ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ФУРНА ЗА ВГРАЖДАНЕ

Важни инструкции за безопасност

Благодарим ви за доверието и покупката на нашия уред.

Това подробно ръководство с инструкции е приложено, за да ви улесни при употребата на продукта. Инструкциите ще ви позволят да опознаете вашия нов уред възможно най-бързо.

Уверете се, че уредът, който сте получили, не е повреден. Ако откриете, че уредът е повреден по време на транспортирането му, се свържете с магазина, откъдето сте закупили продукта или с регионалната складова база, откъдето е бил доставен. Можете да намерите телефонния им номер на фактурата или на товарителницата.

Инструкциите за монтаж и свързване са приложени на отделен лист.

Следните символи са използвани в ръководството и имат следното значение:

Информация, съвет или препоръка

Предупреждение – опасност от общ характер

Важно е внимателно да прочетете инструкциите.

Мерки за безопасност

ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ – ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.

Уредът трябва да бъде свързан с фиксирана инсталация, която включва средства за прекъсване на връзката. Фиксираната инсталация трябва да бъде в съответствие с правилата за окабеляване.

Във фиксираното окабеляване трябва да бъдат предвидени средства за прекъсване на връзката в съответствие с правилата за окабеляване.

Уредът не трябва да се инсталира зад декоративна врата, за да се избегне прегряване.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов упълномощен сервиз или квалифициран техник, за да се избегне всякаква опасност (само за уреди с предоставен захранващ кабел).

Този уред може да бъде използван от деца, навършили 8-годишна възраст или по-големи, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или без опит и познания за работа с уреда, само ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасната му употреба и са наясно с евентуалните опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без наблюдение от възрастен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Достъпните на допир части могат да се нагорещят по време на употреба. Дръжте малки деца далеч от уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и някои от достъпните на допир части могат да се нагорещят много по време на ползването му. Внимавайте да не докоснете нагревателните елементи. Децата под 8-годишна възраст трябва да бъдат държани далеч от уреда, освен ако не са наблюдавани непрекъснато.

Този уред не е предназначен за управление чрез външен таймер или независима система за дистанционно управление.

Използвайте само температурната сонда, препоръчана за употреба с тази фурна.

Не използвайте груби, абразивни почистващи препарати или остри метални шпатули за почистване на стъклената врата на фурната / стъклото на шарнирните капаци на плота (където е приложимо), тъй като те могат да надраскат повърхността, а това да доведе до счупване на стъклото.

Не използвайте парочистачки или почистващи уреди под високо налягане за почистване на уреда, тъй като това може да причини токов удар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да смените крушката на лампичката, се уверете, че уредът е изключен от електрическата мрежа, за да предотвратите опасност от токов удар.

Никога не наливайте вода директно на дъното на фурната. Температурните разлики биха могли да причинят повреда на емайлираното покритие.

Безопасно и правилно ползване на фурната по време на пиролитично почистване

По време на автоматичното почистване фурната се загрява до много висока температура и става много гореща отвън също. Опасност от изгаряне! Дръжте децата далеч от фурната.

Други важни инструкции за безопасност

Уредът е предназначен за домашна употреба. Не го използвайте за каквито и да е други цели, като например за отопление на стаята, подсушаване на домашни любимци или други животни, изсушаване на хартиени и текстилни изделия, билки и др., тъй като това може да доведе до нараняване или пожар.

Препоръчваме (поради теглото на уреда) пренасянето и инсталирането да се извършват от най-малко двама души.

Не повдигайте уреда, като го държите за дръжката на вратата.

Пантите на вратата на фурната може да се повредят, ако я претоварите. Не стъпвайте и не сядайте върху отворената врата на фурната, и не се облягайте на нея. Също така не поставайте никакви тежки предмети върху вратата на фурната.

Ако захранващите кабели на други уреди, разположени близо до този уред, бъдат притиснати с вратата на фурната, те може да се повредят, което може да причини късо съединение. Ето защо се уверете, че захранващите кабели на другите уреди са на безопасно разстояние.

Винаги се уверявайте, че вентилационните отвори не са покрити или блокирани по някакъв начин.

Не поставяйте алуминиево фолио по стените на фурната и не слагайте тави за печене или други съдове за готвене върху дъното на фурната. Това ще намали въздушната циркулация във фурната, ще възпрепятства и забави процеса на печене и ще разруши емайлираното покритие.

Препоръчително е да избягвате отварянето на вратата на фурната по време на печене, тъй като това увеличава консумацията на енергия и натрупването на конденз.

В края на процеса на печене и по време на печенето бъдете внимателни, когато отваряте вратата на фурната, тъй като има опасност от попарване.

За да предотвратите натрупването на котлен камък, оставете вратата на фурната отворена след печене или използване, за да позволите на фурната да се охлади до стайна температура.

Почиствайте фурната, когато е напълно изстинала.

Евентуални разминавания в нюансите на цветовете между различните уреди и компоненти в рамките на една дизайнерска линия могат да настъпят поради различни фактори като различен ъгъл, под който се гледат уредите, различно оцветени фонове, материали и осветление в помещението.

Не използвайте уреда, ако е повреден. Изключете уреда от електрическата мрежа и се обадете в оторизиран сервизен център.

Фурната може да се използва безопасно със или без водачите на тавите за печене.

Не съхранявайте във фурната предмети, които могат да създадат опасност при включване на фурната.

Преди да активирате процеса на автоматично почистване, внимателно прочетете и спазвайте всички инструкции в глава Почистване и поддръжка, която описва правилното и безопасно ползване на тази функция.

Не поставяйте нищо на дъното на фурната по време на автоматичното почистване.

Опасност от пожар! По време на автоматичното почистване уредът се загрява до много високи температури, което ще изгори остатъците от храна в него. Затова отстранявайте видимите замърсявания от вътрешността на фурната и от приборите преди всяка употреба. Когато функцията за почистване е активна, от фурната може да излизат дим, дразнещи изпарения и газове. Затова се уверете, че помещението се проветрява добре, докато извършвате тази процедура. Малки животни или домашни любимци могат да бъдат много чувствителни към всякакви изпарения, произлизащи от фурната. Препоръчително е да ги изведете от помещението по време на работа и да проветрите добре след почистване.

Не отваряйте вратата на фурната по време на почистването.

Уверете се, че в отвора за заключване на водача на вратата не влизат чужди предмети, тъй като това може да блокира автоматичното заключване на вратата по време на почистването на фурната.

Не докосвайте никаква метални повърхности или части на уреда по време на автоматичното почистване!

В случай че захранването прекъсне по време на автоматичното почистване, програмата се прекратява след две минути и вратата на фурната остава заключена. Вратата ще се отключи, когато уредът отчете, че температурата е спаднала под 150°C в центъра на вътрешността на фурната.

След процеса на самопочистване вътрешността и аксесоарите на фурната могат да се обезцветят и да загубят блясъка си. Това не се отразява на тяхната функционалност.

Използването на фурната с отворена врата и затворена ключалка на вратата не е разрешено.

Прочетете внимателно инструкциите за употреба преди да свържете уреда. Гаранцията не покрива ремонт или гаранционен иск, възникнали поради неправилното свързване на уреда или неправилната му употреба.

Описание на уреда

Функциите и оборудването на уреда зависят от модела.

1 Контролен панел

2 Заключване на вратата

3 Осветление

4 Гнездо за температурна сонда

5 Водачи - нива за решетката

6 Етикет

7 Врата на фурната

8 Дръжка на вратата

Оборудване на уреда

Превключвател на вратата на фурната

Превключвателят изключва нагревателите и вентилатора във вътрешността на фурната, когато вратата на фурната се отвори по време на работа.

Водачи

Метални водачи – винаги вкарвайте решетката и тавите във водачите.

Фиксирани изтеглящи се водачи – поставете оборудването върху водачите. На едни и същи водачи можете да поставите решетката заедно със съд за оттичане на мазнината.
ЗАБЕЛЕЖКА: Водачите за поставяне на оборудване се броят отдолу нагоре.

Оборудване и аксесоари за фурната

1. Решетка – използва се за гриловане/запичане или като поставка за съда или тавата с храната за печене.
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато поставяте решетката във водачите, винаги се уверявайте, че повдигнатата ѝ част е отзад и от горната страна.
На решетката има лостче за обезопасяване. Затова повдигнете решетката леко отпред, когато я издърпвате от фурната.

2. Плитка тава – използва се за плоски хлябове и дребни сладкиши. Тя може да се използва също като съд за оттичане на мазнината.
ЗАБЕЛЕЖКА: Плитката тава за печене може да се деформира, когато се загрее във фурната. Когато изстине, тя възвръща първоначалната си форма. Деформацията не се отразява на нейната функционалност.

3. Универсална дълбока тава – използва се за печене на зеленчуци и сладкиши от рядко тесто. Тя може да се използва също като съд за оттичане на мазнината.
ЗАБЕЛЕЖКА: Никога не поставяйте универсалната дълбока тава за печене на първо ниво на водачите при печене.

4. Плоча за пица - алуминий с незалепващо non-stick покритие позволява на плочата да се нагрява бързо и пицата да се изпича за кратко време без залепване върху плочата. Плочата за пица се използва двустранно.
ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги поставяйте плочата за пица на пето ниво на водачите по време на печене.

Плочата за пица е предназначена само за приготвяне на пица.
Не поставяйте никакви ястия върху нея.
Никога не поставяйте студена плоча за пица в гореща фурна!
Никога не излагайте гореща плоча на студена вода.

5. Лопата за пица - за лесно прехвърляне на вече подготвената пица върху загрята плоча и за изваждане на пицата от фурната, когато е готова.

Лопатата за пица е предназначена само за поставяне на пица върху нея и нейното изваждане.
Не забравяйте да извадите лопатата за пица от фурната по време на готвене.

Приборите за пица не са подходящи за съдомиялна машина.

1.		2.		3.
4.		5.

Контролен панел

Бутон

Употреба

Включване и изключване на фурната

Настройка на връзката (Wi-Fi)

Стартиране и спиране
Потвърждаване на настройка

Извеждане на текущите настройки на фурната.

	Осветена част на реда - показва текущо избраното поле от A до E.
	Стрелка - показва избраната основна настройка (pro bake), (auto bake), (extra bake).

Бутон за бърз достъп:

Кратко натискане на бутона – за потвърждаване на настройката.	Натиснете и задръжте бутона (4 сек) – за допълнителни настройки.	Завъртане на копчето – за превключване между настройките и избиране на настройки.	Натискане на копчето – за потвърждаване на избора.

Първа стъпка	Междинна стъпка	Изчакване / Изпълнение	Опционална стъпка
Докосвайте бутоните с по-голяма площ от пръстите си, за да получите по-добра ответна реакция. Всеки път, когато натиснете бутон, ще прозвучава кратък звуков сигнал (ако функцията е налична).

Преди първо използване

1	Извадете аксесоарите и всички опаковъчни материали (картони, полистиренова пяна) от вътрешността на фурната.
2	Забършете аксесоарите и вътрешността на фурната с влажна кърпа. Не използвайте абразивни или агресивни кърпи или почистващи препарати.
3	Включете фурната (вж. глава )
4	Загрявайте фурната на 250 °C за приблизително един час, като използвате системата с горен и долен нагревател (вж. глава Професионален режим на печене).
ЗАБЕЛЕЖКА: При загряването ще се усети характерният „мирис на нова фурна“; затова проветрявайте обстойно помещението през това време.

Включване за първи път

След като свържете уреда към електрическата мрежа или след продължително прекъсване на захранването, на дисплея ще започне да мига индикация 12:00.

Първо изберете и потвърдете основните настройки по-долу (точен час, сила на звуковия сигнал и осветяване на дисплея).

1		С бутонаилизадайте точния час. Потвърдете избора си с.
2		На дисплея ще се появи VoL. С бутонаилиувеличете или намалете силата на звуковите сигнали.
3		Когато докоснете , дисплеят ще покаже brht . С бутонаилиувеличете или намалете интензитета на осветяването на дисплея.
4		За да излезете от основните настройки, докоснете.

Използване на фурната – избиране на настройки за печене


Бутон	Употреба
	Бутон за избор наляво
	Бутон за избор на печене. С докосване на този бутон може да изберете:
	A Професионален режим Pro – позволява да зададете параметрите за печене (система за печене, температура, бързо предварително загряване и време за печене) по ваша преценка.
	B Автоматичен режим Auto – специални предварително зададени програми, които можете също да промените.
	C Автоматични програми ProG (Pr01 до Pr22)
	D Допълнителни функции Othr
	E Общи настройки SEtt
	Бутон за избор надясно
	Бутон за задаване на функции на таймера и общи настройки
	Бутон за задаване на функцията за бързо предварително загряване и функцията за гратиниране
ЗАБЕЛЕЖКА: Дисплеят осветява само бутоните, които могат да бъдат използвани за задаване и потвърждаване на избраната настройка.
Символ	Значение
	Системи за печене
	WiFi връзка
	Включване на дистанционното управление на фурната
	Печене на стъпки (СТЪПКА 1, СТЪПКА2)
	Функция на таймера – време за печене
	Функция на таймера – отложен край
	Брояч на минути
	Бързо предварително загряване
	Функция ГРАТИНИРАНЕ за допълнителна коричка в края на печенето.
ЗАБЕЛЕЖКА: Някои символи на дисплея се появяват леко осветени (функцията е в режим на готовност). Ако натиснете бутона, за да изберете символ и го потвърдите, интензитетът на символа ще се увеличи. Това се случва, когато функцията е активна.

Професионален режим на печене

Тази функция позволява да се задават параметрите за печене - система за печене, температура, бързо предварително загряване и време за печене - свободно, по преценка на потребителя.

1	Включете уреда в контакта. Pro ще се появи на дисплея за няколко секунди. След това ще се появят настройките на фурната по подразбиране.
2	С бутонаилизадайте системата за печене (вж. таблица Избор на системи за печене) и температурата.
3	Използвайте функцията за бързо предварително загряване, за да загреете фурната до желаната температура възможно най-бързо. Когато докоснете, символът светва. При достигане на зададената температура прозвучава звуков сигнал. На дисплея ще се появи door. Отворете вратата и сложете ястието вътре. Програмата автоматично възобновява печенето с избраните настройки.
4	Допълнително може да зададете: - функции на таймера (вж. глава Функции на таймера) - печене стъпка по стъпка (вж. глава Готвене стъпка по стъпка) - функция гратиниране (вж. глава Стартиране на процеса на готвене)
5	За да стартирате готвенето, докоснете.

Избор на система на готвене

Символ	Употреба
	ГОРЕЩ ВЪЗДУХ Функцията позволява по-добра циркулация на въздуха около ястието. По този начин се изсушава повърхността и се създава по-дебела коричка. За печене на месо, сладкиши, готвене на зеленчуци и за сушене на храна на едно или повече нива едновременно.
	ГОРЕН И ДОЛЕН НАГРЕВАТЕЛ Използвайте тази система за стандартно печене на една решетка, правене на суфлета и печене на ниска температура (бавно готвене).
	ДОЛЕН НАГРЕВАТЕЛ С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ Тази система е оптимална за печене на домашна пица и тестени изделия с по-високо съдържание на вода. Използвайте я, за да печете на една решетка или когато искате храната да стане по-бързо и да бъде хрупкава.
	ПЪРЖЕНЕ С ВЪЗДУХ Този метод на готвене създава хрупкава коричка без добавена мазнина. Това е здравословна версия на „бързите храни“ с по-малко съдържание на калории. Подходящ за по-малки парчета месо, риба, зеленчуци и предварително приготвени замразени продукти (пържени картофи, пилешки хапки).
	ГРИЛ С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ Функцията позволява по-добра циркулация на горещия въздух около храната. Това ще изсуши повърхността. В комбинация с нагревателя за грил това ще доведе също до по-интензивен цвят. За по-бързо печене на месо и зеленчуци.
	ТУРБО ПЕЧЕНЕ За ястия, при които е желана равномерна хрупкавост от всички страни. Системата е подходяща и като първа стъпка в стъпков режим на печене, тъй като позволява бързо зачервяване на повърхността по време на първия етап и бавно печене през втория етап. Месото ще бъде сочно с добре зачервена коричка.
	ГОЛЯМ ГРИЛ За печене на големи количества плоска храна (препечени филийки, принцеси, наденички за гриловане, стекове, риба, шишчета и др.) както и за гратиниране и постигане на хубава хрупкава коричка. Нагревателите, монтирани на тавана на фурната, нагряват равномерно цялата повърхност. Максимално допустимата температура е 240°C.
	НЕЖНО ПЕЧЕНЕ За нежно и контролирано бавно готвене на деликатна храна (меки парчета месо) и печене на сладкиши с хрупкава долна част.
	ГОРЕН И ДОЛЕН НАГРЕВАТЕЛ С ВЕНТИЛАТОР За равномерно печене на храна на едно ниво и за правене на суфлета.
	ГОЛЯМ ГРИЛ С ВЕНТИЛАТОР За запичане на пилешко и големи парчета месо.
	ГОЛЯМ ГРИЛ И ДОЛЕН НАГРЕВАТЕЛ За по-бързо печене на една решетка и за хрупкаво зачервяване на горната част на сладките ви.
	ГРИЛ С ДОЛЕН НАГРЕВАТЕЛ И ВЕНТИЛАТОР За оптимално печене на квасено тесто, всички типове хляб и за консервиране.
	ЕКО (БАВНО ГОТВЕНЕ) 1 За деликатно, бавно и равномерно готвене на месо, риба и сладкиши на едно ниво. Този начин на готвене ще запази по-високо съдържание на вода в месото, което ще го направи по-сочно и крехко, докато сладкишите ще бъдат равномерно изпечени. Използва се при температури в диапазона от 140°C до 220°C. Тази функция се използва за определяне на класа на енергийна ефективност съгласно стандарта EN 60350-1.
ЗАБЕЛЕЖКА: Използването на функцията за гратиниране е възможно при всички системи (вж. глава 6.1 Допълнително запичане – гратиниране).

Функции на таймера

Символ	Описание	Употреба
	Време за печене	В този режим можете да определите продължителността на работа на фурната.
	Брояч на минути	Броячът на минути работи независимо от работата на фурната. След като зададеното време изтече, уредът не се включва или изключва автоматично.
	Отложен край	Използвайте този режим, когато искате храната във фурната да започне да се готви след определен период от време. Въведете продължителността и желания час за край на готвенето. Уредът започва автоматично и свършва работа в желания час.

Задаване на времето за печене

1	С бутонаилизадайте желаното време за готвене. На дисплея ще се появи.
2	За да стартирате готвенето, докоснете.

Настройване на брояча на минути

1	Когато докоснете , дисплеят ще покаже. С бутонаилизадайте продължителността на брояча на минути. Потвърдете настройката, като докоснете.
Максималната възможна настройка е 24 часа. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако уредът бъде изключен, алармата ще продължи да е активна.

Задаване на отложен край

1	Първо задайте времето за печене. С бутонаили задайте желаното време за готвене. На дисплея ще се появи . Пример: време за готвене: 2 часа
2	След двойно докосване нана дисплея ще се появи.
3	С бутонаилизадайте времето, в което искате ястието да бъде готово. Желаният час е показан на дисплея. Пример: готвенето свършва в 18:00
4	За да стартирате готвенето, докоснете. Фурната влиза в режим на частична готовност, докато изчаква да се включи (дисплеят угасва). Избраните настройки се включват и изключват автоматично в избраното време. Пример: готвенето започва в 16:00 и приключва в 18:00
Времето за край на готвенето и часовникът ще се сменят последователно на дисплея. След изтичане на зададеното време, фурната спира да работи автоматично. На дисплея ще се появи End. Ще прозвучи кратък звуков сигнал.

Избраната функция на таймера може да бъде зададена на 00:00 чрез едновременно докосване наи .

Тази функция не е подходяща за храна, която изисква бързо предварително загряване.
Нетрайната храна не трябва да се държи във фурната дълго време. Преди да използвате този режим, проверете дали часовникът на уреда е правилно сверен.

Печене на стъпки

Тази функция позволява готвене на две стъпки или етапа (две последователни стъпки на готвене се комбинират в един процес на готвене).

1	1. СТЪПКА 1 Включете фурната. Дисплеят показва настройката на фурната по подразбиране.
2	След продължително натискане (4 секунди) на, дисплеят ще покаже STEP1 (първата стъпка от приготвяне на ястието). Задайте системата за печене, времето за готвене и температурата. Можете също да изберете бързо предварително загряване.
3	2. СТЪПКА 2 След като докоснете отново, дисплеят ще покаже STEP2 (втората стъпка от приготвяне на ястието; първата стъпка вече е зададена).
4	Задайте системата за печене, времето за готвене и температурата. Можете също така да промените и двете стъпки, преди да започне готвенето. Чрез докосване на можете да превключвате между двете стъпки.
5	За да започнете готвенето, докоснете. Фурната започва да работи първо с настройките за първата стъпка.
6	Готвенето на стъпки може да бъде отменено чрез натискане на бутона за четири секунди.

Автоматичен режим на готвене

В този режим можете да избирате между специални системи за готвене.

1	Включете фурната. Дисплеят показва настройката на фурната по подразбиране.
2	Докоснете. За няколко секунди дисплеят ще показва Auto и след това ще бъдат изведени автоматичните системи. Чрез докосване наили изберете първо системата (вж. таблицата по-долу). Извеждат се предварително зададените стойности. Можете да промените температурата и продължителността на готвене.
3	За да стартирате готвенето, докоснете.
4	Някои ястия включват и функция за бързо предварително загряване. Символът ще бъде напълно осветен. При достигане на зададената температура ще прозвучи звуков сигнал. На дисплея ще се появи door. Отворете вратата и сложете ястието вътре. Програмата автоматично възобновява печенето с избраните настройки.

Символ	Употреба
	ПЕЧЕНЕ НА ЗАМРАЗЕНА ХРАНА Този метод позволява печене на замразена храна за по-кратък период от време без предварително загряване. Оптимално за предварително изпечени замразени продукти (хлебни изделия, кроасани, лазаня, пържени картофи, пилешки хапки), месо и зеленчуци.
	ПИЦА най-добрата програма за домашно приготвена пица. Използвайте я, за да направите пица с плочата за пица на 5-то ниво. Пицата ще се пече върху плочата, която достига над 350°C. За повече информация вижте глава Програма за пица.
ЗАМРАЗЕНА	ЗАМРАЗЕНА Най-добрата програма за готова замразена пица. Използвайте я, за да сготвите замразена пица с плочата за пица на 5-то ниво. Пицата ще се пече върху плочата, която достига над 300°C. За повече информация вижте глава Програма за пица.
	СИСТЕМА ЗА МЕСО За оптимално приготвяне на месо. Преди печене запечатайте месото от всички страни в тиган със сгорещено олио. Този начин на приготвяне ще запази сочността му. Подходящо е за парчета месо като печено говеждо, говеждо филе, рибици и др.
	ПЪРЖЕНЕ С ВЪЗДУХ Този метод на готвене създава хрупкава коричка без добавена мазнина. Това е здравословна версия на „бързите храни“ с по-малко съдържание на калории. Подходящ за по-малки парчета месо, риба, зеленчуци и предварително приготвени замразени продукти (пържени картофи, пилешки хапки).

Програма за пица

Прясна пица

1	Уверете се, че сте поставили плочата за пица в най-горния (5-ти) водач.
2	Включете фурната, като докоснете. Чрез натискане на вие влизате в меню Auto. свети напълно.
3	Предварително зададеното време за приготвяне на стандартна пица е 3 мин. и 30 сек. Ако искате да е повече или по-малко сготвено, регулирайте съответно времето в диапазона от 2 до 7 минути. Задайте времето, като докоснете или .
4	Стартирайте програмата, като натиснете .
5	Оставете фурната и плочата да се загреят до подходящата температура. Загряването може да отнеме до 20 минути. Прозвучава звуков сигнал и екранът показва OPEn.
6	С помощта на лопатата прехвърлете пицата върху плочата и затворете вратата на фурната. За оптимално готвене винаги я поставяйте в средата на плочата. Готвенето ще започне автоматично, когато вратата на фурната е затворена.
7	Извадете пицата с лопатата веднага щом времето на дисплея изтече и се чуе звуков сигнал.
8	След готвене оставете плочата за пица във фурната да се охлади до стайна температура. След това може да се извади и почисти.

Замразена пица

1	Уверете се, че сте поставили плочата за пица в най-горния (5-ти) водач.
2	Включете фурната, като докоснете . Чрез натискане на вие влизате в меню Auto. Натиснете , символът FROZEN светва.
3	Времето за приготвяне на пица може да се регулира според вида на пицата между 3 и 15 минути. Наблюдавайте пицата по време на готвене и регулирайте времето за готвене по ваш вкус. Задайте времето, като докоснете или . Препоръчително време за готвене: Маргарита или пица със сирене: 3 мин 30 сек Пица с шунка: 7.00 мин Пица със зеленчуци или морски дарове: 10.00 мин Не спазвайте указаното на опаковката на замразената пица време за готвене, което е предназначено за стандартно готвене без използване на програма за пица. Не е необходимо да се размразява пицата преди готвене.
4	Стартирайте програмата, като натиснете . Следвайте същия процес, както когато правите прясна пица с програмата за пица.

Загряването на фурната отнема около 20 минути. Препоръчваме първо да включите фурната и да зададете програмата, а след това да започнете да приготвяте пицата.

ПОСЛЕДОВАТЕЛНО ПЕЧЕНЕ НА ПИЦА
За да изпечете друга пица, не изключвайте фурната, а след като извадите първата, натиснете 2x. Оставете фурната и плочата да се загреят отново. Прозвучава звуков сигнал и екранът показва OPEn. Поставете следващата пица.
В случай на последователно готвене не оставяйте вратата на фурната отворена.

Оставете тестото за пица да втасва на стайна температура поне 2 часа.
Можете да използвате автоматична програма 09, за да подпомогнете втасването на тестото.

Никога не поставяйте студена плоча за пица в гореща фурна!

За правилна работа на програмата винаги поставяйте плочата за пица във фурната на ниво 5 преди стартиране на програмата.

Винаги изваждайте пицата от фурната с помощта на лопатата веднага щом готвенето приключи (времето на дисплея показва End).

Винаги оставяйте плочата за пица да изстине; никога не докосвайте горещата плоча.

Не режете пицата върху плочата, тъй като може да повредите повърхността.

Поради високите температури може да се появи дим в резултат на остатъци от храна във фурната или върху плочата за пица.

След многократна употреба плочата за пица може леко да се огъне и цветът на повърхността ѝ може да се промени. Това не се отразява на нейната функционалност.

Не забравяйте да охладите приборите за пица преди почистване.

Горещата плоча за пица не трябва да се излага на студена вода.

Фурната достига високи температури по време на печене. Плочата за пица се нагрява до над 350°C. Работете внимателно с фурната и оборудването по време на печене и докато се охлади. По време на печене температурата не се извежда на екрана.

Ако печенето не започне след процеса на предварително загряване, фурната ще се изключи автоматично след 15 минути като предпазна мярка.

Автоматични програми

В автоматичен режим можете да избирате от различни автоматични програми (уредът ще препоръча оптималния метод на готвене, температурата и времетраенето на готвенето в зависимост от типа на посочената храна).

1	Включете фурната. Дисплеят показва настройката на фурната по подразбиране.
2	При двойно докосване на дисплеят бързо ще покаже ProG и след това ще се изведат автоматичните програми. Изберете програмата чрез докосване наили(вж. таблицата по-долу). Потвърдете избора си с. В зависимост от желаното ястие, уредът ще препоръча оптималния метод на готвене, температурата и продължителността на готвене. Където е възможно, можете също да промените теглото на ястието.
3	За да стартирате готвенето, докоснете.

Обозначение	Име на програмата	Оборудване	Ниво.	Предварително загряване	Обръщане
Pr01	шприцовани сладки	плитка тава	3	да	не
Pr02	мъфини	плитка тава	3	да	не
Pr03	Пандишпан	съд/блюдо за печене на решетката	2	да	не
Pr04	дребни сладки с мая	плитка тава	2	да	не
Pr05	сладки с бутер тесто	плитка тава	2	да	не
Pr06	ябълков пай	съд/блюдо за печене на решетката	2	не	не
Pr07	Ябълков щрудел	плитка тава	2	не	не
Pr08	Шоколадово суфле	съд/блюдо за печене на решетката	3	да	не
Pr09	втасване	плитка тава	2	не	не
Pr10	хляб	плитка тава	2	не	не
Pr11	Свинско печено	малко блюдо за печене на решетката	2	не	не
Pr12	Говеждо печено	малко блюдо за печене на решетката	2	не	не
Pr13	Пилешко - цяла птица	решетка със съд за оттичане на мазнината	2	не	след 2/3 от времето за готвене
Pr14	Пилешко – по-малки парчета	решетка със съд за оттичане на мазнината	3	не	след 2/3 от времето за готвене
Pr15	месно руло	съд/блюдо за печене на решетката	2	не	не
Pr16	Бифтек на фурна	решетка със съд за оттичане на мазнината	4	не	след 2/3 от времето за готвене
Pr17	Месо - бавно готвене	малко блюдо за печене на решетката	2	не	не
Pr18	Печена/грилована риба	решетка със съд за оттичане на мазнината	4	не	след 2/3 от времето за готвене
Pr19	печени картофи - резени	универсална дълбока тава за печене	3	не	не
Pr20	Зеленчуково суфле	съд/блюдо за печене на решетката	2	не	не
Pr21	лазаня	съд/блюдо за печене на решетката	2	не	не

Избор на допълнителни функции/екстри

1	Включете фурната. Дисплеят показва настройката на фурната по подразбиране.
2	При неколкократно докосване на дисплеят бързо ще покаже Othr и след това ще се изведат допълнителните функции. Изберете функция с бутонаили (вж. таблицата по-долу). Извеждат се предварително зададените стойности. Някои функции ви позволяват да зададете температурата и времето за готвене.
3	За да стартирате готвенето, докоснете .

Символ	Употреба
P	Пиролиза Тази функция позволява автоматично почистване на вътрешността на фурната при висока температура, при което изгарят остатъците от мазнина и други замърсявания, като се превръщат в пепел.
	Размразяване Използвайте тази функция за бавно размразяване на замразени храни (кейкове, сладкиши, хляб, кифлички и дълбоко замразени плодове). Когато изтече половината от времето за размразяване, е необходимо да обърнете парчетата храна, да ги разбъркате и да ги разделите, ако са залепнали едно за друго при замразяването.
	Претопляне Използва се за поддържане на топлината на вече приготвени ястия. Можете да зададете температурата.
	Затопляне на чинии Използва се, ако искате предварително да затоплите чиниите или чашите, така че храната да остане топла за дълго време. Можете да зададете температурата.

Стартиране на процеса на готвене

Започнете готвенето, като докоснете.
До достигане на зададената температура дисплеят редува извеждането на текущата и зададената температура. Символът за температура отначало мига, но когато се достигне желаната температура, той угасва и прозвучава звуков сигнал.
По време на процеса на готвене можете да промените системата, температурата и функциите на таймера.

Допълнително запичане – гратиниране

Тази функция се използва в последния етап на готвене, когато добавяме сос към ястието или когато искаме да получим хрупкава коричка. Когато използваме функцията за гратиниране, върху ястието ще се образува хрупкава златисто-кафява коричка, която предпазва храната от изсъхване, като същевременно придава по-хубав външен вид и по-добър вкус.

Контролирайте готвенето. Когато използвате функцията за гратиниране, фурната достига високи температури.
Функцията за гратиниране ще бъде активна максимум 15 минути, след което фурната се изключва.

1	Докато готвите, докоснете . Символътсветва на дисплея, който показва също и On.
2	Функцията може да се изключи и по време на работа. - Докоснете , символът на дисплея ще угасне и готвенето ще продължи спрямо избраните настройки. - Изключете готвенето, като докоснете.

Край на готвенето и изключване на фурната

Приключете готвенето, като докоснете. Дисплеят показва End и постигнатото време за готвене. Ще прозвучи кратък звуков сигнал.

След приключване на работата всички настройки на таймера също спират и се изтриват, освен броячът на минути. Ще се изведе часът (часовникът). Вентилаторът ще продължи да работи още известно време.

След употреба на фурната в улея за кондензата може да е останало известно количество вода (под вратата). Забършете улея с гъба или кърпа.

Избор на основни настройки

В случай на прекъсване на захранването или ако уредът е бил изключен от електрическата мрежа, настройките на допълнителните функции ще се запазят за не повече от няколко минути. След това всички настройки, с изключение на силата на звуковия сигнал и затъмняването на дисплея, ще се върнат към фабрично зададените стойности.

Пример за задаване на часа:

Пример за регулиране на силата на звуковия сигнал:

1		При неколкократно докосване на дисплеят бързо ще покаже SEtt и след това ще се изведе менюто с общите настройки. Можете да навигирате между различните настройки, като натискате бутонаили.
2		Дисплеят показва CLock. За да сверите часовника, първо докоснете. Изберете 12-часов или 24-часов дисплей и след това задайте часа. Потвърдете избора отново, като докоснете..
ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да редактирате отделна настройка, като натиснетеили.
3		Сила на звуковия сигнал На дисплея ще се появи Vol. Можете да изберете от четири нива на сила на звука (нула ленти – изключено (OFF), една, две или три ленти).
4		Яркост на дисплея Изберете настройката brht. Можете да изберете от три нива на яркост на дисплея (една, две или три ленти).
5		Дисплей – нощен режим Това е функция, която автоматично затъмнява яркостта на дисплея през нощта (между 20:00 и 6:00 ч) и изключва дисплея на часовника, както и звуковите сигнали. Изберете настройката nGht. Изберете включено (On) или изключено (OFF)положение.
6		Скриване на часовника Това е функция, която включва или изключва дисплея на часовника. Изберете настройката hidE. Изберете включено (On) или изключено (OFF)положение.
7		Автоматично бързо предварително загряване Функцията позволява автоматично добавяне на бързо предварително загряване към системите на готвене, които го позволяват. Изберете настройката Prht. Изберете включено (On) или изключено (OFF)положение.
8		Събота Тази функция позволява храната да се поддържа топла във фурната, без да се налага включване или изключване на фурната. Изберете настройката SAbb. Задайте времетраенето (между 24 и 72 часа) и температурата. Когато докоснете, обратното броене започва. На дисплея ще се появи SAbb. Всички звукови сигнали и операции ще бъдат изключени освен бутона. ЗАБЕЛЕЖКА: В случай на прекъсване на електрическото захранване режимът Събота ще бъде дезактивиран и фурната ще се върне към първоначалното си състояние.
9		Фабрични настройки по подразбиране Тази функция позволява възстановяване на фабричните настройки на уреда. На дисплея ще се появи FAct. Натиснетедостатъчно дълго, за да светне напълно линията под надписа.
За да излезете от менюто за общи настройки, докоснете .

Заключващи бутони

1	С продължително докосване (6 секунди) на, дисплеят ще покаже Loc за заключване на бутоните. С повторно натискане на, дезактивирате заключването.

Ако функцията защита на деца е активирана, без да е включена функцията таймер (изведен е само часовникът), то фурната няма да работи.
Ако функцията заключване е активирана, след като е зададена функцията таймер, то фурната ще работи нормално; въпреки това обаче няма да можете да променяте настройките.
Когато бутоните са заключени, не можете да променяте системите за готвене или допълнителните функции. Можете само да изключите готвенето.
Бутоните остават заключени дори след изключване на фурната. За да изберете нова система, трябва да дезактивирате заключването.

ConnectLife и свързаност (Wi-Fi)

Фурната е оборудвана с модул за Wi-Fi безжична връзка, който позволява свързване между уреда и мобилно устройство, например смартфон или таблет. Свързването позволява дистанционно наблюдение на уреда, както и дистанционно управление на някои функции на фурната. Приложението ConnectLife трябва да бъде инсталирано на вашето мобилно устройство и да бъде регистриран потребителски акаунт (вж. глава ).

Към уреда могат да бъдат свързани едновременно няколко потребители.

Подгответе SSID и паролата за рутера на домашната мрежа. Уредът поддържа само честотна лента 2,4 GHz.

Подгответе етикета с QR кода на уникалния идентификатор на уреда (AUID), тъй като ще ви е необходим в процеса на свързване, когато бъде поискан от приложението.

Функцията за дистанционно наблюдение чрез мобилно устройство не трябва да се използва за замяна на прекия личен надзор на процеса на готвене във фурната. Винаги редовно проверявайте лично какво всъщност се случва във фурната.

Свързване на уреда към мобилно устройство

Приложението ConnectLife е налично в Apple App Store и в Google Play Store.

За допълнителна информация и помощ, моля, посетете www.connectlife.io. За друга информация, функционалност и поддръжка, моля, посетете www.connectlife.io/getstarted.

Настройки на Wi-Fi модула

Ако тази настройка не е налична, вашата фурна не е оборудвана с Wi-Fi модул и не поддържа интернет свързаност.

Когато Wi-Fi модулът е активиран и връзките са успешно настроени и синхронизирани, фурната може да се управлява и да работи чрез мобилно устройство и приложението ConnectLife.

Включване и изключване на Wi-Fi модула

За да влезете в настройките на функциите на Wi-Fi модула, натиснете за определеното време.
Ако докоснете бутона погрешно, тогава настройките могат да бъдат отменени чрез продължително натискане (18 секунди) .

1	Включване на Wi-Fi модула: Продължително натискане (3 секунди) . WIF On ще се появи на дисплея, за да укаже, че Wi-Fi модулът е включен. Символът мига.
2	Свързване на уред: Продължително натискане (6 секунди) . CSEt On ще се появи на дисплея. Използвайте тази настройка, когато свързвате уреда с приложението ConnectLife . ЗАБЕЛЕЖКА: За допълнителни настройки следвайте инструкциите в приложението ConnectLife .
3	Свързване на допълнителни потребители: Продължително натискане (9 секунди) . На дисплея ще се появи PAir. Използвайте тази настройка, за да свържете допълнителни потребители с приложението ConnectLife . ЗАБЕЛЕЖКА: За допълнителни настройки следвайте инструкциите в приложението ConnectLife .
4	Премахване на всички свързани потребители: Продължително натискане (12 секунди) . На дисплея ще се появи UnPr. Използвайте тази настройка, за да премахнете всички свързани потребители от приложението ConnectLife .
5	Изключване на Wi-Fi модула: Изключете Wi-Fi връзката чрез продължително натискане (15 секунди) . На дисплея ще се появи WIF OFF.

Дистанционно управление на фурната

Докоснете бутона . Символът REMOTE ще светне на дисплея, за да укаже опцията за дистанционно управление през приложението ConnectLife.

От съображения за безопасност някои функции не са налични чрез дистанционен достъп.

Ако фурната е в режим на готовност и отворите вратата ѝ, опцията за дистанционно управление трябва да бъде активирана отново.
Ако вратата на фурната бъде отворена по време на процеса на печене, опцията за дистанционно управление на фурната се дезактивира.
Всяко действие на потребителя върху контролния панел автоматично ще дезактивира опцията за дистанционно управление на фурната.
Отмяната или приключването на програмата или процеса на печене е единствената опция, която остава налична, независимо дали дистанционното управление е активирано или не.

Винаги се уверявайте, че фурната се използва правилно и в съответствие с инструкциите, особено когато използвате дистанционно управление. Не включвайте фурната чрез дистанционен достъп, освен ако не сте сигурни какво точно има в нея.

Wi-Fi статус	Wi-Fi символ на дисплея
Wi-Fi не е активирана.	Wi-Fi символът не е изведен на дисплея.
Wi-Fi е активирана, връзката със сървъра е установена.	Wi-Fi иконката е напълно осветена и мига.
Wi-Fi е активирана, намира се в процес на настройка или в процес на установяване на връзка.	Wi-Fi иконката е напълно осветена и мига.
Wi-Fi е активирана, няма връзки със сървъра.	Wi-Fi е постоянно слабо осветен.
Wi-Fi е активирана и успешно свързана със сървъра.	Wi-Fi символът е постоянно напълно осветен.
Дистанционното управление на фурната не е активирано.	Символът REMOTE не свети на дисплея.
Дистанционното управление на фурната е активирано.	Обозначението REMOTE е напълно осветено на дисплея.

Общи съвети за печенето

Оборудване:

Използвайте оборудване, изработено от топлоустойчиви неотразяващи материали (предоставените тави за печене, други тави и съдове, съдове за готвене с емайлирано покритите, съдове от закалено стъкло). Ярко оцветените материали (неръждаема стомана или алуминий) отразяват топлината. В резултат на това топлинната обработка на храната в тях е по-малко ефективна.
Винаги вкарвайте тавите до края на водачите. Когато печете върху решетката, поставяйте съдовете или тавите в средата ѝ.
Не поставяйте тавите за печене директно на дъното на фурната.
Не използвайте универсалната дълбока тава за печене на първо ниво, когато уредът работи.
Не покривайте дъното на фурната или решетката с алуминиево фолио.
Винаги поставяйте блюдата за печене върху решетката на фурната.
Когато готвите на няколко нива едновременно, поставете универсалната дълбока тава на по-ниското ниво.
Ако използвате пергаментова хартия за печене, се уверете, че тя е устойчива на високи температури. Винаги я изрязвайте по подходящ начин. Пергаментовата хартия предотвратява залепването на храната върху тавата за печене и улеснява изваждането на храната от нея.
Когато печете директно върху решетката, поставете универсалната дълбока тава за печене едно ниво по-ниско, за да служи за съд за оттичане на мазнината.

Подготовка на храната:

С цел оптимално приготвяне на храната е препоръчително да спазвате насоките, посочени в таблицата за готвене. Изберете най-ниската посочена температура и най-краткото посочено време за готвене. Когато това време изтече, проверете резултатите и след това регулирайте настройките, ако е необходимо.
Когато готвите по рецепти от по-стари готварски книги, използвайте системата с горен и долен нагревател (както при конвенционалните фурни) и задайте температурата с 10°C по-ниска от посочената в рецептата.
Когато готвите големи парчета месо или тестени изделия с по-високо съдържание на вода, във фурната ще се образува много пара, която може да кондензира по вратата на фурната. Това е нормално явление, което няма да се отрази неблагоприятно върху работата на уреда. След като приключите готвенето, подсушете вратата и стъклото на вратата.

Ефективно използване на енергията

Загрявайте фурната предварително, само ако това е указано в рецептата или в таблиците в ръководството за употреба на уреда. Ако използвате бързо предварително загряване, не поставяйте храна във фурната, докато фурната не се загрее напълно, освен ако не е препоръчано друго. При загряване на празна фурна се изразходва много енергия, затова препоръчваме, ако е възможно, да приготвяте няколко ястия подред или няколко ястия едновременно.
По време на печенето извадете от фурната всичко ненужно.
Не отваряйте вратата на фурната по време на печене, освен ако не е абсолютно необходимо.
При по-дълги програми за готвене можете да изключите фурната приблизително 10 минути преди края на времето за готвене, за да използвате акумулираната топлина.

Таблица за готвене

ЗАБЕЛЕЖКА: Ястията, изискващи напълно предварително загрята фурна, са обозначени с една звездичка в таблицата.* Ястията, които изискват само 5-минутно предварително загряване на фурната, са обозначени с две звездички.**. В този случай не използвайте режима за бързо предварително загряване.

Ястие
СЛАДКИШИ И ТЕСТЕНИ ИЗДЕЛИЯ
Сладкиши/кейкове във формички
Пандишпан	3		200-220	60-70
пай с пълнеж	2		180	60-70
мраморен кейк	2		170-180	50-60
кейк с мая, домашен кейк	2		170-180	45-55
отворен пай, тарт	3		170-180	35-45
брауни	2		170-180	30-35
сладкиши върху плитки тави за печене
щрудел	2		180-190	60-70
щрудел, замразен	2		200-210	34-45
пандишпанено руло	3		170-180 *	13-18
бухти	2		180-190	30-40
бисквити, сладки
мъфини	3		160 *	25-35
мъфини, 2 нива	2, 4		155-165 *	30-40
дребни сладки с мая	2		180 *	17-22
дребни сладки с мая, 2 нива	2, 4		160 *	18-25
сладки с бутер тесто	3		200-220	30-45
сладки с бутер тесто, 2 нива	2, 4		170 *	25-30
сладки/бисквити
шприцовани сладки	3		150 *	30-40
шприцовани сладки, 2 нива	2, 4		150 *	30-40
шприцовани сладки, 3 нива	1, 3, 5		145 *	40-50
сладки/бисквити	3		160-180	40-50
бисквити, 2 нива	2, 4		150-160 *	20-25
целувки	3		80-100 *	120-150
целувки, 2 нива	2, 4		80-100 *	120-150
макарони	3		130-140 *	15-20
макарони, 2 нива	2, 4		130-140 *	15-20
хляб
втасване	2		40-45	30-45
хляб в плитка тава за печене	2		190-200	40-55
хляб в плитка тава за печене, 2 нива	2, 4		190-200 *	40-55
хляб в метална формичка	3		190-200	30-45
хляб в метална формичка, 2 нива	2, 4		200-210	30-45
тънък хляб (фокача)	2		270	15-25
пресни хлебчета (земели)	3		180-200	20-30
пресни хлебчета (земели), 2 нива	2, 4		200-210 *	15-20
препечен хляб	5		240	4-6
принцеси	5		240	3-5
пица и други ястия
пица	5		/	2-7
замразена пица	5	ЗАМРАЗЕНА	/	3-15
солен пай, киш	2		190-200	50-60
бюрек	2		180-190	40-50
МЕСО
говеждо и телешко
говеждо печено (филе, бут), 1,5 кг	2		160-170	130-160
говеждо варено, 1,5 кг	2		200-210	90-120
филе, средно опечено, 1 кг	2		170-190 *	40-60
говеждо печено, бавно готвене	2		120-140 *	250-300
бифтек, добре опечен, дебелина 4 см	4		220-230	25-30
бургери, дебелина 3 см	4		220-230	25-35
телешко печено, 1,5 кг	2		160-170	120-150
свинско
свинско печено, бут, 1,5 кг	3		200-220	100-200
свинско печено, плешка, 1,5 кг	3		180-190	90-120
свинско филе, 400 г	2		80-100 *	80-100
свинско печено, бавно готвене	2		100-120 *	200-230
свински ребра, бавно готвене	2		120-140 *	210-240
свински пържоли, дебелина 3 см	4		220-230	20-25
пилешко
домашна птица, 1,2 - 2,0 кг	2		200-220	60-80
пълнено пилешко, 1,5 кг	2		170-180	70-90
пилешки гърди	2		170-180	45-60
пилешки бутчета	3		210-220	25-40
пилешки крилца	4		210-220	25-40
пилешки гърди, бавно готвене	3		100-120 *	60-90
месни ястия
месно руло, 1 кг	2		170-180	60-70
наденички, братвурст	4		230 **	8-15
РИБА И МОРСКИ ДАРОВЕ
цяла риба, 350 г	4		230-240	12-20
рибено филе, дебелина 1 см	4		220-230	8-12
рибени пържоли, дебелина 2 см	4		220-230	10-15
миди	4		230 *	5-10
скариди	4		230 *	3-10
ЗЕЛЕНЧУЦИ
печени картофи, резени	3		210-220 *	30-40
печени картофи, разполовени	3		200-210 *	40-50
пълнени картофи	3		190-200	30-40
пържени картофи, домашни	4		210-220 *	20-30
микс от зеленчуци, резени	3		190-200	30-40
пълнени зеленчуци	3		190-200	30-40
СТАНДАРТНИ ПРОДУКТИ - ЗАМРАЗЕНИ
пържени картофи	3		210-220	20-25
пържени картофи, 2 нива	2, 4		190-210	30-40
пилешки медальони	4		210-220 *	12-17
рибни пръчици	2		210-220	15-20
лазаня, 400 г	2		200-210	30-40
зеленчуци на кубчета	2		190-200	20-30
кроасани	3		170-180	18-23
ПЕЧЕНИ ПУДИНГИ, СУФЛЕТА И ЯСТИЯ ОГРЕТЕН
мусака с картофи	2		180-190	35-45
лазаня	2		180-190	35-45
сладък печен пудинг	2		160-180	40-60
сладко суфле	2		160-180 *	35-45
ястия огретен	3		170-190	30-45
пълнени тортила, енчилада	2		180-200	20-35
гриловано сирене	4		240 **	6-9
ДРУГИ
консервиране	2		180	30
стерилизиране	3		125	30
готвене на водна баня	2		150-170 *	/
претопляне	3		60-95	/
затопляне на съдовете	2		75	15

Поддръжка и почистване

Изключете уреда от електрическата мрежа и изчакайте да се охлади.

Децата не трябва да почистват уреда или да извършват поддръжка без съответно наблюдение.

За по-лесно почистване вътрешността на фурната и тавите за печене са покрити със специален емайл за гладка и устойчива повърхност.
Редовно почиствайте уреда и използвайте топла вода и течен препарат за миене на съдове, за да премахнете по-големите замърсявания и котлен камък. Използвайте чиста мека кърпа или гъба.
Никога не използвайте силни или абразивни почистващи препарати и аксесоари (абразивни гъби и препарати, препарати за петна и ръжда, шпатули за керамични плотове).
Остатъците от храна (мазнина, захар, протеини) може да се запалят по време на ползване на уреда. Затова отстранявайте по-големите замърсявания от вътрешността на фурната и от аксесоарите преди всяко ползване.
Оборудването на фурната, с изключение на плочата и лопатата за пица, може да се мие в съдомиялна машина.

Външна част на уреда	Използвайте гореща сапунена вода и мека кърпа, за да премахнете замърсяванията, след което забършете повърхностите, за да ги подсушите.
Вътрешна част на уреда	За упорити петна и замърсявания използвайте стандартните почистващи препарати за фурна. След използване на такива почистващи препарати, обстойно избършете уреда с мокра кърпа, за да отстраните всички остатъци от почистващия препарат.
Прибори и водачи	Почиствайте с гореща сапунена вода и влажна кърпа. За упорити замърсявания е препоръчително предварително накисване и използване на четка.
Прибори за пица	Охладете и почистете с гореща сапунена вода и мека кърпа след всяка употреба. Никога не използвайте агресивни и груби почистващи препарати. При нормална употреба може да се появи леко обезцветяване.
Ако резултатите от почистването са незадоволителни, повторете почистването.

Автоматично почистване на фурната – пиролиза

Благодарение на високите температури, тази функция позволява лесно почистване на вътрешността на уреда и на част от предоставеното оборудване (универсалната дълбока тава, плитката тава и водачите). По време на почистването остатъците от мазнина и други замърсявания изгарят и се превръщат в пепел.

Налични са три нива на пиролиза (интензивност на почистването) с различна продължителност на процеса:

Степен	Интензивност на почистването	Цел на почистването	Продължителност на програмата
	Бързо почистване	За малки замърсявания	2 ч
	Почистване със средна интензивност	За забележими големи замърсявания	2 часа 15 минути
	Интензивно почистване	За упорити (по-стари) замърсявания	2 часа 30 минути
ЗАБЕЛЕЖКА: Колкото по-упорито е замърсяването, толкова по-високо ниво трябва да бъде избрано.

Подготвяне за пиролитично почистване

При нормално използване на фурната, препоръчително е използване на пиролитично почистване веднъж в месеца.

Извадете мрежестата тава за пържене с въздух и температурната сонда от фурната.
Отстранете всички видими замърсявания и остатъци от храна от фурната.
Стартирайте пиролитичното почистване само след като уредът се е охладил.
Има възможност за почистване на предоставеното оборудване: дълбока универсална тава, плитка тава и водачи.
Вкарайте аксесоарите в жлеба на второто или третото ниво на водачите – никога не използвайте първото ниво.
След пиролитичното почистване изчакайте оборудването да се охлади и го почистете с гореща сапунена вода и влажна кърпа.
Когато почиствате изтеглящите се водачи, издърпайте ги и ги отстранете, след като процедурата приключи.

За по-добри резултати е препоръчително да почиствате фурната и аксесоарите/оборудването отделно. Когато използвате пиролитичния процес, за да почиствате оборудването, вътрешността на фурната може да не е напълно чиста след цикъла.

Ако не сте доволни от почистването, препоръчително е да повторите процеса.

В резултат на автоматичното пиролитично почистване вътрешността на фурната и аксесоарите могат да променят цвета си и да загубят блясъка си. Подложените на пиролиза изтеглящи се водачи могат да пожълтеят, да станат по-шумни и по-твърди, но след многократна употреба те трябва отново да се движат плавно и безшумно. Това не засяга функционалността на фурната или аксесоарите.

1	Включете фурната. Чрез неколкократно докосване на допълнителните функции ще се появят на дисплея. С бутонаилиизберете символа и обозначението P , така че и двете да светнат. Дисплеят показва три нива на почистване.
2	С бутонаилиизберете нивото на почистване.
3	Докоснете. Започва обратно броене.
4	Вратата на фурната се заключва автоматично след определено време с цел вашата безопасност. Докато е заключена, дисплеят ще показва Loc .
5	Когато програмата приключи, на дисплея ще се появи End и ще прозвучи кратък звуков сигнал.
6	Когато пиролитичното почистване приключи и фурната се охлади, вратата на фурната ще се отключи автоматично. След като вътрешността на фурната изстине напълно, забършете я с гореща сапунена вода и мека кърпа, за да отстраните всички остатъци (напр. пепел).

По време на пиролизата могат да се отделят неприятни миризми и дим, както и дразнещи изпарения и газове. Затова се уверете, че помещението се проветрява добре по време на процедурата и не стойте в това помещение продължително време. Не позволявайте деца и домашни любимци да приближават фурната.

По време на пиролитичния процес остатъците от храна и мазнина могат да се запалят. Затова отстранете всички замърсявания от вътрешността на фурната преди да започнете процеса.

Външната част на уреда ще се нагрее до висока температура по време на пиролитичното почистване. Не докосвайте вратата на фурната и никога на закачайте никакви запалими предмети на вратата на фурната като кухненски кърпи.

Не се опитвайте да отворите вратата, докато е заключена (по време на пиролитичното почистване и докато уредът изстива след процеса)! Процесът на почистване може да бъде прекратен и съществува опасност от изгаряне!

Дребните животни или домашните любимци могат да бъдат особено чувствителни към всякакви изпарения. Препоръчително е да ги изведете от помещението по време на процеса на пиролитичното почистване и да проветрите обстойно помещението след като почистването приключи.

Извадете металните и фиксираните изтеглящи се водачи.

Когато изваждате водачите, внимавайте да не повредите емайлираното покритие.

1	Хванете водачите за долната страна и ги издърпайте към центъра на фурната.
2	Извадете ги през отворите от горната страна на фурната.

Сваляне и поставяне на стъкления панел и вратата на фурната

1	Първо отворете вратата докрай (докъдето е възможно).
2	Вратата на фурната е прикрепена към пантите със специални опори, които съдържат също лостчета за обезопасяване. Завъртете лостчетата за обезопасяване към вратата на 90°. Бавно затворете вратата под ъгъл 45 градуса (спрямо положението на напълно затворената врата); после повдигнете вратата я издърпайте. Стъклото на вратата на фурната може да се почиства отвътре, но е необходимо първо да го свалите от вратата на уреда. Първо направете както е описано в точка 2, но не го отстранявайте.
3	Свалете крайния ограничител. Хванете го от лявата и дясната страна на вратата. Свалете го, като леко го издърпате към себе си.
4	Хванете стъклото на вратата за горния ръб и го свалете. Направете същото с втория и третия стъклен панел (в зависимост от модела).
5	За да поставите обратно стъклените панели, извършете описаните стъпки в обратен ред.

За да поставите вратата обратно на мястото й, извършете описаната процедура в обратен ред. Ако вратата не се отваря или затваря правилно, се уверете, че зъбчетата на пантите са влезли в леглата на пантите.

Пантата на вратата може да се затвори със значително усилие. Затова винаги завъртайте и двете лостчета за обезопасяване към опората, когато монтирате или сваляте вратата на уреда.

Меко затваряне и отваряне на вратата

(в зависимост от модела)

Вратата на фурната е оборудвана със система, която омекотява силата на затваряне на вратата под ъгъл 75 градуса. Това позволява просто, тихо и плавно отваряне и затваряне на вратата. Леко натискане (под ъгъл 15° спрямо позицията на затворената врата) е достатъчно, за да се затвори вратата автоматично и меко.

Ако приложената сила при затваряне на вратата е прекалено голяма, ефектът от системата ще се намали или системата няма да проработи с оглед съображения за безопасност.

Смяна на крушката

Електрическата крушка е консуматив и не се покрива от гаранцията. Преди да смените крушката, извадете всички прибори от фурната.
Халогенна крушка: G9, 230 V, 25 W

Сменяйте крушката само когато уредът е изключен от захранването.
Внимавайте да не повредите емайла. Използвайте предпазни средства, за да не се изгорите.

Функциите и оборудването на уреда зависят от модела.

1	Развийте и свалете капачето (в посока обратна на часовниковата стрелка). Свалете халогенната крушка.
2	Използвайте плосък пластмасов инструмент, за да свалите капачето. Свалете халогенната крушка.

Откриване и отстраняване на неизправности

В гаранционния срок на уреда всички ремонти трябва да се извършват само от сервизен център, оторизиран от производителя.

Преди да извършите ремонт, изключете уреда от електрическата мрежа като свалите предпазителя или извадите щепсела от контакта.
Не извършвайте сами ремонти на уреда, тъй като могат да предизвикат токов удар и късо съединение. Оставете това на специалист или сервизен техник.
В случай на незначителни проблеми при работа с уреда, се опитайте да отстраните причините сами, като следвате тези инструкции за употреба.
Ако уредът не работи правилно или изобщо поради неподходяща работа или боравене, посещението на сервизен техник няма да бъде безплатно, дори по време на гаранционния период.
Запазете инструкциите за бъдещи справки и ги предайте на евентуалните следващи собственици или потребители на уреда.
Следват някои съвети за отстраняване на често срещани проблеми.

Таблица с отстраняване на проблеми и грешки

Проблем/грешка	Причина
Основният предпазител в дома ви често изключва.	Извикайте сервизен техник.
Осветлението на фурната не работи.	Процесът на смяна на крушката във фурната е описан в глава Смяна на крушката.
Контролният панел не реагира, дисплеят е замръзнал.	Изключете уреда от електрическата мрежа за няколко минути (свалете предпазителя или изключете основния прекъсвач); после свържете отново уреда в мрежата и го включете.
На дисплея се извежда код за грешка ErrX . В случай на двуцифрен код за грешка дисплеят ще покаже ErXX.	Възникнала грешка в работата на електронния модул. Изключете уреда от електрическата мрежа за няколко минути. Ако проблемът продължава, обадете се на сервизен техник.
Дисплеят ще покаже SEnS, когато температурната сонда не е свързана.	Почистете гнездото. Опитайте да свържете и да разкачите температурната сонда няколко пъти последователно.
Пицата е недостатъчно изпечена.	Увеличете времето за готвене с няколко секунди. Дори малка разлика може да има значителен ефект върху зачервяването.
Пицата е препечена.	Не сте извадили пицата от фурната веднага след изтичане на времето. Намалете времето за готвене с няколко секунди. Дори малка разлика може да има значителен ефект върху зачервяването.
Основата на пицата е твърде изгоряла.	Тестото за пица трябва винаги да е със стайна температура, преди използване. Използване на неподходящо брашно. За да избегнете това, използвайте брашно, специално създадено за печене на пица, като например грис.
Предварителното загряване на фурната с програмата за пица отнема повече от 20 минути.	Ако фурната е свързана към система с нестабилно напрежение или напрежение под 230 V, времето за предварително загряване се удължава до 30 минути.
Ако проблемите продължат да се проявяват, независимо че сте изпълнили описаните по-горе съвети, се обадете на оторизиран сервизен техник. Гаранцията не покрива ремонт или гаранционен иск, възникнали поради неправилното свързване на уреда или неправилната му употреба. В този случай потребителят трябва сам да поеме разходите по ремонта.

Етикет – информация за уреда

Табелката с производствени данни, указващи основната информация за уреда, е прикрепена към ръба на фурната. Точна информация за типа и модела на уреда може да се намери също в листа с гаранцията.

1 Сериен номер

2 Модел

3 Тип

4 Марка

5 Код/ID

6 QR код (в зависимост от модела)

7 Техническа информация

8 Индикации/символи за съответствие

Информация за съответствие

Тип радиооборудване:	Wi-Fi модул
Работен честотен обхват:	2,412 GHz - 2,472 GHz
Максимална изходна мощност:	17,7 dBm EIRP
Максимално усилване на антената:	2,7 dBi
Bluetooth индикатор
Честотен обхват:	2402 ～ 2480 MHz
Изход на носителя:	10,00 dBm
Тип излъчване:	F1D

или

Тип радиооборудване:	Модул HLW3215-TG
Wi-Fi
Работен честотен обхват:	2.400GHz - 2.4835 GHz
Максимална изходна мощност:	≤10 dBm/MHz ( EIRP) (Усилване на антената 10 dBi)
Максимално усилване на антената:	Усилване: 0dBi
Bluetooth
Честотен обхват:	2.400GHz - 2.4835 GHz
Изход на носителя:	6 dBm (≤10 dBm)
Тип излъчване:	F1D

Компанията декларира, че уредът с функцията Connectlife си, отговаря на основните изисквания и други съществени провизии на Директива 2014/53/ЕС. Подробната Декларация за съответствие можете да откриете на уеб страницата https://auid.connectlife.io посочена в документацията на уреда.

Защита на околната среда

kanta1_FACE_LIFT

Опаковките са направени от екологично съобразни материали, които могат да се рециклират, депонират или унищожават без опасност за околната среда. За тази цел опаковъчните материали са обозначени по съответен начин.

Символът върху продукта или върху неговата опаковка означава, че този уред не трябва да се третира като обикновен битов отпадък. Продуктът трябва да бъде отнесен в оторизиран център за събиране и обработка на изхвърлено електрическо и електронно оборудване.

Правилното депониране на продукта ще спомогне за предотвратяване на негативни ефекти върху околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат в случай на неправилно изхвърляне. За подробна информация относно изхвърлянето и обработката на продукта, моля, свържете се с местната градска управа, отговорна за управлението на отпадъците, фирмата за събиране на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Запазваме си правото на промени и грешки в инструкциите за употреба.

Тест за готвене

EN60350-1: Използвайте само оборудване, предоставено от производителя.
Винаги вкарвайте тавите до края на металните водачи. Поставяйте сладкишите или кейковете за печене във форми, както е показано на изображението.

* Загрейте предварително уреда до желаната температура. Не използвайте режима за бързо предварително загряване.
** Загрейте предварително уреда за 10 минути. Не използвайте режима за бързо предварително загряване.
*** Обърнете след изтичане на 2/3 от времето за готвене.

ПЕЧЕНЕ
Ястие	Оборудване	поставяне на формата
бисквити/сладки – една решетка	плитка тава		3	150	25-40
бисквити/сладки – една решетка	плитка тава		3	135 **	35-50
сладки – две решетки/нива	плитка тава		2, 4	140 **	25-40
сладки – три решетки/нива	плитка тава		1, 4, 5	135	45-60
мъфини – една решетка	плитка тава		3	160-170 **	20-30
мъфини – една решетка	плитка тава		3	155 **	20-30
мъфини – две решетки/нива	плитка тава		1,5	140 **	30-45
мъфини – три решетки/нива	плитка тава		1, 3, 5	140-150	30-50
Пандишпан	кръгла метална форма, диаметър 26 cm/решетка		2	150	45-55
Пандишпан	кръгла метална форма, диаметър 26 cm/решетка		2	160	45-55
пандишпан – две решетки/нива	2 × кръгла метална форма, диаметър 26 cm/решетка		2, 4	170 *	45-55
ябълков пай	2 × кръгла метална форма, диаметър 20 cm/решетка		2	160 **	70-120
ябълков пай	2 × кръгла метална форма, диаметър 20 cm/решетка		2	160	70-120
ЗАПИЧАНЕ
препечен хляб	решетка		5	max	4-7
плескавица	решетка + плитка тава като съд за оттичане на мазнината		5	230	25-40 ***

Вашите бележки