(odvisno od modela)

1. Serijska številka

2. Šifra

3. Tip

4. Blagovna znamka

5. Model

6. Tehnični podatki

7. Znaki skladnosti

Napisna tablica z osnovnimi podatki o aparatu je nameščena na spodnji strani kuhalne plošče. Natančne podatke o tipu in modelu lahko razberete iz garancijskega lista.

Steklokeramično površino očistite z vlažno krpo in nekaj čistila za ročno pomivanje posode. Ne uporabljajte agresivnih čistil, kot so na primer groba čistila, ki povzročajo praske, gobice za posodo, odstranjevalci rje ali madežev.

Pri začetni uporabi se lahko pojavi značilen vonj "po novem", ki sčasoma izgine.

A Tipka za vklop/izklop kuhališča

B Zaklepanje upravljalne enote/otroška zaščita

C Funkcije IQ

D Drsnik

E Smart funkcije

E1 Zaznavanje položaja posode s samodejnim zaznavanjem posode ter samodejnim združevanjem

E2 Funkcija spreminjanja moči s premikanjem posode

F Časovne funkcije

G Tipka za nastavitev programske ure

H Stop/Go (Premor) in funkcija spomina

I Nastavitve

J Počasno kuhanje

K Kuhanje z večjo količino vode

L Pečenje

M Odtajanje zamrznjene hrane

N Ohranjanje toplote hrane

O Tipka za hiter izklop kuhalnega polja

P Prikazovalnik združenih polj (bridge)

R Tipka za vklop in prikaz IQ funkcij

S Prikazovalnik stopnje moči oziroma preostanka toplote

S1 Polovična stopnja

T Tipka za vklop programske ure

U Tipka za zmanjšanje nastavitve programske ure

V Tipka za povečanje nastavitve programske ure

Z Prikazovalnik programske ure

Prikazovalniki imajo tudi funkcijo tipk, s katerimi spreminjate nastavitve.

• Dotaknite se prikazovalnika izbranega kuhalnega polja. Izbrani prikazovalnik utripa. Tipke na drsniku (D) zasvetijo s polovično osvetljenostjo (imajo samo nekateri modeli).

• V naslednjih 5 sekundah se morate dotakniti izbranega območja na drsniku (D). Prikazovalnik preneha utripati in prikazuje dejansko nastavljeno moč delovanja. Zraven prikazovalnika moči izbranega kuhalnega polja (S) se pojavi funkcije programske ure (T) in tipka za hiter izklop (O). Oba prikazovalnika sta osvetljena s polovično močjo.

• Kuhalno polje je aktivno.

• Če kuhališče ne zazna posode na izbranem kuhalnem polju, se pojavi simbol . Če v roku 2 minut ne postavite posode na izbrano kuhalno polje, sa to samodejno izključi.

Izberite željeno kuhalno polje s pritiskom na prikazovalnik stopnje moči (S). Moč delovanja lahko izbirate z drsenjem ali tako, da se neposredno dotaknete območja oz.položaja na drsniku (D).

Dva polja eden za drugim

• Na posamezni strani kuhališča (leva ali desna stran) ne morete na vseh kuhalnih poljih sočasno vklopiti intenzivnega delovanja Power Boost, zaradi prevelike tokovne obremenitve.

• Če je za eno od kuhalnih polj že nastavljeno intenzivno delovanje, potem je za drugo kuhalno polje mogoče nastaviti moč delovanja le do stopnje 9.

Vsa kuhalna polja imajo poseben mehanizem, zaradi katerega ob začetku kuhanja ne glede na dejansko nastavljeno stopnjo polje deluje s polno močjo. Po določenem času se moč polja preklopi nazaj na prvo nastavljeno vrednost. Kuhalno avtomatiko je mogoče vključiti na vsakem kuhalnem polju, za vse kuhalne stopnje, razen za 9 in P.

