PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE – CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCȚIUNILE ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.

Aparatul trebuie conectat la instalaţia electrică fixă care dispune de elemente de deconectare. Instalaţia electrică fixă trebuie realizată în conformitate cu normele de conectare la instalaţia electrică.

Mijloacele de deconectare trebuie să fie încorporate în cablajul fix, în conformitate cu regulile de cablare.

Aparatul nu trebuie instalat în spatele unei uşi decorative pentru a evita supraîncălzirea.

AVERTISMENT: În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de către producător sau de către un tehnician autorizat sau o altă persoană calificată, în caz contrar acesta poate fi periculos.

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani sau mai mari și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiența sau cunoștinţele necesare, dacă sunt supravegheați sau au fost instruiți în ceea ce privește folosirea aparatului în mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea efectuate de utilizator nu trebuie făcută de copiii nesupravegheați.

AVERTISMENT: Aparatul și componentele sale accesibile se încălzesc în timpul utilizării; evitați contactul cu elementele fierbinți. Copiii sub 8 ani trebuie ţinuţi la distanţă dacă nu sunt supravegheaţi continuu.

Aparatul nu este destinat a fi controlat prin temporizatori externi sau prin sisteme speciale de comandă de la distanţă.

Nu utilizați agenți de curățare agresivi sau abrazivi și nici raclete metalice ascuțite pentru a curăța sticla ușii cuptorului sau a capacelor de sticlă ale plitei (acolo unde există), întrucât acestea pot zgâria suprafața, ceea ce poate duce la spargerea sticlei.

Nu folosiți mașini de curățat cu aburi sau produse de curățat de înaltă presiune pentru a curăța aparatul, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare.

Nu turnați niciodată apă direct în interiorul cuptorului. Diferențele de temperatură pot avea ca urmare deteriorarea stratului de acoperire din email.

Aparatul este destinat doar pentru uz casnic. Nu îl folosiţi în alte scopuri, cum ar fi încălzirea camerelor, uscarea animalelor de companie sau a altor animale, a hârtiei, ţesăturilor, ierburilor, etc. pentru că vă poate provoca răni sau se poate produce un incendiu.

Aparatul trebuie conectat la instalaţia electrică fixă care dispune de elemente de deconectare. Instalaţia electrică fixă trebuie realizată în conformitate cu normele de conectare la instalaţia electrică.

Recomandăm transportarea și instalarea aparatului de către două persoane (din cauza greutății aparatului).

Nu ridicați aparatul de mânerul ușii.

Balamalele ușii se pot deteriora din cauza suprasolicitării. Nu călcați și nu vă așezați pe ușa deschisă a cuptorului, și nu vă rezemați de aceasta. De asemenea, nu așezați obiecte grele pe ușa cuptorului.

În cazul în care cablurile de alimentare sau alte aparate amplasate în apropierea cuptorului se blochează în ușa cuptorului, acestea pot fi deteriorate, ceea ce poate produce un scurtcircuit. Prin urmare, asigurați-vă că mențineți cablurile de alimentare ale altor aparate la o distanță sigură.

Asiguraţi-vă că gurile de ventilaţie nu sunt acoperite sau obstrucţionate.

Nu căptușiți pereții cuptorului cu folie de aluminiu și nu puneți tăvi de copt sau alte vase pe fundul cuptorului. Acest lucru va duce la reducerea circulației aerului în cuptor, obstrucționarea și încetinirea procesului de coacere și va distruge stratul de email.

Vă recomandăm să nu deschideți ușa cuptorului în timpul procesului de coacere, deoarece acest lucru poate crește consumul de energie și acumularea de condens.

La încheierea procesului de coacere, precum și în timpul coacerii, aveți grijă când deschideți ușa cuprorului, deoarece există pericol de opărire.

Pentru a preveni acumularea de tartru, lăsați deschisă ușa cuptorului după coacere sau după utilizarea cuptorului pentru a permite răcirea interiorului cuptorului până la temperatura camerei.

Curățați cuptorul după ce s-a răcit complet.

Eventualele neconcordanţe între culorile diferitelor aparate sau componente dintr-o singură linie de proiectare pot să apară din cauza diferiţilor factori, cum ar fi unghiurile diferite în care sunt observate aparatele, fundalurile diferite, materialele și iluminarea camerei.

Nu utilizați acest aparat dacă este deteriorat. Deconectați aparatul de la rețeaua electrică și contactați o unitate de service autorizată.

Cuptorul poate fi folosit în siguranță atât cu ghidajele pentru tava de coacere cât și fără acestea.

Nu depozitați în cuptor obiecte care pot genera pericole la pornirea cuptorului.

Țineți cont de distanța minimă dintre marginea superioară a cuptorului și cel mai apropiat obiect aflat deasupra acestuia.

Cuptorul cu microunde este destinat încălzirii alimentelor și băuturilor. Uscarea alimentelor sau a îmbrăcămintei și încălzirea pachetelor sau a tampoanelor, papucilor, bureților, lavetelor umede etc. pot duce la rănire, aprindere sau incendiu.

Utilizați întotdeauna mănuși de cuptor pentru a scoate vasele. Unele oale, tigăi sau tăvi pot absorbi căldura din alimente și pot deveni foarte fierbinți.

Asigurați-vă că folosiți numai vase de gătit recomandate pentru cuptorul cu microunde. Nu utilizați vase de gătit din oțel sau vase cu margini decorative aurii sau argintii sau ornamente.

Nu lăsați accesorii sau ustensile în cuptor atunci când acesta nu este în funcțiune. Nu porniți un cuptor gol pentru a evita deteriorarea acestuia.

Nu folosiți vase de gătit din porțelan, ceramică sau lut, dacă aceste materiale sunt poroase sau dacă aceste vase nu sunt smălțuite în interior. Odată încălzite, umiditatea care ar pătrunde în acești pori ar putea provoca crăpături. Folosiți numai vase de gătit recomandate pentru cuptorul cu microunde.

Citiți și respectați întotdeauna instrucțiunile de încălzire specificate pe ambalajul alimentelor atunci când le încălziți în cuptorul cu microunde.

Aveți grijă atunci când încălziți alimente care conțin alcool, se poate forma un amestec combustibil de alcool și aer în interiorul cuptorului. Aveți grijă când deschideți ușa.

Nu se recomandă să utilizați vase de gătit, furculițe, linguri, cuțite din metal sau capse sau elemente de etanșare a pachetelor de alimente congelate atunci când gătiți sau încălziți la microunde sau o combinație de cuptoare cu microunde și coacere prin convecție. După încălzire, amestecați alimentele sau lăsați-le să se odihnească până când căldura este distribuită uniform.

Nu conectați aparatul la sursa de alimentare dacă în circuitul de alimentare este instalat un ELCB (întrerupător de scurgere la pământ).

1 Panou de comandă 2 Comutator de ușă 3 Lumină 4 Ghidaje – niveluri de rafturi 5 Etichetă 6 Ușa cuptorului 7 Mânerul ușii

1	Detașați accesoriile cuptorului, precum și orice ambalaj (carton, spumă de polistiren, plastic) din cuptor.
2	Ștergeți accesoriile cuptorului și interiorul cu o cârpă umedă. Nu folosiți cârpe sau agenți de curățare abrazivi sau agresivi.
3	Porniți cuptorul (a se vedea capitolul ).
4	Preîncălziți cuptorul la programul cu încălzitor superior și inferior timp de aproximativ o oră la o temperatură de 230 °C (a se vedea capitolul Mod de gătire manual).
NOTĂ: În timpul încălzirii, se degajă "mirosul de nou" caracteristic, așa că aerisiți bine încăperea în această perioadă.

Microundele sunt folosite pentru gătirea, prăjirea și dezghețarea alimentelor. Acestea permit gătirea rapidă și eficientă fără a modifica culoarea sau forma alimentelor.
Microundele sunt un tip de radiație electromagnetică. Astfel de radiații se găsesc în mod obișnuit în mediul nostru sub formă de unde radio-electrice, lumină sau raze infraroșii. Frecvența microundelor este în intervalul 2,450 MHz.

Mai jos, sunt prezentate caracteristicile acestora:
- microundele sunt reflectate de metale,
- microundele trec prin alte materiale;
- microundele sunt absorbite de moleculele de apă, grăsime și zahăr.

Când alimentele sunt expuse la microunde, moleculele încep să se miște rapid, generând astfel căldură.
Microundele pătrund în alimente la o adâncime de aproximativ 2,5 cm. Dacă alimentele sunt mai groase, miezul acestora va fi gătit prin conducție, ca în gătitul convențional.

Meniul principal de selectare
Porniți aparatul și selectați . Apăsând sau puteți alege dintre diferite meniuri:
Manual	Vă permite să setați în mod arbitrar parametrii de gătire cu valori prestabilite din fabrică care pot fi modificate (a se vedea capitolul ).
Microunde	Acces rapid la sisteme cu microunde. Acestea sunt utilizate pentru reîncălzirea, dezghețarea și gătirea rapidă a alimentelor (consultați capitulul ).
Meniu automat	Permite o selecție largă de programe presetate în funcție de preparatul selectat (a se vedea capitolul ).
Favorite	Acest mod vă permite să vă selectați propriile programe pe care le-ați salvat în prealabil (a se vedea capitolul ).
Extra	Selectarea programelor suplimentare (a se vedea capitolul ).
Curățarea	Programe de curățare a cuptorului.
Setări	Setări generale ale cuptorului (a se vedea capitolul ).

meniu - setări suplimentare
Funcția oferă opțiuni suplimentare de setare. Conținutul meniului variază în funcție de opțiunile de comandă disponibile în acel moment. Pentru a selecta setări suplimentare atingeți .
Coacerea în etape	Setarea gătirii în trei etape cu parametri diferiți (a se vedea capitolul ).
Informații suplimentare	Informații detaliate privind programele și funcționarea sistemelor cuptorului.
Gratinare	Se folosește pentru preparate la care adăugați dressing/topping sau la care doriți să coaceți suplimentar suprafața la sfârșit. Funcția poate fi selectată după 10 minute de gătire sau la sfârșitul gătirii (a se vedea capitolul ).
Favorite	Salvarea setărilor personalizate selectate (a se vedea capitolul ).
Blocare ecran	Activarea / dezactivarea blocării cu tasta de siguranță pentru a proteja cuptorul împotriva utilizării accidentale (a se vedea capitolul ).

Tastă		Utilizare
1		Tasta de selectare stânga
2		Selectarea temperaturii
3		Pornirea și oprirea preîncălzirii rapide
4		Program de gătire selectat
5		Pornirea și oprirea cuptorului
6		Resetarea funcțiilor de timp
7		Confirmare selecție, setări
8		Timp de gătire rămas
9		Ora de finalizare
10		Tasta de selectare dreapta
NOTĂ: Numai tastele care sunt activate în meniul curent sunt iluminate (complet sau parțial) pe panoul de comandă.

În timpul procesului de gătire, puteți schimba funcțiile sistem, temperatură și temporizator.

După ce gătirea este finalizată, pe afișaj apare Coacere finalizată.
Puteți întrerupe operațiunea atingând Coacere finalizată.

Apăsând sau puteți alege o nouă setare. Confirmați cu . Conținutul meniului variază în funcție de opțiunile de comandă disponibile în acel moment.
Coacere finalizată	Selectați Sfârșit pentru a finaliza gătirea. Pe afișaj apare meniul principal.
Adăugare timp suplimentar	Selectând acest lucru, prelungiți gătirea cu același sistem și aceleași setări de temperatură. NOTĂ: Dacă ați setat o durată de gătire, timpul este contorizat în continuare din punctul în care a fost oprit.
Gratinare	Selectați pentru a găti și mai mult partea superioară a preparatului (consultați capitolul )
Bază crocantă	Selectați pentru a rumeni și mai mult partea de jos a preparatului. (consultați capitolul ).
Adăugare la favorite?	Acest mod vă permite să salvați setările selectate în favoritele dumneavoastră și să le utilizați din nou mai târziu ( ).

Apăsați Apăsând sau selectați Setări. Confirmați cu pentru a intra în meniul secundar. Puteți edita setări individuale cu sau .
1		Ceas Setați orele și minutele. Puteți selecta formatul 12h sau 24h apăsând .
2		Volum Puteți alege între patru niveluri de volum (fără sunet, volum scăzut, mediu, ridicat).
3		Sunet taste Activați sau dezactivați sunetul tastelor.
4		Mod noapte Această funcție reduce automat luminozitatea afișajului între orele 19:00 și 07:00 și oprește atât ceasul afișat, cât și semnalele acustice. Pentru a activa modul de noapte, specificați ora de începere și ora de finalizare a operațiunii. Opriți modul noapte apăsând .
5		Afișajul Funcția vă permite să opriți sau să porniți afișajul de zi. Aceasta se dezactivează implicit (OFF). Atunci când funcția este pornită (ON), consumul de energie ar putea crește.
6		Preîncălzire rapidă automată Funcția activează automat preîncălzirea la programele de gătit care permit acest lucru. Porniți-o (ON) sau opriți-o(OFF).
7		Alte programe Funcția activează afișarea tuturor programelor de gătit pe unitatea de afișaj. Porniți-o (ON) sau opriți-o(OFF).
8		Resetări - Setări din fabrică Această funcție permite revenirea aparatului la setările din fabrică. Afișajul va indica Reset, care se confirmă prin apăsarea îndelungată a butonului .
9		Limbă Afișajul indică limba implicită (Engleza). Dacă limba în care sunt afișate textele pe ecran nu vă convine, alegeți o altă limbă.
Pentru a ieși din meniul de setări generale, atingeți sau

ConnectLife este o platformă Smart Home care conectează oameni, dispozitive și servicii. Aplicația ConnectLife include servicii digitale avansate și soluții facile care permit utilizatorilor să monitorizeze și să comande aparatele, să primească notificări de pe un smartphone, și să actualizeze software-ul (funcțiile acceptate pot varia în funcție de aparatul dvs. și de regiunea/țara în care vă aflați).

Pentru a vă conecta dispozitivul inteligent, aveți nevoie de o rețea Wi-Fi de casă (sunt acceptate numai rețele de 2,4 GHz) și un smartphone pe care este instalată aplicația ConnectLife.

Pentru a descărca aplicația ConnectLife, scanați codul QR sau căutați ConnectLife în magazinul dvs. preferat de aplicații.

1. Instalați aplicația ConnectLifeși creați un cont.

2. În aplicația ConnectLifemergeți la meniul „Adaugă dispozitiv” și selectați tipul potrivit de dispozitiv. Apoi scanați codul QR (poate fi găsit pe plăcuța de identificare a aparatului; puteți, de asemenea, să introduceți manual numărul AUID/MV).

3. Aplicația vă ghidează apoi prin întregul proces de conectare a aparatului la smartphone.

4. După o conexiune reușită, aparatul poate fi operat de la distanță prin intermediul aplicației mobile.

Când modulul Wi-Fi este activat și conexiunile sunt configurate și sincronizate cu succes, atunci cuptorul poate fi comandat și operat prin intermediul unui dispozitiv mobil și al aplicației ConnectLife.

Conexiunea Wi-Fi funcționează în aceeași gamă de frecvențe ca și alte dispozitive (de exemplu, cuptoare cu microunde și jucării cu telecomandă). În consecință, este posibilă întreruperea temporară sau permanentă a conexiunii. În astfel de cazuri, disponibilitatea funcțiilor oferite nu poate fi garantată.

Asigurarea calității funcțiilor oferite depinde în mare măsură de puterea semnalului. Dacă routerul se află la distanță mare de aparat, pot apărea probleme de fiabilitate a conexiunii.

Starea funcției Wi-Fi	Simbolul Wi-Fi pe unitatea de afișare
Funcția Wi-Fi este dezactivată.	Wi-Fi este în permanență slab iluminat.
Funcția Wi-Fi este activată și este conectată cu succes la server.	Simbolul Wi-Fi este aprins în permanență complet.
Wi-Fi este activat și: se stabilește o conexiune cu serverul, se află în stadiul de configurare sau de stabilire a conexiunilor, nu există nicio conexiune la server.	Pictograma Wi-Fi este luminată complet și luminează intermitent.
Comanda la distanță a cuptorului nu este activată.	Simbolul COMANDĂ LA DISTANȚĂ (REMOTE) nu este aprins pe unitatea de afișare.
Comanda la distanță a cuptorului este activată.	Simbolul COMANDĂ LA DISTANȚĂ (REMOTE) este complet luminat pe afișaj.

Echipament:

• Utilizați echipamentele realizate din materiale non-reflectorizante rezistente la căldură (foi de copt furnizate, tăvi și vase, recipiente de copt emailate, vase de gătit din sticlă temperată). Materialele deschise la culoare (oțel inoxidabil sau aluminiu) reflectă căldura. Prin urmare, procesarea termică a alimentelor din acestea este mai puțin eficientă.

• Foile și tăvile de copt se vor introduce întotdeauna în ghidaje. Atunci când coaceți pe grătar, așezați vasele de copt sau tăvile pe centrul acestuia.

• Nu așezați niciodată tăvile pe partea de jos a cuptorului.

• Nu utilizați tăvile de copt adânci multifuncționale pe primul nivel de ghidaj, în timpul funcționării aparatului.

• Nu acoperiți partea inferioară din interiorul cuptorului sau grătarul cu folie de aluminiu.

• Vasele de copt se vor așeza întotdeauna pe grătar.

• Atunci când gătiți pe mai multe niveluri în același timp, introduceți tava de copt adâncă universală la nivelul inferior.

• În cazul în care utilizați hârtia de pergament, asigurați-vă că aceasta este rezistentă la temperaturi ridicate. Tăiați la dimensiunea corespunzătoare. Hârtia de pergament previne aderarea alimentelor de tavă și astfel permite îndepărtarea alimentelor de pe tavă.

• Atunci când coaceți direct pe grătar, introduceți tava adâncă multifuncțională cu un nivel mai jos pentru a servi ca tavă de picurare.

Prepararea alimentelor:

• Pentru pregătirea optimă a alimentelor, recomandăm respectarea instrucțiunilor specificate în tabelul de gătire. Alegeți temperatura inferioară specificată și cel mai scurt timp de gătire specificat. La expirarea timpului, verificați rezultatele și apoi ajustați setările, după caz.

• La gătire conform rețetelor din cărțile bucate mai vechi, utilizați sistemul de încălzire inferior și superior) și setați temperatura cu 10 °C față de cele specificate în rețetă.

• La prepararea bucăților de carne sau de patiserie mai mari cu conținut mai mare de apă, se va genera mai mult abur în interiorul cuptorului, ceea ce poate genera condens pe ușa cuptorului. Acesta este un fenomen normal care nu va afecta operarea aparatului. După procesul de gătit, ștergeți ușa și sticla ușii.

Utilizarea eficientă a energiei

• Preîncălziți cuptorul numai dacă este indicat în rețetă sau în tabelele din acest manual de instrucțiuni. Dacă utilizați funcția de preîncălzire rapidă, nu introduceți alimentele în cuptor până când cuptorul nu este complet încălzit, cu excepția cazurilor în care se recomandă altfel. Când încălziți un cuptor gol, se consumă multă energie, așa că, dacă este posibil, vă recomandăm să pregătiți mai multe preparate la rând sau mai multe preparate în același timp.

• Îndepărtează din cuptor toate echipamentele care nu sunt necesare în timpul coacerii

• Cu excepția cazului în care este absolut necesar, nu deschideți ușa cuptorului în timpul coacerii.

• Cu programele de gătit mai lungi, puteți opri cuptorul timp de aproximativ 10 minute înainte de finalizarea timpului de gătire pentru a vă folosi de căldura acumulată.

Utilizarea microundelelor

• Folosiți vase de gătit adecvate (sticlă, ceramică etc.).

• Pentru gătirea legumelor, folosiți vase de gătit cu capac. Adăugați 1 lingură de apă la 100 g de alimente.

• Întoarceți sau amestecați alimentele în timpul procesului de dezghețare.

• Pentru curățare ușoară, interiorul cuptorului, tava și vasul de copt sunt acoperite cu un strat de email special pentru o suprafață netedă și rezistentă.

• În mod regulat, curățați aparatul și utilizați apă caldă și detergent de spălat vase pentru îndepărtarea impurităților mai mari și a calcarului. Utilizați o cârpă moale sau un burete curat.

• Nu folosiți niciodată produse de curățare și accesorii agresive sau abrazive (bureți și detergenți abrazivi, agenți de îndepărtare a petelor și ruginii, raclete pentru plăci din sticlă ceramică).

• Reziduurile alimentare (grăsimi, zahăr, proteine) se pot aprinde în timpul utilizării aparatului. Prin urmare, îndepărtați bucățile mai mari de murdărie din interiorul cuptorului și accesoriile înainte de fiecare utilizare.

• Accesoriile cuptorului pot fi spălate la mașina de spălat vase. Glisierele nu sunt potrivite pentru acest tip de curățare.

Exteriorul aparatului	Folosiți apă caldă cu săpun și o cârpă moale pentru a îndepărta impuritățile și a șterge suprafețele.
Interiorul aparatului	Pentru murdărie și mizerie persistentă, utilizați agenți de curățare convenționali pentru cuptor. După utilizarea unor astfel de agenți, ștergeți bine aparatul cu o cârpă umedă pentru a îndepărta orice agent de curățare rezidual.
Ustensile și ghidaje	Se curăță cu apă caldă cu săpun și o cârpă umedă. Pentru murdărie persistentă, vă recomandăm înmuierea în prealabil și utilizarea unei perii.
Dacă rezultatele curățării nu sunt satisfăcătoare, repetați procesul de curățare.

În timpul perioadei de garanţie, reparaţiile pot fi efectuate doar de un centru de service autorizat de producător.

• Înainte de efectuarea oricărei reparaţii, asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la reţeaua de alimentare cu energie prin scoaterea siguranţei sau a ştecherului din priza de perete.

• Orice reparații neautorizate ale aparatului pot rezulta în electrocutare și risc de scurtcircuit; prin urmare, nu se recomandă să le efectuați. Lucrările respective se vor efectua de un expert sau tehnician de servicii.

• În cazul problemelor minore cu operarea aparatului, consultați acest manual pentru a vedea dacă puteți rezolva problema pe cont propriu.

• În cazul în care aparatul nu funcționează corespunzător sau deloc în condiții de operare sau manipulare, tehnicianul va face intervenții contracost, chiar și pe perioada de garanție.

• Salvați instrucțiunile pentru consultare ulterioară și transmiteți-le oricăror titulari ulteriori sau ai utilizatori ai aparatului.

• În cele ce urmează sunt prezentate sfaturi pentru soluționarea unor probleme comune.

Tip de echipament radio:	Modul WiFi/BLE încorporat
Indicator Wi-Fi
Intervalul de frecvențe de funcționare:	2412 ~ 2472 MHz
Putere maximă emisă:	19.99 dBm EIRP
Amplificarea maximă a antenei:	3.26 dBi
Indicator Bluetooth
Intervalul de frecvență:	2402 ～ 2480 MHz
Puterea semnalului	10.00 dBm
Tipul de emisie:	F1D

Compania declară că dispozitivul cu această funcție Connectlife respectă cerințele esențiale și alte dispoziții relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declarația detaliată de conformitate poate fi găsită la adresa web https://auid.connectlife.io de pe pagina dispozitivului dvs. printre documentele suplimentare.

Ne rezervăm dreptul asupra oricăror modificări și erori în instrucțiunile de utilizare.

EN60350-1: Folosiți numai echipamentul furnizat de producător.
Introduceți întotdeauna tava de copt până în capăt pe ghidajul de sârmă. Puneți produsele de patiserie sau prăjiturile coapte în forme, așa cum se arată în imagine.

* Preîncălziți aparatul până când atinge temperatura setată. Nu utilizați modul de preîncălzire rapidă.
** Preîncălziți aparatul timp de 10 minute. Nu utilizați modul de preîncălzire rapidă.
*** Întoarceți după 2/3 din timpul de gătire

COACERE
Meniu	Echipamente
biscuiți/fursecuri – un singur rând	tava de copt puțin adâncă	2	140-150*	25-40
biscuiți/fursecuri – un singur rând	tava de copt puțin adâncă	2	140-150*	25-40
fursecuri – două rânduri / niveluri	tava de copt puțin adâncă	2, 3	140-150*	30-45
brioșe – un singur rând	tava de copt puțin adâncă	2	160-170*	20-35
brioșe – un singur rând	tava de copt puțin adâncă	2	160-170*	20-35
brioșe – două rânduri / niveluri	tava de copt puțin adâncă	2, 3	140-150*	25-40
Pandișpan	formă rotundă din metal, cu diametru de 26 cm / grătar	1	160-170*	20-35
Pandișpan	formă rotundă din metal, cu diametru de 26 cm / grătar	2	160-170*	20-35
plăcintă cu mere	2 x forme rotunde din metal, cu diametru de 20 cm / grătar	1	170-180	60-80
plăcintă cu mere	2 x forme rotunde din metal, cu diametru de 20 cm / grătar	2	170-180	60-80
FIERBERE
pâine prăjită	grătar	4	Mare**	0.5–3
pljeskavica (pateu cu carne tocată)	grătar + tavă de copt puțin adâncă ca tavă de scurgere	3	Mare	20-35**
PRELUCRAREA TERMICĂ CU MICROUNDE
cremă de frișcă, 1000 g	vas de copt din sticlă, 25 × 25 cm, neacoperit + tavă de copt din sticlă	1	360	25-35
Pandișpan	vas de copt rotund din sticlă, cu diametrul de 22 cm, neacoperit + tavă de copt din sticlă	1	360	15-25
chiftea cu carne, 900 g	vas de copt din sticlă, 25 × 12,5 cm, neacoperit + tavă de copt din sticlă	1	600 360	10 10-15
decongelare carne tocată, 500 g	tavă de copt din sticlă	1	180 90	8 13-18
decongelare zmeură, 250 g	vas de copt din sticlă, neacoperit + tavă de copt din sticlă	1	180	6-9

COACERE CU SISTEME COMBINATE
Meniu	Echipamente
Cartofi gratinați	vas de copt rotund din sticlă, cu diametrul de 22 cm, neacoperit + tavă de copt din sticlă	1	180-190	600	25-40
prăjitură	vas de copt rotund din sticlă, cu diametrul de 22 cm, neacoperit + tavă de copt din sticlă	1	180-190	180	17-25
pui, 1,2 kg	vas de copt din sticlă, neacoperit + tavă de copt din sticlă	1	210-220	360	45-55