Indstilling
BrugsanvisningBrugsanvisning
Induktions-kogefelt med integreret udsugning
HIHD854MF
HIHD854GF
HIHD854MM
Elevate
Denne brugervejledning indeholder oplysninger om installation og sikker brug af apparatet.
Du kan finde mere detaljerede anvisninger og tips ved at gå ind på https://global.asko.com/customer-care/manuals eller ved at scanne QR-koden. QR-koden findes på undersiden af apparatet, sammen med de medfølgende dokumenter eller i lynguiden (hvis en sådan findes).
Anvendte piktogrammer
Følgende symboler anvendes i brugsanvisningen og har følgende betydning:
Oplysning, vejledning, tip eller anbefaling
Advarsel – generel fare
Advarsel – fare for elektrisk stød
Advarsel – overfladen kan være meget varm
Advarsel – brandfare
Det er vigtigt, at du læser betjeningsvejledningen grundigt.
Sikkerhed
LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, OG GEM DEN TIL EVENTUEL SENERE BRUG
Generelt
Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader, der skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne og advarslerne.
Skade på grund af forkert tilslutning, ukorrekt indbygning eller forkert brug dækkes ikke af garantien.
Apparatet må bruges af børn over 8 år og af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring med og viden om produktet, hvis de holdes under opsyn eller har fået vejledning i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede risici.
Apparatets tilgængelige dele kan blive meget varme, når apparatet er i brug. Pas på ikke at berøre varmeelementerne. Børn yngre end 8 år skal holdes på sikker afstand eller hele tiden være under opsyn.
Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre det foregår under opsyn.
ADVARSEL: Risiko for brand: Opbevar ikke genstande på kogepladerne.
FORSIGTIG! Tilberedningen skal ske under opsyn. En kort tilberedning skal overvåges under hele tilberedningen.
ADVARSEL: Tilberedning med olie eller fedtstof uden opsyn kan være farligt og medføre brand.
Forsøg ALDRIG at slukke brand med vand. Sluk for apparatet og dæk flammerne med f.eks. et låg eller brandtæppe.
Der må kun benyttes kogepladeafskærmninger, som er designet af kogeapparatets producent eller anbefalet af apparatets producent i brugsanvisningen, eller kogeplade-afskærmninger, som er indbygget i selve apparatet. Brug af uegnede afskærmninger kan forårsager ulykker.
Hvis der er tilladt af have en skuffe under apparatet (se monteringsvejledning) uden en mellemliggende bund, må denne skuffe ikke anvendes til at opbevare letantændelige genstande/materialer. Sørg for nogle centimeters afstand mellem undersiden af kogepladen og indholdet i en skuffe.
Kogepladen må kun anvendes til tilberedning af mad.
Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdningsbrug.
Enheden er ikke beregnet til opvarmning af rum.
Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjening.
Brug aldrig en damprenser til rengøring af apparatet. Rengør kun apparatet, når det er slukket. Dampen fra en damprenser kan muligvis nå strømførende dele og medføre en kortslutning.
Kogepladen er udstyret med et wi-fi-modul, der gør det muligt for kogepladen at oprette forbindelse til en mobil enhed, f.eks. en smartphone eller tablet. Det giver mulighed for at overvåge kogepladens status via den mobile enhed. Af sikkerhedsmæssige grunde er det ikke muligt at fjernstyre, tænde eller slukke kogepladen. Overvågningsfunktionen via mobilenheden må ikke bruges som erstatning for den personlige styring af tilberedningsprocessen direkte ved kogepladen.
Hvis du beslutter at ophøre med at bruge apparatet pga. en defekt, anbefaler vi at du afskærer kablet efter du har fjernet stikket fra soklen. Medbring det udtjente apparat på din kommunes genbrugsstation.
ADVARSEL: Hvis overfladen er revnet, skal du slukke for apparatet for at undgå risiko for elektrisk stød.
Den keramiske glasplade er knækket
-
Sluk straks alle brændere og elektriske varmelegemer og afbryd strømmen til apparatet.
-
Rør ikke ved apparatets overflade
-
Brug ikke apparatet.
Anvendelse af induktion
Læg ikke metalgenstande, såsom knive, gafler, skeer og låge, på kogepladens overflade, da de kan blive varme.
Når induktionskogepladen er i brug, skal du holde objekter, der kan påvirkes af magnetiske felter (kreditkort, bankkort, cd’er/dvd’er, ure og lignende), væk fra pladen. Vi anbefaler, at alle med indopereret pacemaker spørger en hjertespecialist til råds.
Brug aldrig aluminiumfolie til madlavning, og anbring aldrig produkter pakket i aluminium på kogepladen. Aluminiumet ville smelte og gøre uoprettelig skade på enheden.
Anvendelse af udsugning
Livstruende; fare for forgiftning ved modtræk af forbrændingsgasser!
Brug aldrig apparatet til at udtrække luft, mens du bruger et komfur, som forbruger luft i rummet, medmindre rummet er tilstrækkeligt ventileret. Apparater til madlavning, der forbruger luft i rummet (såsom udstyr, der opvarmer ved brug af gas, olie, træ eller kul, gejsere, varmt vand-apparater) trækker forbrændingsluften ud af rummet og bærer disse gasser udenfor via udløbet (f.eks skorsten). I kombination med et tændt emhætte trækkes luften fra køkkenet og de tilstødende rum. Dette skaber undertryk, hvis der ikke er tilstrækkelig lufttilførsel. Giftige gasser fra skorstenen eller udløbskanalen suges så tilbage til huset/lejligheden.
Sørg altid for passende ventilation!
Når emhætten og apparater, der forsynes med energi, der ikke er elektricitet, er i drift samtidigt, må det negative tryk i rummet ikke overstige 4 Pa (4 × 10-5 bar).
Lokale regler vedrørende udledning af luft skal opfyldes.
Undgå risiko for elektrisk stød, og sørg for, at apparatet er slukket, før apparatet rengøres.
Brug ikke emhætten, hvis fedtfilteret ikke er installeret korrekt!
For at forhindre, at varmt fedtstof antændes, bør du kun dybstege under konstant opsyn.
Rengør filtrene i tide.
Følg instruktionerne i manualen til rensning eller udskiftning af fedtfiltre og/eller kulfiltre!
Der er risiko for brand, hvis vejledningen til rengøring eller udskiftning af fedtfiltre og/eller kulfiltre ikke følges. Se afsnit '' for yderligere oplysninger om metoden til og hyppigheden af rengøring.
Der er risiko for brand, hvis instruktionerne til rensning eller udskiftning af fedtfiltre og/eller kulfiltre ikke følges.
Fedtaflejringer i metalfedtfiltrene kan forårsage brand. Flambér aldrig på en kogeplade, når emhætten er tændt. De høje flammer kan forårsage brand. Brug altid emhætten med metalfedtfilteret. Rengør fedtfilteret regelmæssigt.
Overophedet fedt eller olie kan starte en brand. Overvåg altid opvarmning af fedt og olie. Sluk aldrig ild med vand; brug altid et brandtæppe, et låg eller en tallerken.
Sikker brug
-
Opbevar ikke genstande, der kunne interessere børn, i skabet over eller bag apparatet.
-
Opvarm ikke lukkede konservesdåser på kogepladen. Der opstår et overtryk, som vil få konservesdåsen til at eksplodere. Du kan blive skadet eller skoldet.
-
Apparatet må ikke bruges, hvis temperaturen er under 5 °C.
-
Apparatet bør ikke placeres eller bruges udendørs.
-
De første gange, der laves mad, kommer der en vis lugt. Det er normalt og forsvinder efter nogle ganges brug af kogepladen. Sørg for ventilation i køkkenet.
-
Kabinettet omkring apparatet må ikke åbnes.
-
Så snart gryden tages af kogepladen, stopper kogeaktiviteten automatisk. Gør det til en vane at slukke kogezonen eller kogepladen manuelt for at undgå utilsigtet tænding af apparatet.
-
Stol ikke kun på gryde-detektoren, men sluk for kogezonen efter brug med knapperne.
-
Vær opmærksom på en meget hurtig opvarmningstid, når kogepladen er skruet helt op. Bliv altid i nærheden, hvis en af kogezonerne er skruet helt op.
Temperatursikkerhed
-
Kogepladen er udstyret med en køleventilator, som køler de elektroniske komponenter under madlavningen. Ventilatoren kan køre i et stykke tid, selv efter endt madlavning.
-
Induktionskogepladen er også udstyret med en beskyttelse mod overophedning, som beskytter de elektroniske komponenter mod skader. Beskyttelsen fungerer på flere måder. Når kogezonetemperaturen bliver meget høj, reduceres tilberedningseffekten automatisk. Hvis dette ikke er tilstrækkeligt, fortsætter kogezonens effekt med at falde, indtil sikkerhedsmekanismerne slukker helt for kogezonen. Når kogepladen er kølet af, vil dens samlede effekt være tilgængelig igen.
Begrænsning af tændt tid
Begrænsning af tilberedningstid er en sikkerhedsfunktion på kogeapparatet. Den vil reagere, hvis du glemmer at slukke for kogepladen.
Afhængig af den indstillede effekt begrænses tilberedningstiden på følgende måde:
|
Kogezonen slukkes automatisk efter: |
---|---|
1 og 2 |
9 timer |
3, 4 og 5 |
6 timer |
6, 7 og 8 |
4 timer |
9 |
3 timer |
10 |
2 timer |
11 og 12 |
1 time |
Tidsgrænsen for tilberedning slukker for kogezonerne, hvis tiden i tabellen er gået.
Indstilling |
Kogezonens indstilling skifter automatisk til 12 efter: |
---|---|
Boost |
10 minutter |
Begrænsning af tilberedningstiden for den specifikke kogezone nulstilles, efter at brugeren har ændret tilberedningsniveauet for den specifikke kogezone.
Timere knyttet til en kogezone har forrang over tidsbegrænseren for madlavning.
Funktionen 'åbent vindue'
Hvis brugervejledningen foreskriver, at en udsugningsenhed, som er placeret i et rum, hvor der er et 'ildsted' (ovn), kun må bruges, når et (køkken)vindue er åbent, skal der installeres en vinduesføler. Funktionen 'åbent vindue' aktiveres automatisk, når en 'åbent vindue'-sensor er tilsluttet apparatet. Det anbefales at bruge en 'åbent vindue'-sensortype 'FDS 100'.
Strømstyring
Denne induktionskogeplade er udstyret med et smart strømstyringssystem. Dette system sikrer, at en maksimalt tilladt effekt ikke kan overskrides af sikkerhedsmæssige årsager.
-
Det smarte strømstyringssystem vil automatisk fordele strømfordelingen på tværs af zonerne. Det betyder, at kogepladen automatisk kan reducere effekten på én zone, når effektniveauet i en anden zone øges. Aktivitetsniveauet for strømstyringssystemet afhænger af den tilgængelige effekt pr. elektrisk fase, indstillingen af strømbegrænseren og den tilsluttede belastning.
-
Effektniveauet for en zone kan påvirke effekten af en anden zone, da den maksimalt tilgængelige effekt fordeles mellem zonerne. Hvis de kombinerede zoner når den maksimalt tilgængelige effekt, når et nyt effektniveau indstilles, reduceres effektniveauerne for en eller flere zoner automatisk inden for effektgrænsen. Dette indikeres ved, at det relevante betjeningselement blinker.
-
Hvis en zone bruges til Celsius°CookingTM, får denne zone altid højeste prioritet.
-
Indgreb fra det smarte strømstyringssystem er mere sandsynligt, når strømbegrænseren er indstillet til et lavere niveau.
-
Strømbegrænserindstillingen skal indstilles i henhold til din tilslutning og strømafbrydere af en autoriseret og kvalificeret installatør (se '' for detaljer om strømstyrker og elektrisk installation).
Kogeplade med integreret udsugning
Kære kunde!
Velkommen til vores voksende ASKO familie!
Vi er stolte af vores elartikler. Vi håber, at dette produkt vil være en værdsat og pålidelig hjælp i mange år fremover.
Læs brugsanvisningen før brug. Den indeholder generelle tips, oplysninger om de indstillinger og justeringer, du kan foretage, og hvordan du bedst passer på dit apparat.
Manualen fungerer også som referencemateriale for serviceteknikere. Sæt derfor venligst apparatets id-kort i det angivne rum bag på manualen. Apparatets id-kort indeholder alle de oplysninger, som serviceteknikeren skal bruge for at kunne dække dine behov for service og svare på dine spørgsmål.
Du kan finde den seneste version af brugsanvisningen på vores hjemmeside.
Nyd madlavningen!
Denne brugervejledning
Denne brugervejledning er skrevet til:
-
Brugeren: for hurtigt at blive fortrolig med og udnytte apparatet optimalt.
-
En installatør: for at installere apparatet i overensstemmelse med gældende standarder.
Tabellen nedenfor giver oplysninger om de forskellige afsnit, som kan findes successivt i denne vejledning.