Avtomatika za hitro segrevanje je primerna za jedi, ki jih najprej segrejete pri najvišji moči, nato pa pustite, da se kuhajo dalj časa na nižji moči, ne da bi bilo potrebno potek kuhanja ves čas nadzorovati.

Avtomatika za hitro segrevanje ni primerna za jedi, ki se pražijo, cvrejo ali dušijo in jih je treba pogosto obračati, zalivati ali mešati ter za jedi, ki morajo dalj časa vreti v loncu na pritisk.

(odvisno od modela)

• Pri določenih modelih lahko dve kuhalni polji združite v eno veliko povezano polje. To vam omogoči, da na to polje postavite velik ovalni pekač ali žar ploščo. Pekač mora biti tako velik, da pokrije središči zgornjega in spodnjega kuhalnega polja.

• Maksimalna velikost pekača je 40 x 25 cm. Za enakomerno porazdelitev toplote priporočamo pekač s čim debelejšim dnom. Pekač se med segrevanjem močno segreje, zato pazite na zaščito pred opeklinami.

• Pri postavitvi pekača pazite, da le-ta ne prekriva modula za upravljanje.

(samo pri nekaterih modelih)

Zdaj lahko z drsnikom nastavite moč delovanja. Tipka za zaznavanje posode (E1) postane polovično osvetljena. Samodejno združevanje kuhalnih polj je možno med sosednjimi kuhalnimi polji v navpični smeri. Samodejno zaznavanje položaja posode lahko kadar koli aktivirate za 10 sekund s pritiskom na tipko (E1) za zaznavanje posode. Samodejno zaznavanje posode in samodejno združevanje kuhalnih polj ima učinek samo na kuhalnih poljih, ki še niso aktivirana. Združitev kuhalnih polj lahko izklopite tako, da moč delovanja nastavite na "0" ali tako, da pritisnete ustrezno tipko za izbris (O). Funkcijo lahko uporabljate, če je posoda že na kuhališču ali pa je kuhališče prazno.

V primeru, da na kuhališču ni posode:

• Vključite kuhališče, vsa polja so v stanju "0"

• Položite posodo na poljubno polje in na tem prikazovalniku kuhalnega polja začne utripati "0". Zdaj lahko z drsnikom nastavite moč delovanja. Funkcija samodejno združi kuhalna polja glede na velikost posode.

• Nadaljujete lahko z naslednjo posodo po enakem postopku.

• Ta funkcija vam omogoča hitrejše nastavljanje moči, posodo le postavite na poljubno kuhalno polje, ki jo samodejno zazna.

V primeru, ko je posoda že na kuhališču:

• Vključite kuhališče.

• Na prikazovalniku kuhalnega polja, kjer je posoda utripa "0". Zdaj lahko z drsnikom nastavite moč delovanja.

• Če je na kuhališču več posod, aparat samodejno nadaljuje izbiro za naslednjo polje. Na naslednjem prikazovalniku kuhalnega polja utripa "0".

V primeru pritiska na izbiro kuhalnega polja samodejno izključite zaznavanje posode, ter aparat nastavite na ročno upravljanje.

(samo pri nekaterih modelih)

Tipka za premik je močno osvetljena. Ravni delovanja teh kuhalnih polj lahko kasneje spremenite na nove vrednosti z enakim postopkom, kot spreminjanje klasičnih moči kuhanja. Način za premikanje lahko izklopite s pritiskom na tipko za hiter izklop (O) kuhalnega polja ali z nastavitvijo moči na 0.

(odvisno od modela)

Za hitro kuhanje lahko na kuhalnih poljih, dodatno vklopite nastavitev za močno segrevanje. Tako lahko z dodatno močjo kuhalnih polj hitro segrejete tudi večje količine hrane. Dodatna moč delovanja je aktivirana največ 5 minut, nato pa se samodejno zniža na stopnjo 9. Če kuhališče ni prevroče, ga lahko po samodejnem izklopu ponovno aktivirate za 5 minut. Zaradi pregrevanja lahko elektronika izključi Power Boost tudi predčasno in zniža na stopnjo 9.

