Бутон

Употреба

1

Избор на основни програми

2

Настройка за Wi-Fi свързаност и дистанционно управление

3

Включване и изключване на осветлението на фурната

4

Бутон за избор наляво

5

Излизане или връщане без запазване

6

Включване и изключване на бързо предварително загряване

7

Включване и изключване на фурната

8

Настройки на функция на таймера

9

Потвърждение на избор, настройки

10

Бутон за избор надясно

11

Отмяна на текуща настройка, изтриване на функция

12

Допълнителни настройки

13

Избор на функции на таймера

14

Стартиране и спиране на работата

ЗАБЕЛЕЖКА: На контролния панел са осветени (напълно или частично) само бутоните, които са разрешени за текущата програма.

Бутон за бърз достъп:

Кратко натискане –

за основни избори

Продължително натискане, 5 секунди –

за допълнителни настройки или бързо увеличаване на настройката

Първа стъпка

Междинна стъпка

Изчакване / Изпълнение

Опционална стъпка

1

Задаване на езика:
Дисплеят показва езика по подразбиране (английски). Чрез натискане на или можете да смените езика. Потвърдете с .

2

Задаване на точно време:
Чрез натискане на или можете да зададете точно време. Задайте отделно часовете и минутите. Потвърдете своя избор с .

Всички първоначални настройки са зададени и уредът е в режим на готовност.

1

Включете уреда.

2

Чрез натискане на или можете да изберете системата за готвене (вижте таблицата Избор на системи за готвене).

3

Чрез натискане на или можете да зададете температурата или мощността.

4

Използвайте функцията за бързо предварително загряване, за да загреете фурната до желаната температура възможно най-бързо. При натискане на символът ще светне напълно. Когато зададената температура бъде достигната, ще прозвучи звуков сигнал. Дисплеят ще покаже Поставете ястието. Отворете вратата и поставете ястието. Програмата автоматично подновява готвенето с избраните настройки.

5

Освен това можете да зададете:
- Таймер (вижте глава )
- Готвене на стъпки (вижте глава )

6

За да стартирате готвенето, докоснете.

Описание / функция на таймера

Употреба

Продължителност

В този режим можете да определите продължителността на работа на фурната.

Брояч на минути

Броячът на минути работи независимо от работата на фурната. След като зададеното време изтече, уредът не се включва или изключва автоматично.

Край на печенето в

Използвайте този режим, когато искате храната във фурната да започне да се готви след определен период от време. Въведете продължителността и желания час за край на готвенето. Уредът започва автоматично и свършва работа в желания час.

1

Включете уреда.

2

Първа стъпка

Чрез натискане на или можете да изберете системата за готвене, температурата и продължителността на готвене като първа стъпка. Можете също да изберете бързо предварително загряване.

3

Изберете допълнителни настройки. Докоснете . Дисплеят ще покаже Искате ли да добавите стъпка?. Потвърдете с .

4

Стъпка 2

Изберете настройките за втората стъпка на готвене (вижте настройката в точка 2) и докоснете .

ЗАБЕЛЕЖКА: Направете същото за Стъпка 3.

5

Можете също да промените и трите стъпки, преди да започнете готвенето. Чрез натискане на или можете да изберете стъпката, която искате да промените.

6

За да започнете готвенето, докоснете.
Фурната започва да работи първо с настройките за първата стъпка.

ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да премахнете отделна стъпка, като докоснете .

1

Включете уреда и изберете . Чрез докосване на или изберете меню Автоматично. Потвърдете с , за да влезете в подменюто.

2

Чрез докосване на или може да изберете типа храна и след това избраното ястие. Потвърдете с .

Рецептите имат предварително зададена система, температура и време за готвене.

ЗАБЕЛЕЖКА: За някои ястия можете да промените теглото и градусите на готвене.

3

За да стартирате готвенето, докоснете.

4

Някои ястия включват и функция за бързо предварително загряване. Когато зададената температура бъде достигната, ще прозвучи звуков сигнал. Дисплеят ще покаже Поставете ястието. Отворете вратата и поставете ястието. Програмата автоматично подновява готвенето с избраните настройки.

ЗАБЕЛЕЖКА: Чрез докосване на можете да видите подробно описание на текущия избор.

1

Включете уреда и изберете . Чрез докосване на или изберете меню Допълнителни. Потвърдете с , за да влезете в подменюто.

2

Чрез докосване на или изберете функцията (вижте таблицата по-долу). Потвърдете с .

Извеждат се предварително зададените стойности. Някои функции ви позволяват да зададете температурата и времето за готвене.

3

За да стартирате готвенето, докоснете .

Горещ въздух

Пържене на храната с горещ въздух без добавена мазнина. По-бърза и по-здравословна версия на „бързите храни“. Този метод на печене създава хрупкава коричка без добавена мазнина. Това е здравословна версия на пържените бързи храни с по-малко калории в сготвената храна.

Втасване

Тестото ще втаса по-бързо и по-равномерно, без да изсъхва на повърхността. Докато тестото втасва, не отваряйте вратата.

Дехидратиране

С помощта на въздуха намалявате количеството влага в храната и така удължавате нейната трайност.

Размразяване

Използва се за бавно размразяване на замразени храни (кейкове, тестени изделия, хляб, рулца и замразени плодове).
Когато изтече половината от времето за размразяване, обърнете парчетата храна и ги разделете, ако са залепнали едно за друго при замразяването.

Притопляне

Този режим ви позволява леко да претопляте готови ястия. Не отваряйте ненужно вратата по време на работа.

Поддържане на топлината

Използва се да се поддържат топли вече приготвени ястия. Не отваряйте вратата по време на работа.

Затопляне на съдовете

Полезно, ако искате предварително да затоплите чиниите или чашите, така че храната да остане топла за дълго време. Можете да зададете температурата.

Консервиране

Процесът, чрез който удължаваме трайността на храната. Използвайте буркани с гумен уплътнителен пръстен и капак. Не използвайте буркани с резбовани или метални капачки или метални кутии. Налейте 1 литър гореща вода (приблизително 70°C) в дълбоката тава и поставете 6 еднакви буркана в тавата. Сложете тавата на втория водач на фурната.

Стерилизиране на бутилки

Подходящо за стерилизация на всички видове бутилки. Стерилизацията е процес, който унищожава всички видове микроорганизми.

Събота

Тази функция позволява храната да се поддържа топла във фурната, без да се налага включване или изключване на фурната.
Задайте времетраенето (между 24 и 72 часа) и температурата. Когато натиснете , обратното броене започва.
Всички звукови сигнали и операции ще бъдат изключени освен бутона .

ЗАБЕЛЕЖКА: В случай на прекъсване на електрическото захранване режимът Събота ще бъде дезактивиран и фурната ще се върне към първоначалното си състояние.

1

Докоснете или натиснете или , за да изберете Гратиниране. Функцията е налична след 10 минути работа.

2

Дисплеят показва предварително зададената система (голям грил) и температурата 300°C. Задайте времето за работа (макс. 10 минути) и потвърдете избора, като докоснете .

3

Функцията може да се изключи и по време на работа. Изключете готвенето, като докоснете .

Тази функция е налична само в края на готвенето и може да се активира за 10 минути.

1

В последното меню натиснете или , за да изберете функцията Хрупкава долна част. Потвърдете своя избор, като докоснете   .

2

Изключете готвенето, като докоснете .

1

Запазване на рецепти в настройките.

Докоснете или натиснете или , за да изберете Добавяне към любими?. Потвърдете с .

2

Запазване на настройката след приключване на готвенето.

В последното меню натиснете или , за да изберете Добавяне към любими?. Потвърдете с .

Можете също да промените името на запазена настройка. Чрез натискане на или изберете буквата и я потвърдете с . Ако е необходимо, изтрийте знака с . Потвърдете с , за да запазите предпочитаната си рецепта.

3

Извеждане на вече запазени рецепти.

Докоснете . Чрез натискане на или изберете Моите режими. Потвърдете с , за да влезете в подменюто. Запазените рецепти се извеждат.

ЗАБЕЛЕЖКА: Можете също така да промените предварително зададените стойности за вече запазени рецепти и да ги запазите под ново име след готвенето.

4

Изтриване на вече запазени рецепти

Включете уреда и изберете . Чрез докосване на или изберете Моите режими. Потвърдете с , за да изведете вече запазените рецепти. Изберете рецепта и я изтрийте, като докоснете .

1

Докоснете или натиснете или , за да изберете Заключен дисплей. Потвърдете избора, като докоснете . Сега екранът е заключен.

За да отключите екрана, докоснете и потвърдете своя избор с .

1

Включване на Wi-Fi модула:
След продължително натискане (до 3 секунди) на , дисплеят ще покаже Wifi вкл., за да укаже, че модулът е включен. Символът Wifi вкл. ще започне да мига.

2

Свързване на уреда:
След продължително натискане (от 3 до 6 секунди) на, дисплеят ще покаже Настройка на връзката.
ЗАБЕЛЕЖКА: За допълнителни настройки следвайте инструкциите в ConnectLife app. .

3

Свързване на допълнителни потребители:
След продължително натискане (от 6 до 9 секунди) на, дисплеят ще покаже Сдвояване.
Използвайте тази настройка, за да свържете допълнителни потребители към уреда чрез ConnectLife app..
ЗАБЕЛЕЖКА: За допълнителни настройки следвайте инструкциите в ConnectLife app.

4

Премахване на всички свързани потребители:
След продължително натискане (от 9 до 12 секунди) на , дисплеят ще покаже Премахване на сдвояването на всички.
Използвайте тази настройка, за да премахнете всички свързани потребители от ConnectLife app..

5

Изключване на Wi-Fi модула:
Изключете Wi-Fi връзката чрез продължително докосване (от 15 до 18 секунди) на . Дисплеят ще покаже Wifi изкл..

СЛАДКИШИ И ТЕСТЕНИ ИЗДЕЛИЯ

Сладкиши/кейкове във формички

Пандишпан

3

170

30-40

пай с пълнеж

2

160

70-120

мраморен кейк

2

170-180

50-60

кейк с мая, домашен кейк

2

170-180

45-55

отворен пай, тарт

3

170-180

35-45

брауни

2

170-180

30-35

сладкиши върху плитки тави за печене

щрудел

2

180-190

60-70

щрудел, замразен

2

200-210

34-45

пандишпанено руло

3

170-180 *

13-18

бухти

2

180-190

30-40

бисквити, сладки

мъфини

3

160 *

25-35

мъфини, 2 нива

1, 5

140-150 **

30-40

дребни сладки с мая

2

180 *

17-22

дребни сладки с мая, 2 нива

2, 4

160 *

18-25

сладки с бутер тесто

3

200-220

30-45

сладки с бутер тесто, 2 нива

2, 4

170 *

25-30

сладки/бисквити

шприцовани сладки

3

150

30-40

шприцовани сладки, 2 нива

2, 4

150 *

30-40

шприцовани сладки, 3 нива

1, 3, 5

145 *

40-50

сладки/бисквити

3

160-180

40-50

бисквити, 2 нива

2, 4

150-160 *

20-25

целувки

3

80-100 *

120-150

целувки, 2 нива

2, 4

80-100 *

120-150

макарони

3

130-140 *

15-20

макарони, 2 нива

2, 4

130-140 *

15-20

хляб

втасване

2

40-45

30-45

хляб в плитка тава за печене

2

190-200

40-55

хляб в плитка тава за печене, 2 нива

2, 4

190-200 *

40-55

хляб в метална формичка

3

190-200

30-45

хляб в метална формичка, 2 нива

2, 4

200-210

30-45

тънък хляб (фокача)

2

270

15-25

пресни хлебчета (земели)

3

180-200

20-30

пресни хлебчета (земели), 2 нива

2, 4

200-210 *

15-20

препечен хляб

5

Bисока

4-6

принцеси

5

Средно изпечено

5-9

пица и други ястия

пица

1

300 *

4-10

пица, 2 нива

2, 4

210-220 *

25-30

замразена пица

2

200-220

10-20

замразена пица, 2 нива

2, 4

200-220

10-25

солен пай, киш

2

190-200

50-60

бюрек

2

190-210

40-50

МЕСО

говеждо и телешко

говеждо печено (филе, бут), 1,5 кг

2

160-170

130-160

говеждо варено, 1,5 кг

2

200-210

90-120

филе, средно опечено, 1 кг

2

170-190 *

40-60

говеждо печено, бавно готвене

2

120-140 *

250-300

бифтек, добре опечен, дебелина 4 см

4

Bисока

25-30

бургери, дебелина 3 см

4

Bисока

25-35

телешко печено, 1,5 кг

2

160-170

120-150

свинско

свинско печено, бут, 1,5 кг

3

200-220

100-200

свинско печено, плешка, 1,5 кг

3

180-190

90-120

свинско филе, 400 г

2

80-100 *

80-100

свинско печено, бавно готвене

2

100-120 *

200-230

свински ребра, бавно готвене

2

120-140 *

210-240

свински пържоли, дебелина 3 см

4

Средно изпечено

20-25

пилешко

домашна птица, 1,2 - 2,0 кг

2

200-220

60-80

пълнено пилешко, 1,5 кг

2

170-180

70-90

пилешки гърди

2

170-180

45-60

пилешки бутчета

3

210-220

25-40

пилешки крилца

4

210-220

25-40

пилешки гърди, бавно готвене

3

100-120 *

60-90

месни ястия

месно руло, 1 кг

2

170-180

60-70

наденички, братвурст

4

Bисока

8-15

РИБА И МОРСКИ ДАРОВЕ

цяла риба, 350 г

4

230-240

12-20

рибено филе, дебелина 1 см

4

Hиско

8-12

рибени пържоли, дебелина 2 см

4

Средно изпечено

10-15

миди

4

230 *

5-10

скариди

4

Hиско

3-10

ЗЕЛЕНЧУЦИ

печени картофи, резени

3

180-200 *

30-40

печени картофи, разполовени

3

200-210 *

40-50

пълнени картофи

3

190-200

30-40

пържени картофи, домашни

4

210-220 *

20-30

микс от зеленчуци, резени

3

190-200

30-40

пълнени зеленчуци

3

190-200

30-40

СТАНДАРТНИ ПРОДУКТИ - ЗАМРАЗЕНИ

пържени картофи

3

210-220

20-25

пържени картофи, 2 нива

2, 4

190-210

30-40

пилешки медальони

4

210-220 *

12-17

рибни пръчици

2

210-220

15-20

лазаня, 400 г

2

200-210

30-40

зеленчуци на кубчета

2

190-200

20-30

кроасани

3

170-180

18-23

ПЕЧЕНИ ПУДИНГИ, СУФЛЕТА И ЯСТИЯ ОГРЕТЕН

мусака с картофи

2

180-190

35-45

лазаня

2

180-190

35-45

сладък печен пудинг

2

160-180

40-60

сладко суфле

2

160-180 *

35-45

ястия огретен

3

170-190

30-45

пълнени тортила, енчилада

2

180-200

20-35

гриловано сирене

4

Ниска**

10-12

ДРУГИ

консервиране

2

180

30

стерилизиране

3

125

30

готвене на водна баня

2

150-170 *

/

претопляне

3

60-95

/

затопляне на съдовете

2

75

15

1

Забодете металния край на сондата в най-дебелата част от храната.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да започнете готвене с температурната сонда, текущият процес на готвене трябва първо да бъде прекъснат и след това температурната сонда трябва да бъде свързана с гнездото. Когато включите сондата в гнездото, предварително зададените функции на фурната се изтриват.

2

Развийте капачката на гнездото в десния преден горен ъгъл на фурната (вижте илюстрацията) и пъхнете сондата в гнездото.
Чрез натискане на или изберете автоматична или ръчна настройка.

3

- В ръчен режим символът ще се появи до системата на дисплея, заедно с предварително зададената температура на готвене (в диапазона до 210°C), която може да се променя. Определете и температурата в сърцевината на храната (в температурния диапазон от 30 до 99°C). Използването на ръчен режим е показано на илюстрацията по-горе.

- В автоматичен режим докоснете или , за да изберете ястието. Рецептите имат предварително зададена система, температура и време за готвене. Можете да промените степента на запичане.

БЕЛЕЖКА: Когато използвате сондата, задаването на времето за готвене не е възможно.

4

Потвърдете настройката, като докоснете.
По време на процеса на готвене зададената и настоящата температура в сърцевината на храната се сменят последователно на дисплея. Ако желаете, можете да промените температурата на готвене или желаната температура на сърцевината по време на работа.

5

Когато се достигне зададената температура в сърцевината, фурната ще спре да работи. Дисплеят ще покаже Cooking complete. Ще прозвучи звуков сигнал, който можете да изключите с произволен бутон. След една минута звуковият сигнал ще се изключи автоматично.

Hиско

За малки замърсявания

2 ч

Средно изпечено

За забележими големи замърсявания

2 часа 15 минути

Bисока

За упорити (по-стари) замърсявания

2 часа 30 минути

ЗАБЕЛЕЖКА: Колкото по-упорито е замърсяването, толкова по-високо ниво трябва да бъде избрано.

1

Хванете водачите за долната страна и ги издърпайте към центъра на фурната.

2

Извадете ги през отворите от горната страна на фурната.

1

Първо отворете вратата докрай (докъдето е възможно).

2

Вратата на фурната е прикрепена към пантите със специални опори, които съдържат също лостчета за обезопасяване. Завъртете лостчетата за обезопасяване към вратата на 90°. Бавно затворете вратата под ъгъл 45 градуса (спрямо положението на напълно затворената врата); после повдигнете вратата я издърпайте.

Стъклото на вратата на фурната може да се почиства отвътре, но е необходимо първо да го свалите от вратата на уреда. Първо направете както е описано в точка 2, но не го отстранявайте.

3

Свалете крайния ограничител. Хванете го от лявата и дясната страна на вратата. Свалете го, като леко го издърпате към себе си.

4

Хванете стъклото на вратата за горния ръб и го свалете. Направете същото с втория и третия стъклен панел (в зависимост от модела).

5

За да поставите обратно стъклените панели, извършете описаните стъпки в обратен ред.

1

Развийте и свалете капачето (в посока обратна на часовниковата стрелка). Свалете халогенната крушка.

2

Използвайте плосък пластмасов инструмент, за да свалите капачето. Свалете халогенната крушка.

Основният предпазител в дома ви често изключва.

Извикайте сервизен техник.

Осветлението на фурната не работи.

Процесът на смяна на крушката във фурната е описан в глава Смяна на крушката.

Контролният панел не реагира, дисплеят е замръзнал.

Изключете уреда от електрическата мрежа за няколко минути (свалете предпазителя или изключете основния прекъсвач); после свържете отново уреда в мрежата и го включете.

Дисплеят показва грешка Err X.

В случай на двуцифрен код за грешка дисплеят ще покаже Err XX.

Възникнала грешка в работата на електронния модул. Изключете уреда от електрическата мрежа за няколко минути.

Ако проблемът продължава, обадете се на сервизен техник.

Дисплеят показва Готвене с температурна сонда, но температурната сонда не е свързана.

Почистете гнездото.
Опитайте да свържете и да разкачите температурната сонда няколко пъти последователно.

Недостатъчно изпичане отдолу.

Уверете се, че е избрана правилната програма за готвене.

Натрупване на пара върху дисплея при отваряне на вратата.

Отворете напълно вратата на фурната, не я дръжте полуотворена.

Голямо количество пара при готвене.

Някои храни съдържат много вода, така че голямото количество пара е нормално.

Температурната сонда се появява на екрана, въпреки че не се използва.

Причината за грешката може да са капки или замърсяване в гнездото на температурната сонда. Препоръчваме да поставите и извадите сондата няколко пъти, за да почистите гнездото.

Ако проблемите продължат да се проявяват, независимо че сте изпълнили описаните по-горе съвети, се обадете на оторизиран сервизен техник. Гаранцията не покрива ремонт или гаранционен иск, възникнали поради неправилното свързване на уреда или неправилната му употреба. В този случай потребителят трябва сам да поеме разходите по ремонта.

1 Сериен номер

2 Модел

3 Тип

4 Марка

5 Код/ID

6 QR код

7 Техническа информация

8 Индикации/символи за съответствие