Afsnit |
Side |
Formål |
---|---|---|
Forklarer piktogrammerne, der bruges i denne vejledning. |
||
Indeholder oplysninger, advarsler og tips om sikker brug af apparatet, så man ikke kommer til skade, og apparatet ikke får funktionsfejl. Læs altid dette afsnit grundigt, inden apparatet tages i brug. |
||
Beskriver apparatets tilgængelige funktioner. Tabellerne viser tydeligt, hvad de forskellige taster kan bruges til. De forskellige displays og meddelelser, der findes på apparatet, forklares også. |
||
I dette afsnit findes oplysninger om betjening og anvendelse af induktion og udsugningsmodul. Man finder også råd om køkkengrej, der skal bruges, og oplysninger om tilberedningsniveauer. |
||
Der gives trin-for-trin oplysninger om, hvordan man anvender apparatet. Trinene omfatter illustrationer, der består af en tegning i venstre side, der viser handlingen (hvilken tast, der skal berøres), og en tegning i højre side, der viser hvordan apparatet reagerer. |
||
Man skal læse dette afsnit, hvis man ønsker at forbinde apparatet til wi-fi i hjemmet. Det beskriver også, hvordan man bruger ConnectLife-appen, og hvordan man opdaterer apparatets firmware. |
||
Man kan tilpasse denne induktionskogeplade fuldt ud til sin egen madlavningsstil! Flere indstillinger kan justeres. Dette afsnit indeholder også indstillinger for installatøren. |
||
Indeholder oplysninger om rengøring og vedligeholdelse af apparatet. |
||
Hvis emhætten ikke fungerer korrekt eller viser uklare meddelelser, henvises der til dette afsnit. |
||
Beskriver de tekniske data og specifikationer for apparatet. |
||
Det giver oplysninger om emballagen, og hvordan man bortskaffer apparatet ansvarligt i slutningen af dets levetid. |
||
Dette afsnit er henvendt til installatøren. Kun en kvalificeret installatør må installere dette apparat. |
Beskrivelse
Da vejledningen gælder for flere modeller, indeholder den muligvis beskrivelser af funktioner eller udstyr, som ikke findes i netop din model af apparatet.
-
Bridge Induction Kogezone 18 x 22 cm / maks. 2,3 kW / maks. 3,7 kW (boost), som betjenes med "a"
-
Bridge Induction Kogezone 18 x 22 cm / maks. 2,3 kW / maks. 3,7 kW (boost), som betjenes med "b"
-
Forbundne Bridge Induction kogezoner (1 og 2) betjenes med 'a'
-
Udsugningsmodul
-
Bridge Induction Kogezone 18 x 22 cm / maks. 2,3 kW / maks. 3,5 kW (boost), som betjenes med "d"
-
Bridge Induction Kogezone 18 x 22 cm / maks. 2,3 kW / maks. 3,5 kW (boost), som betjenes med "c"
-
Forbundne Bridge Induction kogezoner (5 og 6) betjenes med 'c'
-
Kontrolpanel (kun synligt, når kogepladen er tændt)
Den maksimale effekt afhænger af det anvendte køkkengrej og apparatets temperaturmæssige tilstand.
Kontrolpanel
-
Berøringstast til wi-fi/tilslutning
-
Berøringstast til pause
-
Berøringstast til tænd/sluk og børnesikring
-
Berøringstast - (minus) til mindre udsugning
-
Indikator for tænd/sluk udsugning
-
Berøringstast + (plus) til mere udsugning
-
Berøringstast for tårn op/ned
-
Vis udsugningsniveau
-
Filterindikator til rengøring af fedtfiltre eller udskiftning af recirkulationsfilter / berøringstast til nulstilling af filterindikator
-
Berøringstast for start af Celsius°Cooking™-programmer (om de forefindes afhænger af apparattypen)
-
Berøringstast til at starte PLUS-programmer
-
Restvarmeindikator
-
Glidebetjening (12 indstillinger) / Kogeplades standby-indikator
-
Grader celsius-indikator til Celsius°Cooking™- og PLUS-programmer.
-
Vis tidsfunktion
-
Berøringstast - (minus) til tidsindstilling
-
Berøringstast + (plus) til tidsindstilling
-
Vis madlavningsindstillinger / tekstvisning
-
Boost-indikator
-
Berøringstast til nedtællingstimer
-
Berøringstast til visning af tilberedningstid - stopur
Forklaring til berøringstastfunktion
Berøringstast/glideknap |
||
---|---|---|
Tænd/sluk |
Sådan tændes/slukkes kogepladen Apparatet kan tændes og slukkes med tænd/sluk-tasten. Afhængigt af indstillingen af 'Synchro Stop' slukkes kun kogepladens del eller også udsugningsmodulet.
|
|
Børnesikring Kogezonerne kan låses og låses op for at forhindre, at de tændes ved en fejl. Tryk på tænd/sluk-tasten i cirka 3 sekunder. |
||
Glidebetjening (12 indstillinger) |
Glideknap for indre cirkel
|
|
Glideknappens ydre cirkel
|
||
Pause |
Pause Pausefunktionen kan bruges til at sætte hele kogepladen på pause i op til 10 minutter. Derved får man tid til sikkert at rengøre kogepladen uden at miste indstillingerne. |
|
Wi-fi |
Wi-fi Kogepladen er udstyret med et wi-fi-modul, der gør det muligt for apparatet at oprette forbindelse til en mobil enhed som f.eks. en smartphone eller en tablet. Det giver mulighed for at overvåge kogepladens status via den mobile enhed. Af sikkerhedsmæssige årsager er det ikke muligt at fjernstyre, tænde eller slukke kogepladen. Overvågningsfunktionen via den mobile enhed må ikke anvendes til at erstatte den personlige overvågning af tilberedningen direkte på kogepladen. |
|
Nedtællingstimer |
Nedtællingstimer Nedtællingstimeren gør tilberedningen lettere ved at give dig mulighed for at indstille tilberedningstiden for den valgte kogezone. Når den tid, der er indstillet på timeren, udløber, slukker kogezonen automatisk og udsender et lydsignal. Sluk for lydsignalet ved at berøre tasten til nedtællingstimeren; alternativt slukker den automatisk efter et stykke tid. Nedtællingstimeren kan indstilles uafhængigt for alle kogezoner. |
|
Stopur |
Visning af tilberedningstid – stopur Stopuret kan bruges til at se, hvor længe du har lavet mad på den valgte kogezone, og begynder automatisk at tælle i baggrunden. |
Forklaring til programfunktion
Program |
||
---|---|---|
Celsius°Cooking™ Kun synlig, når der registreres en Celsius°Cooking™-gryde eller -sensor. |
|
Opvarmning og stegning Dette program er lavet til at nå høje temperaturer hurtigt. Der kan opnås høje bundtemperaturer i gryderne. Tilsæt altid olie eller smør, før du starter det. For sund madlavning overskrid da ikke røgpunktet for den olie, du anvender. |
|
Kogning/tilberedning med vand Med dette program kommer vandet hurtigt i kog. Tilsæt altid vand før start. |
|
|
Langsom madlavning eller sous vide Dette program styrer lave til middelhøje temperaturer og forhindrer dermed høje bundtemperaturer. Større mængder og retter med tyk konsistens skal omrøres lejlighedsvis for at sikre en homogen varmefordeling. |
|
PLUS (automatiske programmer) |
|
Grill Denne funktion er udelukkende til Bridge Induction kogezoner, der kombineres til én større kogezone. Grilning er optimeret til ASKO induktionstilbehør, grillplade og teppanyaki. Men indstillingen kan også fungere med andet køkkengrej, dog måske mindre præcist. |
|
Stegning/wok Med denne funktion kan man tilberede grøntsager, fisk, bacon, kød, stegte kartofler eller æg i smør eller olie. |
|
|
Opvarmning/holde varmt Med denne funktion kan du for eksempel smelte chokolade (45 °C), holde maden varm (70 °C), simre (94 °C) eller koge op (100 °C). |
Kogeplade genkaldsfunktion
Denne funktion giver dig mulighed for at huske alle indstillingerne i kogezonerne, hvis kogepladen bliver slukket ved et uheld.
Inden for 6 sekunder skal kogepladen tændes igen. Hvis du trykker et vilkårligt sted på slideren inden for 6 sekunder, husker den alle indstillingerne fra før apparatet sidst blev slukket.
Gryder flytte funktion
Hvis du fjerner gryden fra en aktiv kogezone og placerer den på en anden kogezone inden for 6 sekunder, kan alle timer- og tilberedningsrelaterede indstillinger overføres til den nye kogezone ved at berøre slideren i den nye kogezone. For at angive denne mulighed viser den nye kogezone de kopierede indstillinger på slideren. Når bekræftelsen er foretaget, deaktiveres den tidligere kogezone.
Indikationer på displayet
På display |
Status |
---|---|
|
Effektniveau '0' for en kogezone. |
|
Effektniveau, der er indstillet for en kogezone. 1 = lav / 12 = høj. |
boost |
Boost-funktion aktiv. |
|
Låsefunktionen er aktiveret. Kontrolpanelet er låst. |
|
Restvarmeindikator: Kogepladen har en restvarmeindikator for hver kogezone, der viser, hvilke kogezoner der er varme, efter at kogezonen er slukket. Selvom kogezonen er slukket, forbliver indikatoren tændt, så længe kogezonen er varm! Undgå at røre ved disse kogezoner, når denne indikator lyser. Fare! Risiko for forbrændinger. |
|
|
|
Grader celsius-indikator til Celsius°Cooking™- og PLUS-programmer. |
|
Filterindikator (og berøringstast) til rengøring af fedtfiltrene eller udskiftning af recirkulationsfilteret. Tryk på tasten i 2 sekunder for at nulstille filterindikatoren. |
|
Udsugningsindikator
|
Brug
Madlavning med induktion
Induktionskogning går hurtigt
I begyndelsen bliver man overrasket over, hvor hurtigt det går. Især ved højere indstillinger kan man hurtigt bringe noget i kog. Det er bedst at blive i nærheden, så man undgår overkogning eller tørkogning. Intet varmespild, og håndtagene bliver ikke varme ved induktion.
Effektniveauet justeres automatisk
Ved induktionskogning benyttes kun den del af kogezonen, hvor gryden står. Hvis der bruges en lille gryde på et stort felt, tilpasser effekten sig efter grydens diameter. Effekten vil altså være mindre, og det tager længere tid, før maden i gryden er i kog.
-
Sandkorn kan lave ridser, som ikke kan fjernes. Placer derfor kun gryder med en ren bund på kogepladen, og løft altid gryder, når de skal flyttes.
-
Brug ikke kogepladen som køkkenbord.
-
Lad altid låget være på gryden under madlavningen, så energispild undgås.
Betjening af berøringstasterne og glideknapperne
-
Berøringstasterne kan tage lidt tid at vænne sig til, hvis man er vant til andre (dreje)knapper. Placer fingerspidsen fladt på betjeningspanelet for at opnå de bedste resultater.
-
Berøringssensorerne reagerer kun på det lette tryk af en fingerspids. Betjen ikke kontrolpanelet med andre genstande.
-
Kogepladen betjenes af en slider. Du kan enten trykke på den markerede del af slideren eller stryge i en cirkulær bevægelse med uret for at øge eller mod uret for at reducere effektniveauet og temperaturen.
-
Hvis du vil indstille kogezonens effektniveau, skal du trykke på det ønskede sted på slideren. Når du rører ved slideren, vises det valgte effektniveau på kogezonens displayenhed.
-
Den valgte del af slideren lyser helt op.
-
Brug ikke genstande til at betjene slideren.
Sådan fungerer induktion
Spolen (1) i kogepladen (2) genererer et magnetisk felt (3). Når der sættes en gryde med jernbund (4) på spolen, genereres der en induktionsstrøm.
Nemt
Den elektroniske regulering er præcis og nem at indstille. I den laveste position kan man for eksempel smelte chokolade direkte i gryden eller tilberede ingredienser, som man ellers opvarmer ved hjælp af vandbad.
Hurtig
Takket være induktionskogepladens høje effekt kan man også hurtigt bringe noget i kog.
Rent
Kogepladen er nem at rengøre. Fordi kogezonerne ikke bliver varmere end selve gryderne, kan spildt mad ikke brænde fast på glasset.
Sikkert
Varmen genereres i selve gryden. Glaspladen bliver ikke varmere end gryden. Derfor er kogezonen ikke nær så varm som på f.eks. en keramisk kogeplade.
Når gryden er taget af, afkøles kogezonen hurtigt.
Kapacitetsfordeling på kogezonerne
Afhængigt af kogepladens model kan kogezonerne påvirke hinanden. Når flere kogezoner er tændt samtidigt, deles den tilgængelige kapacitet automatisk mellem dem.
Når den maksimale kapacitet for kombinationen af tilberedningsniveauer nås under indstillingen, reduceres en eller flere zoner automatisk til den højest mulige indstilling på det pågældende tidspunkt. Dette indikeres ved, at det relevante kontrolelement blinker.
Lyde ved induktion
-
En tikkende lyd
Denne lyd kan være forårsaget af en lavere indstilling af effektniveau eller af den automatiske gryderegistrering.