Vklop nastavitve Power Boost

• Izberite kuhalno polje in se zatem dotaknite drsnika (D), na oznaki "P".

• Na prikazovalniku stopnje moči se prikaže znak "P".

• Funkcija Power Boost je aktivirana.

Izklop nastavitve Power Boost

• Izklopite izbrano kuhalno polje.

• Zmanjšajte moč segrevanja.

• Kuhališče je opremljeno s hladilnim ventilatorjem, ki hladi elektroniko med kuhanjem in lahko deluje še nekaj časa po končanem kuhanju.

• Indukcijska kuhalna plošča je opremljena tudi z vgrajenim varovalom pred pregrevanjem, ki ščiti elektroniko pred poškodbami. Varovalo deluje na več stopnjah. Ko se temperatura kuhalnega polja močno poviša, se samodejno zmanjša kuhalna moč. Če to ne zadostuje, se moč vročih polj še nadalje zmanjša ali pa jih varnostni mehanizem povsem izklopi. V tem primeru se na prikazovalniku izpiše F2. Ko se plošča ohladi, je znova na razpolago celotna moč kuhalne plošče.

Kadar so med kuhanjem tipke aktivirane predolgo (polita tekočina ali predmet postavljen preko senzorskih tipk) se po 10 sekundah izklopijo vsa kuhalna polja. Na prikazovalniku utripa simbol.

V 2 minutah je potrebno predmet odstraniti oz. pobrisati polito tekočino s senzorskih tipk, sicer se kuhališče samodejno izklopi. Zadnje nastavitve lahko prikličete s funkcijo spomina s tipko Stop&Go (H).

Ta funkcija vam omogoča, da prikličete vse nastavitve na kuhalnih poljih, če ste kuhališče pomotoma izklopili, a le v roku 5 sekund po izklopu.

• V roku 5 sekund po izklopu morate kuhališče ponovno vklopiti s tipko vklop/izklop (A). Na prikazovalniku 5 sekund utripa tipka (H). V tem času se morate dotakniti te tipke in vzpostavijo se vse nastavitve pred zadnjim izklopom.

S funkcijo Stop&Go lahko med kuhanjem začasno prekinete delovanje celotnega kuhališča za do 10 minut. Vsa kuhalna polja se samodejno začasno izključijo. To je priročno, če je, na primer, vsebina ene od posod prekipela in želite obrisati kuhališče.

Vklop oz. začetek Stop&Go

Vsaj eno ali več kuhalnih polj je aktivnih. Dotaknite se tipke za Stop&Go. Zaslišali boste kratek pisk. Vse nastavitve na prikazovalnikih začnejo utripati; tipka za premor bo osvetljena in bo prav tako utripala. Vse nastavljene programske ure ali opozorilniki se zaustavijo. Vse tipke so neaktivne, razen tipke za premor ter tipke za vklop/izklop. Če v 10 minutah ne pritisnete nobene tipke se vsa aktivna kuhalna polja samodejno izklopijo.

Izklop oz. konec Stop&Go

Prej kot v 10 minutah ponovno pritisnite tipko za premor. Kuhališče deluje naprej z enakimi nastavitvami kot pred začetkom premora.

Kuhališče lahko zaklenete pred neželjenim vklopom.

Izklop zaklepanja

Upravljalne elemente kuhališča odklenete na enak način (oz. v obratnem vrstnem redu). Vklopite kuhališče s tipko za vklop. Na vseh kuhalnih poljih je prikazana oznaka "L". Dotaknite se tipke Otroška zaščita/zaklepanje in jo držite 3 sekunde. Namesto "L" se na prikazovalnikih za vsa kuhalna polja pojavi oznaka "0". Kuhališče je zdaj pripravljeno za delovanje.

Opomba: Če je v načinu za uporabnikove nastavitve aktivirana funkcija Otroška zaščita/ zaklepanje (B)(glej poglavje "Način za uporabnikove nastavitve", parameter "Loc"), se kuhališče samodejno zaklene ob vsa kem izklopu.

Sistem IQcook samodejno nadzira proces kuhanja, vendar funkcij samodejno ne izklopi po končanem kuhanju. To morate storiti ročno ali nastaviti URO - odštevalnik ali minutnik.

Uporaba funkcij
Sistem IQcook lahko uporabljate na katerem koli kuhalnem polju, in sicer tako, da se dotaknete tipk IQ ter izberete program kuhanja.
Pri vseh funkcijah, razen pečenja, uporabljajte pokrovko. Le v tem primeru jamčimo za optimalno delovanje programov. Do konca procesa kuhanja morate uporabljati isto posodo.
Kuhalno polje in dno posode morata biti pred začetkom delovanja vedno čista in suha.

Postopek priprave:

Posodo napolnite z vodo in hrano ter jo postavite na kuhalno polje.

Pri kuhanju z vodo upoštevajte pravilo, da je lahko nivo vode vsaj 50 mm pod zgornjim robom posode.

• Program za samodejno kuhanje je zdaj aktiviran in kuhanje s ezačne v času 5 sekund po pritisku na izbran IQ program. Simbol IQ močneje sveti in na prikazovalniku se prikaže "_" - začetek kuhanja
  

• Nastavite lahko katero od funkcij programske ure (F).

POČASNO KUHANJE
Funkcija se uporablja za jedi, ki jih je treba pripravljati dalj časa, s počasnim segrevanjem in vzdrževanjem rahlega vretja.
Jedi: JUHE, GOLAŽ, ENOLONČNICE, OMAKE, RIŽ,...

S programom Počasno kuhanje je možna kombinacija večih programov skupaj, Na primer: priprava bolonjske omake. Najprej izberemo program Pečenje s katerim segrejemo olje in ob pisku dodamo čebulo, ki jo prepražimo, dodamo meso, vodo, pelate, začimbe,.... Nato na tem ali drugem kuhalnem polju izberemo program Počasno kuhanje in omako kuhamo na nižji temperaturi do konca. Program Počasno kuhanje lahko aktivirate tudi potem, ko je vsebina zavrela z ročno nastavitvitvijo. Na primer: juho zavrite ročno na stopnji 9 ali P, nato pa preklopite na program Počasno kuhanje z rahlim vretjem.

Varnostna funkcija sistema IQ - smartsense
Smartsense skrbi, da se hrana v posodi ne prismodi. Na prikazovalniku se pojavi simbol (b) in kuhališče odda zvočni signal. Sistem prekine z dovajanjem energije. Simboli ostanejo prižgani, dokler jih uporabnik ne izključi.

Opomba: Riž - predhodno ga operite v vodi. Upoštevajte, da je treba za eno merico riža dodati dve do tri merice vode.

Med procesom delovanja se na prikazovalniku prikazujejo znaki:
Optimalna temperatura še ni dosežena "_".
Optimalna temperatura je že dosežena "=".

KUHANJE Z VEČJO KOLIČINO VODE
Funkcija omogoča hitro segrevanje vode do vrelišča in nato vzdržuje vretje. Primerno za pripravo jedi na vodni osnovi in jedi, kuhane v vreli vodi. Jedi: ZELENJAVA, KROMPIR, TESTENINE,...

Opomba: Zelenjavo, predvsem pa krompir pred pričetkom kuhanja dobro operite v vodi. S tem preprečite penjenje med procesom kuhanja. Ko se voda segreje do vrelišča (in je pokrovka nameščena), zasveti simbol "=" in zasliši se zvočni signal.

Nekatere vrste jedi se lahko med kuhanjem penijo. Privzdignite pokrovko in premešajte vsebino. Uporabljajte pokrovko z oddušnikom! Kadar kuhate z večjo količino vode, se lahko zgodi, da še ni vidnega vretja. Pustite pokrovko na posodi, dokler sistem ne segreje vodo do rahlega vretja. Intenzivnost vzdrževanja vretja je lahko odvisna tudi od vrste posode in pokrovke.

PEČENJE
Primerno za pripravo mesa pri različnih močeh delovanja. Meso je enakomerno pečeno in ostane sočno.
Funkcija pečenje je primerna za posode, pri katerih je potrebna le majhna količina olja, do ravni 10 mm. Ko je dosežena ustrezna temperatura olja, se na prikazovalniku pojavi simbol "_", zasliši se zvočni signal in hrano lahko dodate v ponev.
Primerno za PEČENJE VSEH VRST MESA, RIB, PALAČINK, JAJC, ZELENJAVE itd.

Opomba: Palačinke – Olje enakomerno porazdelite po površini posode in jo postavite na kuhalno polje. Vklopite sistem IQ. Ko se na prikazovalniku pojavi simbol "=", dodajte maso za palačinke. Pri vsaki naslednji palačinki najprej postavite prazno ponev z oljem na kuhalno polje za približno 30 sekund in šele nato ponovno dodajte maso za palačinke.

Željeno moč delovanja lahko nastavite na začetku, lahko pa ga spremenite tudi kasneje med delovanjem.
Moči delovanja:
Stopnja 1 = Zelo nizka
Stopnja 2 = Nizka (prednastavljeno)
Stopnja 3 = Srednja
Stopnja 4 = Visoka

Stopnjo pečenja izberete tako, da najprej pritisnete izberete IQ program Pečenje. Nato se za nekaj tsekund na prikazovalniku prikažejo vse možne stopnje od 1 do 4, nato se vrne nazaj na stopnjo 2 (prednastavljena vrednost). V času prikazovanja stopnje lahko s pritiskom na ustrezno mesto drsnika spremenite moč pečenja. Tudi kasneje med pečenjem lahko spremenite moč segrevanja, tako da najprej pritisnete IQ tipko nato pa nastavite željeno moč.

Med procesom delovanja se na prikazovalniku prikazujejo znaki:
Optimalna temperatura še ni dosežena "_".
Optimalna temperatura je že dosežena "=".

ODTAJANJE ZAMRZNJENE HRANE
Ta funkcija je primerna za odtajanje vseh vrst zamrznjene hrane.

Funkcija je primerna tudi za taljenje čokolade.

OHRANJANJE TOPLOTE JEDI
Ta funkcija je primerna za vse vrste hrane, ki jo želite ohraniti na toplem. Ohranja hrano toplo pri temperaturi okrog 70 °C. Primerna je tudi za pripravo kuhanega vina.
Primer: Če pripravljate golaž s funkcijo Počasno kuhanje, po končanem kuhanju preklopite na ta sistem in jed bo ostala topla.
Med procesom delovanja se na prikazovalniku prikazujejo znaki:
Optimalna temperatura še ni dosežena "_".
Optimalna temperatura je že dosežena "=".

Kuhalno polje lahko izklopite s pritiskom na pripadajočo tipko (O), ki sveti zraven aktivnega kuhalnega polja. Če so vsa kuhalna polja na stopnji 0, se po 10 sekundah celotno kuhališče izklopi.

Steklokeramična plošča je opremljena tudi s prikazovalnikom preostale toplote "H". Kuhalno polje se namreč ne segreje neposredno, temveč preko povratne toplote, ki jo odda posoda. Dokler po izklopu plošče sveti znak "H", lahko preostalo toploto uporabite za ohranjanje temperature jedi ali za taljenje. Ko znak "H" izgine, je kuhalno polje še vedno lahko vroče. Bodite previdni, saj obstaja nevarnost opeklin!

Zaradi varnosti, je kuhališče pri obratovanju opremljeno z omejevalnikom trajanja delovanja za vsako kuhalno polje. Trajanje delovanja je določeno po zadnji nastavljeni kuhalni stopnji. Če kuhalne stopnje dalj časa ne spreminjate, se kuhalno polje po preteku določenega časa samodejno izklopi.

*Po preteku 5 min se stopnja samodejno zniža v 9, nato se po 1,5 h izklopi

Kuhališče lahko kadarkoli izklopite z dotikanjem tipke za vklop/ izklop (A).

• Delovna plošča mora biti nameščena povsem ravno.

• Izrezane površine ustrezno zaščitite.

• Kuhališče priključite na električno omrežje (glejte navodilo za priključitev kuhališča na električno omrežje).

• Kuhališče vstavite v izrezano odprtino.

• Plošča je opremljena z ventilatorjem, ki se nahaja na njenem spodnjem delu. V primeru, da se pod kuhinjskim elementom nahaja predal, v njem ne smete spravljati majhnih predmetov ali papirja, saj bi, če bi jih ventilator vsesal, lahko pokvarili ventilator ali poškodovali hladilni sistem. Prav tako se v njem ne sme spravljati aluminijaste folije in vnetljivih snovi ali tekočin (na primer razpršil), niti jih postavljati v bližino plošče. Nevarnost eksplozije!

• Med vsebino predala in vhodom ventilatorja mora biti 20 mm praznega prostora.

Za poravnano vgradnjo so primerni aparati, ki nimajo fasetiranih robov in okrasnih okvirjev.

Namestitev aparata

Aparat je dovoljeno vgraditi le v temperaturno odporen in vodoodporen pult, kot je pult iz naravnega kamna (marmor, granit) ali masivnega lesa (ob izrezu morajo biti robovi zatesnjeni). Pri vgradnji v pult iz keramike, lesa ali stekla uporabite lesen podporni okvir. Okvir ni priložen k aparatu. Vgradnja v pulte iz drugih materialov je dovoljena le po posvetu in z dovoljenjem proizvajalca delovnega pulta. Notranja dimenzija osnovne enote mora biti vsaj tako velika kot notranji izrez, namenjen aparatu. S tem zagotovite enostavno odstranitev aparata iz pulta. Na spodnji rob stekla aparata prilepite tesnilni trak.

Skozi izrezano odprtino v pult najprej spustite napajalni kabel. V center izreza namestite aparat. Aparat priklopite na omrežje (glej navodila za Priklop aparata). Pred zatesnitvijo aparata preskusite delovanje aparata. S silikonskim kitom zatesnite režo med aparatom in pultom. Silikonska masa, s katero zatesnite aparat, mora biti odporna na temperaturo (vsaj 160 °C). Silikonski kit zgladite s primernim orodjem. Upoštevajte navodila za izbrani silikonski kit. Dokler se silikon popolnoma ne posuši, ne vklapljajte aparata.

Odstranjevanje vgrajenega aparata

Izklopite aparat iz električnega omrežja. Odstranite silikonsko tesnilo iz oboda s primernim orodjem. Aparat odstranite s potiskom navzgor od spodaj.

Pult iz naravnega kamna

Glede na tolerance steklokeramične plošče in izreza v pultu se velikost reže prilagaja (min 2 mm).

Keramičen, lesen ali steklen pult

Glede na tolerance steklokeramične plošče aparata in izreza v pultu se velikost reže prilagaja (min 2mm). Lesen okvir namestimo 5,5 mm pod zgornji rob pulta (glejte sliko).

Pri izrezu je potrebno upoštevati radije robov stekel (R10, R2).

Pred vgradnjo aparata v kuhinjski pult je potrebno na spodnjo stran steklokeramičnega (steklenega) kuhališča nalepiti penasto tesnilo, ki je priloženo aparatu. Iz tesnila je potrebno odstraniti zaščitno folijo. Tesnilo je potrebno nalepiti na spodnjo stran stekla (2-3 mm od roba). Tesnilo mora biti nalepljeno po celotnem robu stekla. V vogalih se tesnilo ne sme prekrivati. Pri nameščanju tesnila je potrebno preprečiti, da bi steklo prišlo v stik s kakšnim ostrim predmetom.

Običajna priključitev:

Posebna priključitev: