Johdanto

Arvoisa asiakas,

kiitämme sinua siitä, että ostit tämän ASKO-tuotteen.

Toivomme, että se vastaa odotuksiasi. Skandinavialaisessa muotoilussa puhtaat linjat yhdistyvät jokapäiväiseen toimivuuteen ja korkeaan laatuun. Nämä ovat kaikkien tuotteidemme tärkeimpiä ominaisuuksia ja syy siihen, että ne ovat niin arvostettuja ympäri maailman.

Suosittelemme lukemaan nämä käyttöohjeet ennen kuin käytät kuivaajaa ensimmäisen kerran. Käyttöohjeissa on myös ympäristönsuojeluun liittyviä tietoja.

Käyttöoppaassa on käytetty seuraavia symboleita, ja niiden merkitykset ovat seuraavat:

Tieto, neuvo, vinkki tai suositus

Varoitus – yleinen vaara

Varoitus – sähköiskun vaara

Varoitus – kuumasta pinnasta aiheutuva vaara

Varoitus – tulipalon vaara

Alkuperäiset käyttöohjeet

SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN!

Turvatoimenpiteet

Yleistä

knjiga Lue käyttöopas huolellisesti ja säästä se tulevaa tarvetta varten.

Älä käytä kuivausrumpua ilman, että olet ensin lukenut ja ymmärtänyt nämä käyttöohjeet.
Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muutoin kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai opastuksella.
Näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen tai kuivausrummun ei-asianmukainen käyttö voi johtaa pyykin tai koneen vahingoittumiseen tai käyttäjän loukkaantumiseen. Pidä käyttöohjeet käsillä kuivausrummun lähellä.
Käyttöohjeet löytyvät verkkosivustoltamme osoitteesta www.asko.com.
Kuivausrumpu on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
Ennen kuin liität kuivausrummun sähköverkkoon, lue huolellisesti läpi sen käyttöohjeet, joissa on kuvattu kuivausrumpua ja sen asianmukaista ja turvallista käyttöä. Ohjeet koskevat laitteen useita tyyppejä/malleja, joten niissä voidaan kuvata asetuksia tai välineitä, joita ostamassasi kuivausrummussa ei ole.
Takuu ei kata kulutushyödykkeitä, pieniä poikkeamia värissä, lisääntynyttä melua, joka on seurausta laitteen iästä ja joka ei vaikuta kuivausrummun toimivuuteen, eikä ulkonäköön liittyviä puutteita komponenteissa, jotka eivät vaikuta laitteen toimivuuteen ja turvallisuuteen.
Koneen suurin kuivauskapasiteetti kilogrammoina (kuivapaino) on ilmoitettu arvokilvessä.

Lasten turvallisuus

Älä anna alle kolmivuotiaiden lasten tulla laitteen lähelle, elleivät he ole jatkuvan valvonnan alaisina.

Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Varmista, ettei kuivausrummussa ole mitään muuta kuin pyykkiä ennen luukun sulkemista ja ohjelman käynnistämistä (esim. että lapsi ei ole kiivennyt rumpuun ja sulkenut luukkua sisältä käsin).
Estä lasten ja lemmikkien pääsy kuivausrumpuun.
Lukon käyttöönotto (Lukitus) (Lock). Katso luku:
Kuivausrumpu on valmistettu kaikkien asiaankuuluvien turvallisuusstandardien mukaisesti.
Kuivausrumpua voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistitoimintoihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietämystä heidän turvallisuudestaan, mutta ainoastaan vastaavan henkilön valvonnassa tai jos heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät riskit.
Älä anna lasten leikkiä laitteella.
Lapset eivät saa puhdistaa kuivausrumpua tai suorittaa sille huoltotöitä ilman valvontaa.

Kuumista pinnoista aiheutuva vaara

VAROITUS! Kuivausrummun takaseinä voi kuumentua huomattavasti käytön aikana. Odota, kunnes kuivausrumpu on täysin jäähtynyt, ennen kuin kosketat sen takaseinää (Huomioi luvun ohjeet).

Älä milloinkaan pysäytä kuivausohjelmaa, ennen kuin se on päättynyt; jos jostain syystä keskeytät ohjelman, ole varovainen, kun poistat pyykin rummusta, sillä se on todella kuumaa. Poista pyykki nopeasti rummusta ja levitä se, jotta se jäähtyy mahdollisimman nopeasti.

Liitäntään ja asennukseen liittyvä turvallisuus

Vaaran välttämiseksi vain valmistaja, huoltoteknikko tai muu valtuutettu henkilö saa vaihtaa vaurioituneen virtajohdon.

Luukun lukossa on sähköjännite. Vaaratilanteiden välttämiseksi luukun saa vaihtaa valmistaja tai valmistajan huoltoteknikko tai vastaavasti pätevä henkilö.

Älä liitä kuivausrumpua verkkovirtaan ulkoista kytkentälaitetta, kuten ohjelmoitava ajastin, käyttäen, äläkä liitä sitä verkkovirtaan, joka kytketään säännöllisesti päälle ja pois päältä sähköhuoltoyrityksen toimesta.

Jätä kaikki korjaukset ja vastaavat kuivausrummulle suoritettavat työt asiantuntijalle. Epäammattimaisista korjaustöistä voi olla seurauksena onnettomuuksia tai vakavia toimintahäiriöitä.
Kuivaaja on irrotettava virtalähteestä osien huollon ja osien vaihdon ajaksi. Pistotulpan irrotuksen on oltava sellainen, että käyttäjä voi tarkistaa kaikista kohdista, joihin hänellä on pääsy, että pistotulppa pysyy irrotettuna.
Odota 24 tuntia laitteen asennuksen jälkeen liikuttamatta laitetta ennen sen ensimmäistä käyttöä. Jos kuivausrumpu on asetettava kyljelleen kuljetuksen tai huollon aikana, aseta se vasemmalle kyljelleen katsottaessa laitteen etupuolelta alaspäin.
Asenna kuivausrumpu huoneeseen, jossa on riittävä ilmanvaihto ja jonka lämpötila on välillä 15°C – 25°C.
Asennuksen jälkeen kuivausrummun on annettava seistä kaksi tuntia, ennen kuin se liitetään sähköverkkoon.
Laite ei saa olla kosketuksissa seinään tai viereisiin huonekaluihin.
Sijoita kuivausrumpu tasaiselle, lujalle ja tukevalle (betoni) alustalle.
Älä aseta kuivausrumpua lukittavan oven tai liukuoven taakse tai sellaisen oven taakse, jonka sarana on kuivausrummun luukun saranaa vastapäätä. Asenna kuivausrumpu niin, että luukku voidaan aina avata vapaasti.
Kuivausrummun asentamiseen pesukoneen päälle vaaditaan vähintään kaksi henkilöä.
Kuivausrummun ympäristössä oleva ilma ei saa sisältää pölyhiukkasia.
Tilan, jonne kuivausrumpu asennetaan, tulee olla hyvin ilmastoitu, jotta estetään avotulta käyttävistä kaasulaitteista (esim. takka) vapautuvien kaasujen paluu.
Älä milloinkaan tuki ilmanpoistoaukkoa (tyhjennysaukko).
Pidä laitteen ja sen sijoituspaikan tuuletusaukot esteettöminä.
Älä aseta kuivausrumpua pitkäkuituiselle matolle, sillä tämä voi vaikeuttaa ilmankiertoa.
Varmista, että kuidut eivät keräänny kuivaajan ympärille.
Kuivausrumpua ei saa liittää sähköverkkoon jatkojohdolla.
Älä liitä kuivausrumpua partakoneelle tai hiustenkuivaajalle tarkoitettuun pistorasiaan.
Käytä aina kuivausrummun mukana toimitettuja letkuja.
Jos kuivausrumpu liitetään väärin, sitä käytetään väärin tai sitä huoltaa valtuuttamaton henkilö, käyttäjän on vastattava mahdollisten vahinkojen kustannuksista, koska tällainen vahinko ei kuulu takuun piiriin.
Jos koneeseen tulee vika, käytä ainoastaan valtuutettujen valmistajien hyväksyttyjä varaosia.

Tässä laitteessa käytettävä R290-kylmäaine on ympäristöystävällinen mutta palava aine, ja se voi syttyä, jos se joutuu kosketuksiin avotulen tai sytytyslähteiden kanssa. Pidä avotuli ja sytytyslähteet kaukana laitteesta.

Älä vahingoita jäähdytysaineen kiertojärjestelmää.

Turvallinen käyttö

Käytä kuivausrumpua ainoastaan vedellä pestyn pyykin kuivaamiseen. Älä kuivaa helposti syttyvillä puhdistusaineilla tai muilla aineilla (kuten bensiini, trikloorietyleeni jne.) pestyä tai puhdistettua pyykkiä, sillä tämä saattaa johtaa räjähdykseen.

Poista taskuista kaikki esineet, kuten savukkeensytyttimet ja tulitikut.

Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa.
Jos olet pessyt vaatteesi teollisia puhdistusaineita tai kemikaaleja käyttäen, älä kuivaa niitä kuivausrummussa.
Pyykki, joka on tahriutunut öljyllä, asetonilla, alkoholilla, öljyjohdannaisilla, tahranpoistoaineilla, tärpätillä, vahalla ja vahanpoistoaineilla, on pestävä pesukoneessa kuumalla vedellä ja pesuaineella ennen kuin se kuivataan kuivausrummussa.
Kuivausrummussa ei saa kuivata vaatteita, jotka sisältävät lateksia tai kumiosia, suihkumyssyjä, uimalakkeja tai pyykkiä, joka sisältää vaahtokumia.
Järjestelmä koostuu kompressorista ja lämmönvaihtimesta. Kun kuivausrumpu käynnistetään, kompressorin toiminta (virtaavaan nesteen ääni) tai kylmäaineen virtaus voi kuulua kovempaa niin kauan kuin kompressori toimii. Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä, eikä se vaikuta kuivausrummun käyttöikään. Ääni hiljenee ajan myötä, kun kuivausrumpua käytetään.
Kuivausrumpu käyttää lämpöpumppujärjestelmää ilman lämmittämiseen.
Puhdista kuivausrummun suodattimet jokaisen kuivauksen jälkeen. Jos olet poistanut suodattimet, vaihda ne ennen seuraavaa kuivausohjelmaa.
Käytä pyykinhoitoaineita tai vastaavia tuotteita valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Älä käytä liuottimia tai puhdistusaineita, jotka saattaisivat vahingoittaa kuivausrumpua (huomioi puhdistusaineen valmistajan suositukset ja varoitukset).
Älä käytä liuottimia, hankaavia puhdistusaineita, lasinpuhdistusaineita tai yleispuhdistusaineita.
Täytä höyrygeneraattorit ainoastaan valmistajan ilmoittamilla nesteillä.
Älä milloinkaan lisää kemikaaleja tai hajusteita kondenssivesisäiliöön (katso luku ja ).
Kelluva kytkin kytkee laitteen pois päältä, jos kondenssivesiputki tukkeutuu tai jos on olemassa kondenssivesisäiliöön kertyneen veden ylivuotamisen vaara.
Jos kondensaattiputki tukkeutuu, kuivausrummun toiminta pysäytetään (katso luku ).
Kun kuivaus on valmis, irrota kuivausrummun virtajohto pistorasiasta.

Säilytys talven aikana

Ennen kuin siirrät kuivausrumpua tai laitat sen säilytykseen lämmittämättömään huoneeseen talvella, kondenssivesisäiliö on tyhjennettävä.

Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa

Kun käytät kuivaajaa ensimmäisen kerran tai jos kuivaaja on ollut pitkän aikaa käyttämättömänä, siitä saattaa kuulua hienoista kolinaa. Tämä on normaalia ja lakkaa kuulumasta muutaman kuivausjakson jälkeen.

Pakkaus

Poista kaikki pakkausmateriaali. Kun poistat pakkausmateriaalin, varo vahingoittamasta kuivausrumpua terävällä esineellä.

Lajittele materiaalit paikallisten suositusten mukaisesti (katso luku ).

Kuljetussuojaus

Poista laitteen kuljetuksen aikana paikallaan pitämiseen suunniteltu kuljetussuoja ennen laitteen käyttämistä.

Kuljetussuoja on asetettu kuivaajan rummun sisäpuolelle ja kiinnitetty suojapussissa yläosaan.

1Avaa kuivaajan luukku ja ota laitteen sisäpuolen yläosaan asetetusta kuljetussuojasta kunnolla kiinni molemmin käsin.

2Vedä kuljetussuojaa sisäänpäin ja käännä sitä sitten varovasti alaspäin.

Jos sinun on kuljetettava laitetta, aseta kuljetussuoja takaisin, jotta kuljetuksen aikainen tärinä ei pääse vaurioittamaan laitetta. Kun asetat kuljetussuojan takaisin paikoilleen, nosta rumpua hieman sisäpuolelta ja paina suoja kunnolla rummun ja luukunkehyksen väliin sisäpuolelle. Varmista, että rumpu on oikeassa linjassa.

Jos kuljetussuoja katoaa, laite voi vaurioitua kuljetuksen aikana, eivätkä tällaiset vauriot kuulu takuun piiriin.

Puhdistus

Pred_prvo_uporabo_ciscenje

Varmista, että kuivaajaa ei ole liitetty verkkovirtaan ja avaa sen jälkeen sen luukku vetämällä sitä itseäsi kohden.

Ennen kuin käytät kuivaajaa ensimmäisen kerran puhdista kuivausrumpu pehmeällä kostealla puuvillaliinalla ja vedellä.

Älä käytä liuottimia tai puhdistusaineita, jotka saattaisivat vahingoittaa kuivausrumpua (huomioi puhdistusaineen valmistajan suositukset ja varoitukset).

Asennus ja liitäntä

Odota 24 tuntia laitteen asennuksen jälkeen liikuttamatta laitetta ennen sen ensimmäistä käyttöä. Jos kuivausrumpu on asetettava kyljelleen kuljetuksen tai huollon aikana, aseta se vasemmalle kyljelleen katsottaessa laitteen etupuolelta alaspäin.

Tilan valitseminen

Älä sijoita kuivausrumpua huoneeseen, jonka lämpötila voi laskea alle 0 °C:seen, koska kone ei toimi asianmukaisesti näin alhaisissa lämpötiloissa tai se voi jäätyä, mistä puolestaan on seurauksena koneen vaurioituminen.

Optimaalisen toiminnan takaamiseksi asenna kuivaaja huoneeseen, jossa on riittävä ilmanvaihto ja jonka lämpötila on 15–25 °C.

Älä aseta kuivausrumpua lukittavan oven tai liukuoven taakse tai sellaisen oven taakse, jonka sarana on kuivausrummun luukun saranaa vastapäätä. Asenna kuivausrumpu niin, että luukku voidaan aina avata vapaasti.

Kuivausrummun sijoittaminen

Kuivaajaa voidaan käyttää joko erillisenä laitteena tai sen voi asentaa pesukoneen päälle.

Kuivaaja tuottaa lämpöä. Älä sijoita sitä tästä syystä hyvin pieniin tiloihin, koska seurauksena voi olla kuivausprosessin piteneminen ympäristön ilman määrän ollessa rajallinen.

Älä aseta kuivausrumpua pitkäkuituiselle matolle, sillä tämä voi vaikeuttaa ilmankiertoa.

Älä milloinkaan tuki ilmanpoistoaukkoja.

Tyhjä tila kuivaajan ympärillä optimaalisen toiminnan takaamiseksi

Kuivausrumpu ei saa olla kosketuksissa seinään tai viereisiin huonekaluihin. Suosittelemme noudattamaan kuvassa näkyvää etäisyyttä seiniin laitteen optimaalisen toiminnan takaamiseksi. Jos vaadittua minimietäisyyttä ei noudateta, kuivausrumpu voi ylikuumentua.

Postavitev_susilnega_stroja_distanca10cm_TD76

Turvallisuussyistä laitteen takaosan ja seinän välissä on oltava vähintään 25 mm tilaa ja laitteen ja minkä tahansa sen yläpuolella olevan huonekalun välissä on oltava vähintään 40 mm tilaa.

Jos kuivaaja asennetaan kaappiin, katso erityiset asennusvaatimukset kohdasta .

Kuivausrummun luukun avaaminen (näkymä ylhäältä käsin)

Postavitev_odprta_vrata_TD76

Kuivaajan luukun leveys (a) on 503 mm.

Kuivaajan syvyys luukun ollessa auki (b) on 1132,5 mm.

Kuivaajan luukku voidaan avata korkeintaan 180° kulmaan.

Alustalle asentaminen

Plinth_fixed_TD76_HP_GP+SPK

Jos laite asennetaan sokkeliin tai vastaavaan rakenteeseen, se on kiinnitettävä siihen putoamisvaaran välttämiseksi. Tähän tarkoitukseen on saatavana ASKOn alkuperäisiä lisävarusteita kiinnitysohjeineen.

Vapaasti sijoitettava laite

Postavitev_susilnega_stroja_TD76_01

Kuivaajan voi sijoittaa pesukoneen viereen.

Jos kuivaajan jalkojen ja lattian välillä ei ole riittävästi kitkaa, kuivaaja voi liukua toiminnan aikana.

Käytä liukumisen estämiseksi liukumatonta mattoa.

Kuivausrummun jalkojen säätäminen

Asenna kuivaaja siten, että se on vakaa.

Vaaita kuivausrumpu pitkittäis- ja poikittaissuunnassa vesivaakaa apuna käyttäen kääntämällä säädettäviä jalkoja avaimella nro 32 (maks. 15 mm).

Jos kuivausrumpu vaaitetaan epäasianmukaisesti säädettävien jalkojen avulla, seurauksena voi olla tärinää, laitteen siirtyminen huoneessa ja kovaääninen käynti. Takuu ei kata kuivausrummun epäasianmukaisesta vaaituksesta aiheutunutta vahinkoa.

Joskus laitteen käytön aikana voi ilmetä epätavallista tai tavallista kovaäänisempää melua; tämä johtuu useimmiten vääränlaisesta asennuksesta.

Tason alle asentaminen

vgradnja_shema_PodPult_HP_76_EU

ASKO-kuivaajat voidaan asentaa sellaisten huonekaluyksikköjen tai työtasojen alle, joiden korkeus on vähintään 864 mm (lattiasta tason alapintaan mitattuna). Laitteen kaikilla sivuilla on oltava vähintään 12 mm tilaa. Laitteen yläpaneelin takareunan ja laitteen takana olevan seinän väliin on jäätävä vähintään 25 mm tilaa. Laitteen asennustilan aukon leveyden on oltava vähintään 624 mm (aukkoa rajaavien sivujen välistä mitattuna). Kondensoivat mallit toimivat parhaiten, kun ilma pääsee kiertämään laitteen ympärillä tarpeeksi hyvin.

Asenna kuivausrumpu siten, että kondenssivesi virtaa jatkuvasti viemäriin tai pesualtaaseen, laitteen takana on oltava viemäröinnin poistoaukko. Maksimaalinen tyhjennyskorkeus on 1000 mm.

Kuivausrummun korkeutta voidaan säätää välillä 850–876 mm. Älä nosta laitteen korkeutta yli 876 mm.
On erittäin tärkeä välttää lämmön muodostumista.
Kuivaajan takaosasta tulevan lämpimän ilman on voitava hajaantua.
Jos lämmin ilma ei pääse hajaantumaan, seurauksena voi olla toimintahäiriö.

Lämmön muodostuminen voidaan välttää seuraavilla tavoilla:

Tekemällä kuivausrummulle aukko keittiön kalustuksen sokkelin etuosaan.
Tekemällä tuuletusaukot keittiön kalustukseen.

Kuivausajat saattavat olla pidempiä uppoasennuksessa.

Kuivausrumpua ei tule asentaa jäähdytyslaitteen viereen. Kuivausrummun takaosasta purkautuva lämmin ilma lisäisi lämpötilaa jäähdytyslaitteen lämmönvaihtimen ympärillä, jolloin kompressori kävisi jatkuvasti. Jos kuivausrumpua ei ole mahdollista asentaa muualle, jäähdytyslaite on eristettävä kuivausrummusta.

Asennus pesukoneen päälle

Kuivausrummun asentamiseen pesukoneen päälle vaaditaan vähintään kaksi henkilöä.

Jos haluat asentaa kuivaajan pesukoneen päälle, käytä kuivaajan mukana toimitettavia etujalkoja (muoviset jalkatuet (C)) ja kaatumisestettä (A+B) (katso luku ).

Jos pesukone ja kuivaaja eivät ole samankokoisia tai olet asentanut niiden väliin välikappaleen (esim. ulosvedettävän aputason), voit ostaa jälleenmyyjältäsi tai korjausliikkeestä WM86-TD76-yhdistelmälle tarkoitetun liitäntälevyn.

Kaatumiseste (B) on yhdenmukainen ASKO-pesukoneiden kanssa eikä sitä voida asentaa muiden tuotemerkkien pesukoneisiin.

Pesukoneen, jonka päälle haluat asentaa kuivausrummun, on kestettävä kuivausrummun paino (katso pesukoneen arvokilpi tai tekniset tiedot).

Kaikki ASKO-pesukoneet kestävät ASKO-kuivaajan painon.

Kuivaajan asentaminen pesukoneen päälle (ASKO)

Kuivaajan mukana tulee lisäpakkaus, joka sisältää kaatumisesteet (A, B), muoviset jalkatuet (C) ja ruuvit.

1Kaatumiseste koostuu kahdesta metalliosasta (A + B).

Osaa (B) voidaan kääntää 180°. Käännä sitä pesukoneen ja kuivaajan syvyyden mukaan.

Valitse oikea yhdistelmä pesukoneen ja kuivaajan tyyppien mukaisesti. Tyypit löytyvät kunkin laitteen oven sisäpuolella olevasta arvokilvestä (katso luku ).

Jos kuivaajan syvyys on pienempi kuin pesukoneen, voit ostaa huoltokeskuksesta siihen soveltuvan pidemmän suojuksen (D) huoltokeskuksesta (tuotenro: 924231 OVERTURNING PROTEC.TD-76/WM-86).

2Kiinnitä osa (A) kuivaajan taakse alaosaan mukana toimitettavalla kahdella ruuvilla, aluslevyllä ja mutterilla.

3Irrota pesukoneen takaosassa oleva ruuvi.

4Käytä ruuvia kaatumisesteen (B) kiinnittämiseen pesukoneen takaosaan.

Käännä osaa (B) pesukoneen ja kuivaajan syvyyden mukaan (katso kohta 1).

5Asenna pesukone siten, että se seisoo tukevassa asennossa.

Säädä pesukoneen asentoa pitkittäis- ja poikittaissuunnassa kääntämällä säädettäviä jalkoja avaimella nro 32. Jalkoja voidaan säätää korkeintaan +/- 1 cm.

6Säädä kuivaajan jalkoja.

Kiristä ensiksi kaikki neljä jalkaa kokonaan kiinni (myötäpäivään).
Ruuvaa kahta etujalkaa irti tasan yhden kierroksen verran (3 mm) vastapäivään.
Ruuvaa sitten viimeisiä kahta etujalkaa irti tasan kahden kierroksen verran (6 mm) vastapäivään.

7Aseta kuivaaja pesukoneen päälle.

Nosta kuivaajan etuosaa 5–10 cm
Työnnä kuivaaja kaatumisesteeseen (osa B osaan A) ja asenna se pesukoneen päälle (katso myös kuva luvusta ).

Varmista, että kaatumisesteen (A+B) molemmat osat on lukittu. Pesukoneen ja kuivaajan etuosien on oltava samassa linjassa!

8Kiinnitä muoviset jalkatuet pesukoneeseen.

Irrota muoviset suuntaimet ja muovitulppien liimakalvo.
Nosta kuivaajan etuosaa ja säädä ja pidä muovitulppia kuivaajan etujaloissa (varmista, että tulpat ovat oikeassa asennossa oikean- ja vasemmanpuoleisissa jaloissa irronneeseen kappaleeseen nähden). Varmista myös, että jalat sopivat tulppaan kunnolla.
Laske ja suuntaa kuivaaja nyt pesukoneen päälle siten, että C-tulpat tarttuvat automaattisesti pesukoneen pintaan.

Kaappiin asentaminen

Vgradnja_v_omaro_TDnaWM_HP_TD76

ASKOn etupaneelin säätimet mahdollistavat pesukoneiden ja kuivausrumpujen asennuksen kalusteisiin tai kaappiin.

Laitteen vasemman- ja oikeanpuoleisten kylkien ja asennuskaapin tai -syvennyksen seinämien välillä on oltava tilaa vähintään 12 mm. Laitteen takaosan (ota huomioon laitteen uloin kohta) ja kaapin takaosan tai syvennyksen seinän välillä on oltava tilaa vähintään 25 mm. Katso kuva.

ASKOn pyykinhoitokonseptin tai kaappiasennuksen ilmanvaihtoa koskevat vaatimukset

ASKOn etupaneelin säätimet mahdollistavat pesukoneiden ja kuivausrumpujen asennuksen kalusteisiin tai kaappiin.

Varmista, että laitteiden ja kaapin tai seinän väliin jää tyhjä tila ja laitteen yläpaneelin takareunan ja kaapin tai seinän välillä vähintään 25 mm tyhjä tila.

Laitteen vasemman- ja oikeanpuoleisten kylkien ja asennuskaapin tai -syvennyksen seinämien välillä on oltava tilaa vähintään 12 mm. Laitteen takaosan (ota huomioon laitteen uloin kohta) ja kaapin takaosan tai syvennyksen seinän välillä on oltava tilaa vähintään 25 mm. Katso kuva.

Jos kalustus tai kaappi suljetaan ovella, suosittelemme tuuletusaukoilla varustettuja ovia asianmukaisen ilmanvaihdon takaamiseksi.

Muussa tapauksessa oveen on asennettava tuuletusaukkoja. Katso tuuletusaukkojen mitat kuvasta.

Varmista, että kuivausrummun luukku voidaan avata esteettä asennuksen jälkeen.

Kuivausrummun etuosassa olevaa jäähdytysilman tulopaneelia ei saa tukkia tai peittää. Siitä voisi olla seurauksena toimintahäiriö.

Näiden ohjeiden huomioimatta jättäminen vaikuttaa laitteen suorituskykyyn ja voi myös aiheuttaa laitteen vikaantumisen.

Luukun avautumissuunnan vaihtaminen

Laite tulee irrottaa verkkovirrasta ennen luukun avaussuunnan muuttamista! Katso luku .

Vaaratilanteiden välttämiseksi luukun avaussuunnan saa vaihtaa valmistaja tai valmistajan huoltoteknikko tai vastaavasti pätevä henkilö.

Vaihda luukun avautumissuunta seuraavalla tavalla:

Menjava_vrat_TD76_86_01

1Avaa luukku täysin.

Menjava_vrat_TD76_86_02

2Irrota ruuvit ja poista luukku.

Menjava_vrat_TD76_86_03

3Irrota luukun lukon suojus varovasti kapealla, tylpällä esineellä.

Vapauta luukun lukon kannen salvat ilmoitetussa järjestyksessä.