-
Gryder laver lyde
Pander kan lave noget støj under tilberedningen. Dette er forårsaget af den energi, der strømmer fra kogepladen til panden. Ved høje indstillinger er dette helt normalt for nogle pander. Det vil ikke beskadige hverken pander eller kogepladen.
-
Ventilatoren laver lyde
For at øge elektronikkens levetid og ydeevne er apparatet udstyret med ventilatorer. Under kraftig brug af apparatet aktiveres ventilatoren til at køle apparatet af, og du vil høre en summende lyd. Ventilatoren kører stadig, i flere minutter efter at kogepladen er slukket.
Gryder til induktionskogeplader
Gryder til en induktionskogeplade skal være af en bestemt kvalitet.
Gryder, som har været brugt på en gaskogeplade, kan ikke længere bruges på en induktionskogeplade.
Brug kun gryder, der er beregnet til el- og induktionskogeplader med:
-
en tyk bund på minimum 2,25 mm;
-
en flad bund.
Med en magnet kan du selv kontrollere, om dine gryder er egnede. Hvis magneten til en vis grad tiltrækkes, er gryden egnet.
Egnet |
Uegnet |
---|---|
Specielle gryder i rustfrit stål |
Lertøj |
Class induction |
Rustfrit stål |
Solide emaljerede gryder |
Porcelæn |
Emaljerede støbejernsgryder |
Kobber |
Plastic |
|
Aluminium |
Bemærk!
Vær forsigtig med emaljerede gryder af tyndt pladestål:
-
emaljen kan flage (emaljen løsner fra stålet), hvis du tænder kogepladen ved en høj indstilling, når gryden er (for) tør;
-
grydens bund kan slå sig – for eksempel: På grund af overophedning;
-
opvarm emaljerede gryder langsomt.
Brug ikke gryder med en krum bund. En bund, der buer udad eller indad, kan sætte overophedningssikringen ud af funktion og medføre, at apparatet overophedes. Glaspladen kan revne, og grydebunden kan smelte. Skade på grund af brug af uegnede gryder eller tørkogning dækkes ikke af garantien.
Kogegrejdiameter
Diameteren af grydens bund skal være mindst 12 cm. Du opnår de bedste resultater ved at bruge en gryde med samme diameter som kogezonen. Hvis en gryde er for lille, fungerer zonen ikke.
Trykkoger
Induktion er særdeles velegnet til en trykkoger. Kogezonen reagerer meget hurtigt, således at trykket i trykkogeren hurtigt stiger. Retten stopper straks med at koge, når du slukker for kogezonen.
Registrering af gryde
Kogezonen registrerer automatisk en egnet gryde, der er placeret i en kogezone. Kogezonens display lyser op.
Integreret genkendelse af gryder
Hvis der er indstillet et vist effektniveau for en kogezone, og der ikke er nogen egnet gryde eller gryde på kogezonen, vil kogezonen ikke føre strøm. Efter en vis periode slukker kogezonen automatisk.
Grillplader
Kogepladen har en grillfunktion (afhængigt af modellen) til brug af grillplade. Funktionen holder grillpladen på en ideel grilltemperatur.
Kogeindstillinger
Oversigten nedenfor er kun ment som forslag, idet indstillingerne afhænger af, hvor meget og hvilke ting en ret indeholder, og af hvilken slags gryde der bruges.
Effektniveau |
Formål |
---|---|
Brug 1-5 til: |
|
Brug indstilling 6-9 til: |
|
Brug indstilling 10-11 til: |
|
Brug indstilling 12 til: |
|
Brug indstillingen boost til at: |
|
Anvendelse af udsugningsmodulet
Udsugningsmodulet er udstyret med et tårn, der kan indstilles. Når tårnet er i hævet position, vil udsugningsmodulet fange damp mere effektivt, især ved brug af høje gryder.
-
Tårnet har to indstillinger: sænket og hævet. Positionen kan ændres ved at trykke på tasten tårn op/ned. Som standard hæves tårnet automatisk, når induktionskogepladen betjenes. Dette kan ændres i menuen ''.
-
Skift udsugningsindstillingen med tasterne - (minus) og + (plus) til ventilatoren (1-4 og boost).
Ved at indstille udsugningsniveauet til '0' slukkes udsugningsmodulet manuelt, eller Air-Dry (lufttørringsfunktionen) aktiveres om nødvendigt. Brug Synchro Stop (synkronstop) til automatisk at slukke for udsugningsmodulet, når kogepladen slukkes.
Når tasten tårn op/ned berøres under bevægelse, ændres bevægelsesretningen straks. Også hvis bevægelsen opad blokeres (f.eks. af en genstand), ændres bevægelsesretningen.
Sørg for, at ingen genstande hindrer tårnet i dets bevægelse. Enhver genstand, der løftes eller vippes, kan beskadige kogepladen og skabe en farlig situation (f.eks. spild af varmt indhold).
Hvis kogepladen slukkes (manuelt eller automatisk), mens tårnet er i hævet position, sænkes tårnet automatisk.
Automatisk udsugning
Udsugningsmodulet har tre automatiske udsugningsindstillinger (se afsnit ''):
-
Synchro Control: Udsugningen styres automatisk, når en kogezone betjenes (jo højere kogezonens effektniveau er, desto højere er udsugningen). Synkronstyring tilsidesætter synkronstart.
-
Synchro Start: Udsugningen tændes ved en fast indstilling, når en kogezone tages i brug. Vælg den faste indstilling via indstillingsmenuen.
-
Synchro Stop: Udsugningsmodulet slukkes automatisk og indstilles om nødvendigt til funktionen Air-Dry, når kogepladen slukkes.
Placering af gryder og låg
Vi anbefaler at placere gryderne så tæt på tårnet som muligt inden for kogezonernes dimensioner. Hvis der bruges et låg, skal det placeres skråt på gryden med åbningen mod tårnet. Dette sikrer optimal udsugning.
Brug af låg har flere fordele:
-
Varmen bliver i kogegrejet, så indholdet når den ønskede temperatur hurtigere. Energiforbruget er derfor også lavere.
-
Hovedparten af dampen fra madlavningen kondenserer på låget, så der er mindre (fugtig) luft, der skal udsuges. Det sikrer, at der ikke ophobes så meget fugt, når luften recirkuleres. Det giver også mindre støj.
Brug tårnet i hævet position for større effektivitet, især når der bruges høje gryder.
Air-Dry-funktion
Funktionen Air-Dry sikrer, at udsugningskanalerne og fedtfiltrene blæses tørre. Efter 10 minutter slukker funktionen Air-Dry automatisk.
Indikator for rengør fedtfilter
Udsugningsmodulet har en filterindikator. Denne indikator blinker, når fedtfiltrene skal renses. Der kan indstilles tre brugsintensiteter, som bestemmer rengøringsintervallet for fedtfiltrene. Ved at vælge den korrekte brugsintensitet baseret på madlavningsvaner behøver filtrene ikke at blive renset mere end nødvendigt.
Se tabellen over det nødvendige rengøringsinterval for fedtfilter.
Indikation |
Brugsintensitet |
Filterrensning efter (timer): |
---|---|---|
L1 |
Kogning og stegning med begrænset brug af fedtstoffer og olier. |
40 |
L2 (standard) |
Kogning og stegning med moderat brug af fedtstoffer og olier. |
20 |
L3 |
Kogning og stegning med brug af masser af fedtstoffer og olier. |
10 |
off |
Manuelt: Filtrene kan rengøres når som helst (før det signaleres af filterindikatoren). Filterindikatoren kan derefter nulstilles. Bemærk! Nulstil altid filterindikatoren efter rengøring af filtrene. I indstillingen 'sluk' vises filterindikatoren kun, hvis man ikke har rengjort filtrene i lang tid. |
40 |
Indikator for udskift recirkulationsfilter
Betjening
Start med at forberede
Der findes tre indstillinger for tilberedning:
-
Almindelig madlavning med effektniveauer.
-
Madlavning med PLUS-menuen.
-
Madlavning med Celsius°Cooking™ ved måling af køkkengrejets temperatur (tilgængelig afhængigt af modellen).
Almindelig madlavning
-
Anbring en gryde på en kogezone.
-
Tryk på tænd/sluk-tasten for at tænde for kogepladen.
-
Et enkelt lydsignal høres.
-
De indre ringe vil lyse.
-
Alle glideknapper lyser op, og derefter slukkes de gradvist. Glideknapperne forbliver kun tændt for de valgte kogezoner, som man har stillet en gryde på.
-
-
Bevæg en finger hen over glidebetjeningen (med uret), eller berør med fingeren glidebetjeningen for at indstille den ønskede effekt.
-
Kogezonen starter automatisk i den indstillede position.
Afhængigt af indstillingerne kan tårnet bevæge sig op og ned automatisk.
-
-
En højere eller lavere effekt indstilles ved af bevæge fingeren hen over glidebetjeningen eller ved at berøre glidebetjeningen let med fingeren
-
Kogezonerne har 12 indstillinger. Der er også en 'boost'-indstilling.
-
-
Fjern gryden, eller berør glideknappen i 3 sekunder for at slukke for kogezonen.
Når der ikke er nogen kogezone aktiv i 60 sekunder, slukkes kogepladen.
Boost
Funktionen ‘boost’ kan bruges i kort tid (højst 10 minutter) til at koge ved højeste effekt. Når den maksimale boost-tid er gået, sænkes effekten til 12.
-
Anbring en gryde på en kogezone.
-
Tryk på niveau 12 på glideknappen eller glid langs niveau 12 for at indstille boost-niveauet. Berør niveau 12 to gange, hvis 'Auto Boost' er deaktiveret (se afsnit '').
-
Hvis du vil deaktivere boost for den valgte kogezone, skal du trykke på niveau på slideren igen.
For at undgå overophedning kan det elektroniske styresystem automatisk deaktivere boost før tid og reducere effektniveauet til 12.
Hvis der ikke står en egnet gryde på kogezonen, blinker den indstillede temperatur. Efter et minut slukkes kogezonen.
Madlavning med PLUS-menuen
PLUS-menuen giver mulighed for madlavning med halvautomatiske programmer, der muliggør temperaturstyret madlavning for alle slags gryder og pander, der passer til programmets formål.
-
Tryk på PLUS-menutasten for at få vist programlinjen: hold varm/varm op, stegning/wok og grill.
-
Når man vælger grillprogrammet, skal man bruge en grillplade, der dækker to forbundne kogezoner.
-
-
Vælg det ønskede program og temperaturinterval ved at trykke på det relevante symbol. Du kan også skifte mellem menu eller temperatur ved at holde den relevante tast nede.
Når programmet eller temperaturvalget ikke ændres i 3 sekunder, aktiveres programmet. Hvis du vil deaktivere et PLUS-program, skal du trykke på den aktive programtast i ca. 3 sekunder eller vælge et effektniveau manuelt.
Tilsæt altid vand, olie eller smør, før du starter et program, brug ikke tomme gryder eller pander.
Opvarmning og holde varmt
Temperatur (°C) |
Brug |
---|---|
45 |
smelte chokolade |
70 |
opvarme/holde varmt |
94 |
braisere grøntsager |
100 |
hurtigt at bringe en ret eller væske i kog |
Stegning/wok
Temperatur (°C) |
Brug |
---|---|
140 / 160 |
fisk, bacon, spejlæg, grøntsager i smør |
180 / 200 |
schnitzel, pølser, bagekartofler |
220 |
wok |
Grill
Denne funktion er udelukkende til forbundne Bridge Induction-kogezoner, der er blevet kombineret til én større kogezone.
Grilning er optimeret til ASKO induktionstilbehør: grillplade og teppanyaki. Det kan også fungere med andet køkkengrej, dog måske med mindre præcis tilberedning.
Nogle funktioner angiver opvarmningstiden og tæller ned. I opvarmningsfasen blinker slideren og den indstillede temperatur. Når den indstillede temperatur er nået, udsendes der et kort bip, og slideren lyser konstant. Du kan derefter begynde at lave mad.
Sensoren, der måler temperaturen under tilberedning i PLUS-menuprogrammerne, er placeret i glasset under køkkengrejet. På grund af dette er der altid en forskydning mellem det indstillede niveau og den faktiske temperatur for indholdet i gryderne. Temperaturen på indholdet i gryderne er derfor også afhængig af faktorer som f.eks. grydens type, væskemængden og om der lægges et låg på gryden.
Op til en temperatur på 94 °C tillader programmerne, at kogepladen automatisk opnår og fastholder den indstillede temperatur ved at måle glasoverfladetemperaturen. Dette vil forhindre, at væsker flyder over og brænder på bunden af gryden.
Fra 100 °C vil dette program varme gryder op med forskellige tidsindstillede effekttrin. Den indstillede temperatur fungerer som en indikation af, hvilket temperaturinterval der cirka kan nås. Madlavningen skal overvåges.
For større præcision anbefales Celsius°Cooking™ køkkengrej såsom stegepande, kokkegryde eller sensor, med separate funktioner til disse (se afsnit 'Madlavning med Celsius°Cooking™').
Disse menufunktioner virker bedst, hvis de opstartes i begyndelsen af en kogeproces. En overflade, der allerede er varm, vil påvirke resultatet.
Madlavning med Celsius°Cooking™
Indledning
Velkommen til Celsius°Cooking™.
Celsius°Cooking™-programmerne er udviklet i samarbejde med Hestan Cue. Din nye induktionskogeplade er spækket med smarte funktioner og egenskaber, der vil gøre madlavning lettere og mere behagelig.
For at få mest muligt ud af disse funktioner og egenskaber og for at finde ud af, hvad der er muligt med Celsius°Cooking™, kan du også købe og tilslutte ekstra udstyr, der hjælper dig med at få total kontrol over temperaturer og tider.
Ekstra tilbehør følger med nogle af modellerne.
Dette udstyr giver dig mulighed for at åbne op for alle mulighederne med Celsius°Cooking™ og aflæse og kommunikere nøjagtige oplysninger om temperaturen på dine ingredienser, hvilket giver perfekte resultater. Udstyret er:
|
|
|
Sonde |
Stegepande |
Køkkenchefgryde |
Få mere at vide på www.celsiuscooking.com, www.asko.com.
Madlavning med Celsius°Cooking™ køkkengrej og programmer
Denne indstilling er til madlavning med enten Celsius°Cooking™-køkkengrej (stegepande eller gryde), der løbende måler temperaturen inde i gryden eller panden, eller i Celsius°Cooking™-temperatursonden. Alle anvender Bluetooth-forbindelse til at sende oplysninger om temperaturen til kogepladen.
Forberedelse af systemet
Før du begynder madlavningen, skal du sørge for at udføre alle forberedelsestrinene. I modsat fald kan du løbe ind i vanskeligheder eller utilsigtet forårsage skade på systemet.
Brug af Celsius°Cooking™ sikrer, at kogegrejet altid har den helt rigtige temperatur, som er nødvendig for at tilberede den mad, du laver.
Forbered Celsius°Cooking™-sonden
-
Træk batteriets beskyttelsesfane ud af Celsius°Cooking™-sondehuset.
-
Celsius°Cooking™-sonden er klar til brug. Udskift om nødvendig batteriet.
Isætning af batteri i Celsius°Cooking™-sonden
-
Skru batteridækslet af og fjern det, og udskift batteriet (negativ (-) ende skal først ind).
-
Sæt batteridækslet på plads. Undgå at overspænde.
Sæt Celsius°Cooking™-sonden ned i en gryde
Celsius°Cooking™-sonden kan bruges med forskellige typer og størrelser gryder. Takket være et affjedringsbeslag med forskellige huller kan sonden hænges op på forskellige måder.
-
Skub affjedringsbeslaget ned over grydekanten.
-
Skub sondestiften ovenfra ned i affjedringsbeslaget.
-
Der skal være en afstand på mindst 1 cm mellem grydens bund og sondens målepunkt!
-
Hvis forbindelsen mellem køkkengrej og kogeplade er ustabil, kan dette skyldes lavt batteriniveau. I så fald anbefaler vi at skifte batteri.
Celsius°Cooking™-kogegrej
-
Sæt et AAA-batteri i grydehåndtaget (den negative (-) ende skal først i).
-
Sæt håndtagets ende ind i grydehåndtaget, og drej den en kvart omgang for fastlåsning.
Udskift ikke håndtagshætten på en gryde (31620) med den på en pande (31619) eller omvendt.
Tildeling af gryden til kogezonen
Tænd for kogepladen, og vent til slutningen af opstartsanimationen.
Placer Celsius°Cooking™ -køkkengrejet eller en almindelig gryde med Celsius°Cooking™-sensoren på den ønskede kogezone. Når den er blevet registreret, trykkes hurtigt to gange med fingerspidsen på sensoren i endedækslet eller sensorkabinettet for at aktivere den. Straks herefter vil Celsius°Cooking™-tilstandstasten lyse. For at tilknytte sensoren tændes lyset i Celsius°Cooking™-tilstandstasten på samtlige mulige kogezoner. Tryk på Celsius°Cooking™-tilstandstasten på den ønskede kogezone. Menuen Celsius°Cooking™ åbnes. Den kan lukkes igen med et kort tryk.
Madlavning med de integrerede Celsius°Cooking™-programmer
Kogepladen leveres sammen med integrerede Celsius°Cooking™-programmer, som er optimeret til Celsius°Cooking™-køkkengrej. Med den åbne menu kan der vælges 3 forskellige tilberedningsmetoder med forskellige temperaturintervaller. Hvis sensoren bruges, vises kun to egnede Celsius°Cooking™-metoder. Brug den, der passer til det ønskede formål:
Opvarmning og stegning
Dette program er lavet til at nå høje temperaturer hurtigt. Der kan opnås høje bundtemperaturer i gryderne. Tilsæt altid olie eller smør, før du starter det. For sund madlavning overskrid da ikke røgpunktet for den olie, du anvender.
Kogning eller tilberedning med vand
Med dette program kommer vandet hurtigt i kog. Tilsæt altid vand før start.
Langsom tilberedning eller sous vide
Dette program styrer lave til middelhøje temperaturer og forhindrer dermed høje bundtemperaturer. Større mængder og retter med tyk konsistens skal omrøres lejlighedsvis for at sikre en homogen varmefordeling.
Brug af sonden som kogetermometer
Når en Celsius°Cooking™-sonde bruges, kan den også bruges som termometer til blot at overvåge f.eks. kernetemperaturen i en bestemt ret. Dette kan gøres på normalt niveau for tilberedning eller PLUS menuprogrammer. For at bruge sonden som termometer skal du løfte den gryde, du vil bruge, i nogle få sekunder, sætte den tilbage på zonen, og aktivere sonden ved at trykke på den. Når Celsius°Cooking™-symbolet vises på displayet, skal du trykke på det.
Sørg for, at apparatet allerede er tændt, før du placerer Celsius°Cooking™- kogegrejet, så systemet tydeligt kan identificere dets position.
Når Celsius°Cooking™-sonden genkendes i en kogezone, kan den også bruges som termometer. Temperaturen vises i stedet for effektniveau. Efterhånden som effektniveauet ændres, vises det midlertidigt i stedet for den faktiske temperatur.
Detektion af sondefjernelse
Hvis sonden tages ud under madlavningen, vil kogepladen registrere det og stoppe opvarmningen. Når den sættes ind igen, kan brugeren bekræfte det ved at trykke på den nu blinkende Celsius°Cooking™-tilstandsknap, ellers kan den blive automatisk fundet igen.
Tilføjelse af f.eks. koldt vand til gryden kan også udløse denne detektering!
Trin for trin-madlavningsguide på CelsiusCooking.com
Mad smager bedst, når den tilberedes ved den rigtige temperatur og timing. Muligheden for at indstille temperatur i stedet for effektniveauer understøttet af vejledning (video) giver dig mulighed for at lave måltider tilberedt til kokkelignende perfektion. CelsiusCooking.com-hjemmesiden er fyldt med inspirerende opskrifter med trin for trin-vejledninger baseret på teknikker testet af kokke, der guider dig gennem lækre, fejlsikre opskrifter igen og igen.
CelsiusCooking.com
-
Uanset om du er kok eller nybegynder, kan CelsiusCooking.com hjælpe dig med at lave bedre mad ved at fungere som din guide i køkkenet. Du lærer nye teknikker og sammensætninger og får tilliden til at turde lave vanskeligere retter. I stedet for bare at lave mad på et effektniveau, laver du mad på et nøjagtigt temperaturniveau.
-
Vores opskrifter fører dig gennem processen med "Mise en place", hvor du på forhånd har fundet og forberedt alle ingredienserne. Dette er især vigtigt, når du følger opskrifterne på CelsiusCooking.com, da alle opskrifterne er omhyggeligt tilrettelagt, så du opnår det allerbedste resultat.
-
Du skal bare følge trinene. Timing- og temperaturguiden sørger for, at din mad er tilberedt til perfektion. Det kræver lidt tilvænning, men du vil ende med et endnu bedre måltid.
Slukke en kogezone
Det er muligt at slukke for en Celsius°Cooking™-kontrolleret zone ved at indstille temperaturen til nul (0). Displayet viser en bindestreg. Alternativt kan man trykke på glideknappen eller Celsius°Cooking™-tasten fra den zone, der skal slukkes, i mindst 3 sekunder for at deaktivere Celsius°Cooking™-tilstanden fuldstændigt.
Mens Celsius°Cooking™-sonden bruges til at styre temperaturen på det, der er i en gryde (f.eks. vand eller suppe), styres Celsius°Cooking™-kogegrej ud fra grydens bundtemperatur. Derfor er der altid en forskydning mellem den indstillede temperatur og den faktiske temperatur af indholdet i gryden. Når man f.eks. forsøger at koge en væske i Celsius°Cooking™-gryden, kan det være nødvendigt at indstille en højere temperatur for at nå kogepunktet. At nå kogepunktet afhænger desuden af mængden af væske, og om der er lagt et låg på gryden. Endvidere forbedrer regelmæssig omrøring dette, selv når der laves mad med sonden.
Bridge Induction-zone
De Bridge Induction zoner kan forbindes med hinanden. Dette giver én stor kogezone, der f.eks. kan anvendes til store fiskegryder eller flere gryder med samme effekt.
-
Grydegenkendelsen aktiveres automatisk, når apparatet tændes. Når en gryde placeres på kogepladen, genkender grydegenkendelsesfunktionen dens placering og sammenføjer automatisk kogezonerne afhængigt af grydens størrelse (kun hvis der var tændt for pladen i forvejen).
-
Hvis Bridge Induction-zoner bliver forbundet med hinanden, kan de ikke indstilles til boost, og menufunktionerne kan ikke anvendes.
-
Brug en fiskegryde eller anden type gryde, der dækker mindst en af Bridge Induction-zonerne i midten.
Sådan forbindes Bridge Induction zoner
-
Anbring en stor gryde på begge kogezoner, så de begge bliver godt tildækket.
-
Berør glideknapperne til begge venstre eller begge højre kogezoner.
-
Effektniveauet eller temperaturerne vises samtidigt på begge tilsluttede kogezoner.
-
-
Brug glideknappen på den forreste kogezone til at regulere den ønskede madlavningsindstilling for de forbundne kogezoner.
-
Berør begge glideknapper igen for at fjerne forbindelsen mellem kogezonerne.
Pause
Pausefunktionen kan bruges til at sætte hele kogepladens funktion på pause i op til 10 minutter. Således kan du gå væk fra komfuret eller på sikker vis rengøre kogepladen, kortvarigt, uden at miste dine indstillinger.
Slå pause til
Mindst én kogezone skal være aktiv.
Tryk på pauseknappen.
-
Du vil høre et kort bip.
-
Indstillingerne på alle aktive kogeplader reduceres til niveau 2.
-
Alle timerfunktioner er sat på pause.
-
Pause-tasten blinker.
-
Alle taster er inaktive undtagen pause- og tænd-/sluk-tasten.
Hvis der ikke trykkes på en tast inden for 10 minutter, slukkes alle aktive kogeplader automatisk.
Celsius°Cooking™-programmer er ikke sat på pause, da de betjenes automatisk.
Sluk for pausefunktion
Tryk på pausetasten igen inden for 10 minutter.
-
Kogepladen fortsætter med at fungere med de samme indstillinge.
Børnesikring
Kogezonerne kan låses for at forhindre, at de tændes ved en fejl.
-
Tryk på tænd/sluk-tasten for at tænde for kogepladen.
-
Tryk på tænd/sluk-tasten i cirka 3 sekunder.
-
Indikationen 'L' vises på displayet, og kogepladens betjeningselementer låses.
-
-
Fortsæt på samme måde for at låse betjeningsknapperne op.
-
Når man trykker på og holder tænd/sluk-tasten nede, vises 'L' på displayet og forsvinder derefter. Betjeningselementer låses op.
-
Timerfunktioner
Hver kogezone har to timere: en nedtællingstimer og et stopur (timer, der tæller opad).
Nedtællingstimer
Nedtællingstimeren gør tilberedningen lettere ved at give dig mulighed for at indstille tilberedningstiden for den valgte kogezone. Når den tid, der er indstillet på timeren, udløber, slukker kogezonen automatisk og udsender et lydsignal. Sluk for lydsignalet ved at berøre tasten til nedtællingstimeren; alternativt slukker den automatisk efter et stykke tid. Nedtællingstimeren kan indstilles uafhængigt for alle kogezoner.
Indstilling af nedtællingstimeren
-
Tryk på tasten for nedtællingstimeren for den ønskede aktive kogezone.
-
Nedtællingstasten og 000 blinker på kogezonens displayenhed.
-
-
Indstil den ønskede tilberedningstid med berøringstasterne + (plus) og - (minus).
-
Tryk på tasten - (minus) for at øge tiden i antal timer. Tryk på tasten + (plus) for at øge tiden i minutter. Tryk derefter, hvis det ønskes, på tasten - (minus) for at reducere tiden i minutter.
-
Hvis tiden ikke indstilles inden for fem sekunder, deaktiveres nedtællingstimeren.
-
-
Hvis man ønsker det, kan de samme trin gentages for at indstille timeren til nedtællingsprogrammet for en anden aktiv kogezone.
-
Når et Celsius°Cooking™-program er aktiveret, begynder timeren at tælle ned til det tidspunkt, hvor programmet når den ønskede temperatur.
-
Hvis du flytter gryden fra kogezonen, sættes alle timerfunktioner, der er indstillet til den pågældende kogezone, på pause.
Deaktivering af nedtællingstimeren
Tryk længe på tasten for nedtællingstimeren for den ønskede aktive kogezone.
-
Timeren slukkes.
-
Deaktivering af alarmen til nedtællingstimeren.
-
Når den indstillede tid udløber, vil en alarm lyde, tasten til den relevante kogezone blinker, og optællingstimeren blinker 0:00.
-
Hvis du vil bekræfte og stoppe alarmen, skal du trykke på nedtællingstasten eller fjerne gryden fra kogezonen.
Visning af tilberedningstid – stopur
Stopuret kan bruges til at se, hvor længe du har lavet mad på den valgte kogezone, og begynder automatisk at tælle i baggrunden.
Tryk på stopuret.
-
Stopurets tid vises på kogezonens displayenhed.
-
Stopuret kan nulstilles, hvis du trykker på stopuret i 3 sekunder.
Betjening af udsugningsmodulet
Udsugningsmodulet er som standard indstillet til Synchro Control (se 'Automatisk udsugning' i afsnittet ''). I Synchro Control er udsugningsmodulets taster/indikatorer dæmpet. Udsugningen justeres i henhold til anvendelsen af kogezonerne. Indstilling 5 (boost) er også en midlertidig indstilling i Synchro Control. Tårnet hæves automatisk, når udsugningsmodulet bliver aktivt (hvis indstillingen 'Automatisk hævning af tårnet' er aktiveret).
Manuel indstilling af udsugningsniveau:
-
Tryk på tasten + (plus) for at starte udsugningen.
-
Tårnet hæves (hvis 'Automatisk hævning af tårnet' er aktiveret).
-
-
Brug tasterne + (plus) og - (minus) til at indstille det ønskede udsugningsniveau.
-
Der er 4 udsugningsniveauer og et boost-niveau (niveau 5) til rådighed.
-
Tryk længe på + (plus) berøringstasten for direkte at vælge boost-tilstand.
-
Efter 10 minutter skifter boost-niveauet automatisk tilbage til indstilling 4.
-
Tryk blot på berøringstasterne - (minus) eller + (plus) for at tilsidesætte Synchro Control. Når Synchro Control er tilsidesat, skal man trykke samtidigt på berøringstasterne - (minus) og + (plus) for at indstille udsugningen til automatisk drift (Synchro Control).
Sådan hæves eller sænkes tårnet manuelt:
Tryk på tasten tårn op/ned.
-
Tårnet hæves.
-
Berøring af op/ned-tasten igen, mens tårnet bevæger sig op/ned, vender bevægelsesretningen. Hvis noget stopper tårnet, mens det bevæger sig opad, bevæger tårnet sig nedad igen.
Air-Dry-funktion
Funktionen Air-Dry aktiveres automatisk, så snart udsugningsmodulet slukkes. Hvis kogezonen allerede er slukket, aktiveres funktionen Air-Dry automatisk, så snart udsugningsmodulet også slukkes (ved at indstille udsugningsniveauet til '0').
Tryk på tasten - (minus) i 3 sekunder for at aktivere Air-Dry-funktionen under tilberedningen.
-
Udsugningsindikatoren blinker (dæmpet).
-
Sluk for funktionen Air-Dry på et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke på tasten - (minus) i 2 sekunder.
-
Efter 10 minutter slukker funktionen Air-Dry automatisk.
Kontrolpanel
-
Berøringstast til wi-fi/tilslutning
-
Berøringstast til pause
-
Berøringstast til tænd/sluk og børnesikring
-
Berøringstast - (minus) til mindre udsugning
-
Indikator for tænd/sluk udsugning
-
Berøringstast + (plus) til mere udsugning
-
Berøringstast for tårn op/ned
-
Vis udsugningsniveau
-
Filterindikator til rengøring af fedtfiltre eller udskiftning af recirkulationsfilter / berøringstast til nulstilling af filterindikator
-
Berøringstast for start af Celsius°Cooking™-programmer (om de forefindes afhænger af apparattypen)
-
Berøringstast til at starte PLUS-programmer
-
Restvarmeindikator
-
Glidebetjening (12 indstillinger) / Kogeplades standby-indikator
-
Grader celsius-indikator til Celsius°Cooking™- og PLUS-programmer.
-
Vis tidsfunktion
-
Berøringstast - (minus) til tidsindstilling
-
Berøringstast + (plus) til tidsindstilling
-
Vis madlavningsindstillinger / tekstvisning
-
Boost-indikator
-
Berøringstast til nedtællingstimer
-
Berøringstast til visning af tilberedningstid - stopur
Trådløs forbindelse
Slut apparatet til ConnectLife
ConnectLife er en smart home-platform, som forbinder mennesker, enheder og tjenester. Appen ConnectLife indeholder avancerede digitale tjenester og praktiske løsninger, som giver brugerne mulighed for at overvåge og styre apparater, modtage notifikationer fra en smartphone samt opdatere softwaren (udvalget af understøttede funktioner varierer, alt efter hvilket produkt du har, og hvilken region/hvilket land du bor i).
For at du kan oprette forbindelse til din smartenhed, skal du have et trådløst hjemmenetværk (vi understøtter kun 2,4-GHz-netværk) og en smartphone med appen ConnectLife.
Du kan downloade appen ConnectLife ved at scanne QR-koden eller søge efter ConnectLife i App Store eller Google Play.
Din smartenheds Bluetooth er slået til.
-
Installer appen ConnectLife, og opret en konto.
-
Åbn appen ConnectLife, gå til menuen "Tilføj enhed", og vælg den relevante enhedstype. Scan derefter QR-koden (du kan finde den på apparatets typeskilt; du kan også indtaste AUID/SN-koden manuelt).
-
Appen guider dig derefter igennem hele processen med at forbinde apparatet til din smartphone.
-
Når du har oprettet forbindelse, kan du fjernbetjene apparatet via appen på din mobiltelefon.
Har du flere spørgsmål? Besøg os på www.connectlife.io, eller kontakt os på hello@connectlife.io.
Rengøring
Energimærkning
Information til forbruger- og testinstitut
Oplysninger om produktet kan findes på www.asko.com, hvor du også finder et link til den europæiske produktdatabase for energimærkning, EPREL. Eller besøg https://eprel.ec.europa.eu direkte.
Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer hermed, at vores produkter opfylder de gældende europæiske direktiver, ordrer og vedtægter, såvel som de krav, der er angivet i de refererede standarder.
Bortskaffelse af apparat og emballage
Der er anvendt bæredygtige materialer til fremstilling af dette apparat. Dette apparat skal bortskaffes på en ansvarlig måde, når det ikke længere kan bruges. Rådfør dig med de lokale myndigheder for yderlige oplysninger om, hvordan dette gøres.
Genbruges som elektrisk affald!
ConnectLife og Wi-Fi
ConnectLife-app og Wi-Fi-forbindelse
Kogepladen er udstyret med et Wi-Fi-modul, der gør det muligt for apparatet at oprette forbindelse til internettet via dit hjemmenetværk og bruge det med ConnectLife-appen, der er installeret på en mobilenhed som f.eks. en smartphone eller tablet.
Appen er tilgængelig på Apple App Store og Google Play Store. Du skal bruge appen til at forbinde kogepladen til dit netværk. Når din brugerkonto er parret med kogepladen, kan appen bruges til at overvåge kogepladens status og gør det muligt at opdatere dens firmware (se kapitlet "").
Du kan finde direkte links til de forskellige butikker for ConnectLife-appen under www.connectlife.io/getstarted og flere oplysninger om systemet, support, tilgængelige funktioner og ekstra muligheder under www.connectlife.io.
Af sikkerhedsmæssige årsager er det ikke muligt at fjernbetjene, tænde eller slukke for kogepladen.
Forberedelse
-
Sørg for, at du kender navnet/SSID'et på din routers Wi-Fi-netværk og dens adgangskode
BEMÆRK: kun 2,4 Ghz-netværk understøttes
.BEMÆRK: kun 2,4 Ghz-netværk understøttes
-
Sørg for, at du har etiketten med QR-koden for apparatets unikke ID ("AUID"') tilgængelig. Du skal scanne den med din mobilenhed, når appen beder om det.
-
Din smartenheds Bluetooth er slået til.
-
Installer ConnectLife-appen på en mobilenhed – scan QR-koden for at finde den.
-
Start appen. Tilmeld dig, hvis du endnu ikke har en konto.
-
Log på med din konto.
-
Appen skal have adgang til mobilens placering for at søge efter Wi-Fi-netværk og til kameraet for at scanne QR-koder.
Opsætning af Wi-Fi-forbindelse
Du skal først forbinde din mobilenhed direkte til apparatet via Wi-Fi og derefter bruge denne forbindelse til at dele dataene på dit Wi-Fi-hjemmenetværk. Kogepladen kan derefter oprette forbindelse til hjemmenetværket.
-
Start ConnectLife-appen.
-
Åbn appen ConnectLife, gå til menuen "Tilføj enhed", og vælg den relevante enhedstype. Scan derefter QR-koden (du kan finde den på apparatets typeskilt; du kan også indtaste AUID/SN-koden manuelt).
Følg vejledningen i ConnectLife-appen.
Den brugerkonto, der er logget ind på mobilenheden, der bruges til forbindelsesopsætningen, vil automatisk blive parret med skyen. Se "Parring af yderligere bruger", hvis du gerne vil parre en anden konto, f.eks. på en anden brugers mobilenhed.
Af sikkerhedsmæssige årsager kan kun parrede brugere kommunikere med kogepladen.
Aktivér Wi-Fi
-
Sluk for kogepladen.
-
Tryk på tænd/sluk-tasten i 5 sekunder.
-
Der udsendes et kort bip. Wi-Fi-symbolet vises.
-
Wi-fi-menu
Aktivér Wi-Fi for at aktivere Wi-Fi-menuen. Kogepladen skal være tændt.
-
Tryk på Wi-Fi-tasten i 3 sekunder for at åbne Wi-Fi-menuen.
-
Afhængigt af Wi-Fi-tilstanden er der 1 til 3 tilgængelige muligheder i menuen: 'C’ (connection) at oprette en forbindelse, 'P' (pair) at parre en ekstra bruger og 'U’ (unpair) for at fjerne parringen af alle brugere.
-
-
Brug tasterne + (plus) og - (minus) til at skifte mellem dem, hvis der er mere end 1 mulighed tilgængelig.
-
Tryk på Wi-Fi-tasten for at bekræfte den valgte mulighed.
-
Tryk på tænd/sluk-tasten, eller berør skyderen for at lukke menuen.
-
Hvis der ikke trykkes på nogen tast inden for 60 sekunder, slukkes menuen automatisk.
-
Opsætning af forbindelse
-
Vælg valgmuligheden "C" i Wi-Fi-menuen.
-
Apparatet er i "Connection Setup Mode" i 5 minutter.
-
"C" blinker, og tasterne + (plus) og - (minus) vil være slukket.
-
-
I mobilappen skal du starte processen "Tilføj apparater" og følge vejledningen for at opsætte netværket.
Parrer yderligere bruger
Denne mulighed kræver, at forbindelsesopsætningen er udført korrekt, og at kogepladen er tilsluttet skyen (Wi-Fi-nøglen lyser konstant fuldt ud).
-
Vælg valgmuligheden "P" i Wi-Fi-menuen.
-
Apparatet er i "Pairing Mode" i 3 minutter.
-
Wi-Fi-tasten blinker, og tasterne + (plus) og - (minus) vil være slukket.
-
-
I mobilappen skal du starte processen "Tilføj apparater" og følge vejledningen for at parre apparatet.
Ophæve parringen af alle brugere
Denne mulighed kræver, at forbindelsesopsætningen er udført korrekt, og at kogepladen er tilsluttet skyen (Wi-Fi-nøglen lyser konstant fuldt ud).
-
Vælg muligheden ''U" i Wi-Fi-menuen for at fjerne parringen af alle brugere og afbryde forbindelsen til skyen.
-
Wi-Fi-tasten blinker 3 gange.
-
Kogepladen sletter alle parrede brugere og afbryder forbindelsen til skyen ("unpair").
-
Deaktivering af Wi-Fi
-
Gå ind i Wi-Fi-menuen som forklaret i "Wi-Fi-menu".
-
Tryk på Wi-Fi-tasten i 3 sekunder for at deaktivere Wi-Fi.
-
Der udsendes et kort bip. Wi-Fi-symbolet slukker.
-
Firmwareopdatering
Kogepladen er udstyret med et wi-fi-modul, som man kan bruge til at modtage opdateringer til apparatets firmware (f.eks. forbedring af funktionsopdateringer eller sikkerhedsrelevante opdateringer). Dette kræver, at kogepladen er forbundet til skyen og parret med en registreret brugerkonto på ConnectLife-appen. Hvis dette endnu ikke er oprettet, se afsnit ''.
Når en ny firmware er tilgængelig, sendes en meddelelse til ConnectLife-appen. Følg vejledningen i mobilappen.
For at starte opdateringsprocessen skal kogepladen have FoA-indstillingen slået til ON (TÆND) i indstillingsmenuen (se ’’). Dette bekræfter, at man er til stede ved kogepladen. Efter 90 minutter nulstilles denne indstilling automatisk til OFF ( SLUK).
Når FoA-indstillingen på kogepladen er sat til TÆND, skal man starte opdateringsprocessen på ConnectLife-appen. Kogepladen slukkes. Som en indikation blinker wi-fi-symbolet under processen. Afhængigt af konfigurationen kan opdateringsprocessen tage mellem 60 minutter.
Under opdateringsprocessen kan man ikke bruge kogepladen. Kogepladen genstarter flere gange og vil i perioder ikke reagere. Sørg for, at strømforsyningen og wi-fi-forbindelsen ikke afbrydes under opdateringen.
Hvis opdateringen mislykkes, forbliver kogepladen på den tidligere firmwareversion og fungerer som normalt. Prøv igen efter kort tid. Hvis opdateringen fortsætter med at mislykkes, skal man kontakte serviceafdelingen for yderligere assistance.
Hvis kogepladen ikke reagerer efter opdateringen, har det muligvis ikke afsluttet opdateringen. Vent på, at opdateringsprocessen fuldføres. Hvis kogepladen stadigt ikke reagerer efter et stykke tid, skal man kontakte serviceafdelingen for yderligere assistance.
Indstillinger
Du kan tilpasse denne induktionskogeplade til dine køkkenvaner! Der er mange indstillingsmuligheder.
Hvis der ikke står gryder på nogen af kogezonerne, skal du trykke på en hvilken som helst ring med to fingre og holde den nede i 3 sekunder. Du kan nu se forskellige indstillinger igennem ved hjælp af slideren. Hvis du vil se eller ændre en bestemt indstilling, skal du trykke på det fremhævede element på slideren med én finger og holde det nede i 3 sekunder. Nu kan du vælge at ændre eller deaktivere denne indstilling. Det kan du gøre ved at skifte til den ønskede værdi. Efter 3 sekunders inaktivitet vil den nye indstilling blive bekræftet.
Con - connection power
For at forhindre utilsigtet justering af ''Con - connected power'' Conskal indstillingen bekræftes, når den ændres, ved at trykke på slideren i 3 sekunder. En ændring uden bekræftelse vil ikke blive implementeret!
Hvis du vil afslutte menuen, skal du trykke med to fingre et vilkårligt sted på skyderen i 3 sekunder.
Følgende indstillinger er tilgængelige (afhængigt af modellen).
Vedligeholdelse
Rengøring af glasoverflade
Tips!
Før rengøring af kogepladen, skal børnesikringen aktiveres.
Daglig rengøring
-
Selvom noget er kogt over, kan det ikke brænde fast, men det anbefales at rengøre kogepladen straks efter brug.
-
Til den daglige rengøring er det bedst at bruge et mildt rengøringsmiddel og en fugtig klud.
-
Tør efter med køkkenrulle eller en tør klud.
Genstridige pletter
-
Hårdnakkede pletter kan også fjernes med mildt rengøringsmiddel, for eksempel opvaskemiddel.
-
Vandringe og kalkrester fjernes med rengøringseddike.
-
Metalspor (opstår når gryder skubbes hen over pladen) er ofte vanskelige at fjerne. Der kan bruges særlige midler til dette.
-
Overkogte madrester fjernes med en glasskraber. Smeltet plastik og sukker fjernes også bedst med en glasskraber.
Bemærk!
-
Brug aldrig skuremidler. De laver ridser, hvor der kan samle sig kalk og snavs.
-
Brug ikke skarpe genstande, for eksempel ståluld og skuresvampe.
Rengøring af udsugningsmodulet
Udsugningsmodulet skal rengøres regelmæssigt. Husk, at benene, der holder tårnet, skal rengøres efter hver brug.
Brug ikke slibende rengøringsmidler! Brug ikke alkohol!
Hvis anvisningerne for rengøring af apparatet eller udskiftning af filtrene ikke følges, kan det medføre brand. Disse anvisninger skal overholdes! Producenten er ikke ansvarlig for skader på apparatet eller brandskader, der opstår som resultat af dårlig vedligeholdelse eller ikke-overholdelse af de ovennævnte sikkerhedsanvisninger.
Rengøring af tårnet
Fjern tårnet.
Skyl tårnet dagligt under vandhanen med varmt vand. Rengør tårnet ugentligt med vand og lidt opvaskemiddel. Tårnet kan også rengøres i opvaskemaskinen.
Glasbeklædningen er ikke modstandsdygtig over for tab eller stød.
Udskift tårnet, hvis tårnets glasbeklædning er beskadiget. Skarpe kanter på beklædningen kan forårsage skader.
Undersiden af tårnet er markeret med en pil. Tårnet flugter bedst med glasset, når pilen peger bagud.
Rengøring af fedtfiltre
Fjern fedtfiltrene fra udsugningsmodulet. Metalfiltrene kan om nødvendigt skubbes ud af deres plastramme.
Når filterindikatoren angiver det, skal metalfiltrene rengøres i hånden eller i opvaskemaskinen ved lave temperaturer med et kort program. Sæt aldrig plastrammerne separat i opvaskemaskinen uden metalfedtfiltre. Se afsnit '' for filterrengøringsindstillinger.
Det er vigtigt, at fedtfiltrene er helt tørre, inden de sættes tilbage.
Rengøring af kondensvandbeholderne
Det anbefales at efterse og tømme kondensvandbeholderne hver anden uge.
-
Fjern kondensvandbeholderne fra emhættens indløb med håndtagene.
-
Bemærk: Fjern filtrene først, inden kondensvandbeholderne fjernes.
-
-
Tøm kondensvandbeholderne, og rengør dem med varmt vand og lidt opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen.
-
Rengør den indvendige side af udsugningsmodulet med en fugtig klud.
Filterindikator
Mætning af fedtfilter og recirkulationsfilter
Hvis kun filterindikatoren blinker, skal fedtfiltrene rengøres. Hvis både filterindikatoren og bogstavet 'r' blinker i displayet, skal recirkulationsfilteret udskiftes.
Fedtfilter
Efter 10, 20 eller 40 timers drift lyser fedtfilterindikatoren (afhængigt af brugsintensiteten).
-
På dette tidspunkt bør fedtfiltrene rengøres.
-
Nulstil filterindikatoren ved at trykke på filterindikatortasten i 2 sekunder.
Recirkulationsfilter (hvis i recirkulationstilstand)
Efter 300 driftstimer (recirkulationsfilter) blinker filterindikatoren og bogstavet 'r' på displayet.
-
Udskift recirkulationsfilteret.
-
Nulstil filterindikatoren ved at trykke på filterindikatortasten i 2 sekunder.
Udskiftning af recirkulationsfilter (ved brug af recirkulationsboksen)
Recirkulationsboksen med filter er placeret under bunden af køkkenskabet og er tilgængelig fra køkkenskabet.
-
Åbn eller fjern den nederste skuffe i køkkenskabet.
-
Fjern dækslet fra recirkulationsboksen.
-
Fjern filteret.
-
Monter et nyt filter med pilen (se på siden af filteret) pegende opad.
-
Monter dækslet på recirkulationsboksen, og luk skuffen eller sæt den tilbage på plads.
-
Nulstil filterindikatoren ved at trykke på filterindikatortasten i 2 sekunder.
Bemærk!
Besøg hjemmeside for yderligere vejledning til vedligeholdelse og rengøring!
Rengøring
Fejlfinding
Generelt
Bemærker man en revne i glaspladen (uanset hvor lille), skal man straks slukke for kogepladen og afbryde strømforsyningen (tag stikket ud af stikkontakten).
Kontakt derefter serviceafdelingen.
Fejlafhjælpningstabel
Hvis du er i tvivl om, hvorvidt apparatet fungerer korrekt, betyder det ikke automatisk, at der er noget i vejen. Prøv først at løse problemet ved at gennemgå punkterne nedenunder, eller besøg hjemmeside for yderligere oplysninger.
Induktionszoner
Symptom |
Mulig årsag |
Afhjælpning |
---|---|---|
Ved ibrugtagning vises der tekst i displayene, når apparatet kobles til første gang. |
Dette er en standard-opstartsrutine. |
Normal funktion. |
Ventilatoren bliver ved med at køre, efter at kogepladen er slukket. |
Afkøling af kogepladen. |
Normal funktion. |
De første gange, der laves mad, kommer der en vis lugt. |
Opvarmning af nyt apparat. |
Det er normalt og forsvinder efter nogle ganges brug af kogepladen. Sørg for ventilation i køkkenet. |
Der høres en svag tikkende lyd på kogepladen. |
Det skyldes effektfordelingen mellem zoner foran/bag hinanden. Også ved lave indstillinger kan der høres en svag tikkende lyd. |
Normal funktion. |
Cirklen fra grydens bund er stadig synlig efter rengøring. |
Smudset grydebund anvendt på kogezonen. |
Rengør induktionskogepladen med en keramisk kogepladerenser, og fjern snavs/fedt fra grydens bund. |
Gryder laver lyde ved kogning. |
Det skyldes gennemstrømning af energi fra kogeplade til gryde. |
Det er helt normalt for nogle gryder ved høje indstillinger. Det beskadiger hverken gryder eller kogeplade. |
Når der er blevet tændt for en kogezone, bliver displayet ved med at blinke. |
Den anvendte gryde er ikke egnet til induktionskogeplade, eller diameteren er mindre end 12 cm. |
|
En kogezone fungerer pludselig ikke længere, og der høres et signal. |
Den indstillede tid er gået. |
Sluk for signalet ved at trykke på knappen - eller + på timeren. |
Kogepladen virker ikke, og der vises ikke noget i displayet. |
Ingen strøm til apparatet på grund af defekt forsyning eller forkert tilslutning. |
Kontrollér sikringen eller afbryderen i hfi-relæet (ved apparat uden stik). |
Zone stopper utilsigtet, og restvarmeindikatoren vises. |
Zone overophedet. |
Når kogepladen er afkølet, kan tilberedningen fortsættes. |
Når der tændes for kogepladen, springer sikringen. |
Apparatet er ikke tilsluttet korrekt. |
Kontrollér den elektriske tilslutning. |
Celsius°Cooking™-tasten blinker sammen med tasten for den indstillede tilberedningsmetode samt displayet. |
Celsius°Cooking™-kogegrejet er tildelt den forkerte kogezone. |
Fjern køkkengrejet, og tildel igen. |
Ustabil forbindelse mellem køkkengrej og kogeplade. |
Lavt batteri i køkkengrej eller ustabil Bluetooth-forbindelse. |
Sluk for kogepladen i 10 sekunder og/eller skift batteri. |
Tasten for den indstillede tilberedningsmetode Celsius°Cooking™ blinker sammen med den indstillede temperaturvisning, når sonden bruges. |
Celsius°Cooking™ Probe er fjernet eller er ikke i kontakt med indholdet. Eller temperaturen er faldet hurtigt, fx på grund af tilsætning af koldt vand. |
Sæt sonden tilbage eller i en ny stilling – tryk på tasten for tilberedningsmetode, hvis sonden ikke er i automatisk detektering. |
Den keramiske glasplade er knækket. |
Træk stikket ud af stikkontakten. Kontakt installatøren. |
|
Bemærk! Smid ikke en ødelagt glasplade i glascontaineren, men aflever den til det kommunale genbrugssted. |
Udsugningsmodul
Symptom |
Mulig årsag |
Afhjælpning |
---|---|---|
Tårnets bevægelse er ikke jævn og/eller larmer mere end normalt. |
Stifterne, der holder på tårnet, er snavsede. |
Rens stifterne, der holder på tårnet. |
Når kogepladen slukkes, fortsætter kogepladen med udsugning på niveau 1, 2 eller 3, og udsugningsindikatoren blinker. |
Funktionen Air-Dry er aktiv. Denne efterløbsfunktion sikrer, at udsugningskanalerne og fedtfiltrene blæses tørre. |
Funktionen Air-Dry er ikke en indstilling. Ved at deaktivere indstillingen Synchro Stop vil Air-Dry dog kun blive aktiveret ved ekstraktionsniveau 1. |
Fejlkoder
Fejlkode |
Symptom |
Mulig årsag |
Afhjælpning |
---|---|---|---|
Er03 |
Displayet viser Er03. |
Betjeningspanelet er snavset, eller der ligger vand på det. |
Rengør betjeningspanelet. |
E2 |
Displayet viser E2. |
Tom gryde opvarmet på kogezonen. |
Vent til kogezonen er kølet ned eller fyld mad i gryden. |
U400 |
U 400 vises på skærmen med kontinuerlig lydtone. |
Spændingen i strømkilden er for høj. |
Tilslut apparatet i overensstemmelse med typeskilt og instruktioner. |
E7 |
E7 vises på displayet efter oprettelse af wi-fi-forbindelsen. |
Kunne ikke oprette forbindelse til wi-fi-netværk. |
Forsøg at tilslutte apparatet til netværket igen. Sørg for, at nye apparater kan oprette forbindelse til netværket (f.eks. at filtrering af MAC-adresser er deaktiveret). |
E8 |
Displayet viser E8. |
Ventilator blokeret (f.eks. ved genstand i skuffen). |
Fjern blokeringen af ventilatoren. Tag derefter strømmen fra apparatet i 10 sek. |
E65 |
E65 vises på displayet og blinker sammen med Celsius°Cooking™. |
Ikke-Celsius°Cooking™ køkkengrej understøttes ikke. |
Brug Celsius°Cooking™ køkkengrej. |
E66 |
E66 blinker sammen med Celsius°Cooking™-tasten. |
Der blev ikke fundet Celsius°Cooking™-køkkengrej (tomt batteri, uden for rækkevidde osv.). |
Udskift batteriet. |
E67 |
E67 blinker sammen med Celsius°Cooking™-tasten. |
Celsius°Cooking™-kogegrej mangler. |
Hvis håndtagshætten er monteret korrekt: Udskift batteriet. |
Udsugningsmodul |
|||
E80 |
Displayet viser E80. |
Vinduet med monteret vinduesføler er ikke tidsubegrænset. |
Åbn vinduet for at kunne bruge udsugningsmodulet eller stoppe meddelelsen ved at trykke på de(n) blinkende - (minus) eller + (plus) tast(er). |
I tilfælde af andre fejlkoder: Skriv venligst fejlkoden ned og kontakt serviceafdelingen.
Fejlfinding, wi-fi
Symptom |
Mulig årsag |
Afhjælpning |
---|---|---|
Wi-fi-ikonet vises ikke. |
Wi-fi slukket. |
Kogepladen skal være slukket. Tryk derefter på tænd/sluk-tasten, og hold den nede i 5 sekunder. |
Wi-fi-opsætningen mislykkedes. |
Problemer med hjemmenetværket. |
Kontrollér, at dit hjemmenetværkssignal er stærkt, og at internetforbindelsen fungerer. |
Hjemmenetværket vises ikke under konfigurationen af forbindelsen. |
Hjemmenetværket er ikke på 2,4 GHz, netværket er skjult, eller signalstyrken er for svag. |
Kontrollér netværksindstillingerne. Sørg for et 2,4 GHz, synligt netværk. Hvis signalet er for svagt, skal du prøve at flytte netværksrouteren tættere på apparatet. |
Kogepladen vises som afbrudt på mobilappen |
Wi-fi er deaktiveret, eller der er problemer med hjemmenetværket. |
Sørg for, at wi-fi er aktiveret, og at internetforbindelsen på dit hjemmenetværk fungerer. Gentag opsætning af forbindelsen, hvis det er nødvendigt. |
Andet wi-fi problem. |
Forskellige årsager. |
Deaktiver først wi-fi, og aktivér den igen. Kontrollér, at internetforbindelsen i dit hjemmenetværk fungerer. Gentag opsætning af forbindelsen, hvis det er nødvendigt. Du finder mere om fejlfinding på www.connectlife.io, eller kontakt serviceafdelingen. |
Firmwareopdateringsprocessen mislykkedes. |
Internetforbindelsen er gået tabt, eller strømforsyningen er afbrudt. |
Sørg for, at strømforsyningen ikke er afbrudt, og at der er en stabil internetforbindelse, før du forsøger igen. Hvis det ikke lykkes igen, skal du kontakte serviceafdelingen. |
Tekniske oplysninger
Oplysninger i henhold (EU) 66/2014
Målinger i henhold EN60350-2 / EN 30-2-1
Modelidentifikation |
HIHD854GF/HIHD854MM HIHD854GF / HIHD854MM |
---|---|
Varemærke |
HIHD854GF/HIHD854MM ASKO |
Kogepladetype |
HIHD854GF/HIHD854MM Induktions-kogefelt med integreret udsugning |
Antallet af kogezoner og/eller -områder |
HIHD854GF/HIHD854MM 4 |
Opvarmningsteknologi |
HIHD854GF/HIHD854MM Induktionskogezoner og -kogeområder |
For kogezoner eller -områder, der har en anden form end rund: længde og bredde på anvendeligt overfladeareal per elopvarmet kogezone eller -område |
HIHD854GF/HIHD854MM 22,0 x 18,0 cm |
Energiforbrug per elkogezone eller -område beregnet per kg (ECelkogning) i Wh/kg |
HIHD854GF/HIHD854MM 188,8 |
Kogepladens energiforbrug, beregnet pr. kg (EC elektrisk kogeplade) i Wh/kg |
HIHD854GF/HIHD854MM 188,8 |
Årligt energiforbrug (AECemhætte) [kWh/a] |
HIHD854GF/HIHD854MM 28,3 |
Energiklasse |
HIHD854GF/HIHD854MM A |
Hydraulisk effektivitet (FDEemhætte) [%] |
HIHD854GF/HIHD854MM 28,6 |
Hydraulisk effektivitetsklasse |
HIHD854GF/HIHD854MM A |
Fedtfiltreringseffektivitet (GFEemhætte) [%] |
HIHD854GF/HIHD854MM 95,7 |
Fedtfiltreringseffektivitetsklasse |
HIHD854GF/HIHD854MM A |
Luftstrøm ved minimal og maksimal hastighed ved normal brug [m3/h] |
HIHD854GF/HIHD854MM 213,8 - 449,4 |
Luftstrøm ved høj eller boostindstilling [m3/h] |
HIHD854GF/HIHD854MM 617,2 |
Luftbåren akustisk a-vægtet lydtrykniveau ved minimum og maksimum hastighed ved normal brug [dB(A)] |
HIHD854GF/HIHD854MM 44 - 60 |
Luftbåren akustisk A-vægtet lydtrykniveau ved intensiv eller boostindstilling [dB(A)] |
HIHD854GF/HIHD854MM 68 |
Strømforbrug i slukket tilstand (Po) |
HIHD854GF/HIHD854MM - |
Strømforbrug i standby-tilstand (Ps) [W] |
HIHD854GF/HIHD854MM 0,48 - 0,70 (WiFi) |
EU-produktark
Modelidentifikation |
EU-productkaart HIHD854GF / HIHD854MM |
---|---|
Tidsøgningsfaktor (f) |
EU-productkaart 1 |
Energieffektivitetsindeks (EEIemhætte) |
EU-productkaart 48,8 |
Målt luftstrøm ved punkt for maks. virkningsgrad (QBEP) [m3/h] |
EU-productkaart 346,8 |
Målt lufttryk ved punkt for maks. virkningsgrad (PBEP) |
EU-productkaart 230 |
Målt elektrisk indgangseffekt ved punkt for maks. virkningsgrad (WBEP) |
EU-productkaart 77,6 |
Compliance-oplysninger
Af typen radioudstyr |
HSCIM – 1 modul |
Driftsfrekvensområde |
2402,0 - 2480,0 MHz |
Maks. Udgangseffekt |
7,63 dBm EIRP-gennemsnit (beregnet) |
Emissionstype: |
G1D |
Af typen radioudstyr |
Wi-fi-modul |
Driftsfrekvensområde |
2412 - 2472 MHz |
Maks. Udgangseffekt |
16,8 dBm EIRP-gennemsnit (beregnet) |
Maks. Antenneforstærkning |
0 dBi |
Af typen radioudstyr |
BLE-modul |
Driftsfrekvensområde |
2402 - 2480 MHz |
Maks. Udgangseffekt |
7,63 dBm EIRP-gennemsnit (beregnet) |
Maks. Antenneforstærkning |
0 dBi |
ASKO erklærer med dette, at induktionskogepladen med integreret emhætte, inklusive radioudstyr, er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: www.celsiuscooking.com/DoC.
Miljøhensyn
Bortskaffelse af apparat og emballage
Der er anvendt bæredygtige materialer til fremstilling af dette apparat. Dette apparat skal bortskaffes på en ansvarlig måde, når det ikke længere kan bruges. Rådfør dig med de lokale myndigheder for yderlige oplysninger om, hvordan dette gøres.
Apparatets emballage kan genbruges. Følgende materialer er blevet anvendt:
-
karton;
-
polyætylen film (PE);
-
CFC-fri polystyren (PS hårdt skum).
Disse materialer skal bortskaffes på forsvarlig vis og i henhold til myndighedernes bestemmelser.
Dette produkt er mærket med en overkrydset skraldespandsymbol for at minde dig om forpligtigelsen til at bortskaffe husholdningselapparater separat. Det betyder, at apparatet ikke må smides ud med køkkenaffaldet, når det ikke længere kan bruges. Apparatet skal bringes til en særlig kommunal indsamlingsfacilitet eller til en forhandler, der yder denne service.
Separat behandling af husholdningsapparater forhindrer eventuel negativ påvirkning af miljø og folkesundhed, der ellers kunne opstå som følge af ukorrekt bortskafning. Det sikrer, at de materialer, som apparatet består af, kan genindvindes for at opnå betydelige besparelser inden for energi og råmaterialer.
Bemærk!
Bemærk! Smid ikke en ødelagt glasplade i glascontaineren, men aflever den til det kommunale genbrugssted.
Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer hermed, at vores produkter opfylder de gældende europæiske direktiver, ordrer og vedtægter, såvel som de krav, der er angivet i de refererede standarder.
Installation
Sikkerhed
Defekte dele må kun udskiftes med originale reservedele. Producenten kan kun garantere, at originale dele opfylder sikkerhedskravene.
Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af en autoriseret reparatør for at undgå farer.
Afbryd apparatet fra strømforsyningen, før der udføres reparationsarbejde.
Hvis sikkerhedsinstruktioner og advarsler ikke overholdes, kan fabrikanten ikke holdes ansvarlig for nogen efterfølgende skade.
Dette apparat bør kun tilsluttes af en autoriseret installatør.
Kontrollér apparatet for transportskader. Undlad at tilslutte et defekt apparat.
Luften må ikke udledes i et aftræk, der bruges til udledning af dampe fra apparater, der brænder gas eller andre brændstoffer (gælder ikke for apparater, der kun udleder luften tilbage i rummet).
Emhætter og andre apparater, der udtrækker kogedampe, kan påvirke sikkerheden ved drift af apparater, der forbrænder gas eller andre brændstoffer (herunder dem i andre rum) ved tilbagestrømmende forbrændingsgasser. Disse gasser kan potentielt føre til kulilteforgiftning. Efter installation af en emhætte eller anden dampudsugning skal driften af apparater med røggasudsugning testes af en kompetent person for at sikre, at forbrændingsgasserne ikke strømmer tilbage.
Lokale regler vedrørende udledning af luft skal opfyldes.
Forberedelse før montagen
Fri plads rundt om komfuret
A |
min. 550 mm |
B |
min. 40 mm |
C |
min. 35 mm |
Apparatets dimensioner
Udskæring i bordpladen
Hvidevarer uden dekorative rammer er velegnede til indbygning.
Køkkenskabsmål
-
* For optimal kogepladeydelse anbefales et mellemrum til ventilation på ≥6 mm.
-
Minimum kabinetbredde: 800 mm.
-
Af hensyn til installation og service skal bagpanelet være aftageligt.
-
Recirkulation kan øge luftfugtigheden. Derfor skal der være en returåbning på mindst 500 cm2, og snitfladerne skal gøres fugtbestandige.
-
Vær opmærksom på, at der ved recirkulation kan opstå kondens, hvis køkkenelementet er monteret mod en uisoleret væg eller et uisoleret gulv. Vælg efter behov et alternativt recirkulationssæt, der monteres i soklen.
-
Strømledningen er tilsluttet foran på apparatet. Der kræves mindst 900 mm længde på strømledningen for at føre den til den stikkontaktens placering bag ved apparatet.
-
Kontrollér apparatet for transportskader. Undlad at tilslutte et defekt apparat.
-
Vægge og bordpladen omkring apparatet skal kunne tåle høj varme på op til mindst 105 °C.
-
Bordpladen, hvori kogepladen er monteret, skal være flad.
Elektriske tilslutning
-
Dette apparat skal altid jordes.
-
Den elektriske tilslutning skal overholde nationale og lokale forskrifter.
-
Før installation skal man sikre sig, at de lokale energiforsynings-specifikationer (spænding og rekvens) er kompatible med apparatets indstillingsmuligheder.
-
Spændingen, frekvensen og strømmen i det land, apparatet er designet til, fremgår af typepladen.
-
For apparater i klasse I skal man kontrollere, at hjemmets elektriske system giver korrekt jordforbindelse.
-
Stikkontakten og stikket bør altid være let tilgængeligt.
-
Hvis et fastmonteret apparat ikke er tilsluttet vha. en strømforsyningsledning og et stik, eller hvis man ikke på anden måde kan afbryde forbindelsen til forsyningsnettet med kontaktadskillelse i alle poler, som gør det muligt med en fuldstændig afbrydelse under overspændingskategori III-forhold, skal sådanne afbryderenheder være inkorporeret i ledningen i overensstemmelse med ledningsføringsreglerne. Dette gælder også for apparater med en forsyningsledning og kontakt, når kontakten ikke er tilgængelig efter installation af apparatet. Anvendelse af en flerpolet afbryder med en kontaktseparation på mindst 3 mm inkorporeret i den faste ledning vil opfylde kravene.
-
Kablet skal hænge frit og må ikke føres gennem en skuffe.
-
Brug et godkendt kabel med den korrekte kabeldiameter, der er godkendt til tilslutningen. Kabelkappen skal kunne modstå en temperatur på mindst 70 °C og skal derfor helst være af typen H05V2V2 eller H07V2V2.
-
Før apparatet tilsluttes, skal du sørge for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, er i overensstemmelse med spændingen i elledningerne.
-
Forbindelsen skal tilpasses til strømmen og sikringerne.
-
Apparatet bør ikke tilsluttes strømforsyningen via en multistiksokkel eller forlængerledning, idet en sikker brug af udstyret i så fald ikke kan garanteres.
-
Efter montering skal strømførende og isolerede dele være beskyttet mod kontakt.
Apparatet må kun tilsluttes af en autoriseret ekspert. Forkert tilslutning kan ødelægge dele af apparatet. I så fald gælder garantien ikke. Tag apparatet ud af stikkontakten, før al reparation eller vedligehold.
Strømledningen er tilsluttet foran på apparatet. Der kræves mindst 900 mm længde på strømledningen for at føre den til den stikkontaktens placering bag ved apparatet.
Fastlæggelse af den eksisterende elektriske tilslutning
Tjek spændingen. Før apparatet tilsluttes, skal du sørge for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, er i overensstemmelse med strømledningernes spænding. Spændingen på strømledningerne (220-240 V mellem L og N) skal kontrolleres af en ekspert ved hjælp af et passende måleapparat.
Kontrollér de aktuelle spændinger som vist i diagrammerne nedenfor.
3 faser - 1 neutral |
2 faser - 1 neutral |
1 faser - 1 neutral |
---|---|---|
|
|
|
Forbindelsesdiagram
Se ledningsdiagrammerne i bunden af apparatet.
-
Åbn dækslet på boksen med tilslutningsterminalen.
-
Før strømledningen gennem en ledningsaflaster (klemme), som beskytter kablet mod at blive trukket ud.
-
Tilslut ledningerne i henhold til din type apparat.
-
Skab de nødvendige tilslutninger mellem terminalerne ved hjælp af de medfølgende terminalsammenføjninger. Terminalsammenføjningerne er placeret i tilslutningskassen.
Strømbegrænser
Se afsnit '', under variablen Con – strømbegrænser for at indstille denne variabel. Denne variabel skal indstilles, før der placeres en gryde på kogepladen eller en kogezone aktiveres.
Kon – Strømbegrænser
Hvis dine elektriske ledninger eller afbrydere ikke matcher strømføringen angivet på typeskiltet, kan strømbegrænseren aktiveres ved at skrue ned for denne indstilling. Hvis du gør det, kan det nedsætte induktionskogepladen ydeevne.
Følgende nummereringsformat for indstillingen er tilgængeligt: X.XX. Tallet til venstre for punktummet repræsenterer antallet af forbundne faser, mens tallet til højre for punktummet repræsenterer den elektriske strøm pr. fase i ampere.
Tjek, at der ikke står kogegrej på nogen af zonerne, berør en vilkårlig skyder med to fingre, og hold den nede i 3 sekunder. Du kan nu slå forskellige indstillinger til og fra ved hjælp af skyderen. Vælg 'Con', og berør skyderen i 3 sekunder. Vælg den relevante strømbegrænsningsværdi, og berør igen skyderen i 3 sekunder for at bekræfte indstillingen.
For at forhindre utilsigtet justering af ''Con - connected power'' Conskal indstillingen bekræftes, når den ændres, ved at trykke på slideren i 3 sekunder. En ændring uden bekræftelse vil ikke blive implementeret!
Strømbegrænserens skal indstilles i henhold til din strømforbindelse og afbrydere af et autoriseret og kvalificeret installatør. Læs sikkerhedsreglerne og installationsvejledningen omhyggeligt.
Hvis du angiver en lavere værdi af parameteren Strømbegrænsning, kan det medføre en reduceret ydeevne for induktionskogepladen.
Se forbindelsesdiagrammerne for spændingen mellem fasen og neutrale ledere og spændingen mellem faselederne.
Tværsnittet på ledningens kerne skal være mindst 1,5 mm² for følgende indstillinger til strømbegrænsning, som skal tilpasses dine afbrydere:
Indstillinger for strømbegrænser |
Forbindelsestype |
Ledningstype |
Antal og tværsnit af elkabeltråde |
3x16 A / 3x13 A / 3x10 A / 3x06 A |
3 faser - 1 neutral |
H05V2V2-F |
5 x 1,5 mm² |
2x16 A / 2x13 A / 2x10 A / 2x06 A |
2 faser - 1 neutral |
H05V2V2-F |
4 x 1,5 mm² |
2 x 32 A |
2 faser - 1 neutral |
H05V2V2-F |
4 x 4,0 mm² |
1x48 A / 1x35 A |
1 faser - 1 neutral |
H05V2V2-F |
3 x 6,0 mm² |
1x32 A / 1x25 A |
1 faser - 1 neutral |
H05V2V2-F |
3 x 4,0 mm² |
1x20 A |
1 faser - 1 neutral |
H05V2V2-F |
3 x 2,5 mm² |
1x16 A |
1 faser - 1 neutral |
H05V2V2-F |
3 x 1,5 mm² |
Tilslutning af en 'åbent vindue'-sensor
Brug af sensortypen 'FDS 100' anbefales, hvis der skal installeres en vinduessensor. Sensoren skal være en potentialfri kontaktsensor af typen NO (normalt åben). Den skal sluttes til den dertil beregnede port på motorstyringsenheden (MCU) bag kabinettet på apparatets forside. En ledning af typen H05VV-F 2x0,5 mm2 (eller lignende) anbefales til tilslutning af en vinduessensor. Uden en vinduessensor slutter en jumper det elektriske kredsløb.
-
Skru dækslet af MCU-kabinettet af, og fjern det.
-
Fjern kortslutningstråden på sensorforbindelsen.
-
Tilslut kablets ledninger til sensorforbindelsen.
-
Brug den tilgængelige trækaflastningsklemme til at fastgøre ledningen.
-
Tilslut kablets ledninger til vinduesføleren på en sådan måde, at kontakten er åben, når vinduet er lukket (se vejledningen, der følger med vinduesføleren).
Tilslutning af apparatet
Apparatet må kun monteres i en temperaturbestandig og vandafvisende bordplade, såsom en bordplade af (natur-) sten (marmor, granit) eller massivt træ (kanterne langs udskæringen skal forsegles). Når du installerer i en bordplade lavet af keramik, træ eller glas, bør der anvendes en underramme af træ. Rammen følger ikke med apparatet. Apparatet må kun installeres i en bordplade af andre materialer, efter at du har konsulteret producenten af køkkenbordet og har fået dennes udtrykkelige godkendelse. Basisenhedens indvendige dimension skal mindst svare til apparatets indvendige udskæring. Dette vil gøre det muligt at fjerne apparatet fra køkkenbordet. Fastgør forseglingstape langs kanten af bunden af glaspanelet.
Installer apparatet (se 'Installation'), og tilslut apparatet til lysnettet (se vejledning til tilslutning af apparatet). Test apparatets funktion, før tætningen påføres. Forsegl rillen mellem apparatet og køkkenbordpladen med en silikonefugemasse. Silikoneforseglingen, der bruges til at forsegle apparatet, skal være temperaturbestandig (til mindst 160 °C). Glat silikoneforseglingen ud med passende værktøj. Overhold brugsanvisningen til det valgte silikoneforseglingsmiddel. Tænd ikke for apparatet, før silikoneforseglingen er tørret helt.
1. Silikonefugemasse, 2. Forseglingstape
Vær især opmærksom ved indbygning i bordplader af (natur-)sten. Når du vælger silikonefugemasse, så vurdér bordpladens materiale og konsultér producenten. Brug af en uhensigtsmæssig silikonefugemasse kan resultere i permanent misfarvning af visse dele.
Køkkenbord af sten
-
Køkkenbordet
-
Apparatet
-
Stop
I betragtning af fejlmargenen (tolerancen) for apparatets keramiske glasplade og udskæringen i køkkenbordet kan åbningen tilpasses (min. 2 mm).
Keramisk, træ- eller glasbordplade
-
Køkkenbordet
-
Apparatet
-
Stop
-
Træramme, tykkelse 16 mm
Serviceafdelingen er kun ansvarlig for reparation og servicering af kogepladen. Kontakt din specialforhandler af køkkenudstyr vedrørende geninstallation af kogepladen med nedfældning.
Indbygget
Denne enhed kan tilsluttes forskellige udløbssystemer:
|
|
Til en udstødningskanal (udløb) Efter filtrering gennem fedtfiltre udledes den udsugede luft til det fri gennem en række rørsystemer (købes separat). Påkrævede dele:
|
Til et recirkulationsfilter Efter filtrering gennem fedtfiltre og filtre til lugtbekæmpelse/fine partikler udledes den udsugede luft tilbage til rummet. Påkrævede dele:
|
Forberedelse
-
Fastgør Y-kanalen i den nederste kant af begge motorkabinetter, og vip Y-kanalen op.
-
Fastgør Y-kanalen til motorkabinetterne med de to skruer.
-
Fjern skufferne og bagpanelet fra køkkenskabet.
-
Før apparatet monteres i en køkkenbordplade, skal du fastgøre den skumpakning, der følger med apparatet, til bunden af den glaskeramiske kogeplade.
-
Fjern beskyttelsesfilmen fra pakningen.
-
Fastgør pakningen til glassets nederste side (2-3 mm fra kanten). Pakningen skal lægges langs hele glassets kant. Pakningen må ikke overlappe i hjørnerne.
Når pakningen monteres, skal du sørge for, at den ikke er beskadiget af eller i kontakt med skarpe genstande.
Tilslutning til en udstødningskanal (udløb)
1 Anbring apparatet i udskæringen i bordpladen.
2 Mål afstanden som vist på figuren, og tilføj 35 mm.
3 Sav den flade kanal til i størrelse.
4 Installer koblingen, den flade kanal og Naber-vinkelrørsættet.
5 Gør kanalen lufttæt med forseglingstape.
Gå til trin 16.
Tilslutning til et recirkulationsfilter
1 Anbring apparatet i udskæringen i bordpladen.
2 Markér midten af skabets bund med en stribe malertape.
3 Marker hjørnerne på udskæringen ved hjælp af den medfølgende skabelon.
4 Sav en udskæring i bunden af køkkenelementet, og gør snitfladerne fugtbestandige.
5 Mål afstanden som vist på figuren, og fratræk 20 mm.
6 Sav den flade kanal til i størrelse.
7 Monter koblingen, den lodrette albue og den flade kanal.
8 Mål afstanden mellem den lodrette albue og udskæringen og tilføj 30 mm.
9 Sav koblingen til i størrelse. Brug om nødvendigt den afsavede del af den flade kanal til dette.
10 Gør kanalen lufttæt med forseglingstape.
11 Placer boksen.
12 Fjern låget på boksen og skru boksen på plads indefra.
13 Fastgør koblingens position med en skrue oven fra. Glem ikke at forbore et hul til skruen.
14 Monter filteret og dækslet på boksen.
15 Monter recirkulationsfilteret og dækslet.
Færdiggør installationen
16 Tilslut apparatet til strømforsyningen med et stik. Stikket skal jordes. Den nominelle spænding og frekvens, der kræves til apparatet, er vist på apparatets typeskilt/etiket med grundlæggende oplysninger.
17 Monter bagsiden af skabet og skufferne.
18 Anbring kondensbeholderne, filtrene og tårnet i udsugningsmodulet.
19 Test, om apparatet fungerer korrekt.
20 Ved planmontering skal kogepladen forsegles.
Fjernelse af det indbyggede apparat
Tag apparatet ud af stikkontakten, og adskil det fra udledningskanalen. Brug et egnet værktøj til at fjerne silikoneforseglingen fra kanten. Fjern apparatet ved at skubbe det opad fra bunden.
Forsøg ikke at fjerne apparatet fra oversiden af køkkenbordet!
Personlige notater
Retten til ændringer forbeholdes.
Apparatets datakort findes i bunden af apparatet.
Sæt apparatets datakort her.