Návod k použití

Sušička prádla

TD75.C37X

TDC177XH

Před použitím sušičky se důkladně seznamte s návodem k obsluze.

Úvod

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za zakoupení tohoto kvalitního výrobku ASKO.

Doufáme, že splní všechna Vaše očekávání. Skandinávský design kombinuje čisté linie, každodenní funkčnost a vysokou kvalitu. To jsou klíčové vlastnosti všech našich produktů a také důvod, proč jsou vysoce ceněny po celém světě.

Před prvním použitím spotřebiče, Vám doporučujeme, přečíst si návod k použití. Návod k použití obsahuje také informace o tom, jak můžete pomoci chránit životní prostředí.

V návodu jsou používány následující symboly s těmito významy:

Informace, rady, tipy nebo doporučení

Pozor – obecné nebezpečí

Pozor – nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Pozor – nebezpečí horkého povrchu

Pozor – nebezpečí požáru

Původní návody

Viz Stručný průvodce na zadní straně.

Bezpečnostní upozornění

Obecné informace

Přečtěte si návod k použití a uložte ho na bezpečném místě.

  • Sušičku, prosím, nepoužívejte bez důkladného přečtení a pochopení návodu k použití.

  • Nedodržování návodu k použití nebo nesprávné používání spotřebiče může mít za následek poškození prádla, spotřebiče nebo zranění uživatele.

  • Návody k použití jsou dostupné i na naší webové stránce www.asko.com

  • Spotřebič je určen pro použití ve veřejně přístupných prostorech.

  • Před připojením sušičky k napájecí síti si pečlivě přečtěte návod k použití, který popisuje sušičku a její správné a bezpečné používání. Tento návod se vztahuje na několik typů/modelů spotřebiče, proto v tomto návodu mohou být popisována nastavení nebo příslušenství, která na vaší sušičce nejsou k dispozici.

  • Jakékoliv opravy a podobné úkoly na sušičce nechte odborníkům. Neodborná oprava může mít za následek nehodu nebo závažnou poruchu.

  • Po instalaci by se sušička měla před připojením k elektrické síti nechat stát po dobu dvou hodin.

  • K instalaci bubnové sušičky na pračku je zapotřebí nejméně dvou osob.

  • Sušička nesmí být připojena k elektrické síti pomocí prodlužovacího kabelu.

  • Nepřipojujte spotřebič k elektrické zásuvce určené pro elektrický holicí strojek nebo vysoušeč vlasů.

    Když je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, autorizovaným servisem nebo osobou s příslušnou kvalifikací, aby se omezilo možné riziko.

  • Nepřipojujte spotřebič k elektrické síti za pomoci externího spínacího zařízení, například programového časovače, ani ho nepřipojujte k elektrické síti, která je pravidelně zapínána a vypínána dodavatelem elektřiny.

  • Po sušení odpojte napájecí kabel sušičky z elektrické zásuvky.

    Pokud máte sušičku s 3-fázovým připojením, nevytahujte zástrčku ze zásuvky.

  • Během údržby a výměny dílů musí být spotřebič odpojen od zdroje napájení.  Zástrčka musí být vytažena tak, že obsluhamůže z každého místa, na které má přístup, zkontrolovat, zda zástrčka zůstává vytažená.

  • V případě nesprávného připojení spotřebiče, nesprávného používání nebo údržby neoprávněnou osobou nese náklady za případné poškození uživatel.

  • Vzduch kolem spotřebiče nesmí obsahovat prachové částice. Místnost, ve které je zařízení umístěno, musí být dobře větrána, aby se zabránilo zpětnému proudění plynů, které vylučují spotřebiče s otevřeným ohněm (krb).

  • Vzduch odváděný ze sušičky nesmí být veden potrubím, které se používá pro odvádění vzduchu ze spotřebičů, ve kterých se spaluje zemní plyn nebo jiná paliva (platí pouze pro odvzdušňovací sušičku).

  • Po každém sušení vyčistěte síťový filtr ve dvířkách.

  • V sušičce je zakázané sušit prádlo, které nebylo vyprané.

  • Prádlo zašpiněné olejem, acetonem, alkoholem, deriváty ropy, odstraňovači skvrn, terpentýnem, voskem a přípravky na odstraňování vosku je třeba před sušením v sušičce vyprat v pračce horkou vodou a pracím přípravkem.

  • Části oblečení, které obsahují latex, pryžové části, sprchovací a koupací čepice a prádlo nebo kryty obsahující pěnovou pryž se nesmějí v sušičce sušit.

  • Avivážní prostředky nebo podobné výrobky používejte v souladu s pokyny výrobce.

  • Nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní čisticí prostředky, čisticí prostředky na sklo nebo univerzální čisticí prostředky.

  • Neumísťuje sušičku za uzamykatelné nebo posuvné dveře či dveře se závěsem na opačné straně od závěsu dvířek sušičky. Nainstalujte sušičku tak, aby se dala dvířka vždy volně otevřít.

  • Cesta k odvzdušňovacímu otvoru musí být vždy volná.

  • Neumísťujte sušičku na koberec s dlouhým vlasem, protože by to mohlo bránit cirkulaci vzduchu.

  • Vzduch kolem spotřebiče nesmí obsahovat prachové částice.

  • Zkontrolujte, zda je kolem sušičky neusazují vlákna.

  • Z kapes vyjměte všechny předměty, například zapalovače a zápalky.

  • Po instalaci nechte sušičku před použitím stát po dobu 24 hodin. Jestliže je třeba během přepravy nebo údržby sušičku položit na bok, položte ji na levý bok, při pohledu z přední strany spotřebiče (platí pouze pro sušičku s tepelným čerpadlem (Heat pump)).

  • Sušička se nesmí dotýkat stěn ani sousedního nábytku

  • Jestliže je sušička připojena k odvodovému systému, který již využívá jiný spotřebič, je třeba nainstalovat zpětnou klapku Zpětný tok do sušičky může spotřebič poškodit a zpětná klapka tomuto toku zabraňuje (platí pouze pro odvzdušňovací sušičku).

  • Plovák vypne sušičku, jestliže je hadice na kondenzovanou vodu ucpaná nebo hrozí přetečení kondenzované vody nahromaděné v nádrži na kondenzovanou vodu (platí pouze pro kondenzační sušičku a sušičku s tepelným čerpadlem(Heat pump)).

  • Chcete-li zařízení přemístit nebo ho během zimy uskladnit v nevytápěné místnosti, nezapomeňte nejprve vyprázdnit nádrž na kondenzovanou vodu (platí pouze pro kondenzační sušičku a sušičku s tepelným čerpadlem (Heat pump)).

  • Maximální náplň na sušení v kg je uvedena na typovém štítku.

Bezpečnost

  • Sušičku používejte pouze k sušení prádla, které bylo vyprané vodou. Nesušte žádné prádlo, které bylo vypráno nebo čištěno pomocí hořlavých čisticích prostředků či látek (například benzínu, trichlorethylenu, apod.), protože by mohlo dojít k výbuchu.

  • Pokud jste vyčistili oblečení průmyslovými čisticími prostředky nebo chemickými látkami, v sušičce je nesušte.

  • Pokud odvětrávací hadice vyúsťuje do odváděcího otvoru ve zdi, můžete zabránit vnikání chladného vzduchu instalací ventilační mřížky! (platí pouze pro odvzdušňovací sušičku).

  • Odvětrávání nesmí být vedeno do komína na odvod kouře nebo do komína na odvod spalin, který je v provozu, ani do šachty, která slouží k odvětrávání místnosti s krby nebo do komína používaného třetími stranami. Jestliže se kouř nebo spaliny vracejí zpět do místnosti, hrozí riziko otravy (platí pouze pro odvzdušňovací sušičku).

  • Sušička je pro případ přehřátí chráněna automatickým vypínacím systémem. Tento systém vypne ohřívač, když příliš stoupne její teplota (platí pouze pro odvzdušňovací a kondenzační sušičky).

  • Pokud nečistíte síťový filtr, může se při přehřátí aktivovat systém automatického vypnutí. Viz kapitol u"ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA) (platí pouze pro odvzdušňovací a kondenzační sušičky).

  • UPOZORNĚNÍ! Zadní stěna sušičky se může během provozu velmi zahřát. Než se její zadní stěny dotknete, vyčkejte, dokud sušička úplně nevychladne. (Postupujte podle pokynů v kapitole "INSTALACE A PŘIPOJENÍ").

  • Nikdy nepřerušujte sušicí cyklus, dokud sám neskončí nebo neotvírejte dvířka sušičky. Jestliže cyklus z jakéhokoli důvodu přerušíte, při vyjímání prádla z bubnu postupujte opatrně, protože může být velmi horké a hrozí nebezpečí popálení.

    Prádlo z bubnu vyjměte rychle a rozložte je tak, aby co nejrychleji vychladlo.

Bezpečnost dětí

  • Nedovolujte dětem, aby si se sušičkou hrály.

  • Zabraňte přístupu dětí a domácích zvířat do bubnu sušičky.

  • Před zavřením dvířek sušičky a spuštěním programu zkontrolujte, zda se v bubnu nenachází nic jiného než prádlo (např. zda do bubnu pračky nevlezlo dítě a nezavřelo dvířka zevnitř).

  • Aktivujte Dětskou pojistku. Viz kapitolu: NASTAVENÍ

  • Nedovolte dětem mladším tří let pohybovat se v blízkosti sušičky, pokud nejsou neustále pod dozorem.

  • Sušička je vyrobena v souladu se všemi příslušnými bezpečnostními normami. Tuto sušičku smí používat děti od 8 let a starší a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, avšak pouze jestliže jsou při používání spotřebiče pod dohledem, jestliže jim byly poskytnuty příslušné pokyny týkající se bezpečného používání sušičky a jestliže chápou nebezpečí nesprávného použití. Zabraňte, aby si se sušičkou hrály děti. Děti bez dozoru nesmí sušičku čistit ani provádět žádné úkony údržby.

USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD!

Popis sušičky

Opis susilnega stroja exploded view TD75.33 SPHP-brez usb+pozicije_StaraVratca

  1. Hlavní vypínač „Zapnuto/Vypnuto“ (ON/OFF)

  2. Přepínač programů

  3. Displej

  4. Tlačítka pro výběr programu

  5. Tlačítko (Start/Pauza)

  6. Typový štítek s informacemi o sušičce (na vnitřní straně dvířek sušičky)

  7. QR a AUID kód (na vnitřní straně dvířek sušičky)

  8. Dvířka sušičky

  9. Síťový filtr ve dvířkách

  10. Nádrž na kondenzát (v závislosti na modelu)

  11. Tepelné čerpadlo

  12. Filtr tepelného čerpadla

  13. Větrací otvor

Před prvním použítím zařízení

Obalový materiál

Odstraňte všechny obaly.

Materiály třiďte podle místních doporučení (viz kapitolu "Likvidace").

Čištění

Otevřete dvířka vypnuté sušičky směrem k sobě. Před prvním použitím vyčistěte buben pračky jemným bavlněným hadříkem a vodou.

V případě 3-fázového připojení spotřebiče vypněte hlavní vypínač zásuvky.

Pred_prvo_uporabo_ciscenje_TD75.C3_SPHP_brez-vrvice

Jestliže dvířka nejsou správně zavřená, program nelze spustit.

Výběr jazyka

Když sušičku připojíte k síti (viz kapitolu "Instalace a připojení") a poprvé uvedete do provozu, vyberte jazyk.

Pro pokračování v sušení, viz kapitolu „KROKY SUŠENÍ“

Při prvním spuštění sušičky nebo když jste ji delší dobu nepoužívali, může se vyskytnout jemné bouchání. Tento hluk je zcela normální a zmizí po několika cyklech sušení.

Instalace a připojení

Před prvním použitím po instalaci počkejte 24 hodin, aniž byste spotřebič přemísťovali. Jestliže je třeba během přepravy nebo údržby sušičku položit na bok, položte ji na levý bok (při pohledu z přední strany spotřebiče).

Postavitev_susilnega_stroja_po_transportu_TD75.C3 SPHP-brez usb

Umístění sušičky

Sušička může být volně stojící nebo umístěná na pračce.

K instalaci bubnové sušičky na pračku je zapotřebí nejméně dvou osob.

Sušička vyzařuje teplo. Proto ji neumísťujte do velmi malé místnosti, protože proces sušení může trvat déle kvůli omezenému množství dostupného vzduchu.

Neinstalujte sušičku do místnosti, kde by mohly teploty klesat pod 0 ° C. Při teplotě blízké bodu mrazu nemusí sušička správně fungovat a v případě zamrznutí vody v spotřebiči hrozí riziko poškození.

Místnost, ve které sušičku nainstalujete, by měla být dostatečně větraná s teplotou mezi 15°C a 25°C.

Neumísťuje sušičku za uzamykatelné nebo posuvné dveře či dveře se závěsem na opačné straně od závěsu dvířek sušičky. Nainstalujte sušičku tak, aby se dala dvířka vždy volně otevřít.

Cesta k odvzdušňovacímu otvoru musí být vždy volná.

Neumísťujte sušičku na koberec s dlouhým vlasem, protože by to mohlo bránit cirkulaci vzduchu.

Pokud je spotřebič namontován na podstavci nebo na něčem podobném, musí být upevněn, aby nemohl spadnout. Pro tento účel je k dispozici originální příslušenství ASKO, včetně pokynů pro upevnění.

Plinth_fixed_TD75_HP_GP+SPK_SCH

Volné umístění

Postavitev_susilnega_stroja_01_SCH

Sušičku lze umístit vedle pračky.

Aby se zabránilo klouzání sušičky použijte protiskluzové podložky nebo dodávané vakuové nožky, které namontujte na obě přední nožky.

Namestitev_montaza_nogic_smostojec_TD_SCH

Sušičku umístěte tak, aby stála stabilně. Použijte vodováhu a vyrovnejte ji v podélném směru i v příčném směru otáčením nastavitelných nožek pomocí klíče č. 22 (max. 15mm). Pak pevně utáhněte pojistné matice pomocí klíče č. 17 otáčením směrem ke dnu stroje puscica_gor.

Vzdálenosti kolem sušičky pro optimální výkon

Postavitev_susilnega_stroja_distanca10cm_TD75.C3 SPHP

Sušička se nesmí dotýkat stěn ani sousedního nábytku. K zajištění optimální funkce sušičky doporučujeme dodržet vzdálenost od stěn tak, jak je znázorněno na obrázku.

Otevření dvířek sušičky (pohled z ptačí perspektivy)

Postavitev_susilnega_stroja_distanca10cm_odprta_vrata_75.2

Umístění na pračku

Pro instalaci sušičky na pračku použijte doplňkové vybavení pro nožky (vakuové nožky) a ochranu proti převrácení (A + B), které jsou přiloženy v kartonové krabici a nachází se v bubnu sušičky. Ochrana proti převrácení B je vhodná pro pračky ASKO, avšak nemusí být kompatibilní se spotřebiči jiných značek. Pokud pračka a sušička nemají stejné rozměry nebo pokud jste mezi pračku a sušičku namontovali mezikus s výsuvnou policí (angl. = hidden helper), lze v servisu (resp. servisní jednotce) dokoupit spojovací desky (… k dispozici pouze pro HH (Hidden Helpers) a TD75, nainstalované na WM80 nebo WM85; nejsou určeny pro jiné kombinace).

postavitev susilnega stroja na ps 75.C-P_izsek

Všechny pračky ASKO unesou váhu sušičky.

Pračka, na kterou chcete umístit sušičku, by měla unést váhu sušičky (viz typový štítek nebo technické informace sušičky).

Jak namontovat sušičku na pračku (ASKO):

V bubnu sušičky je kartonová krabice obsahující vakuové nožky a ochranu proti převrácení.

1

Ochrana proti převrácení se skládá ze dvou kovových částí (A + B).

Pomocí dvou šroubů připevněte část A k zadní straně sušičky.

namestitev_odvijanje_vijaka_01

2

Vyšroubujte šroub na zadní straně pračky.

namestitev_odvijanje_vijaka_02

3

Pomocí šroubu připevněte ochranu proti převrácení (část B) k zadní části pračky.

Namestitev_montaza_nogic_TD75.33 SPHP

4

Vyrovnejte pračku tak, aby stála stabilně:

  1. Pračku vyrovnejte v podélném směru i v příčném směru otáčením nastavitelných nožek pomocí klíče č. 32. Nožky umožňují vyrovnání o +/- 1 cm.

  2. Po nastavění výšky nožek pevně utáhněte pojistné matice (kontramatice) pomocí klíče č. 17 otáčením směrem ke dnu stroje puscica_gor.

  3. Utáhněte pojistné matice.

namestitev_susilca_na_ps_5mm_TD75.33 SPHP

5

Nastavte nožky sušičky:

  1. Utáhněte přední dvě nožky až na doraz.

  2. Zadní dvě nožky uvolněte o 3,5 otáčky nebo o 5 mm, poté utáhněte pojistné matice otáčením směrem ke dnu zařízení puscica_gor.

namestitev_SPnaPS_zatikanje_silikonskih_nogic_TD75.33 SPHP

6

Sušičku umístěte na pračku:

  1. Nadzvedněte přední část sušičky o 5–10 cm.

  2. Na přední dvě nožičky sušičky nasaďte vakuové nožky.

  3. Zatlačte sušičku do ochrany proti převrácení (část B do části A) a spusťte ji (viz také obrázek na předchozí stránce).

Ujistěte se, že je ochrana "uzamčena"!

Změna směru otevírání dvířek

Chcete-li otočit směr otevírání dvířek, postupujte podle následujících pokynů:

menjava_vrat_01_SCH

1

Otevřete dvířka úplně.

menjava_vrat_03_SCH

menjava_vrat_04_SCH

2

Vyšroubujte šrouby a sejměte dvířka.

menjava_vrat_05

menjava_vrat_06

3

Pomocí šroubováku sejměte kryt zarážky dvířek a vyšroubujte šroub ze zarážky dvířek.

menjava_vrat_07

4

Zatlačte zarážku dveří nahoru a sejměte ji. Přesuňte ji na druhou stranu a zatlačte ji směrem dolů.

menjava_vrat_08

menjava_vrat_09

5

Zašroubujte šroub do zarážky dvířek. Namontujte zpět kryt zarážky dvířek.

menjava_vrat_10_SCH

6

Odšroubujte segment závěsu dveří (vlevo) a segment západky dveří (vpravo), vyměňte je a znovu přišroubujte (segment závěsu dveří na pravou stranu a segment západky dveří na levou stranu).

Použijte šroubovák k snadnějšímu vyjmutí plastové části.

menjava_vrat_11_SCH

7

Uvolněte dveřní obruč a dočasně ji vyjměte.

menjava_vrat_12_SCH

8

Otočte kryt dveří o 90 ° tak, aby značka označující otevírání dveří byla na druhé straně.

menjava_vrat_13_SCH

9

Otočte dveřní obruč o 180°, nainstalujte ji na dvířka a upevněte ji šrouby.

menjava_vrat_14_SCH

menjava_vrat_15_SCH

10

Nasaďte dveře na závěs dveří a upevněte je šrouby.

Odvod kondenzované vody

Vlhko z prádla se vylučuje v kondenzátoru vody a nabírá se v kondenzační nádržce. Nádrž na kondenzát musí být pravidelně vyprazdňována (viz kapitolu:"Čištění a údržba").

Vyprazdňování nádržky na kondenzát během procesu sušení lze omezit nebo plně eliminovat v případě, že natáhnete hadici k vypouštění kondenzátu umístěnou na zadní straně spotřebiče přímo do odtoku (viz kapitolu: "Nastavení/ Kondenzovaná voda").

1

Vyjměte malou krátkou trubku z nástavce (A).

2

K stejnému nástavci (A) připevněte gumovou odtokovou hadici, která je součástí dodávky.

Odtokovou hadici natáhnete do výlevky tak, že ji přivážete k baterii (B), aby během používání nemohla sklouznout.

Odtokovou hadici lze také připojit k sifonu umývadla (C) nebo přímo k podlahovému odtoku (D).

Voda je poté čerpána přímo do umývadla, sifonu nebo podlahového odtoku.

Za odtokovou hadici netahejte, nenatahujte ji a nezalamujte.

V případě, že odtoková hadice kondenzované vody vede do odtoku, ujistěte se, že je hadice dobře zajištěna. Tím zabráníte možnému úniku vody, který by mohl způsobit neočekávané škody.

Vždy používejte trubky nebo hadice dodávané se sušičkou.

Jestliže je sušička připojena k odvodovému systému, který již využívá jiný spotřebič, je třeba nainstalovat zpětnou klapku. Zpětný tok do sušičky může spotřebič poškodit a zpětná klapka tomuto toku zabraňuje.

Připojení k elektrické síti

Po instalaci by se sušička měla před připojením k elektrické síti nechat stát po dobu dvou hodin.

Sušičku připojte k uzemněné elektrické zásuvce. Elektrická zásuvka musí být volně přístupná i po instalaci a měla by být opatřena uzemňovacím kontaktem (v souladu s příslušnými předpisy).

Pokud máte sušičku s 3-fázovým připojením, musí být připojení provedeno kvalifikovaným a autorizovaným odborníkem.

Připojení po doručení

Napisna_tablica_ASKO_75_HP

Informace o sušičce jsou uvedeny na typovém štítku.

Použijte ochranný spínač diferenčního proudu typu A.

Sušička nesmí být připojena k elektrické síti pomocí prodlužovacího kabelu.

Nepřipojujte spotřebič k elektrické zásuvce určené pro elektrický holicí strojek nebo vysoušeč vlasů.

Opravy a údržbu, jež by mohly mít vliv na bezpečnost nebo funkčnost, musí provádět kvalifikovaný odborník.

Fungování sušičky na mince

(pouze u některých modelů)

Zařízení je navrženo pro použití s mincemi.

Vlastník/distributor může najít podrobné informace v Servisní příručce.

Připojení smí provádět pouze kvalifikovaný odborník.

Počítadlo mincí musí mít možnost zkratovat dvě signální spojení až po dobu 10 minut.

To uživateli umožní, aby sušičku naplnil, zvolil program a spustil program, po vložení mincí.

Když se sušička spustí stisknutím tlačítka Start, na displeji se zobrazí nápis »Pro pokračování se vyžaduje platba«.

Tipy před sušením

V této kapitole najdete několik tipů, jak připravit prádlo na sušení.

Třídění prádla

Prádlo roztřiďte podle:

  • druhu,

  • tloušťky tkaniny.

Stejnoměrný výsledek sušení dosáhnete, když je všechno prádlo vyrobeno z podobného materiálu.

Oblečení

  1. Zapněte knoflíky, zipy a suché zipy, aby nedošlo k poškození tkanin.

  2. Kapsy otočte naruby.

  3. Velmi citlivé kusy oblečení vložte do speciálního vaku na prádlo.

    (Speciální textilní sáček lze zakoupit v běžných obchodech.)

Nasveti_oblacila

Prádlo určené k sušení v sušičce, odstřeďte při minimálně 1000 ot./min. Vyšší rychlost odstřeďování zkracuje dobu sušení a snižuje spotřebu energie.

Pokud se rozhodnete sušit pouze 1 (jeden) větší kus prádla, doporučujeme, abyste jej sušili odděleně od menších kusů prádla.

Symboly pro sušení prádla

Dodržujte symboly na štítcích oděvů.

Symboly pro údržbu a ošetřování textilií:

55Praní

Běžné

Sensitive (Jemné)

56

Max. teplota praní 90 °C

57

58

Max. teplota praní 60 °C

59

60

Max. teplota praní 40 °C

61

62

Max. teplota praní 30 °C

63

64

Jen ruční praní

65

Neprat

66Bělení

67

Bělení ve studené vodě

68

Bělení není dovoleno

69Chemické čištění

70

Chemické čištění všemi prostředky

71

Perchloretylen R11, R113, petrolej

72

Chemické čištění v petroleji, čistém alkoholu a v R113

73

Chemické čištění není dovoleno

74Žehlení

75

Žehlení s horkou žehličkou max. 200 °C

76

Žehlení s horkou žehličkou max. 150 °C

77

Žehlení s teplou žehličkou max. 110 °C

78

Žehlení není dovoleno

79Přirozené sušení

80

Sušení na rovné ploše

81

Sušení nevyždímaného prádla

82

Sušení prádla na prádelní šňůře/věšáku

83Sušení v sušičce

84

Sušení při vysokých teplotách

85

Sušení při nízkých teplotách

86

Nesušit v bubnové sušičce

Materiály, které lze sušit v sušičce.

87 88 89Materiál je vhodný pro sušení v sušičce. Oblečení sušené v sušičce bude měkčí a lehčí, než kdyby bylo sušeno na vzduchu.

Sušička nezpůsobuje výrazné opotřebování textilií. Vlákna, která se shromažďují ve filtru na textilní vlákna, se skládají z prachu a zbytkových vláken vytvořených během používání prádla.

Materiály, které nesmějí být sušeny v sušičce

90Tento symbol znamená, že materiál není vhodný pro sušení v sušičce.

V sušičce nikdy nesušte:

  • oblečení, které bylo doma chemicky vyčištěno,

  • pěnovou gumu,

  • skleněné vlákna.

Kroky sušení

1. KROK Roztřiďte prádlo

Viz kapitolu: "Tipy před sušením“.

Vyprázdněte kapsy. Mince, hřebíky a podobné předměty mohou snadno poškodit stroj i tkaniny.

KROK 2: Zapněte hlavní vypínač

displej gumb on off WM-TD

Zapnutí

Stiskněte tlačítko ikona_ON-OFF zapnutí/vypnutí (ON/OFF).

Vypnutí

Stiskněte tlačítko ikona_ON-OFF zapnutí/vypnutí (ON/OFF).

3. KROK Otevřete dvířka sušičky a vložte prádlo

Otevřete dvířka sušičky směrem k sobě.

Odpiranje_vrat_in_vstavljanje_perila_SCH

Vložte prádlo do prázdného bubnu sušičky. Zkontrolujte, zda v prádle nezůstaly žádné cizí předměty, jako například prací koule.

Tyto předměty by se mohly roztavit a poškodit tak sušičku nebo prádlo.

Buben nepřetěžujte! (Prostudujte si tabulku programů a dodržujte maximální náplň prádla tak, jak je uvedeno na typovém štítku.)

Jestliže je buben sušičky přetížený, bude prádlo více pomačkané a možná nerovnoměrně vysušené.

4. KROK Výběr programu sušení

Program zvolte otáčením voliče programů vlevo nebo vpravo. Potvrďte vybraný program stisknutím tlačítka pod ním.

displej gumb za izbiro programov WM-TD

Vyberte program podle druhu a vlhkosti prádla, které chcete sušit.

Na displeji se zobrazí předpokládaná doba trvání programu.

Můžete si vybrat z následujících programů:

(vlastník/distributor může změnit parametry a přejmenovat program)

Program (výchozí tovární nastavení)

Max. kg*

Popis

IC_td_ProgramIconPlus

AUTO EXTRA,

7

Tento program použijte na necitlivé bavlněné prádlo. Po usušení bude zcela suché a připravené k uložení do skříně.

IC_td_auto_white

AUTO SUCHÉ,

7

Tento program použijte na necitlivé bavlněné prádlo. Po usušení bude zcela suché a připravené k uložení do skříně.

IC_td_dry_white

ECO**

7

ECO program je vhodný pro sušení mokrého bavlněného prádla a je nejúčinnějším programem z hlediska spotřeby energie pro sušení mokrého bavlněného prádla.

IC_td_iron_whiteIC_td_manualHand_white

AUTO RUČNÍ ŽEHLENÍ

7

Tento program použijte na bavlněné prádlo. Po usušení ručně vyžehlete.

IC_td_iron_whiteIC_machine_white

AUTO STROJNÍ ŽEHLENÍ

7

Tento program použijte na bavlněné prádlo. Po usušení bude nutné strojní žehlení.

IC_td_mixed_whiteIC_td_storage_white

MIX SUCHÉ

3,5

Tento program se používá na syntetické tkaniny nebo látky obsahující směsi vláken, například multifunkční sportovní oblečení. Po usušení není nutné žehlit.

IC_td_mixed_whiteIC_td_iron_white

MIX K ŽEHLENÍ

3,5

Tento program se používá na syntetické prádlo nebo látky obsahující směsi vláken. Po usušení je nutné žehlení.

IC_Time_white

ČAS 80 min

4

Cyklus se zastaví po dosažení nastaveného času. Časový program je vhodný na malé várky prádla.

IC_Time_white

ČAS 60 min

4

Cyklus se zastaví po dosažení nastaveného času. Časový program je vhodný na malé várky prádla.

IC_Time_white

ČAS 40 min

4

Cyklus se zastaví po dosažení nastaveného času. Časový program je vhodný na malé várky prádla.

IC_Time_white

ČAS 20 min

4

Cyklus se zastaví po dosažení nastaveného času. Časový program je vhodný na malé várky prádla.

IC_td_Airing_white

PROVZDUŠNĚNÍ 60 min

2

Tento program použijte jen na osvěžení nebo změkčení oblečení.

*Max. kg suchého prádla

**

Program Bavlna Eco se používá k posouzení souladu s legislativou EU o ekodesignu.

Jestliže vaše prádlo není vysušené na požadovanou úroveň, použijte vhodnější program.

5. KROK Výběr programových nastavení

Pomocí programových nastavení lze upravit programy sušení podle vašich představ. Viz kapitolu: NASTAVENÍ

Nastavení může měnit pouze vlastník/distributor spotřebiče!

Některá nastavení programu nemusí být pro vybraný program k dispozici.

Odložený start (Delay Start)

V podnabídce vybraného programu můžete nastavit funkci odložený start, chcete-li, aby se program sušení spustil po určité době (od 1 hodiny do 24 hodin od okamžiku, kdy stisknete tlačítko Start/Pauza). Zobrazí se předpokládaná doba do konce sušení.

Pomocí voliče programů se posouváte od 1 hodiny až do 24 hodin v jednohodinových krocích.

Stisknutím tlačítka pod zvoleným časem, potvrdíte výběr.

Program sušení spustíte stisknutím tlačítka Start. Po ukončení odpočítávání se automaticky spustí program sušení.

Jestliže chcete funkci Odloženého startu zrušit, stiskněte tlačítko Zrušit.

Poté stiskněte tlačítko Start pro spuštění programu.

Během odpočítávání času Odloženého startu se displej po 5 minutách vypne.

Pomocí voliče programů nebo stisknutím libovolného tlačítka se znovu aktivuje. Na displeji se zobrazí čas odpočítávání k okamžiku spuštění sušení.

Displej se automaticky zapne 1 minutu před zahájením procesu sušení.

Když proces odpočítávání skončí, na displeji se zobrazí doba trvání programu.

6. KROK Zavřete dvířka sušičky a začněte sušit

Zavřete dvířka sušičky a stiskněte tlačítko Start/Pauza.

Displej gumb play pavza start WM-TD

znak_STARTStart (krátké stisknutí tlačítka - začátek/pokračování)

znak_PAVZAPauza (krátké stisknutí tlačítka - pozastavení)

Stop (dlouhé stisknutí tlačítka (po dobu 3 sek) -zastavení nebo zrušení)

Zbývající čas

V závislosti na zvoleném programu a zvolené náplni se zobrazí odhadovaná doba sušení v hodinách a minutách.

Skutečná doba sušení závisí na zvoleném programu, množství prádla, druhu prádla, otáček odstřeďování...

Může být delší nebo kratší než odhadovaná doba sušení.

Přerušení, zastavení nebo změna programu

Program můžete přerušit krátkým stisknutím tlačítka Start/Pauza.

Chcete-li pokračovat v programu, stiskněte znovu tlačítkoStart/Pauza.

Sušení můžete rovněž dočasně přerušit, jestliže otevřete dvířka.

Chcete-li pokračovat v programu, zavřete dvířka a stiskněte tlačítko Start/Pauza.

Chcete-li program sušení zrušit, stiskněte a podržte tlačítko Start/Pauza po dobu 3 sekund.

Zvolený program se zastaví a spustí se fáze chlazení. Doba chlazení závisí na zvoleném programu.

Teprve po dokončení chlazení můžete pomocí voliče programů zvolit nový program a stisknout tlačítkoStart/Pauza.

Závěrečný sušicí cyklus zahrnuje chladicí fázi bez ohřevu, která zajišťuje, že prádlo má na konci programu vhodnou teplotu a může být vyjmuto ze sušičky bez obav, že se popálíte na horkém oblečení.

Program sušení lze přerušit stisknutím tlačítka ON/OFF.

Sušička se vypne.

7. KROK Konec cyklu sušení

Na konci cyklu sušení se na displeji zobrazí nápis, že je Sušení dokončeno.

Pokud jste zvolili funkci Proti pomačkání (Anti Crease), buben se bude po ukončení sušení otáčet další 2 hodiny.

Otevřete dvířka směrem k sobě a vyndejte prádlo ze sušičky.

Vyčistěte síťový filtr ve dvířkách (viz kapitolu:"Čištění a údržba").

Ujistěte se, že je buben sušičky prázdný, a poté zavřete dvířka.

5 minut po ukončení programu nebo po poslední aktivaci se displej kvůli úspoře energie přepne do pohotovostního režimu (Stand by).

Displej se znovu rozsvítí, pokud stisknete tlačítko ON/OFF nebo otevřete dvířka sušičky.

Po každém cyklu sušení vyčistěte síťový filtr ve dveřích a vyprázdněte nádrž na kondenzát. Viz kapitolu:"Čištění a údržba".

Pokud se ucpe síťový filtr nebo filtr tepelného čerpadla, sušička se může v důsledku přehřátí automaticky vypnout. Vyčistěte filtr, počkejte, až sušička vychladne a zkuste ji znovu spustit. Pokud se přesto sušička nezapne, zavolejte servisního technika.

Po sušení odpojte napájecí kabel sušičky z elektrické zásuvky.

Pokud máte sušičku s 3-fázovým připojením, nevytahujte zástrčku ze zásuvky.

Nastavení

Nastavení může měnit pouze vlastník/distributor spotřebiče!

(vlastník/distributor by měl zkontrolovat Servisní pokyny)

Na displeji

Nastavení

Popis

Čištění filtru

Zapnuto/vypnuto

Síťový filtr ve dvířkách

1 --> 10

Čištění kondenzátoru

10 --> 100

(10. krok)

Kondenzovaná voda

Odtok/Nádrž

Platební systém

Zapnuto/vypnuto

Aktivace ohřívače 2

Zapnuto/vypnuto

Změna programu

Pro každý program (některá nastavení programu nemusí být pro vybraný program k dispozici)

Pomocí programových nastavení lze programy sušení dále přizpůsobovat vašim požadavkům.

Program můžete přejmenovat

  • Velmi suché

0 --> 3

  • Proti pomačkání

Zapínání, (1h --> 4h)

  • Uložení programu

Přepis programu/Uložit jako nový program

Časovaný program

  • Časovaný program 80 min

20 --> 240 min

  • Časovaný program 60 min

20 --> 240 min

  • Časovaný program 40 min

20 --> 240 min

  • Časovaný program 20 min

20 --> 240 min

  • Uložení programu

Přepis programu/Uložit jako nový program

Dětská pojistka

Zapnuto/vypnuto

Programy

znak_izklop/znak_vklop

Vybraný program se zobrazí na displeji

Výběr jazyka

Výběr vašeho jazyka- stiskněte tlačítko pod vybranou vlajkou země

  • Výběr jazyka: otáčením voliče programů

  • Potvrzení jazyka: stisknutím tlačítka pod vlajkou země

Dočasný výběr jazyka

Zapnuto/vypnuto

(od 0 do 5)

Je možné zvolit maximálně 5 jazyků, které budou k dispozici v hlavní nabídce.

Nastavení hlasitosti

0 --> 5

Nastavení displeje:

  • Osvětlení

1 --> 5

  • Zobrazení loga

Zapnuto/vypnuto

Pohotovostní režim

Normální/Bez

Podrobný přehled

Zapnuto/vypnuto

Možnost předvedení

Zapnuto/vypnuto

Start delay (ODLOŽENÝ START) (ODLOŽENÉ SPUŠTĚNÍ PROGRAMU)

Zapnuto/vypnuto

1h --> 24h

Možnost zobrazení času/ikon

Čas/Ikona

ID sušičky

0 --> xxx

Nastavení WiFi

Zapnutím WiFi modulu se zvýší spotřeba energie v pohotovostním režimu.

ZVUKY

(v závislosti na modelu)

Kompresor a čerpadlo v počáteční fázi sušení nebo během sušení vytvářejí určité hluky, což neovlivňuje funkci sušičky.

Vrnící zvuk: zvuk kompresoru; intenzita zvuku záleží na programu a fázi sušení.

Vrnící zvuk: kompresor je občas provětrán.

Zvuk čerpání: čerpadlo čerpá kondenzovanou vodu do nádoby kondenzované vody.

Klikací zvuk: Začátek automatického čištění výměníku tepla (kompresoru).

Zvuk šumění vody: je slyšet během automatického čištění.

Chrastící zvuk: při sušení, pokud prádlo obsahuje tvrdé části (knoflíky, zipy...).

Údržba a čištění

Před čištěním vždy spotřebič vypněte a odpojte zástrčku ze zásuvky.

Čištění síťového filtru ve dvířkách

Před čištěním vždy spotřebič vypněte a odpojte zástrčku ze zásuvky.

ciscenje_mreznega_filtra_01_SCH

1

Zvedněte kryt síťového filtru.

ciscenje_mreznega_filtra_02_SCH

2

Rukama nebo hadříkem filtr opatrně oškrábejte, abyste odstranili nános vláken a nití.

Může se zdát, že síťový filtr ve dveřích je během čištění/odstraňování nánosu vláken a nití poměrně volný. To je normální, vzhledem k velké ploše síťového filtru v kombinaci s vysokými provozními teplotami v sušičce.

ciscenje_mreznega_filtra_03_SCH

3

V případě potřeby také vyčistěte pouzdro filtru a těsnění dvířek.

ciscenje_mreznega_filtra_04_SCH

4

Uzavřete kryt síťového filtru.

ciscenje_vrata_odklep_filtra

5

Pokud je nutné očistit sítko filtru i zezadu, vyšroubujte šroub a otočte filtr z uzamčené do odemčené polohy. Vytáhněte celou filtrační jednotku a důkladně ji očistěte, po vyčištění vraťte filtrační jednotku zpět na své původní místo. Otočte filtr z odemčené do uzamčené polohy a zašroubujte šroub.

Dbejte, abyste si krytem filtru nepřiskřípli prsty.

Po každém sušení vyčistěte síťový filtr ve dvířkách.

Sušička nesmí být nikdy provozována bez síťového filtru nebo s poškozeným síťovým filtrem.

Vyprazdňování nádrže na kondenzát

Nádrž na kondenzát vyprázdněte po každém sušení.

Když je nádrž na kondenzát tak plná, že se přelévá, program sušení se automaticky přeruší.

Na displeji se zobrazí upozornění, že je nutné vyprázdnit nádrž na kondenzát.

(Toto upozornění neplatí, v případě, že odtoková hadice kondenzátu je vedena do odtoku, sifonu nebo výlevky.)

praznenje_posode_kondenzata_01

praznenje_posode_kondenzata_02

1

Vytáhněte nádrž na kondenzát ze sušičky a pak ji nad umyvadlem nebo libovolnou vhodnou nádobou otočte.

praznenje_posode_kondenzata_04

praznenje_posode_kondenzata_05

2

Vodu vylijte přes otvor pro vypouštění kondenzátu.

U otvoru pro vypouštění kondenzátu vytáhněte pouzdro pro snadnější vylití vody.

I když vodu vylijete, v kondenzační nádržce ještě nějaká zůstane.

praznenje_posode_kondenzata_06

3

Nádrž na kondenzát znovu vložte do sušičky.

Voda z nádrže na kondenzát není pitná. Po důkladném přefiltrování ji lze použit při žehlení

Nikdy do nádrže na kondenzát nepřidávejte chemické látky ani vůně.

Nádrž na kondenzát nemusíte vyprazdňovat, pokud je odtoková hadice vedena přímo do výlevky nebo podlahového odtoku (viz kapitolu:” Instalace a připojení / Odvod kondenzátu”).

Před přemístěním sušičky nebo před jejím uskladněním v zimě nevytápěné místnosti je třeba nádrž na kondenzát vyprázdnit.

Čištění filtru tepelného čerpadla

Nedotýkejte se holýma rukama vnitřních kovových částí výměníku tepla. Nebezpečí poranění ostrými díly. Při čištění výměníku tepla používejte vhodné ochranné rukavice.

Nesprávné čištění kovových žeber výměníku tepla může trvale poškodit sušičku. Netlačte na kovová žebra tvrdými předměty, jako je například plastová trubka vysavače.

ciscenje_filtra_toplotne_crpalke_01

ciscenje_filtra_toplotne_crpalke_02

1

Během čištění může vytéct trochu vody, proto je dobré předem položit na zem absorpční hadřík. Otevřete vnější kryt.

ciscenje_filtra_toplotne_crpalke_03

ciscenje_filtra_toplotne_crpalke_04

2

Držte páčky na vnitřním krytu a otočte je směrem nahoru. Sundejte vnitřní kryt.

ciscenje_filtra_toplotne_crpalke_05

3

Pomocí rukojeti filtr tepelného čerpadla vytáhněte.

ciscenje_filtra_toplotne_crpalke_06

ciscenje_filtra_toplotne_crpalke_07

4

Vytlačte pěnovou část filtru tepelného čerpadla z pouzdra. Pěnový filtr umyjte pod tekoucí vodou a před vrácením do pouzdra filtru jej vysušte.

Filtr lze prát v pračce. Pro praní zvolte program s mácháním a jemným ždímáním. Před vrácením filtru do pouzdra jej vysušte.

Pěnový filtr čistěte minimálně vždy po každých 30 cyklech sušení nebo v případě potřeby.

ciscenje_filtra_toplotne_crpalke_08

5

Vytřete měkkým suchým hadříkem kryt tepelného čerpadla a mřížku.

Spodní část krytu obsahuje mřížku, kterou je třeba důkladně vyčistit.

Vyčistěte kryt filtru tepelného čerpadla a mřížku po každých 30 cyklech sušení nebo v případě potřeby.

Při automatickém čištění mřížky filtru tepelného čerpadla (pouze u některých modelů), může po vyjmutí filtru na podlaze zůstat několik kapek, proto na podlahu položte hadřík.

ciscenje_filtra_toplotne_crpalke_11

6

Prach a nečistoty v kovových žebrech výměníku tepla lze čistit pomocí vysavače a měkkého kartáčového nástavce.

Bez přitlačování lehce pohybujte nástavcem kartáče pouze ve směru kovových žeber od shora dolů. Příliš velký tlak by mohl poškodit nebo ohnout kovová žebra výměníku tepla.

Doporučujeme čistit výměník tepla nejméně každých dvanáct měsíců.

ciscenje_filtra_toplotne_crpalke_12

ciscenje_filtra_toplotne_crpalke_06_2

7

Znovu poskládejte pěnový filtr a kryt filtru.

ciscenje_filtra_toplotne_crpalke_10

8

Namontujte vnitřní kryt a otočte nástavec do zamčené polohy.

Zavřete vnější kryt.

Filtr tepelného čerpadla musí být řádně vložen do lůžka, jinak by mohlo dojít k ucpání nebo poškození výměníku tepla, který se nachází uvnitř sušičky.

Čištění filtru nádobky generátoru páry a samočistícího systému

Při každém vyprázdnění nádobky na kondenzát vyčistěte také filtr generátoru páry a samočisticí systém.

Filtr je umístěn v pouzdru nádoby (viditelné po odstranění nádoby kondenzované vody).

ciscenje_filtra_posode_parnega_generatorja_01

1

Vyjměte nádobku na kondenzát.

ciscenje_filtra_posode_parnega_generatorja_02

2

Z lůžka v plášti nádrže na kondenzát vyjměte filtr.

ciscenje_filtra_posode_parnega_generatorja_03

3

Filtr důkladně vyčistěte pod tekoucí vodou. V případě potřeby vyčistěte také lůžko filtru.

Vyjměte filtr ze zdířky v krytu nádobky na kondenzát.

Filtr zasuňte správně do lůžka (jinak filtr nebude plnit svou funkci, což může způsobit ucpání systému).

Filtr důkladně propláchněte pod tekoucí vodou. V případě potřeby vymyjte i uložení filtru v krytu nádobky.

Čištění vnějších částí sušičky

Vnějšek sušičky a displej očistěte s měkkým vlhkým bavlněným hadříkem a vodou. Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky, které by mohly sušičku poškodit (dodržujte doporučení a upozornění výrobců čisticích prostředků).

Všechny části sušičky vytřete měkkým hadříkem dosucha.

Prostor kolem sušičky udržujte v čistotě a chladu; prach, horko a vlhkost prodlužují dobu sušení.

ciscenje_zunanjosti_izklopljeno_TD75.C3_SPHP-brez vrvice.eps

Před čištěním vždy sušičku odpojte od elektrické sítě.

V případě 3-fázového připojení spotřebiče vypněte hlavní vypínač zásuvky.

Porucha...co dělat...?

Rušivé vlivy z okolí (např. z napájecí sítě) mohou mít za následek různá chybová hlášení (viz tabulku Poruchy/chyby). V tomto případě:

  • Vypněte sušičku a vyčkejte alespoň jednu minutu. Zapněte sušičku a znovu spusťte program sušení.

  • Pokud chyba přetrvává, obraťte se na pověřené servisní středisko.

  • Většinu chyb během provozu může vyřešit sám uživatel (viz tabulku Poruchy/chyby).

  • Opravy smí provádět pouze dostatečně vyškolená osoba.

  • Záruka se nevztahuje na opravy nebo jakékoli záruční nároky vyplývající z nesprávného připojení nebo používání sušičky. V těchto případech budou náklady na opravu vyúčtovány uživateli.

Záruka se nevztahuje na chyby nebo poruchy, které vznikly v důsledku rušivých vlivů z prostředí (úder blesku, výpadky napájecí sítě, přírodní katastrofy, apod.).

Problém/chyba

Příčina

Co dělat?

Sušičku nelze zapnout.

  • Hlavní vypínač není zapnutý.

  • Zkontrolujte, zda je hlavní vypínač zapnutý.

  • V zásuvce není žádné napětí.

  • Zkontrolujte pojistku.

  • Zkontrolujte, zda je zástrčka napájecího kabelu správně zasunuta do elektrické zásuvky.

V zásuvce je napětí, ale buben se neotáčí ... spotřebič nepracuje.

Sušička nefunguje.

  • Program nebyl zapnut podle pokynů.

  • Znovu si přečtěte návod k obsluze.

  • Možná jsou otevřená dvířka.

  • Zkontrolujte, zda jsou dvířka správně zavřená.

  • Nádrž na kondenzát je plná (platí pouze pro kondenzační sušičku a sušičku s tepelným čerpadlem (Heat pump)).

  • Nádrž na kondenzát vyprázdněte (viz kapitolu »ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“) (platí pouze pro kondenzační sušičku a sušičku s tepelným čerpadlem (Heat pump)).

  • Mohla být nastavena funkce »Odložený start«.

  • Chcete-li zrušit funkci »Odložený start«, stiskněte tlačítko 5 Zrušit (Skip).

Sušička během cyklu sušení přestane úplně fungovat.

  • Síťový filtr je zanesený, proto se teplota v sušičce zvýšila, což vedlo k přehřání a následnému vypnutí sušičky

  • Vyčistěte síťový filtr (viz kapitolu:"ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA").

  • Počkejte, dokud sušička úplně nevychladne a pak ji zkuste znovu spustit. Pokud se přesto sušička nezapne, zavolejte servisního technika.

Prádlo není vysušené nebo sušení trvá příliš dlouho.

  • Filtry nejsou čisté.

  • Vyčistěte filtry (viz kapitolu:"ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA").

  • Sušička je umístěna v uzavřené místnosti; v místnosti, která je příliš chladná; nebo v místnosti, která je příliš malá a v důsledku toho se vzduch přehřívá.

  • Zkontrolujte, zda k sušičce přichází dostatečné množství čerstvého vzduchu, například otevřete dveře anebo okno.

  • Zkontrolujte, zda není teplota v místnosti, v níž je sušička nainstalována, příliš vysoká nebo příliš nízká.

  • Prádlo nebylo dostatečně vyždímané nebo odstředěné.

  • Pokud je prádlo po sušení stále ještě mokré, zopakujte sušení a vyberte vhodný program sušení (po vyčištění filtrů).

  • Množství prádla v sušičce je příliš velké nebo naopak nedostatečné.

  • Použijte vhodný program nebo doplňkovou funkci.

  • Prádlo (např. ložní prádlo) se zamotá do velkých koulí.

  • Před sušením zapněte knoflíky nebo. zipy na prádle. Vyberte příslušný program.

  • Po vysušení prádlo načechrejte a vyberte doplňkový sušicí program (např. Časovaný program sušení).

Nerovnoměrně vysušené prádlo.

  • Prádlo různých typů a tlouštěk nebo nadměrné množství prádla.

  • Zkontrolujte, zda jste prádlo dobře roztřídili podle druhu, tloušťky materiálu a množství, vzhledem na vybraný program.

Ozývá se slabé klepání.

  • Dlouhodobé nepoužívání sušičky vede k bodovému zatížení nosných prvků, což způsobuje dočasnou deformaci.

  • Hluk zmizí bez jakéhokoli zásahu.

Během sušení se otevřou dvířka.

  • Nadměrné zatížení dvířek (příliš mnoho prádla v bubnu).

  • Z bubnu uberte prádlo.

Zobrazení chyb

Pokud se vyskytne chyba v průběhu programu, na displeji se objeví chybové hlášení Chyba (Error) X.

lcd_75-23_34_zh-cn

Stisknutím tlačítka 5 INFO po delší dobu se na displeji zobrazí popis chyby.

Vypněte a znovu zapněte sušičku.

Tyto chyby se mohou objevit na displeji (v závislosti na modelu):

Problém/chyba

Zobrazení chybového hlášení na displeji

Co dělat?

E0

Chyba ovládací jednotky.

Chyba ovládací jednotky.

Obraťte se na servisní středisko.

E1

Chyba termistoru.

Chyba teplotního senzoru.

Obraťte se na servisní středisko.

E2

Chyba komunikace.

Chyba komunikace.

Obraťte se na servisní středisko.

E3

Chyba čerpadla.

Porucha čerpadla pro čerpání kondenzátu do nádrže na kondenzát.

Obraťte se na servisní středisko.

E6

Porucha relé.

Chyba ovládací jednotky.

Obraťte se na servisní středisko.

E7

Porucha dveří.

Chyba ovládací jednotky.

Obraťte se na servisní středisko.

E8

Porucha voliče.

Chyba ovládací jednotky.

Obraťte se na servisní středisko.

E9

Software PB/UI není kompatibilní.

Obraťte se na servisní středisko.

E10

Chyba komunikace EADBS.

Obraťte se na servisní středisko.

E11

Chyba komunikace motoru.

Obraťte se na servisní středisko.

NFORMACE před, během a po programu

(v závislosti na modelu)

Zobrazení chybového hlášení na displeji

Co dělat?

CS:Před stisknutím tlačítka start zavřete dvířka.

Před spuštěním nebo pokračováním programu zavřete dvířka sušičky.

CS:Vybraná možnost není v této fázi cyklu k dispozici.

Není možný výběr. Vyberte si možnost, která je k dispozici.

CS:Cyklus byl přerušen poruchou napájecí sítě. Pokračujte.

Pro opětovné spuštění stiskněte tlačítko Start/Pauza.

CS:Před pokračováním cyklu vyprázdněte nádrž.

Viz kapitolu: "ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA"

CS:Vyčistěte filtr ve dvířkách.

Viz kapitolu: "ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA"

CS:Vyčistěte kondenzátor.

Viz kapitolu: "ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA"

CS:Vyprázdněte nádrž a vyčistěte filtr ve dvířkách.

Viz kapitolu: "ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA"

CS:Dětská pojistka je aktivována. Chcete-li ji vypnout, podržte tlačítka stisknuté po dobu 3 sekund.

Viz kapitolu "NASTAVENÍ".

Servis

Než zavoláte servisního technika

Viz kapitoly "Chyby" a "Čištění a údržba" a zjistěte, jestli můžete problém vyřešit sami.

Při kontaktování servisu je nutné znát identifikační značku modelu (1), typ (2) a sériové číslo (3) sušičky.

Model, typ a sériové číslo najdete na typovém štítku na vnitřní straně dvířek sušičky.

Kódy QR a AUID jsou také umístěny na vnitřní straně dvířek sušičky.

nalepka TD75.32 in 33 SPK in SPHP-brez usb

V případě poruchy používejte pouze schválené náhradní díly od autorizovaných výrobců.

Záruka se nevztahuje na opravy nebo jakékoli záruční nároky vyplývající z nesprávného připojení nebo používání sušičky. V těchto případech budou náklady na opravu vyúčtovány uživateli.

Napisna_tablica_ASKO_75_HP

Jakoukoli poruchu nahlaste v místním zákaznickém centru nebo na webové stránce; obě informace naleznete v přiloženém záručním listu. Seznam autorizovaných servisů s kontaktními údaji je uveden v záručním listu přiloženém ke spotřebiči nebo je dostupný na webové stránce, pokud naskenujete QR kód, který je umístěn na typovém štítku.

Některé jednoduché poruchy, které jsou popsány v kapitole »Porucha...co dělat...?«, si může uživatel odstranit sám podle návodu, aniž by ohrozil vlastní bezpečnost nebo ovlivnil podmínky záruky.

Náhradní díly pro Vámi zakoupenou sušičku jsou dostupné 10 let. Během této doby budou k dispozici originální náhradní díly, které zajistí správné fungování Vašeho spotřebiče.
Seznam náhradních dílů naleznete na stránce: https://partners.gorenje.com/GSD/gsd_public.aspx

Technické informace

Informační list výrobku v souladu s nařízením Komise (EU) č. 392/2012*

identifikační značka modelu

TD75.C3XX

Max. kapacita sušení

7 kg (Viz typový štítek)

Třída energetické účinnosti

A++

Roční spotřeba energie (AEC)

189 (kWh/rok)1)

Spotřeba energie

Spotřeba energie standardního programu při plné náplni (Edry)

1,45 (kWh)

Spotřeba energie standardního programu při poloviční náplni(Edry1/2)

0,93 (kWh)

Spotřeba energie

Příkon ve vypnutém stavu (Po)

0,25 (W)

Příkon v režimu ponechání v zapnutém stavu (Pl)

0,80 (W)

Účinnost kondenzace

Vážená účinnost kondenzace u standardního programu s celou a poloviční náplní(Ct)

91 (%)

Průměrná účinnost kondenzace u standardního programu s celou náplní (Cdry)

91 (%)

Průměrná účinnost kondenzace u standardního programu s poloviční náplní (Cdry1/2)

91 (%)

Program sušení

ECO2)

Doba trvání programu (minuty)

Vážená doba trvání standardního programu s celou a poloviční náplní (Tt)

117 (minuty)

Doba trvání standardního programu s celou náplní (Tdry)

140 (minuty)

Doba trvání standardního programu s poloviční náplní(Tdry1/2)

99 (minuty)

Hladina hluku

67 (dB(A))

Typ sušičky (A = automatická, NA = není automatická)

A

Trvání pohotovostního režimu (Tl)

5 minuty

Třída účinnosti kondenzace

A3)

1) Na základě 160 cyklů ve standardním programu ECO (Auto Normal Dry program_puscica) s celou a poloviční náplní v souladu s EN61121.

2) Program ECO, je určen k sušení normálně mokrého bavlněného prádla a je nejúčinnějším programem pro sušení bavlněného prádla z hlediska celkové spotřeby energie.

3) Na stupnici od D (nejméně efektivní) do A +++ (nejefektivnější).

* Platí do 1. března 2025

Standardní testy*

Pro standardní testování musí být hadice na kondenzovanou vodu připojena k odtoku.

Evropa

Prohlášení o spotřebě energie

EN 611 21 (392/2012). Program 3 ECO (Auto normal dry program_puscica), 7 kg, bavlna, normální teplota.

Spotřebič byl ověřen na jednofázový proud 10A / 16A (v závislosti na modelu; Viz typový štítek).

Zkušební metoda pro měření hluku

IEC 60 704-2-6.

* Platí do 1. března 2025

Technické informace

Výška

850 mm

Šířka

595 mm

Hloubka

654 mm

Hmotnost (netto)

57,0/54,8 kg (záleží na modelu)

Objem bubnu

117 l

Maximální náplň na sušení

Viz výkonový štítek

Jmenovitý výkon

Viz výkonový štítek

Materiál bubnu

Nerezová ocel

Materiál skeletu sušičky

Žárově pozinkovaný a práškově lakovaný ocelový plech nebo plech z nerezové oceli.

Výrobek obsahuje skleníkové plyny s obsahem fluoru.

Typ chladiva

R450a

Množství chladiva

0,510 kg

Celkový potenciál globálního oteplování (GWP)

604

Ekvivalent CO2

0,309 t

Hermeticky utěsněno.

Link na EU EPREL databázi

Informace o energetickém označování a požadavcích na ekodesign jsou k dispozici od 1. března 2021 v databázi výrobků EU EPREL.

Poskytuje QR kód na energetickém štítku dodávaném se spotřebičem a webový odkaz na registraci tohoto zařízení v EU EPREL databázi.
Je možné najít informace týkající se výkonu výrobku v databázi EU EPREL použitím odkazu https://eprel.ec.europa.eu a s pomocí názvu modelu a čísla výrobku, které najdete na typovém štítku zařízení. Podrobnější informace o energetickém štítku najdete na webu www.theenergylabel.eu.

Energetický štítek si uschovejte jako referenci společně s uživatelskou příručkou a všemi ostatními dokumenty dodávanými společně s tímto zařízením.

Tabulka programů

Tabulka uvádí hodnoty doby vysoušení a spotřeby energie u vysoušení testovací sady prádla s různými otáčkami pračky.

Pro níže uvedené hodnoty spotřeby platí následující požadavky:

Teplota vstupního vzduchu

pokojová teplota

Vlhkost vstupního vzduchu

50 - 60%

Teplota sušení

Běžné

TDC1771HC

Programy

Množství

Rychlost odstřeďování

(ot./min.)

Spotřeba energie,

přibližně (kWh)*

Trvání programu,

přibližně (min)*

AUTO EXTRA,

znak_polnitev_celotna

1400

1,80

165

znak_polnitev_celotna

1600

1,76

158

AUTO SUCHÉ,

znak_polnitev_celotna

1400

1,50

145

znak_polnitev_celotna

1600

1,46

139

ECO**

znak_polnitev_celotna

1000

1,45

140

znak_polnitev_celotna

1400

1,25

120

znak_polnitev_celotna

1600

1,16

115

AUTO RUČNÍ ŽEHLENÍ

znak_polnitev_celotna

1400

1,15

115

znak_polnitev_celotna

1600

1,01

107

AUTO STROJNÍ ŽEHLENÍ

znak_polnitev_celotna

1000

1,10

110

znak_polnitev_celotna

1400

0,90

95

znak_polnitev_celotna

1600

0,81

86

MIX SUCHÉ

znak_polnitev_delna

1200

0,65

60

MIX K ŽEHLENÍ

znak_polnitev_delna

1000

0,50

50

znak_polnitev_celotna

celá náplň (7 kg)

znak_polnitev_delna

poloviční náplň

*Vzhledem k odchylkám, pokud jde o typ a množství prádla, ždímání, kolísání napájecího napětí a teplotu a vlhkost prostředí, se hodnoty naměřené u uživatele mohou lišit od hodnot uvedených v tabulce.

**

Program Bavlna ECO je vhodný pro sušení mokrého bavlněného prádla a používá se k posouzení souladu s legislativou EU o ekodesignu.

Program Bavlna ECO je nejúčinnější program z hlediska spotřeby energie pro sušení mokrého bavlněného prádla.

Energii můžete ušetřit naplněním domácí bubnové sušičky na maximální kapacitu uvedenou pro každý program.

Likvidace

Likvidace obalů / Recyklace

smetjakObal je vyroben z ekologicky šetrných materiálů, které je možno recyklovat, zlikvidovat nebo zničit bez jakéhokoli ohrožení životního prostředí. Obalové materiály jsou pro tyto účely odpovídajícím způsobem označeny.

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem se nesmí nakládat jako s normálním domácím odpadem. Výrobek je nutné odvést do sběrného centra pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Při likvidaci starého spotřebiče nezapomeňte demontovat napájecí šňůru a zničit spínač dveří a západku, abyste zabránili v uzavření dvířek (kvůli bezpečnosti dětí).

Správná likvidace výrobku pomůže zabránit vzniku nepříznivých účinků na životní prostředí a zdraví osob, k nimž by mohlo dojít v případě nesprávné likvidace výrobku. Podrobné informace o likvidaci a zpracování výrobku vám na požádání poskytne příslušný místní orgán, který má na starost zacházení s odpadem, váš poskytovatel služeb likvidace odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Poznámky

 

Stručný návod

1.

Roztřiďte prádlo

Roztřiďte prádlo podle druhu tkaniny a stupně znečištění. Dodržujte symboly uvedeny na štítcích oblečení. Zapněte zipy, suché zipy a knoflíky.

Hitri_vodnik_02_korak_TD.C-on-off

2.

Zapněte hlavní vypínač „Zapnuto/Vypnuto“ (ON/OFF)

3.

Otevřete dvířka sušičky a vložte prádlo.

Nejdříve se přesvědčte, jestli je buben prázdný.

Hitri_vodnik_04_korak_WM-TD

4.

Zvolte program sušení

Nastavte volič programů na požadovaný program sušení.

Hitri_vodnik_05_korak_TD.C-tipke

5.

Zvolte programové nastavení

U některých programů lze nastavit Programové nastavení. Viz kapitolu: NASTAVENÍ

Hitri_vodnik_06_korak_TD.C-start-pavza

6.

Zavřete dvířka sušičky a stiskněte tlačítko START/PAUZA.

Na displeji se zobrazí odhadovaná doba sušení v hodinách a minutách.

Hitri_vodnik_07_korak_TD.C

7.

Konec programu

Otevřete dvířka a vyndejte prádlo ze sušičky.

Vyčistěte filtry. Viz kapitolu "ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA".

Zavřete dvířka.

Vypněte hlavní vypínač zapnutí/vypnutí.

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky (s výjimkou případů, kdy má sušička 3-fázové připojení).

Vyhrazujeme si právo na změny.

929764