Ole varovainen irrotuksen aikana – älä taivuta kantta tai sen salpoja, sillä ne voivat vaurioitua.

Menjava_vrat_TD76_86_04

4Työnnä luukun lukkoa ylöspäin, liu’uta se vasemmalle ja poista se laitteesta pyörivällä liikkeellä.

Menjava_vrat_TD76_86_05

5Irrota liitin lukosta.

Kiinnitä liitin muovikotelon ulokkeeseen, jotta laite ei kolise liittimen ollessa irti.

Menjava_vrat_TD76_86_06

6Siirry vastakkaiselle puolelle, josta luukku on irrotettu, ja poista liitin ulokkeesta, vedä se laitteesta ja liitä se luukun lukkoon.

Menjava_vrat_TD76_86_07

7Aseta luukun lukko laitteeseen noudattamalla sen irrottamisohjeita käänteisessä järjestyksessä.

Aseta luukun lukon suojus takaisin.

Menjava_vrat_TD76_86_08

8Poista luukun saranayksikkö (vasemmalla) ja luukun salpayksikkö (oikealla), vaihda niiden paikat ja aseta ruuvit takaisin paikoilleen (luukun saranayksikkö oikealle puolelle, luukun salpayksikkö vasemmalle puolelle).

Käytä ruuvimeisseliä voidaksesi irrottaa muoviosat helpommin.

Menjava_vrat_TD76_86_09

9Asenna ovi etuseinään ja ruuvaa se paikoilleen.

Luukun avaaminen

Kuivaajan luukku on suunniteltu vasemmalta puolen avautuvaksi, ja tätä on havainnollistettu luukun etuosaan kiinnitetyllä tarralla, joka ilmaisee selkeästi kohdan, josta luukkuun tartutaan ja se avataan.

1Jos luukun avautumissuunta vaihdetaan, voit siirtää tarran vastakkaiselle puolelle. Irrota tarra varovasti ja kiinnitä se luukun oikealle puolelle. Varmista, että tarra on samalla korkeudella.

Kondenssiveden tyhjentäminen

Pyykistä peräisin oleva kosteus poistuu lauhdutinyksikössä ja kerääntyy kondenssivesisäiliöön. Kondenssivesisäiliö on tyhjennettävä säännöllisesti (katso luku ).

Jotta kuivausta ei tarvitsisi keskeyttää ja kondenssivesisäiliötä tyhjentää kesken kuivauksen, ohjaa laitteen takaosassa oleva kondenssiveden tyhjennysputki suoraan viemäriin (katso luku ).

Odvod_kondenzata_TD7686_2A.2B_01

1Irrota muoviputki kiinnikkeestä (A).

Odvod_kondenzata_TD7686_2A.2B_02

2Liitä mukana toimitettu tyhjennysletku samaa kiinnikkeeseen (A).

Ohjaa kondensaatin tyhjennysletku viemäriin. Sido letku hanaan (B), niin että se ei voi liikkua käytön aikana.

Tyhjennysletku voidaan myös liittää pesualtaan alla olevaan poistoliitäntään (C) tai suoraan lattiakaivoon (D).

Tämän jälkeen vesi pumpataan suoraan pesualtaaseen, poistoliitäntään tai lattiakaivoon.

Älä vedä tyhjennysletkusta ja varmista, ettei se ole kierteellä, puristuksissa tai taipunut.

Jos päätät liittää kondensaatin tyhjennysletkun viemäriin, poistoliitäntään tai pesualtaaseen, varmista, että letku on tiukasti kiinnitetty. Tämä estää veden vuotamisen, mikä voi johtaa odottamattomiin vahinkoihin.

Käytä aina laitteen mukana toimitettuja letkuja.

Jos kuivausrumpu liitetään ilmanpoistojärjestelmään, jota käytetään jo jollekin toiselle laitteelle, on asennettava takaiskuventtiili. Veden virtaaminen takaisin kuivaajaan voisi vahingoittaa laitetta ja takaiskuventtiili estää takaisinvirtauksen.

Liittäminen verkkovirtaan

Asennuksen jälkeen kuivausrummun on annettava seistä kaksi tuntia, ennen kuin se liitetään sähköverkkoon.

Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan. Asennuksen jälkeen seinäpistorasiaan on päästävä vapaasti käsiksi. Pistorasian on oltava maadoitettu (asiaankuuluvien määräysten mukaisesti).

Liitännät toimituksen jälkeen

1 - Mallin tyyppi

2 - Malli

3 - Sarjanumero

4 - QR-koodi

5 - AUID-koodi

Kuivaajan tiedot ilmoitetaan sen arvokilvessä (tyyppikilpi).

Käytä tyypin A differentiaalivirran suojakytkintä.

Kuivausrumpua ei saa liittää sähköverkkoon jatkojohdolla.

Älä liitä kuivausrumpua partakoneelle tai hiustenkuivaajalle tarkoitettuun pistorasiaan.

Kaikki koneen turvallisuuteen tai suorituskykyyn vaikuttavat korjaus- tai huoltotyöt on annettava koulutetun asiantuntijan suoritettaviksi.

ASKO Pyykinhoito – Ulosvedettävät aputasot (Hidden helpers)

Ulosvedettävä aputaso (yksittäinen hylly, kori tai silityslauta) voidaan asentaa pesukoneen ja kuivaajan väliin tai kumman tahansa laitteen päälle.

SLIM – Yksittäinen hylly

Ulosvedettävä hylly. Hyllyä voidaan käyttää ylimääräisenä tasona pyykkien viikkaamiseen, sukkien lajitteluun ja säilytykseen. Se tekee myös pyykin lisäämisestä ja poistamisesta paljon helpompaa. Sen voi asentaa pesukoneen ja kuivausrummun väliin.

BASKET – Kori

Suuri ulosvedettävä kori, johon pääsee helposti käsiksi painamalla avattavan oven ansiosta. Kätevä pyykin keräämiseen ja kantamiseen vaatekaappiin tai työtasolle silitettäviksi ja viikattaviksi.

IRONING BOARD – Silityslauta

Silityslauta on näppärä ratkaisu. Se on kätevä, kun haluat silittää vaatteesi, ja se voidaan laittaa säilytykseen pois näkyvistä helposti ja turvallisesti, kun sitä ei käytetä.

A PEDESTAL DRAWER – Sokkelilaatikko

Hyödyllinen säilytyslaatikko, korkeudeltaan 30 cm. Ihanteellinen pesuaineen, huuhteluaineen, vaateripustimien, pyykkipoikien, käyttöoppaiden ja muiden pesupaikalla hyödyllisten tarvikkeiden säilyttämiseen.

Sokkelilaatikko asennetaan suoraan pesukoneen tai kuivaajan alle.

Saatavuus riippuu markkina-alueesta

NIMITYS	Valkoinen TUOTE Nro.	Titaania TUOTE Nro.	Grafiitinmusta TUOTE Nro.
SLIM	HS60W - 746295	HS60T - 746296	HS60G - 746297
BASKET	HB150W - 746298	HB150T - 746299	HB150G - 746300
IRONING BOARD	HI150W - 746311	HI150T - 746312	HI150G - 746314
A PEDESTAL DRAWER	HP320W - 746315	HP320T - 746316	HP320G - 746317

Kuivausrummun kuvaus

aparat_SPHP-TD76-86_UI2_HP_opis_odprta_vrata

Pääkytkin käynnistämistä ja sammuttamista varten (On/Off).
Ohjelmanvalitsin/vahvistusnuppi
Kosketusnäyttö
Käynnistys-/Taukopainike (Start/Pause)
Arvokilpi, joka sisältää tietoja kuivaajasta (kuivaajan luukun sisäpuolella) ja QR- ja AUID-koodit (kuivaajan luukun sisäpuolella)
Kuivaajan luukku
Kondenssivesisäiliö
Verkkosuodatin
Lämpöpumppu
Ylimääräinen vaahtosuodatin
Alempi nukkasuodatin
Tuuletusaukko

Ohjausyksikkö

UI2_LCD_Upravljalna_enota_WMTD7686

Pääkytkin käynnistämistä ja sammuttamista varten (On/Off).
Ohjelmanvalitsin/vahvistusnuppi
Kosketusnäyttö
Käynnistys-/Taukopainike (Start/Pause)

Älä paina näyttöä liian lujaa tai teräväkärkisillä esineillä, sillä ne voivat vahingoittaa näyttöä pysyvästi.

Alkuasetukset ennen käyttöä

Kun laite on yhdistetty ja käynnistetty, valitse ensin kieli (katso luku ).

Selaa kieliluetteloa vasemmalle tai oikealle ja vahvista kielivalintasi painamalla haluamaasi kieltä.

Seuraavassa vaiheessa voit asettaa seuraavat asetukset:

Saatavilla on seuraavat asetukset:
1Vesiliitäntä,
2 Wi-Fi-asetukset.

Jos et halua muuttaa tehdasasetuksia, voit jatkaa kuivaajan käyttöä painamalla näppäintä Ikona_Kljukica+krog .

Vesiliitäntä

Voit valita joko kondenssiveden tyhjennyksen kondenssivesisäiliöön tai suoraan viemäriin.

Vahvista valinta painamalla haluamaasi tyhjennystilaa. Voit poistaa valinnan painamalla Ikona_Go-Back .

Jos valitsit vaihtoehdon Viemäri, on tärkeää noudattaa tyhjennysletkun oikeaa asennustapaa (katso luku ).

2 Wi-Fi asetukset

Valitse yhteys joko päälle (On) Ikona_Omogočeno-Black tai pois päältä (Off) Ikona_ONEmogočeno-Grey Wi-Fi.

Jos olet ottanut Wi-Fi-yhteyden käyttöön, katso määritys luvusta .

Voit peruuttaa Wi-Fi-yhteyden muodostamisen painamalla Tipka_BACK .

Kuivaajasi on nyt asennettu ja valmis käytettäväksi.

Laitteen yhdistäminen ConnectLife-sovellukseen

ConnectLife on edistynyt älykotialusta, joka yhdistää ihmiset, laitteet ja palvelut saumattomasti. Sovelluksella ConnectLife voit helposti seurata ja hallinnoida älylaitteitasi, saada ilmoitukset suoraan älylaitteeseesi ja päivittää ohjelmiston (saatavilla olevat toiminnot riippuvat laitteesta ja alueesta).

Älylaitteen yhdistäminen ConnectLife-alustalle vaatii kodin Wi-Fi-verkon (2,4 GHz:n verkot ovat tuettuja) sekä älypuhelimen, jossa on ConnectLife-sovellus.

QrCodeplusstore

VAIHE 1: Lataa ConnectLife-sovellus skannaamalla QR-koodi tai etsimällä sovellus sovelluskaupasta.

VAIHE 2: Asenna ConnectLife-sovellus ja luo käyttäjätili.

VAIHE 3: Siirry ConnectLife-sovelluksessa Lisää laite -valikkoon ja valitse oikea laitetyyppi. Skannaa sitten laitteen arvokilvessä sijaitseva QR-koodi. Voit myös syöttää AUID/SN-koodin manuaalisesti.

VAIHE 4: Tämän jälkeen sovellus ohjaa yhteyden luomisessa laitteen ja älylaitteen välille.

Kun yhteyden muodostaminen on onnistunut, laitetta voidaan käyttää etäältä sovelluksen kautta.

Hyödyllisiä vinkkejä älylaitteen käyttöön

Sovelluksen asennusprosessin aikana tarvittava laitteen QR-koodi löytyy laitteen tyyppikilvestä (katso luku ).

Miten laitteen Wi-Fi-yhteys otetaan käyttöön?

Kako omogočiti Wi-Fi na napravi? UI2

Kytke laite päälle. Siirry päävalikossa kokonaan vasemmalle ja valitse Lisäasetukset (Additional service settings).
Valitse Wi-Fi-asetukset (Wi-Fi settings).
Varmista, että Wi-Fi (Wi-Fi settings) -asetus on Päällä (On) .
Valitse Yhteysasetus (Connection setup).

Jos et ole vielä asentanut ConnectLife-sovellusta älypuhelimeesi (tai muulle älylaitteelle), asenna se nyt (skannaa näytöllä oleva QR-koodi), luo käyttäjätili ja kirjaudu sisään.

Avaa Lisää laite -valikko ConnectLife-sovelluksessa.
Noudata ConnectLife-sovelluksen ohjeita.
- Valitse laitteen tyyppi.
- Skannaa QR-koodi (löytyy laitteen arvokilvestä).
Paina laitteessa kahdesti Seuraava (Next).
- Viiden minuutin laskuri käynnistyy. Yhdistä sovellus laitteeseen tämän ajan kuluessa.
ConnectLife-sovelluksen ohjeet opastavat sinua syöttämään tarvittavat tiedot laitteen yhdistämiseksi kotiverkkoon.

Miten laitteen etäkäynnistys otetaan käyttöön?

Kako omogočiti daljinski zagon naprave? UI2

Valitse päävalikosta Etäkäynnistys (Remote start). Aktivoi painamalla käynnistys-/taukopainiketta (luukun on oltava kiinni). Näytössä näkyy (Remote start/Activated).

Laitetta voi nyt ohjata etänä ConnectLife-sovelluksen kautta.

Etäkäynnistys (Remote start) pysyy aktiivisena 24 tunnin ajan, jos sitä ei peruuteta. Tänä aikana laite voi siirtyä valmiustilaan ja sammuttaa näytön. Jos näin tapahtuu, logo pysyy valaistuna. Tämä tarkoittaa, että Etäkäynnistys (Remote start) on edelleen aktiivinen.

Toisen käyttäjän tai useiden käyttäjien lisääminen

Kako dodate drugega ali več uporabnikov? UI2

Katso luku Miten laitteen Wi-Fi-yhteys otetaan käyttöön? ja noudata kohtia 1 ja 2.

Valitse Lisää laite (Pair device). Jos sinulla ei uutena käyttäjänä ole vielä ConnectLife-sovellusta asennettuna, asenna se älylaitteeseen.

Siirry ConnectLife-sovelluksessa Lisää laite -valikkoon ja noudata ohjeita.
Paina laitteessa Seuraava (Next).
- Kolmen minuutin laskuri käynnistyy. Yhdistä sovellus laitteeseen tämän ajan kuluessa.

Miten poistan käyttäjän?

Miten käyttäjä voidaan poistaa (UnPair device)?

Katso luku Miten laitteen Wi-Fi-yhteys otetaan käyttöön? ja noudata kohtia 1 ja 2.

Valitse Poista laitepari (Unpair device). Paina (Ok).

Tämä vaihe poistaa laitteen kaikki aktiiviset käyttäjät. Jos haluat käyttää laitetta uudelleen etänä, sinun on toistettava käyttäjän lisäämisprosessi.

Mitä Wi-Fi-reititintä voidaan käyttää?

Vain 2,4 GHz:n verkkoja voidaan käyttää. Jos ConnectLife-sovellus ei löydä paikallista verkkoa yhteyden muodostamisen aikana, tarkista seuraavat:

toimiiko reititin 2,4 GHz: n taajuudella?
onko verkko piilotettu?
onko signaali riittävän voimakas?

Onko sinulla muuta kysyttävää?

Käy osoitteessa www.connectlife.io tai kirjoita meille osoitteeseen hello@connectlife.io.

Ohjelmiston etäpäivitys

Kun saat ilmoituksen ohjelmistopäivityksestä, voit halutessasi päivittää ohjelmiston sovelluksen asetusten sovellusvalikossa. Vahvistuksen jälkeen päivitys suoritetaan ja laite on pidettävä valmiustilassa päivityksen ajan (lisätietoja valmiustilasta löydät luvusta ).

Tarkista ohjelmistopäivitysvaihtoehdot ConnectLife-sovelluksessa.

Höyryä käyttävät ohjelmat

Jos valitset ensimmäiseksi ohjelmaksesi höyryä käyttävän ohjelman, höyrygeneraattorin säiliöön on ensin kaadettava tislattua vettä, sillä kuivaaja tarvitsee sitä höyryn muodostamiseen.

Jos höyrygeneraattorin säiliö on tyhjä, mikään höyryohjelmista ei ole käytettävissä.

Ohjelma täytetään myöhemmin kondenssivedellä, jota muodostuu pyykin kuivaamisen aikana.

Käytä vain tislattua vettä. Tavallisen vesijohtoveden ja kaikenlaisten lisäaineiden käyttö on kiellettyä. Kalkkikerrostuma voi vahingoittaa lämmitintä. Takuu ei kata sellaista vauriota.

Säiliön täyttäminen

Pred_prvo_uporabo_Parni_generator_02_7686

1Irrota kondenssivesisäiliö.

2Kaada vettä hitaasti höyrygeneraattorin säiliöön (min = 0,3 l; max = 1 l).

Kaada vettä hitaasti, jotta se ei valu laitteen etuosaa pitkin. Höyrygeneraattorin säiliö ei ole näkyvissä, sillä se sijaitsee kuivaajan sisällä.

Jos päätät liittää kondensaatin tyhjennysletkun viemäriin, poistoliitäntään tai pesualtaaseen, höyryohjelma toimii normaalisti ilman että tislattua vettä lisätään manuaalisesti kuivausrumpuun.

Vinkkejä ennen kuivausta

Tämä luku sisältää vinkkejä pyykin valmistelemiseksi kuivausta varten.

Pyykin lajittelu

Lajittele pyykki kankaan tyypin ja paksuuden perusteella.

Varmista, että pyykki on valmistettu mahdollisimman samantyyppisistä materiaaleista mahdollisimman tasaisten kuivaustulosten varmistamiseksi.

Vaatteet

Lajittele pyykki kankaan tyypin ja paksuuden perusteella (katso ).
Laita napit ja vetoketjut kiinni, solmi kaikki nauhat ja käännä taskut nurinpäin; irrota kaikki metalliset kiinnittimet, jotka voivat vahingoittaa pyykkiä ja kuivaajan sisäosaa.
Aseta erittäin herkät vaatteet ja pienet pyykit erityiseen pyykkipussiin.

(Pyykkipussi on saatavana lisävarusteena.)

Nasveti_oblacila

Älä laita pyykkiä kuivausrumpuun, jos sitä ei ole väännetty tai lingottu (suositeltu minimilinkous: 800 rpm).

Korkeampi linkousnopeus säästää energiaa ja lyhentää kuivausaikaa.

Jos päätät kuivata ainoastaan yhden suuren pyykin, suosittelemme kuivaamaan sen erillään pienemmistä pyykeistä.

Käännä painokuvia sisältävät vaatteet nurin ennen kuivausta. Käytä hellävaraista kuivaustilaa, jotta kuumuus pääsisi vahingoittamaan painokuvia mahdollisimman vähän.

Kuivausrummussa kuivattavaksi soveltuvat materiaalit (tekstiilit).

Materiaali soveltuu kuivausrummussa kuivattavaksi. Kuivausrummussa kuivatuista vaatteista tulee pehmeämpiä ja kuohkeampia kuin ilmakuivatuista.

Kuivausrumpu ei aiheuta kankaiden merkittävää kulumista. Nukkasuodattimeen kertyvä nukka koostuu pölystä ja pyykkiin käytön aikana kerääntyneistä hiukkasista.

Materiaalit, jotka eivät sovellu kuivausrummussa kuivattaviksi (tekstiilit)

Tämä symboli merkitsee sitä, että materiaali ei sovellu kuivausrummussa kuivattavaksi.

Älä milloinkaan kuivaa kuivaajassa seuraavia:

kotona kemiallisesti pestyt (tai kuivapestyt) vaatteet,
vaahtomuovi,
lasikuidut.

Materiaalit, jotka eivät sovi kuivaajassa kuivattavaksi

Sellaisen pyykin kuivaamista, joka on valmistettu erityisen hienoista kankaista, jotka voivat turmeltua, ei suositella. Seuraavantyyppistä pyykkiä ei saa kuivata kuivausrummussa, sillä tämä voi johtaa vaatteiden turmeltumiseen:

nahkavaatteet ja muut nahkatuotteet,
vaatteet, jotka on vahattu tai käsitelty jollain muulla tavalla,
vaatteet, joissa on suuria puu-, muovi-, tai metalliosia;
vaatteet, joissa on paljetteja;
vaatteita, joissa on metalliosia, jotka altistuvat ruosteelle.

Pyykin symbolit

Noudata aina vaatteen valmistajan ohjeita ennen kuin kuivaat niitä kuivaajassa.

Tekstiilien hoitosymbolit:

Normaali pesu;

Herkkä pyykki

	Maks. pesulämpötila 90°C				Maks. pesulämpötila 40 °C				Vain käsinpesu
	Maks. pesulämpötila 60°C				Maks. pesulämpötila 30°C				Älä pese

Valkaisu

Valkaisu kylmässä vedessä

Valkaisu ei sallittu

Kemiallinen pesu

	Kemiallinen pesu kaikilla aineilla						Tetrakloorieteeni R11, R113, petroli
	Kemiallinen pesu kerosiinissa, puhtaassa alkoholissa ja R113						Kemiallinen pesu ei sallittu

Silitys

	Kuuma silitys, maks. 200°C						Kuuma silitys, maks. 110°C
	Kuuma silitys, maks. 150°C						Silitys ei sallittu

Kuivaus

Luonnollinen kuivaus		Rumpukuivaus
	Tasokuivaus		Kuivaus korkeassa lämpötilassa
	Kuivaus ilman linkousta		Kuivaus matalassa lämpötilassa
	Ripustuskuivaus		Älä kuivaa kuivausrummussa

Kuivaus, vaihe vaiheelta (1–7)

VAIHE 1: Lajittele tekstiilit

Katso luku .

Tyhjennä taskut. Kolikot, naulat tms. voivat vahingoittaa konetta ja pyykkiä.

VAIHE 2: Laita pääkytkin päälle.

Päällä / Pois
Paina ikona_ON-OFF virtapainiketta päällä / pois (On/Off).

VAIHE 3: Avaa luukku ja laita pyykki koneeseen

Avaa kuivaajan luukku.

Odpiranje_vrat_in_vstavljanje_perila_TD76

Laita pyykit tyhjään kuivausrumpuun. Varmista, ettei pyykin seassa ole vieraita esineitä, kuten esim. pesupalloa. Ne saattaisivat sulaa ja aiheuttaa kuivausrummun tai pyykin vahingoittumisen.

Älä täytä rumpua liian täyteen! (Katso ohjelmataulukko ja huomioi arvokilvessä ilmoitetut nimelliskuormat.) Jos kuivausrumpu täytetään liian täyteen, pyykki rypistyy enemmän ja saattaa kuivua epätasaisesti.

Suosittelemme, että nukkasuodatin on aina asetettu sille tarkoitettuun aukkoon, ennen kuin kankaita lisätään laitteeseen tai poistetaan siitä. Tämä on ainoa tapa estää vaatekappaleiden tai muiden kankaiden joutumista avoimeen aukkoon.

Kuivaajan rummun sisällä on LED-valo.

Kuivaajan rummussa oleva valo ei sovellu mihinkään muuhun käyttöön.

Vain valmistaja, huoltoteknikko tai muu valtuutettu henkilö saa vaihtaa kuivaajan rummun valon.

Kuivaus korissa

Poista kori ja kaikki pakkausmateriaali rummusta ennen ensimmäistä kuivausta.

Pyykkiä saa kuivata korissa ainoastaan, kun käytössä on Aikaohjelma. Korin voi ostaa valinnaisena lisävarusteena huoltokeskuksesta (osanro: 914908).

Kuivauskori koostuu kahdesta yhteen liitetystä osasta, jotka tulee avata lopulliseen asentoonsa ennen asennusta.

1Avaa kuivaajan luukku ja laita kuivauskori koneeseen. Jos yrität asettaa korin suoraan laitteen sisään, se ei sovi sinne asianmukaisesti.
Suosittelemme poistamaan nukkasuodattimen etukäteen asennuksen helpottamiseksi. Poista nukkasuodatin yksinkertaisesti vetämällä sitä ylöspäin. Katso luku .

2Kun kuivauskori on kuivaajan sisällä, kiinnitä se ensin kuivaajan sisäpuolen reunan yläosassa olevaan erityiseen pidikkeeseen kuvan mukaisesti.

3Kun olet kiinnittänyt korin yläosasta, suuntaa alaosa vetämällä sen vasenta ja oikeaa puolta paikoilleen, kunnes kori lukittuu nukkasuodattimen lähellä oleviin niille varattuihin aukkoihin.
Jos olet irrottanut nukkasuodattimen, laita se nyt takaisin paikoilleen.
Kun kori on asennettu oikein, tarkista, että se on kunnolla kiinni.

4Koria voidaan käyttää sellaisen pyykin kuivaamiseen, jonka ei haluta pyörivän kuivausrummussa, kuten urheilukengät, tohvelit, jne (enimmäiskuorma: 4 kg).

Poista kuivauskori ja sulje kuivausrummun luukku kuivauksen jälkeen.

Kuivaa kuivausrummussa ainoastaan puhtaita urheilukenkiä tai tohveleita, jotka on puristettu pesun jälkeen niin kuiviksi, ettei vesi tipu niistä. Kori pysyy paikoillaan rummun pyöriessä, joten varmista, että kuivattava pyykki ei kosketa rumpua, sillä se voi vaurioittaa sekä pyykkiä että kuivaajaa.

VAIHE 4: Valitse kuivausohjelma

Kuivausohjelmat ja muut asetukset voi valita ja vahvistaa seuraavasti:

pyörittämällä ohjelmanvalitsinta kumpaan tahansa suuntaan ja vahvistaa painamalla keskeltä,
koskettamalla näyttöä.

Lyhyen kuvauksen ohjelmasta saat painamalla valitun ohjelman kohdalla Tietoja.

Valitse ohjelma kuivattavan pyykin tyypistä ja kosteudesta riippuen. Ohjelman arvioitu kesto näytetään näytöllä.

Jokaiselle ohjelmalle voidaan valita myös ylimääräisiä ohjelma-asetuksia. Katso VAIHE 5.

Valitse jokin seuraavista ohjelmista:

Ohjelmataulukko

Ohjelma	Maks. kg*	Kuvaus
Eco-puuvilla* (Eco cotton)* 1)	9	Eco-ohjelma sopii märän puuvillapyykin kuivaamiseen ja on energiankulutuksen kannalta tehokkain ohjelma märän puuvillapyykin kuivaamiseen.
Kaappikuiva puuvilla (Storage Dry cotton)	9	Käytä tätä ohjelmaa paksummalle ei-herkälle puuvillapyykille. Kuivauksen jälkeen pyykki on täysin kuivaa.
Silityskuiva puuvilla (Iron Dry cotton)	9	Käytä tätä ohjelmaa ei-herkälle puuvillapyykille. Kuivauksen jälkeen se on valmista silitettäväksi.
Tekokuidut (Synthetic)	4	Ohjelmaa käytetään tekokuitu- ja sekoitekankaasta valmistettujen tekstiilien kuivaamiseen.
Hienopestävät (Delicates)	1	Käytä tätä ohjelmaa herkän pyykin kuivaamiseen, joka voi olla hieman kosteaa kuivauksen jälkeen. Suosittelemme käyttämään erityistä pyykkipussia.
Villa (Wool)	2	Ohjelma on tarkoitettu villan ja vaatteiden kuivaamiseen vaatteen pesuohjelapussa mainittujen valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Sekapyykki (Mixed laundry)	4	Ohjelmaa käytetään puuvillasta ja tekokuitukankaasta valmistettujen tekstiilien kuivaamiseen samanaikaisesti.
Vuodevaatteet/ pyyhkeet (Bedding / Towels)	5	Käytä tätä ohjelmaa suurille tuotteille. Kun ohjelma on valmis, ne ovat täysin kuivia. Kuivaa muotoonommellut lakanat erikseen tai yhdessä samankaltaisten suurien kankaiden kanssa. Ravistele ne ennen kuivausta.
Untuva/ Tilaa vievät tuotteet (Down / Bulky items)	2	Käytä tätä ohjelmaa untuvalla täytettyjen tai pehmustettujen tekstiilien kuivaukseen (tyynyt, peitot, takit jne.). Kuivaa suuret tekstiilit erikseen ja käytä tarvittaessa erittäin kuiva -toimintoa tai aikaohjelmaa.
Quick Pro (Quick Pro)	4	Ohjelma soveltuu pienemmille pyykkimäärille, jotka haluat kuivata nopeasti ja tehokkaasti.
Aikaohjelma (Time program)	4	Käytä tätä ohjelmaa ei-herkälle pyykille, joka on vielä hieman kosteaa ja on kuivattava kauttaaltaan. Aikaohjelmassa jäljellä olevaa kosteutta ei tunnisteta automaattisesti. Jos pyykki on vielä kosteaa ohjelman päätyttyä, toista ohjelma; jos se on liian kuivaa ja tästä syystä rypistynyttä ja karheaa kosketettaessa, valitsemasi kuivausaika oli liian pitkä. Ohjelman kesto voidaan asettaa 30 minuutin ja 4 tunnin välille (15 minuutin portaissa).
Tuuletus (Airing)	2	Tämä ohjelma ei käytä lämmitintä. Käytä sitä vaatteiden raikastamiseen. Ohjelman kesto voidaan asettaa 15 minuutin ja 4 tunnin välille (15 minuutin portaissa).
Urheiluasusteet (Activewear)	3	Käytä tätä ohjelmaa pintakäsitellyille vaatteille, erilaisista materiaaleista valmistetuille urheiluvaatteille ja hengittäville kuiduille.
Farkut (Jeans)	4	Tämä ohjelma soveltuu farkuille ja vaatteille, joissa on hyvin paksut saumat.
Paidat/ puserot (Shirts / Blouses)	2	Käytä tätä ohjelmaa paitojen ja puseroiden kuivaukseen. Säädellyt rummun liikkeet estävät pyykkiä rypistymästä.
Antiallerginen (Anti-Allergy)	4	Kuivausohjelma kestää kauemmin ja kangas ylikuumenee korkeammassa kuivauslämpötilassa, mikä vähentää vaatteissa olevien mikrobien ja allergeenien määrää. Tämä kuivausohjelma ei sovellu herkille tuotteille eikä tuotteille, joita ei tule kuivata kuivaajassa.
Vedenpitävät (Waterproofing)	2	Käytä tätä ohjelmaa kyllästysaineen aktivoimiseen ja tehon parantamiseen lämmön avulla.
Höyry, ryppyjen suoristaminen (Steam Wrinkle care)	3	Käytä tätä ohjelmaa ryppyjen silottamiseen höyryllä (sesonkivaatteet, pyykin valmistelu helpompaa silitystä varten jne.).
Höyryraikastus (Steam Refresh)	2	Käytä tätä ohjelmaa pyykin raikastamiseen höyryllä (pyykille, jota ei vielä tarvitse pestä, vaan ainoastaan raikastaa).
Puhdistusohjelma (Drum Sanitize)	0	Tämä ohjelma on suunniteltu hajujen ja bakteerien poistamiseen. Rummun on oltava tyhjä.

1)	Ekologista suunnittelua koskevan komission asetuksen (EU) N:o 2019/2023 ja energiamerkintöjä koskevan asetuksen N:o 2019/2014 vaatimuksenmukaisuuksien varmistamiseen käytettävä testiohjelma.
*	Eco-puuvilla ohjelmaa käytetään arvioimaan vaatimuksenmukaisuutta EU:n ekologisen suunnittelun säädöksen 2023/2533 kanssa.
	Voit säästää energiaa täyttämällä kotitalouskäytössä olevan kuivausrummun kullekin ohjelmalle määritetyn maksimikapasiteetin mukaisesti.

Jos pyykkisi ei kuivu haluttuun kuivaustasoon, käytä ylimääräisiä ohjelma-asetuksia tai sopivampaa ohjelmaa.

Kun luukku on auki, ei mitään ohjelmaa voi käynnistää.

VAIHE 5: Ohjelma-asetusten valitseminen

Ohjelma-asetusten avulla voit mukauttaa kuivausohjelmia vastaamaan paremmin tarpeitasi.

Valitut ohjelma-asetukset jäävät tallennetuiksi kuivausjakson päätyttyä ja niitä voidaan muuttaa jälkeenpäin (lukuun ottamatta viivästettyä käynnistystä, joka ei jää tallennetuksi kuivauksen päätyttyä).

Valitussa ohjelmassa voit valita kolmesta pikavalinta-asetuksesta ilman, että siirryt ohjelman asetuksiin. Voit vaihtaa valinnan koskettamalla haluamaasi asetusta suoraan.

Pikavalinnalla voit asettaa seuraavat:

Täyttömäärä (Load)
Kuivaustaso (Dry level)
Käynnistyksen viive (Delay start)

Pikavalintaa ei voida käyttää ohjelmille, jolla ei ole mitään ylläolevista asetuksista.

Jotkut ohjelma-asetukset eivät mahdollisesti ole käytettävissä valitsemassasi ohjelmassa.

Jos haluat kaikki ohjelman asetukset, valitse ohjelma ja syötä ohjelma-asetukset.

UI2_LCD_Upravljalna_enota_Izbira_programa_02_WMTD7686

Valitse ohjelma-asetukset ennen kuin painat käynnistys-/taukopainiketta.
Kuivausohjelman asetuksia ei voi muuttaa ohjelman ollessa käynnissä.

Seuraavat ohjelma-asetukset voi valita:

Aseta aika (Set time)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-SET-TIME_TD7686

Tämä asetus on mahdollinen ainoastaan ohjelmille Tuuletus (Airing) ja Aikaohjelma (Time program)

Voit valita kuivausjakson keston välillä Pois päältä (Off) ja 4 tuntia 15 minuutin portaissa tai 30 minuutista 4 tuntiin.

Kuivaustilat (Mode)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-MODE_TD7686

Voit valita eri kuivaustiloista:

Oletus (Default),
Matala lämpötila (Delicate) ja
Korkea lämpötila (Disinfection).

Kuivausaika muuttuu.

Täyttömäärä (Load)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-LOAD_TD7686

Voit valita kuivausrummun kolmesta täyttömäärästä:

Täysi, Keskitaso ja Matala.

Ajankohtaisen kuorman valitseminen vaikuttaa alussa näytettyyn todennäköiseen kuivausaikaan.

Kuivaustaso (Dry level)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-DRY-LEVEL_TD7686

Voit valita pyykin kuivuuden lisätasoista (+, ++, +++.

Pyykin lopullinen kuivaustaso ja kuivausaika muuttuvat.

Höyrykuivaus (Steam finish)

Voit valita kytketkö höyrykuivaustoiminnon Päälle (On) vai Pois päältä (Off) .

Tätä toimintoa käytettäessä pyykki käsitellään höyryllä ohjelman lopussa (vain ohjelmat, jotka mahdollistavat höyrytoiminnon käyttämisen).

Rypistymisenesto (Anti crease)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-ANTICREASE_TD7686

Estä rypistyminen valitsemalla Rypistymisenestotoiminto (Anti crease) (hellävarainen rummun liike). Tätä toimintoa suositellaan herkälle pyykille.

Vahvista valinta painamalla se käynnistyspainikkeesta Päälle (On) tai Pois päältä (Off) .

Voit valita rypistymisenesto-ohjelman keston 0 tunnista 4 tuntiin 1 tunnin portaissa.

Käynnistyksen viive (Delay start)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-DELAY-START_TD7686

Valitse viivästetty käynnistys kun haluat, että kuivausohjelma alkaa tietyn ajan kuluttua.

Voit valita käynnistysviiveen 30 minuutin ja 6 tunnin väliltä 30 minuutin portaissa ja sitten 6 tunnin ja 24 tunnin väliltä 1 tunnin portaissa.

Paina Käynnistys/Tauko-painiketta ohjelman käynnistämiseksi. Kun ajan laskenta saavuttaa nollan, valittu kuivausohjelma käynnistyy automaattisesti.

Jos et tee mitään toimenpiteitä 5 minuutin sisällä, näyttö sammuu.
Aktivoi näyttö uudelleen käynnistyspainikkeella (On/Off). Näytössä näkyy laskuri, jonka päättyessä kuivausohjelma käynnistyy.
Näyttö aktivoituu 1 minuuttia ennen kuivausohjelman käynnistymistä.
Laskurin päättymisen jälkeen näytössä näkyy kuivausohjelman kesto.

Jos haluat peruuttaa viivästetyn käynnistyksen ja aloittaa kuivausohjelman välittömästi, paina Ohita (Skip).
Kun viivästetty käynnistys on asetettu, sen voi peruuttaa painamalla käynnistys-/taukopainiketta 3 sekunnin ajan, jonka jälkeen näyttö palaa alkuperäiseen valintaan.

Lisää suosikkeihin (Add to favourite)

UI2-LCD_Programske-nastavitve-ADD-TO-FAV_TD7686

Valitsemalla asetuksen Lisää suosikkeihin (Add to favourite) siirryt valikkoon, johon voit lisätä suosikkiohjelmiasi. Vahvista valinta painamalla Kyllä (Yes).

Valitun ohjelman viereen syttyy seuraava kuvake: . Ohjelma tallennetaan. Voit peruuttaa ohjelman lisäämisen suosikkeihin painamalla Peruuta (Cancel).

Voit tallentaa korkeintaan 6 suosikkiohjelmaa.

Ohjelman poistaminen suosikeista

Kun kaikki 6 asetuspaikkaa on varattu, uuden ohjelman asettaminen ei ole mahdollista.

Jos haluat lisätä suosikkeihin uuden ohjelman, täytyy jokin tallennetuista poistaa ensin.

Poista suosikkeihin lisätty ohjelma seuraavasti: Valitse ohjelma, jonka haluat poistaa. Valitse asetus Lisää suosikkeihin (Add to favourite) ja vahvista suosikiksi lisätyn ohjelman poistaminen painamalla Kyllä (Yes). Ohjelma poistetaan.

VAIHE 6: Sulje luukku ja käynnistä kuivaus

Sulje kuivaajan luukku ja paina käynnistys/tauko-painiketta.

znak_START Käynnistys (lyhyesti painettuna – käynnistä/jatka)

znak_PAVZA Tauko (painikkeen lyhyt painallus – tauko)

Peruuta (paina ja pidä painiketta painettuna 3 sekunnin ajan)

Jäljellä oleva aika

Jäljellä oleva, valitusta ohjelmasta ja kuivaajan täyttöasteesta riippuva, kuivausaika näytetään tunteina ja minuutteina.

Ajankohtainen kuivausaika riippuu valitusta ohjelmasta, täyttöasteesta, pyykin tyypistä, linkousnopeudesta jne.

Ajankohtainen kuivausaika voi olla pidempi tai lyhyempi kuin alunperin näytetty.

Ohjelman tauko, pysäytys tai muuttaminen

Voit keskeyttää ohjelman painamalla lyhyesti käynnistys-/taukopainiketta.
Jatka ohjelmaa painamalla käynnistys-/taukopainiketta uudelleen.

Voit myös keskeyttää kuivausohjelman väliaikaisesti avaamalla luukun.
Jatka ohjelmaa sulkemalla luukku ja paina käynnistys-/taukopainiketta.

Jos haluat peruuttaa kuivausohjelman, paina käynnistys-/taukopainiketta ja pidä se painettuna 3 sekunnin ajan. Valittu ohjelma pysäytetään ja kuivaaja aloittaa jäähdytyksen. Jäähdytysaika riippuu valitusta ohjelmasta ja kuivausrummun lämpötilasta.

Voit valita uuden ohjelman ja painaa käynnistys-/taukopainiketta vasta, kun jäähdytys on päättynyt.

Viimeiseen kuivausjaksoon sisältyy jäähdytysvaihe ilman lämmitintä. Se varmistaa, että pyykin lämpötila on sopiva ohjelman lopussa ja että voit poistaa sen kuivausrummusta ilman että on olemassa kuuman pyykin koskemisvaara.

Kuivausohjelman voi keskeyttää painamalla virtapainiketta.

Kuivaaja kytkeytyy pois päältä. Kun kuivaaja on kytketty päälle, paina käynnistyspainiketta ohjelman jatkamiseksi.

VAIHE 7: Ohjelman loppu

Kun kuivausohjelma on päättynyt, näyttöön tulee ilmoitus siitä, että kuivaus on päättynyt onnistuneesti.

Jos olet valinnut Rypistymisenesto (Anti crease), kuivaaja jatkaa toimintaa kuivausjakson päätyttyä kyseisen ohjelma-asetuksen valinnan yhteydessä määritetyn ajan verran.

Kuivausjakson päättymisen jälkeen voit tallentaa ohjelman suosikkeihin (katso luku ).

Avaa luukku ja poista pyykki kuivaajasta.

Puhdista luukun nukkasuodatin (katso luku ).

Varmista, että kuivausrumpu on tyhjä ja sulje luukku.

Näyttö kytkeytyy valmiustilaan 5 minuuttia ohjelman päättymisen tai viimeisen käytön jälkeen sähkön säästämiseksi.

Näyttöön syttyy jälleen valo, jos painat käynnistyspainiketta tai avaat kuivaajan luukun.

Jos nukkasuodatin tai alempi nukkasuodatin on tukossa, kompressori voidaan sammuttaa ennaltaehkäisevästi laitteen ylikuumetessa, mikä pidentää kuivausaikaa. Jos huomaat kuivausajan pidentyvän, puhdista suodattimet, anna laitteen jäähtyä ja käynnistä se uudelleen.

Kun kuivaus on valmis, irrota kuivausrummun virtajohto pistorasiasta.

Kun ovi avataan, näyttöön ilmestyy ilmoituksia, joissa kehotetaan:

tyhjentämään kondenssivesisäiliö ja
puhdistamaan suodattimet.

Laitteen asetukset

Lisäasetukset

Valitse päävalikosta Lisäasetukset (Additional service settings).

Palaa päävalikkoon painamalla minkä tahansa asetuksen kohdalla Tipka_BACK .

LUKITUS (Lock)

Asetuksella voit poistaa näytön painikkeet käytöstä, jotta lapset eivät voi vahingossa käynnistää tai muuttaa kuivausjaksoa.

Voit kytkeä lukituksen päälle (On) tai pois päältä (Off) .

Kun lukitus on aktivoitu, pesukone lukittuu automaattisesti, kun se on ollut käyttämättä 1 minuutin ajan. Asetusta ei voi kytkeä päälle manuaalisesti.

Kun haluat käyttää kuivaajaa uudestaan, kosketa näyttöä tai pyöritä ohjelmanvalitsinta. Voit avata lukitun näytön lukituksen pyyhkäisemällä vasemmanpuoleisen kuvakkeen oikeanpuoleiseen lukkokuvakkeeseen tai painamalla molempia kuvakkeita yhtä aikaa.

Kun Lukitus (Lock) on aktivoitu, muita toimintoja ei voida valita.

HELPPO NÄKYMÄ (Easy View)

Easy View -tilassa näytetään vähemmän tietoja ja teksti on suurempaa.

Voit kytkeä helpotetun yleiskatsauksen päälle (On) tai pois päältä (Off) .

KUIV. RUM. LINKKI (Dryer link)

Voit ottaa yhteyden kuivaajaan Päällä (On) tai Pois päällä (Off) .

Asetus on kytkettävä päälle pesukoneesta ja kuivaajasta.

Yhdistä laitteet ConnectLife-sovelluksessa. Jos kuivaaja ja pesukone on yhdistetty toisiinsa, kuivaaja ehdottaa sopivaa kuivausohjelmaa pesukoneessa suoritetun ohjelman perusteella.

Wi-Fi-ASETUKSET (Wi-Fi settings)

Voit kytkeä Wi-Fi-yhteyden päälle (On) tai pois päältä (Off) .

Seuraa Alkuasetukset ennen käyttöä -luvun asetustoimenpiteitä: ”Miten laitteen Wi-Fi-yhteys otetaan käyttöön?”.

Tilatietoja saat valitsemalla vaihtoehdon Tila (Status).

EKOTILA

Viisilehtisillä on mahdollisimman pieni ympäristövaikutus, sillä ne mahdollistavat resurssien ja energian säästämisen. Nämä ohjelmat soveltuvat kestäville pesukäytännöille.

Voit optimoida laitteen energiatehokkuuden ja säästää rahaa kuivaamalla enemmän kankaita aina koneen käynnistäessäsi. Puhdista nukkasuodatin säännöllisesti.

JÄRJESTELMÄN ASETUKSET (System settings)

Valitse päävalikossa Lisäasetukset Additional service settings ja sitten Järjestelmän asetukset Järjestelmän asetukset (System settings).

Järjestelmän asetuksissa voi asettaa seuraavia:

Ohjelmalaskuri (Cycle Counter)

Näyttää suoritettujen jaksojen lukumäärän.

Koneen tila (Machine status)

Laitteen tila-asetuksissa voit tarkastella ja asettaa seuraavia toimintoja:

Puhdistusmuistutus (Cleaning reminder)

Voit ottaa puhdistusmuistutuksen Päällä (On) tai Pois päällä (Off) . Jos asetus on otettu pois käytöstä kuivauksen jälkeen, laitteessa ei näytetä puhdistukseen liittyviä ilmoituksia.
Rummun puhdistus (Drum sanitize)

Pikakuvaketta painamalla näyttöön ilmestyy Rummun puhdistusohjelma (Drum Sanitize), joka voidaan käynnistää.
Ensimmäisen nukkasuodattimen puhdistus (First lint filter cleaning)

QR-koodin skannaamalla saat ohjeet nukkasuodattimen puhdistamiseen. Vahvista tehtävän suorittaminen puhdistuksen jälkeen painamalla ”Puhdistettu” (Cleaned).
Toisen nukkasuodattimen puhdistus (Second lint filter cleaning)

QR-koodin skannaamalla saat ohjeet alemman nukkasuodattimen puhdistamiseen. Vahvista tehtävän suorittaminen puhdistuksen jälkeen painamalla ”Puhdistettu” (Cleaned).
Kondenssivesisäiliö (Condensate tank)

QR-koodin skannaamalla saat ohjeet kondenssivesisäiliön puhdistamiseen. Vahvista tehtävän suorittaminen puhdistuksen jälkeen painamalla ”Puhdistettu” (Cleaned).
- Virhe (Failure read out)
  
  Virhetaulukossa näytetään viimeiset kolme käyttäjälle näytettyä virheviestiä.

Ohjelman hallinta (Program management)

Päävalikko sisältää kaikki valittavissa olevat ohjelmat, voit valita ne ohjelmanvalitsimella.

Tämä asetus mahdollistaa ainoastaan valittujen ohjelmien näytön päävalikossa.

Ohjelma voidaan valita painamalla näytöstä ota käyttöön tai poista käytöstä . Suosikkiohjelmia ja rummun puhdistusohjelmaa ei voi poistaa käytöstä. Voit järjestää valintasi painamalla valittua ohjelmaa ja pitämällä se painettuna 3 sekunnin ajan.

Nollaa ohjelmaluettelo (Reset program list)

Ohjelmaluettelon nollausasetuksen (Reset program list) valitsemalla kaikki suosikeiksi lisätyt ohjelmat ja niiden mahdollisesti muutettu järjestys poistetaan. Tämä ei vaikuta muihin asetuksiin.

Vahvista nollaus painamalla Ok-painiketta (Ok). Voit peruuttaa ohjelmanollauksen painamalla Takaisin-painiketta (Back).

Näytä logotyyppi (Display logotype)

Logon näyttäminen voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä painamalla ota käyttöön tai poista käytöstä .

Äänenvoimakkuus (Sound volume)

Voit valita äänenvaimennuksen, 25%, 50%, 75% tai 100% äänenvoimakkuuden.

Näytön kirkkaus (Display brightness)

Voit säätää näytön kirkkautta (Brightness).

Voit valita näytön kirkkaudeksi 25%, 50%, 75% tai 100%.

Rummun valo (Drum light)

Rummun valaistusta (Drum light) painamalla voit ottaa rummun valaistuksen käyttöön (On) tai poistaa sen käytöstä (Off) .

Valitse kieli (Language)

Voit valita 20 kielestä. Selaa kieliluetteloa vasemmalle tai oikealle.

Niputuksen tunnistus (Bundling detection)

Asetus edistää vaatekappaleiden tasaista kuivumista ja estää manuaalisen erottelun tarvetta.

Takertumisen Niputusanturi (Bundling senzor)) painamalla voit ottaa toiminnon Päällä (On) tai Pois päällä (Off) .

Asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi puhdista aina kaikki suodattimet ennen kuivausta.

Kondenssiveden tyhjennys (Water connection)

Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:
”Säiliö (Tank)” – kondenssivesi valuu kondenssivesisäiliöön
”Vedenpoisto (Drain)” – kondenssivesi valuu säiliöön

Jos päätät valita vaihtoehdon ”Viemäri”, sinun on ehdottomasti huomioitava, millä tavoin tyhjennysletku liitetään (katso luku "ASENNUS JA LIITÄNTÄ / Kondenssiveden poistaminen").

Esittelytila (Shop mode)

Laite simuloi normaalin jakson näyttöä ja toimintaa hiljaista visuaalista esittelyä varten. Vain myymäläkäyttöön.

Voit kytkeä testitilan päälle (On) tai pois päältä (Off) .

Vahvista nollaus painamalla Ok-painiketta (Ok). Tällöin palaat automaattisesti takaisin päävalikkoon.

Tehdasasetukset (Factory reset)

Valitsemalla tehdasasetukset (Tehdasasetusten palauttaminen) (Factory reset), kaikki asetukset palautetaan alkuperäisiin asetuksiin (omat asetuksesi ja kaikki suosikiksi lisätyt ohjelmat poistetaan).

Vahvista nollaus painamalla Ok-painiketta (Ok).

Puhdistus ja huolto

Laitteen ulkopuolen puhdistus

Pred_prvo_uporabo_ciscenje

Pyyhi kaikkia kuivaajan osia pehmeällä liinalla, kunnes ne ovat kuivat.

Pidä kuivaajaa ympäröivä alue puhtaana ja varmista, ettei se pääse kuumenemaan. Pöly, lämpö ja kosteus pidentävät kuivausaikaa.

Varmista ennen puhdistusta, että kytket kuivausrummun pois päältä ja erotat sen verkkovirrasta (irrotat pistokkeen pistorasiasta).

Puhdista laitteen ulkopuoli ja näyttö pehmeällä kostealla puuvillaliinalla ja vedellä. Älä käytä liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita, koska ne saattavat vaurioittaa laitetta (huomioi puhdistusaineen valmistajan suositukset ja varoitukset).

Lisätietoa puhdistukseen liittyen

ciscenje_posebnosti_pri_ciscenju_TD7686

Nukkasuodattimen kotelo ja aukko, johon se asetetaan, on puhdistettava tarvittaessa.

Puhdista tarvittaessa myös luukun tiiviste.

Nukkasuodattimen puhdistus

ciscenje_mreznega_filtra_TD76-86_01

1Vedä verkkosuodatin ulos.

ciscenje_mreznega_filtra_TD76-86_03-2

2Poista kuidut ja langat huolellisesti nukkasiivilästä käsin tai imurilla.

ciscenje_mreznega_filtra_TD76-86_05

3Aseta verkkosuodatin takaisin paikalleen.

Varmista, että nukkasuodatin on asetettu oikein.

Puhdista verkkosuodatin jokaisen kuivauskerran jälkeen.

Älä koskaan käytä kuivaajaa ilman nukkasuodatinta tai vaurioituneen nukkasuodattimen kanssa.

Alemman nukkasuodattimen puhdistus

Älä koske lämmönvaihtimen sisempiin metalliosiin paljain käsin. Terävät osat saattavat haavoittaa. Käytä asianmukaisia suojakäsineitä lämmönvaihdinta puhdistaessasi.

Lämmönvaihtimen metalliripojen epäasianmukainen puhdistaminen voi vahingoittaa kuivausrumpua pysyvästi. Älä paina metalliripoja kovilla esineillä, kuten esimerkiksi pölynimurin muoviputkella.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_01_02

1 Puhdistuksen aikana voi roiskua jonkin verran vettä. Suosittelemme tästä syystä laittamaan lattialle imukykyisen liinan.

Avaa ulkoinen suojus painamalla kannen keskiosasta.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_03_04

2Pidä alemman nukkasuodattimen kotelon kahvasta kiinni ja pyöräytä sitä ylöspäin.

Vedä alempi nukkasuodatin ulos kahvasta. Irrotuksen helpottamiseksi alempaa nukkasuodatinta on vedettävä itseen päin ja kallistettava hiukan.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_05_06

3Vedä alemman nukkasuodattimen vaahtokappale ulos kotelosta. Vaahtosuodattimen voi puhdistaa pölynimurilla ja pehmeällä harjasuulakkeella.

Jos vaahtosuodatin on kostea, anna sen kuivaa ennen pölynimurin käyttämistä.

Älä huuhtele vaahtosuodatinta vedellä, jotta siitä irtoavat mikromuovit eivät pääse pohjaveteen!

Puhdista alempi nukkasuodatin, vaahtosuodatin ja verkkokotelo vähintään 10 kuivausjakson välein tai aina tarvittaessa. Jos laitetta käytetään yhdessä itsepuhdistavan järjestelmän kanssa, suorita puhdistus 30 jakson välein tai aina tarvittaessa.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_07_08

4Irrota kuitujen ja lankojen kerros nukkasuodattimesta varovasti ja puhdista myös alemman nukkasuodattimen kotelo pehmeällä liinalla.

Alemman nukkasuodattimen verkkokotelon automaattisen puhdistuksen yhteydessä (saatavilla ainoastaan joissakin malleissa) lattialle saattaa pudota muutama pisara vettä sen jälkeen, kun suodatin on poistettu. Laita lattialle tästä syystä liina.

Jos lämmönvaihtimen rivat ovat pölyn ja lian peitossa, voit puhdistaa ne pölynimurilla, jossa on pehmeä harjasuulake.

Liikuta harjasuulaketta varovaisesti ja painamatta ainoastaan metalliripojen suuntaan ylhäältä alaspäin. Jos painat liikaa, lämmönvaihtimen metallirivat voivat vaurioitua tai taipua.

Kotelon alaosassa on nukka- ja suodatinvaahto, joka on puhdistettava perusteellisesti.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_09_10

5Aseta vaahtosuodatin ja alemma nukkasuodattimen kotelo paikalleen.

Alempaa nukkasuodatinta on kallistettava ja se on asetettava takaisin kuivaajaan hieman kallistettuna ja kahva auki.

Čiščenje_filtra_toplotne_črpalke_11_12

6Sulje kahva ja sulje ulompi kansi.

Lämpöpumpun suodatin on asetettu asianmukaisesti paikalleen. Muussa tapauksessa kuivaajan sisään asennettu lämmönvaihdin saattaa tukkeutua.

Kuivaajan suodatinten riittämätön puhdistus voi heikentää kuivaustehoa, kasvattaa energiankulutusta, aiheuttaa laitteen ylikuumenemista ja kasvattaa tulipalon ja mekaanisen vaurion riskiä. Suodatinten säännöllinen puhdistaminen varmistaa, että laite toimii optimaalistesti, kuivausajat ovat lyhyempiä ja energiaa kuluu mahdollisimman vähän.

Lauhdesäiliön tyhjentäminen

Tyhjennä kondenssivesisäiliö jokaisen kuivauskerran jälkeen.

Jos kondenssivesisäiliöstä valuu vettä yli, kuivausohjelma keskeytyy automaattisesti.

Näyttöön ilmestyy varoitus, jossa lukee, että kondenssivesisäiliö on tyhjennettävä.

Jos kondenssiveden viemäriin tyhjentävä asetus on käytössä, tätä varoitusta ei näytetä.

Praznenje_posode_kondenzata_TD76-86_01-02

1Vedä kondenssivesisäiliö ulos kuivaajasta (molemmin käsin kuvassa näkyvällä tavalla) ja käännä se sitten ylösalaisin pesualtaan, likakaivon tai soveltuvan astian päälle.

Praznenje_posode_kondenzata_TD76-86_03-04

2Tyhjennä vesi säiliön tyhjennysaukon kautta.

Aseta kondenssivesisäiliö takaisin paikalleen kuivaajaan.

Kondenssivesisäiliöstä peräisin oleva vesi ei ole juomakelpoista. Jos se suodatetaan perusteellisesti, sitä voidaan käyttää silitykseen.

Älä milloinkaan lisää kemikaaleja tai hajusteita kondenssivesisäiliöön.

Kondenssivesisäiliötä ei tarvitse tyhjentää, jos tyhjennysletku on liitetty suoraan pesualtaaseen tai kylpyhuoneen lattiakaivoon (katso luku ).

Ennen kuin siirrät kuivausrumpua tai laitat sen säilytykseen lämmittämättömään huoneeseen talvella, kondenssivesisäiliö on tyhjennettävä.

Höyrygeneraattorin säiliön suodattimen puhdistus

Joka kerta, kun tyhjennät kondenssivesisäiliön, puhdista myös höyrygeneraattorin säiliön suodatin.

Suodatin sijaitsee säiliön pesässä (näkyy, kun kondenssivesisäiliö irrotetaan).

ciscenje_filtra_posode_parnega_generatorja_7686_01

1Irrota kondenssivesisäiliö.

ciscenje_filtra_posode_parnega_generatorja_7686_02

2Irrota suodatin kondenssivesisäiliön pesässä olevasta urasta.

ciscenje_filtra_posode_parnega_generatorja_7686_03

3Puhdista suodatin perusteellisesti juoksevan veden alla.

Laita suodatin asianmukaisesti takaisin kondenssivesisäiliön (muuten suodatin ei toimi oikein, mikä voi johtaa järjestelmän tukkeutumiseen).

Höyrygeneraattorin puhdistusväli on sama, jos kondenssiveden tyhjennysletku on liitetty suoraan viemäriin, poistoliitäntään tai pesualtaaseen.

Höyrygeneraattorin säiliön tyhjentäminen

praznenje_posode_parnega_generatorja_TD7686_04

Höyrygeneraattorin säiliön tyhjennystulppa sijaitsee kuivaajan takaosan aukossa (katso kuva).

Ennen kuin alat kuljettamaan kuivausrumpua, joka on ollut aikaisemmin käytössä, myös höyrygeneraattorin säiliö täytyy tyhjentää. Muuten säiliöstä voi roiskua vettä kuivausrummun sisään.

praznenje_posode_parnega_generatorja_TD7686_05

1Avaa letkun korkki ja aseta sen alle tyhjä astia (n. 1 l).

2Kun vesi on valunut loppuun, sulje korkki uudelleen (jos korkki ei ole kiinni, vesi valuu kuivaajasta sen ollessa käynnissä).

Mitä tehdä virhetilanteessa?

Ympäristöstä (esim. sähköverkosta) peräisin olevat häiriöt voivat johtaa monenlaisiin virheilmoituksiin (katso vianetsintätaulukko). Toimi silloin seuraavasti:

Kytke laite pois päältä, odota 1 minuutti, kytke laite takaisin päälle ja toista kuivausohjelma.
Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltolaitokseen.
Pystyt ratkaisemaan useimmat laitteen toiminnassa ilmenevät häiriöt itse (katso Vianetsintätaulukko).
Vain riittävästi koulutettu henkilö saa suorittaa korjaukset.
Takuu ei kata kuivausrummun vääränlaisesta liitännästä tai käytöstä johtuvaa korjausta tai takuuvaadetta. Tällaisissa tapauksissa käyttäjä vastaa itse korjauskuluista.

Takuu ei kata ympäristöstä peräisin olevista häiriöistä (salamanisku, sähköverkon viat, luonnonkatastrofit jne.) johtuvia virheitä tai vikoja.

Seuraavasta listasta löytyvät kaikki viat, joita käyttäjä mahdollisesti näkee käyttöliittymässä.

Ongelma/ Virhe (Error)	Syy	Korjaus?
Kone ei käynnisty.	Pääkytkintä ei ole kytketty päälle.	Tarkasta, onko pääkytkin päällä.
Kone ei käynnisty.	Pistorasiassa ei ole jännitettä.	Tarkasta sulake. Tarkasta, onko virtajohdon pistoke laitettu kunnolla pistorasiaan.
Pistorasiassa on jännite, mutta rumpu ei pyöri ... Kuivausrumpu ei toimi.	Ohjelmaa ei käynnistetty ohjeiden mukaisesti.	Lue käyttöohjeet uudelleen.
	Ovi voi olla auki.	Tarkista, onko luukku kunnolla kiinni.
	Kondenssivesisäiliö on täynnä (koskee ainoastaan kondensoivia kuivaajia sekä lämpöpumpulla varustettuja kuivaajia (Heat pump)).	Tyhjennä kondenssivesisäiliö (katso luku ) (koskee ainoastaan kondensoivia kuivaajia ja lämpöpumpulla varustettuja kuivaajia (Heat pump)).
	Viivästetty käynnistys voi olla aktivoituna.	Peruuta viivästetty käynnistys painamalla ohituspainiketta (Skip).
Koneen toiminta lakkaa kokonaan ohjelman aikana.	Verkkosuodatin saattaa olla tukkeutunut. Tästä on seurauksena kuivaajan lämpötilan nouseminen, mikä puolestaan aiheuttaa ylikuumenemisen ja kuivaajan kytkeytymisen pois päältä.	Puhdista nukkasuodatin (katso luku ). Odota kunnes kone on jäähtynyt ja yritä käynnistää se uudelleen. Jos kuivaaja ei käynnisty vieläkään, ota yhteyttä huoltoon.
Kuuluu hienoista kolinaa.	Jos kuivaaja on ollut käyttämättömänä pidemmän aikaa, samat kuormitusta kantavat elementit tai komponentit ovat olleet kuormitettuina pitkän aikaa, mistä voi olla seurauksena niiden muodon tilapäinen muuttuminen.	Ääni häviää ilman toimenpiteitä.
Luukku aukeaa kuivauksen aikana.	Luukkuun kohdistuu liian suuri kuormitus (rummussa on liikaa pyykkiä).	Vähennä pyykin määrää.
Epätasaisesti kuivunut pyykki.	Koneeseen on täytetty erityyppistä ja paksuudeltaan erilaista pyykkiä tai se on täytetty liian täyteen.	Varmista, että olet lajitellut pyykin tyypin ja paksuuden mukaan, että kone on täytetty sopivan täyteen ja että olet valinnut soveltuvan ohjelman.
Pyykki ei ole kuivunut tai kuivaus kestää liian kauan.	Suodattimet eivät ole puhtaita.	Puhdista suodattimet (katso luku ).
	Kuivaaja on sijoitettu suljettuun tilaan, liian kylmään tilaan tai liian pieneen tilaan ja tuloksena on ilman ylikuumeneminen.	Varmista, että kuivaaja saa riittävästi raitista ilmaa, avaa esimerkiksi ovi ja/tai ikkuna. Tarkasta, onko lämpötila tilassa, johon kuivausrumpu on asennettu, liian korkea tai liian alhainen.
	Pyykkiä ei ole väännetty tai lingottu riittävästi.	Jos pyykki on märkää vielä kokonaisen kuivausjakson jälkeen, soveltuva kuivausohjelma on käynnistettävä uudelleen (suodattimien puhdistamisen jälkeen).
	Laitteessa olevan kuivattavan pyykin määrä on liian suuri tai riittämätön.	Käytä sopivaa ohjelmaa tai ylimääräisiä toimintoja.
	Pyykki (esim. vuodevaatteet) sotkeutuu suuriksi palloiksi.	Sulje pyykin napit ja vetoketjut ennen kuivausta. Valitse sopiva ohjelma (esim. Vuodevaatteet ). Kun kuivaus on päättynyt, erottele pyykki ja valitse ylimääräinen kuivausohjelma (esim. Aikaohjelma).

Virhenäyttö

Jos vika ilmenee ohjelman ollessa käynnissä, virhe ilmaistaan näytössä tekstillä Virhe (Error) X. Paina Ok-painiketta (Ok) ja pidä se painettuna saadaksesi näkyviin virheen kuvauksen. Kytke kuivaaja pois päältä ja takaisin päälle.

Näyttöyksikössä voidaan näyttää seuraavat virheilmoitukset (mallista riippuen):

Ongelma/ Virhe (Error)	Näytöllä näkyvä virheilmoitus	Korjaus?
E0	Ohjausyksikön virhe.	Ohjausyksikön virhe. Ota yhteys huoltokeskukseen.
E1.1, E1.2, E1.3	Termistorivirhe.	Lämpöanturin vika. Ota yhteys huoltokeskukseen.
E2	Tiedonsiirtovirhe.	Tiedonsiirtovirhe. Ota yhteys huoltokeskukseen.
E3	Pumppuvirhe.	Pumppuvirhe pumpussa, joka pumppaa kondensaatin kondenssivesisäiliöön. Ota yhteys huoltokeskukseen.
E6	Relevika.	Ohjausyksikön virhe. Ota yhteys huoltokeskukseen.
E7	Luukkuvika.	Ohjausyksikön virhe. Ota yhteys huoltokeskukseen.
E8	Painikevika.	Ohjausyksikön virhe. Ota yhteys huoltokeskukseen.
E9	PB/UI-ohjelmistoversiot eivät ole yhteensopivat.	Ota yhteys huoltokeskukseen.
E11	Virhe BLDC-moottorin tiedonsiirrossa.	Ota yhteys huoltokeskukseen.

TIETOJA ennen ohjelmaa, sen aikana ja jälkeen (mallista riippuen)

Näytöllä näkyvä virheilmoitus	Korjaus?
Steam tank is empty. Please fill water. Höyrysäiliö on tyhjä. Täytä vettä.	Täytä höyrysäiliö tislatulla vedellä tai kondenssivedellä. Kaada vesi kondenssivesisäiliön kotelossa olevan höyrysäiliön suodattimen läpi. Katso luku .
Steam tank full. Höyrysäiliö on täynnä	Lopeta kondenssiveden tai tislatun veden lisääminen.
Please close the door before pressing start. Sulje luukku ennen kuin painat käynnistyspainiketta.	Sulje kuivausrummun luukku ennen ohjelman käynnistämistä tai jatkamista.
Cycle was interrupted by power failure. Please resume. Jakso keskeytyi sähkökatkon johdosta. Jatka jaksoa.	Jatka ohjelmaa painamalla käynnistys-/taukopainiketta.
Please empty the water tank before resuming a cycle. Tyhjennä kondenssivesisäiliö ennen ohjelman jatkamista.	Katso luku .
Clean lint filter Puhdista nukkasuodatin.	Katso luku .
Clean lower lint filter Puhdista alempi nukkasuodatin.	Katso luku .
Please empty the water tank and clean lint filter. Tyhjennä kondenssivesisäiliö ja puhdista nukkasuodatin.	Katso luku .
Lock is on. Press buttons (2) and (4) for 3 sec to unlock. Lukitus on käytössä. Voit avata lukitun näytön lukituksen pyyhkäisemällä vasemmanpuoleisen kuvakkeen oikeanpuoleiseen lukkokuvakkeeseen tai painamalla molempia kuvakkeita yhtä aikaa.	Katso luku .
Drum needs to be cleaned. Kuivausrumpu on puhdistettava.	Käynnistä Rummun puhdistus. Rummun on oltava tyhjä.

Äänet

Kompressori ja pumppu saattavat aiheuttaa melua kuivauksen alkuvaiheessa tai kuivauksen aikana, mutta tällä ei ole vaikutusta kuivaajan toimintaan.

