odpadov, spoločnosť na likvidáciu odpadov alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.

Vyhradzujeme si právo na vykonanie akýchkoľvek zmien v tomto návode na použitie.

Informácie o súlade so smernicou

Typ rádiového zariadenia:	Modul HLW3215-TG01
Indikátor Wi-Fi
Pracovný frekvenčný rozsah:	2.4000 GHz - 2.4835 GHz
Maximálny vysielací výkon:	≤10 dBm/MHz (EIRP) (Zisk antény <10 dBi)
Maximálny zisk antény:	Zisk: 0 dBi
Indikátor Bluetooth
Frekvenčný rozsah:	2.400 GHz - 2.4835 GHz
Vysielací výkon:	6 dBm (≤10 dBm)
Typ emisie:	F1D

Spoločnosť vyhlasuje, že zariadenie s funkciou Connectlife je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami Smernice 2014/53/EÚ. Podrobné vyhlásenie o zhode nájdete na webovej adrese https://auid.connectlife.io na stránke vášho zariadenia medzi dodatočnými dokumentmi.

Vaše poznámky