Hyrisevä ääni: kompressorin ääni; melutaso riippuu ohjelmasta ja kuivausvaiheesta.
Suriseva ääni: kompressoria tuuletetaan ajoittain.
Pumppaava tai virtaavan nesteen ääni: pumppu pumppaa kondensaatin kondenssivesisäiliöön.
Naksahteleva ääni: lämmönvaihtimen automaattisen puhdistuksen alkaminen (kompressori).
Veden kohina: saattaa kuulua automaattisen puhdistuksen aikana.
Rymisevä tai koliseva melu: kuivauksen aikana, jos pyykissä on myös kovia osia (kuten napit, vetoketjut jne.).

Huolto

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon

Katso luvut ja ja katso, pystytkö ratkaisemaan ongelman itse.

Kun otat yhteyttä huoltoon, ilmoita kuivaajasi malli (2), tyyppi (1) ja sarjanumero (3).

Malli, tyyppi ja sarjanumero on merkitty kuivaajan luukun sisäpuolella olevaan arvokilpeen (tyyppikilpi).

QR- ja AUID-koodit löytyvät myös arvokilvestä.

1 - Mallin tyyppi

2 - Malli

3 - Sarjanumero

4 - QR-koodi

5 - AUID-koodi

ASKO-kuivausrumpuun ostamasi toiminnalliset varaosat ovat saatavilla 15 vuoden ajan. Tänä aikana on saatavilla alkuperäisosia, jotka varmistavat laitteesi moitteettoman toiminnan.

Voimassa olevan ekologisen suunnittelun säädöksen mukaisen listan varaosista ja korjausvinkeistä löydät skannaamalla kuivaajan luukun sisäpuolella olevan QR-koodin.

Tai seuraavasta linkistä: https://auid.connectlife.io

Ilmoita kaikista vioista paikalliseen asiakaspalveluun tai verkkosivuston kautta; kaikki tarvittavat tiedot löytyvät mukana olevasta takuutodistuksesta. Valtuutetun asiakaspalvelun yhteystiedot löytyvät laitteen mukana toimitettavasta takuutodistuksesta sekä verkkosivustolta, jonne pääset skannaamalla arvokilven QR-koodin (ks. luku ).

Käyttäjä voi itse korjata joitain kappaleessa kuvattuja yksinkertaisia vikoja ohjeiden mukaan ilman, että se aiheuttaa käyttäjän terveyteen kohdistuvia riskejä tai vaikuttaa takuuehtoihin.

Käytä vikatilanteessa ainoastaan valtuutettujen valmistajien hyväksymiä varaosia.

Takuu ei kata kuivausrummun vääränlaisesta liitännästä tai käytöstä johtuvaa korjausta tai takuuvaadetta. Tällaisissa tapauksissa käyttäjä vastaa itse korjauskuluista.

Tekniset tiedot

TUOTETIEDOT EU-säädöksen nro 2023/2533 mukaan

Tavarantoimittajan nimi tai tavaramerkki (a),(c):
Tavarantoimittajan osoite (a),(c):
Mallitunniste (a):
Kuivausrummussa käytettävä teknologia:		[sähkökäyttöinen hormiin liitettävä, sähkökäyttöinen kondensoiva, kaasukäyttöinen]
Yleiset tuoteparametrit:
Parametri	Arvo		Parametri	Arvo
Nimelliskapasiteetti (b) (kg)	x,x		Mitat (a), (c) senttimetreinä	Korkeus	x
				Leveys	x
				Syvyys	x
Energiatehokkuusindeksi (EEI) (b)	x,x		Energiatehokkuusluokka (b)	[A/B/C/D/E/F/G] (d)
Kondensointiteho (%) (b) (jos soveltuu)	xx		Kondensointitehokkuusluokka (jos soveltuu) (b)	[A/B/C/D] (d)
Painotettu energiankulutus kilowattitunteina kuivausohjelmaa kohden (h). Todellinen energiankulutus riippuu laitteen käyttötavasta.	x,xx
Ohjelman kesto (b) (tuntia:minuuttia)	Nimelliskapasiteetti	x:xx	Tyyppi	[kalustepeitteinen/ vapaasti seisova]
	Puolikas	x:xx
Äänitaso (b) (dB(A) re 1 pW)	x		Äänitasoluokka (b)	[A/B/C/D] (d)
Pois päältä -tila (jos on) (W)	x,xx		Valmiustila (jos on) (W)	x,xx
Ajastus (W) (jos on)	x,xx		Verkkovalmiustila (W) (jos on)	x,xx
Lämpöpumpulla varustetuissa kotitalouksien kuivausrummuissa käytetyn kylmäainekaasun kemiallinen nimi tai hyväksytty teollisuuden nimitys, sanotun kuitenkaan rajoittamatta fluoratuista kasvihuonekaasuista annetun asetuksen (EU) N:o 517/2014 soveltamista (1) (a), (c).
Linkki ammattikorjaajien ja loppukäyttäjien saatavilla olevia varaosia koskeviin tietoihin (a) (c) (e)				https://xxx
Linkki loppukäyttäjille tarkoitettuihin korjausohjeisiin (a) (c) (f)				https://xxx
Linkki verottomiin ohjehintoihin (a) (c) (g)				https://xxx
Tavarantoimittajan tarjoaman takuun vähimmäiskesto (1) (c)
Lisätiedot (1) (c):
Linkki tavarantoimittajan verkkosivuille, joilta löytyvät komission asetuksen 2023/2533 (c) (2) liitteessä II olevan 6 kohdan mukaiset tiedot:

(1)	Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 517/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 195).
(2)	Commission Regulation (EU) 2023/2533 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household tumble dryers, amending Commission Regulation (EU) 2023/826, and repealing Commission Regulation (EU) No 932/2012 (EUVL L, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).
(a)	Tätä ei pidetä merkityksellisenä asetuksen (EU) 2017/1369 2 artiklan 6 kohdan soveltamisen kannalta.
(b)	Eco-ohjelmalla.
(c)	Näiden kohtien muutoksia ei pidetä merkityksellisenä asetuksen (EU) 2017/1369 4 artiklan 4 kohdan soveltamisen kannalta.
(d)	Jos tuotetietokanta luo tämän solun lopullisen sisällön automaattisesti, tavarantoimittajan on jätettävä nämä tiedot täyttämättä.
(e)	Tavarantoimittajilla on velvollisuus lisätä linkki verkkosivustolle, jolla kyseiset tiedot ovat saatavilla. Tosiasiallinen pääsy verkkosivustolle on myönnettävä asetuksen (EU) 2023/2533 liitteessä II olevan 5 kohdan 1 alakohdan b alakohdan aikarajojen ja vaatimusten mukaisesti.
(f)	Tavarantoimittajilla on velvollisuus lisätä linkki verkkosivustolle, jolla kyseiset tiedot ovat saatavilla. Tosiasiallinen pääsy verkkosivustolle on myönnettävä asetuksen (EU) 2023/2533 liitteessä II olevan 5 kohdan 1 alakohdan d alakohdan aikarajojen ja vaatimusten mukaisesti.
(g)	Tavarantoimittajilla on velvollisuus lisätä linkki verkkosivustolle, jolla kyseiset tiedot ovat saatavilla. Tosiasiallinen pääsy verkkosivustolle on myönnettävä komission asetuksen (EU) 2023/2533 liitteessä II olevan 5 kohdan 1 alakohdan f alakohdan aikarajojen ja vaatimusten mukaisesti.
(h)	Kaasukäyttöisten kuivausrumpujen osalta laskettuna painotettuna keskimääräisenä energiankulutuksena 100:aa kuivausohjelmaa kohden liitteen IV 1 kohdan f alakohdan mukaisesti, jaettuna 100:lla.

Linkki EU EPREL -tietokantaan

Tiedot energiamerkistä ja ekologisen suunnittelun vaatimuksista löytyvät 1. maaliskuuta 2021 alkaen EU EPREL -tuotetietokannasta.

Laitteen mukana toimitetun energiamerkin QR-koodi sisältää verkkolinkin, jonka kautta voit löytää rekisteröidyn laitteesi EU EPREL -tietokannasta.
Myös laitteen suorituskykyyn liittyvät tiedot löytyvät EU EPREL -tietokannasta seuraavan linkin kautta: https://eprel.ec.europa.eu. Tietokantaan syötetään laitteen malli- ja tuotenumerot, jotka löytyvät laitteen arvokilvestä. Tarkempia tietoja energiamerkistä löydät osoitteesta www.theenergylabel.eu.

Säilytä energiamerkki yhdessä käyttöoppaan ja muiden laitteen kanssa toimitettavien asiakirjojen kanssa siltä varalta, että tarvitset sitä myöhemmin.

Tekniset tiedot

Korkeus	850 mm
Leveys	595 mm
Syvyys	670 mm
Rummun tilavuus	117 l
Suurin kuivausmäärä	Katso arvokilpi
Arvioitu teho	Katso arvokilpi
Rummun materiaali	Ruostumaton teräs
Kotelon materiaali	Kuumasinkitty ja jauhemaalattu teräslevy tai teräslevy ruostumatonta terästä.
Kylmäaineen tyyppi	R290

Kirjasintyypin lisenssitiedot

Tähän tuotteeseen sisältyy Noto Sans -kirjasintyyppi, jolle on SIL Open Font Licensen version 1.1. mukainen lisenssi.

Täydet tiedot lisenssistä löytyvät osoitteesta: https://openfontlicense.org

Noto Sans on Googlen kehittämä avoimen lähdekoodin kirjasintyyppi, jota voi käyttää, muokata ja jakaa SIL Open Font Licensen ehtojen mukaisesti.

Radiolaitteen tyyppi

(mallista riippuen)	HL3215STG HLW3215-TG HLW3215-TG01
Wi-Fi
Käyttötaajuusalue	2.4000 GHz - 2.4835 GHz
Enimmäislähtöteho	≤10 dBm/MHz (EIRP) (antennin vahvistus <10 dBi)
Antennin enimmäisvahvistus	Vahvistus: 0 dBi
Bluetooth
Käyttötaajuusalue	2.400 GHz - 2.4835 GHz
Kantoaallon teho	6 dBm (≤ 10 dBm)
Päästötyyppi	F1D

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Yritys vakuuttaa, että laite, jossa on kyseinen toiminto ConnectLife, on direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen. Yksityiskohtainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy laitteen sivulla olevasta internet-osoitteesta https://auid.connectlife.io lisäasiakirjojen joukosta.

Kulutusarvotaulukko

Taulukossa näkyy pesukoneen eri linkousnopeuksilla käsitellyn testipyykkierän arvot kuivausajalle ja virrankulutukselle.

Seuraavat vaatimukset koskevat alla määritettyjä kulutusarvoja:

Tuloilman lämpötila	huoneenlämpötila
Tuloilman kosteus	50–60%
Kuivauslämpötila	Normaali

Ohjelma	Nimelliskapasiteetti (kg)	Lopullinen kosteus (%)	Ohjelman kesto (h:min)	Sähköenergian kulutus (kWh/ohjelma)	Akustinen ilmassa kantautuva meluhaitta (dB)
Eco-puuvilla (Eco cotton)*	9	0 ± 3	03:18	1,51	58
	4, 5		01:46	0,74
	6,3		02:02	0,94
Kaappikuiva puuvilla (Storage Dry cotton)	9	-2	03:20	1,54
	6,3		02:29	1,14
	4,5		02:02	0,77
Silityskuiva puuvilla (Iron Dry cotton)	9	12 ± 4	02:14	1,02
	6,3		01:26	0,63
	4,5		01:10	0,55
Tekokuidut (Synthetic)	4	2 ± 3	01:07	0,45
Hienopestävät (Delicates)	1	0	00:45	0,30
Sekapyykki (Mixed laundry)	4	-2	01:36	0,77

*	Puuvilla Eco -ohjelma sopii märän puuvillapyykin kuivaamiseen ja sitä käytetään arvioimaan vaatimuksenmukaisuutta EU:n ekologisen suunnittelun säädösten kanssa.
	Puuvilla Eco -ohjelma on energiankulutuksen kannalta tehokkain ohjelma märän puuvillapyykin kuivaamiseen.
	Kaikki taulukon arvot ovat kuivausohjelmaa kohti.
	Kaikkien ohjelmien arvot Puuvilla Eco-ohjelmaa lukuun ottamatta ovat vain tiedoksi.

Voit säästää energiaa täyttämällä kotitalouskäytössä olevan kuivausrummun kullekin ohjelmalle määritetyn maksimikapasiteetin mukaisesti.

Pyykin tyypin ja määrän, virransyötön heilahtelun sekä ympäristön lämpötilan ja kosteuden poikkeamista johtuen loppukäyttäjän mittaamat arvot voivat poiketa taulukossa esitetyistä arvoista.

HÄVITTÄMINEN

	Pakkausmateriaali on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan kierrättää, heittää pois tai hävittää ilman ympäristöriskiä. Pakkausmateriaalit on merkitty asiaan kuuluvasti tätä tarkoitusta varten.
Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, että tuotetta ei saa käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä. Tuote on toimitettava valtuutettuun sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyskeskukseen.
Kun hävität laitteen sen käyttöiän päätteeksi, poista kaikki virtajohdot ja tuhoa luukun salpa ja kytkin luukun lukkiutumisen tai salpautumisen estämiseksi (lapsiturvallisuus).
Tuotteen oikea hävittäminen auttaa ehkäisemään haitallisia vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen, mitä voisi tapahtua virheellisessä tuotteen hävittämisessä. Saadaksesi yksityiskohtaista tietoa tuotteen hävittämisestä ja käsittelystä ota yhteyttä asianmukaisiin jätehuollosta vastuussa oleviin kunnallisiin viranomaisiin, jätehuoltopalveluun tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen.