Definição
Instruções de utilizaçãoInstruções de utilização
Placa de fogão por indução com exaustor integrado
HIHD854MF
HIHD854MM
HIHD854GF
HIHD854GM
Elevate
Este manual do utilizador fornece informações sobre a instalação e utilização segura do aparelho.
Para obter instruções e sugestões mais detalhadas, visite https://global.asko.com/customer-care/manuals ou leia o código QR. Este código QR pode ser encontrado na parte inferior do aparelho, com os documentos fornecidos, ou (se disponível) no guia rápido.
Pictogramas utilizados
Os símbolos a seguir, que são usados em todo o manual, têm o seguinte significado:
Informações, conselhos, sugestões ou recomendações
Aviso – perigo geral
Aviso – perigo de choque elétrico
Aviso - perigo de superfície quente
AVISO – perigo de incêndio
É importante ler atentamente as instruções.
Segurança
LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA FUTURA CONSULTA!
Geral
O fabricante não poderá ser responsabilizado por eventuais danos resultantes do não cumprimento das instruções e avisos de segurança.
Os danos causados pela incorreta ligação, montagem ou utilização não estão cobertos pela garantia.
Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e de conhecimento caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre como utilizar o eletrodoméstico de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.
Este aparelho e as partes acessíveis ficam quentes durante a utilização. Não toque nas partes quentes. Mantenha as crianças menores de 8 anos afastadas do aparelho a menos que estejam sob vigilância constante.
Não deixe crianças brincarem com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
AVISO: Risco de incêndio: nunca utilize a sua placa de cozedura como espaço de arrumação.
CUIDADO! O processo de cozinhar deve ser vigiado. Um processo de cozinhar de curta duração deve ser vigiado em permanência.
AVISO: cozinhar com gordura ou óleo numa placa sem vigilância pode ser perigoso e dar origem a um incêndio.
NUNCA tente extinguir um fogo com água. Em vez de água, desligue o aparelho e, em seguida, cubra as chamas com uma tampa de panela ou uma manta ignífuga, por exemplo.
Utilize exclusivamente as proteções previstas pelo fabricante do aparelho de cozedura, ou recomendadas pelo fabricante do manual de utilização, ou ainda integradas no aparelho. A utilização de um dispositivo de proteção não apropriado pode provocar acidentes.
Se for possível instalar uma gaveta por baixo do aparelho (ver instruções de instalação) sem um fundo intermédio, a mesma não deve ser utilizada para guardar objetos/materiais altamente inflamáveis. Certifique-se de que existe uma distância adequada de alguns centímetros entre o fundo da placa e os conteúdos de eventuais gavetas.
A placa deve ser utilizada apenas para a preparação de alimentos.
Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico.
A unidade não foi concebida para aquecer divisões da casa.
O aparelho não se destina a ser utilizado através de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.
Nunca utilize uma máquina de limpeza a vapor para limpar o eletrodoméstico. Limpe apenas o eletrodoméstico quando este estiver desligado. O vapor da máquina de limpeza a vapor poderá chegar às partes condutoras e causar um curto-circuito elétrico.
A placa está equipada com um módulo Wi-Fi que permite ao eletrodoméstico ligar-se a um dispositivo móvel, como um smartphone ou tablet. É possível monitorizar o estado da placa através do dispositivo móvel. Por razões de segurança, não é possível controlar, ligar ou desligar a placa remotamente. A função de monitorização através de um dispositivo móvel não deve ser utilizada para substituir a supervisão pessoal do processo de cozedura diretamente na placa.
Se decidir deixar de utilizar o aparelho devido a uma avaria, recomendamos que corte o cabo depois de retirar a ficha da tomada. Leve o aparelho para o local de eliminação de resíduos do seu município.
AVISO: se a superfície estiver rachada, desligar o eletrodoméstico para evitar choques elétricos.
Placa de vidro de cerâmica danificada
-
Desligue imediatamente todos os queimadores e eventuais elementos de aquecimento elétricos e desligue a ficha do aparelho da tomada.
-
Não toque na superfície do aparelho.
-
Não use o aparelho.
Indução de utilização
Não coloque objetos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas na superfície da placa, pois podem ficar quentes.
Quando a placa de indução estiver a ser utilizada, mantenha os objetos sensíveis aos campos magnéticos (cartões de crédito, cartões bancários, discos, relógios e itens semelhantes) afastados da placa. Aconselhamos qualquer pessoa com um pacemaker a consultar primeiro o seu cardiologista.
Nunca utilize folha de alumínio para cozinhar e nunca coloque os produtos embalados em alumínio sobre a placa. O alumínio derreteria e danificaria irreparavelmente o seu dispositivo.
Utilização de extração
Risco de vida, perigo de envenenamento decorrente da explosão dos gases de combustão!
Nunca utilize o eletrodoméstico para extrair ar enquanto estiver a utilizar um fogão que consome ar da divisão, a não ser que a divisão esteja suficientemente ventilada. Os eletrodomésticos de cozinha que consomem ar na divisão (como equipamentos que aquecem com gás, óleo, madeira ou carvão, géisers, eletrodomésticos de água quente) retiram o ar de combustão da divisão e transportam estes gases para fora através da saída (por exemplo, chaminé). Em combinação com uma campânula de exaustão ativada, o ar é retirado da cozinha e das divisões adjacentes. Isto cria pressão negativa se não houver fornecimento de ar suficiente. Gases venenosos da chaminé ou do canal de saída são depois devolvidos à sala de estar.
Fornecer sempre ventilação adequada!
Quando a unidade de extração e os eletrodomésticos fornecidos com energia que não a eletricidade estiverem simultaneamente em funcionamento, a pressão negativa na divisão não deve exceder 4 Pa (4 × 10-5 bar).
Os regulamentos locais relativos à descarga de ar deverão ser respeitados.
Evite o risco de choque elétrico; certifique-se de que o aparelho está desligado antes de o limpar.
Não utilize a unidade de extração se o filtro antigordura não tiver sido montado corretamente!
Para evitar que a gordura quente pegue fogo, só deverá fritar sob supervisão contínua.
Limpe os filtros a tempo.
Siga as instruções no manual para a limpeza ou substituição dos filtros antigordura e/ou filtros de carvão!
Existe o risco de incêndio se não forem seguidas as instruções de limpeza ou substituição de filtros antigordura e/ou filtros de carbono. Consulte o capítulo "" a respeito dos pormenores do método e da frequência da limpeza.
Existe risco de incêndio se não forem respeitadas as instruções de limpeza ou substituição dos filtros de gordura e/ou dos filtros de carvão.
Os depósitos de gordura nos filtros metálicos antigordura podem provocar um incêndio. Nunca flambeie numa zona de indução com o exaustor ligado. As chamas altas podem causar um incêndio. Utilize sempre o eletrodoméstico com o filtro metálico antigordura. Limpe regularmente o filtro antigordura.
Gordura ou óleo sobreaquecidos podem provocar incêndios. Supervisione sempre o aquecimento de gordura e óleo. Nunca extinga um fogo com água; utilize sempre uma manta ignífuga, tampa ou placa.
Utilização segura
-
Não tenha objetos que as crianças possam achar interessantes em armários colocados por cima ou por trás do aparelho.
-
Não aqueça latas fechadas na placa. Poderá ocorrer um aumento de pressão que faça as latas explodirem. O utilizador poderá sofrer ferimentos ou queimaduras.
-
Não utilize o aparelho com temperaturas abaixo de 5 °C.
-
O aparelho não deve ser colocado nem utilizado em exteriores.
-
Ao utilizar a placa pela primeira vez, irá notar um “cheiro a novo”. Não se preocupe, isto é normal. Se a cozinha tiver boa ventilação, o cheiro em breve desaparecerá.
-
Nunca abra a cobertura do aparelho.
-
Assim que retirar a frigideira da placa, o processo de cozedura para automaticamente. Habitue-se a desligar manualmente a zona de cozedura ou a placa para evitar ligar involuntariamente o aparelho.
-
Após a utilização, desligue o elemento da placa utilizando os comandos e não confie apenas no detetor de frigideiras.
-
Lembre-se de que, se a placa for utilizada numa regulação elevada, o tempo de aquecimento será muito curto. Não deixe a placa sem vigilância se estiver a utilizar uma zona numa regulação alta.
Segurança da temperatura
-
A placa do fogão está equipada com uma ventoinha que arrefece os componentes eletrónicos durante a cozedura. A ventoinha pode continuar a funcionar depois de terminado o processo da cozedura.
-
A placa de fogão por indução também está equipada com uma proteção contra sobreaquecimento, que protege os componentes eletrónicos de danos. Esta proteção funciona de várias maneiras. Quando a temperatura da zona de indução fica demasiado alta, o calor é automaticamente reduzido. Se isto não for suficiente, o calor da zona de indução continua a diminuir até os mecanismos de segurança desligarem totalmente a zona de indução. Quando a placa do fogão arrefecer, a potência total de calor fica novamente disponível.
Limitador de tempo de cozedura
O limitador de tempo de cozedura é uma função de segurança da seu fogão, que funciona no caso de se esquecer de desligar a placa.
Dependendo da definição selecionada, o tempo de cozedura vai ser limitado da seguinte maneira:
|
A zona de indução desliga automaticamente depois de: |
---|---|
1 e 2 |
9 horas |
3, 4 e 5 |
5 horas |
6, 7 e 8 |
4 horas |
9 |
3 horas |
10 |
2 horas |
11 e 12 |
1 hora |
O limitador do tempo de cozedura desliga as zonas de indução depois de passado o tempo da tabela.
Definição |
A zona de indução altera automaticamente para a definição 12 depois de: |
---|---|
Reforço |
10 minutos |
O limitador de tempo de cozedura para uma zona de indução específica é reposto depois de o utilizador alterar o nível de calor da zona de indução específica.
Os relógios associados às zonas de indução têm prioridade em relação ao limitador de tempo de cozedura.
Função "Janela aberta"
Se for recomendado que uma unidade de extração, situada numa divisão onde está presente uma lareira, só pode ser utilizada quando uma janela (cozinha) estiver aberta, então deve ser instalado um sensor de janela. A função "janela aberta" é ativada automaticamente assim que um sensor de "janela aberta" é ligado ao eletrodoméstico. Recomenda-se a utilização de um sensor "FDS 100" do tipo "janela aberta".
Gestão de energia
Esta placa de indução está equipada com um sistema de gestão de energia inteligente. Este sistema garante que uma potência máxima permitida não pode ser excedida por razões de segurança.
-
O sistema de gestão de energia inteligente irá organizar a distribuição de energia entre as zonas automaticamente. Isto significa que a placa pode diminuir automaticamente a potência numa zona quando o nível de potência de outra zona é aumentado. O nível de atividade do sistema de gestão de energia depende da energia disponível por fase elétrica, da configuração do limitador de corrente e da carga ligada.
-
O nível de potência de uma zona pode afetar a potência de outra zona, pois a potência máxima disponível é distribuída entre as zonas. Se as zonas combinadas atingirem a potência máxima disponível quando um novo nível de potência for definido, os níveis de potência de uma ou mais zonas serão reduzidos automaticamente dentro do limite de potência. Isto é indicado pelo piscar do elemento de controlo relevante.
-
No caso de uma zona ser utilizada para Celsius°CookingTM, esta zona tem sempre a prioridade mais elevada.
-
A intervenção do sistema de gestão de energia inteligente é mais provável quando o limitador de corrente está definido para um nível inferior.
-
A configuração do limitador de corrente deve ser definida de acordo com a sua ligação e os seus disjuntores por um instalador registado e qualificado (consulte '' para obter mais detalhes sobre correntes e instalação elétrica).
A sua placa com exaustor integrado
Caro cliente
Bem-vindo à nossa ASKO família em crescimento!
Temos orgulho dos nossos eletrodomésticos. Esperamos que este eletrodoméstico seja uma ajuda valiosa e confiável por muitos anos.
Leia as instruções de funcionamento antes da utilização. Estas incluem dicas gerais, informações sobre as definições e ajustes que pode fazer e a melhor maneira de cuidar do seu eletrodoméstico.
Este manual também serve como referência para técnicos de manutenção. Por isso, agradecemos que cole o cartão de identificação do aparelho no espaço indicado no verso do manual. O cartão de identificação do aparelho contém todas as informações que um técnico de serviço precisa para poder responder adequadamente às suas necessidades e perguntas.
Pode encontrar a versão mais recente das instruções de utilização no nosso site.
Desfrute da sua cozinha!
Estas instruções
Estas instruções foram escritas para:
-
O utilizador; para se familiarizar rapidamente e fazer uma utilização ótima do eletrodoméstico.
-
Um instalador; para instalar o eletrodoméstico de acordo com as normas aplicáveis.
A tabela abaixo dá-lhe informações sobre os diferentes capítulos que pode encontrar por ordem nestas instruções.
Capítulo |
Página |
Objetivo |
---|---|---|
Explica os pictogramas utilizados nestas instruções. |
||
Fornece informações, advertências e dicas sobre a utilização do eletrodoméstico com segurança para que não se magoe e o eletrodoméstico não avarie. Leia sempre esta secção cuidadosamente antes de utilizar o eletrodoméstico. |
||
Descreve as funções disponíveis do eletrodoméstico. As tabelas mostram claramente para que podem ser utilizadas as diferentes teclas. Os vários possíveis ecrãs e mensagens no eletrodoméstico também são explicados. |
||
Este capítulo contém informações sobre o funcionamento e utilização da indução e do módulo de exaustão. Também encontrará conselhos sobre os utensílios de cozinha a serem utilizados e informações sobre os níveis de cozedura. |
||
Dá-lhe informações passo a passo sobre como operar o dispositivo. Os passos incluem ilustrações que consistem num desenho do lado esquerdo que mostra a ação (em qual das teclas tocar) e um desenho do lado direito mostrando a reação do dispositivo. |
||
Consulte esta secção se pretender ligar o eletrodoméstico ao Wi-Fi em sua casa. Também descreve como utilizar a aplicação ConnectLife e como atualizar o firmware do eletrodoméstico. |
||
Pode personalizar totalmente esta placa de fogão por indução de acordo com o seu estilo de cozedura! Várias definições podem ser ajustadas. Este capítulo também contém definições para o instalador. |
||
Fornece informações sobre a limpeza e manutenção do seu dispositivo. |
||
Se o eletrodoméstico não funcionar corretamente ou apresentar mensagens pouco claras, consulte esta secção. |
||
Descreve os dados técnicos e as especificações do seu eletrodoméstico. |
||
Dá-lhe informações sobre a embalagem e como eliminar o eletrodoméstico de forma responsável no final da sua vida útil. |
||
Este capítulo destina-se ao instalador. Só um instalador qualificado pode instalar este eletrodoméstico. |
Descrição
Estas instruções foram elaboradas para eletrodomésticos que podem ter equipamentos diferentes; pode haver funções ou equipamentos descritos no manual que não fazem parte do seu eletrodoméstico.
-
Bridge Induction Zona de cocção 18 x 22 cm/ máx. 2,3 kW/ máx. 3,7 kW (reforço) a operar com "a"
-
Bridge Induction Zona de cocção 18 x 22 cm/ máx. 2,3 kW/ máx. 3,7 kW (reforço) a operar com "b"
-
Controlo de zonas de indução Bridge Induction adjacentes (1 e 2) com "a"
-
Módulo de extração
-
Bridge Induction Zona de cocção 18 x 22 cm/ máx. 2,3 kW/ máx. 3,5 kW (reforço) a operar com "d"
-
Bridge Induction Zona de cocção 18 x 22 cm/ máx. 2,3 kW/ máx. 3,5 kW (reforço) a operar com "c"
-
Zonas de indução Bridge Induction adjacentes (5 e 6) a operar com "c"
-
Painel de controlo (visível apenas quando a placa estiver ligada)
A potência máxima de saída depende do tipo de utensílios de cozinha utilizados e da condição térmica do aparelho.
Painel de controlo
-
Tecla Wi-Fi/conectividade
-
Tecla Pausa
-
Teclas Ligar/Desligar e Fecho de segurança infantil (Child lock)
-
Tecla - (menos) para menos extração
-
Indicação de extração ligada/desligada
-
Tecla + (mais) para mais extração
-
Tecla Torre para cima/para baixo
-
Nível de extração do visor
-
Indicador de filtro para limpar filtros de gordura ou substituir filtro de recirculação / tecla para redefinir o indicador de filtro
-
Tecla para iniciar os programas Celsius°Cooking™ (presente dependendo do tipo de eletrodoméstico)
-
Tecla para iniciar programas PLUS
-
Indicação de calor residual
-
Controlo deslizante (12 definições)/Indicação de espera de placa
-
Indicação de graus Celsius para os programas Celsius°Cooking™ e PLUS.
-
Função de tempo do visor
-
Tecla - (menos) de definição de tempo
-
Tecla + (mais) de definição de tempo
-
Definições de cozedura do visor / exibição de texto
-
Indicador de "reforço"
-
Tecla de temporizador de contagem decrescente
-
Tecla para exibir o tempo de cozedura - cronómetro
Função de tecla de explicação
Tecla/controlo deslizante |
||
---|---|---|
Ligar/Desligar |
Ligar e desligar a placa do fogão O eletrodoméstico pode ser ligado e desligado com a tecla ligar/desligar. Dependendo da definição "Synchro Stop", apenas a parte da placa ou também o módulo de extração são desligados.
|
|
Fecho de segurança infantil (Child lock) As zonas de indução podem ser bloqueadas e desbloqueadas para evitar que sejam ligadas inadvertidamente. Toque na tecla ligar/desligar durante aproximadamente 3 segundos. |
||
Controlo de deslize (12 regulações) |
Círculo interno do controlo deslizante
|
|
Círculo exterior do controlo deslizante
|
||
Pausa |
Pausa A função de pausa pode ser utilizada para interromper o funcionamento de toda a placa durante 10 minutos. Isto dá-lhe tempo para limpar com segurança a placa de cozinha sem perder as suas definições. |
|
Wifi |
Wifi A placa de cozinha está equipada com um módulo Wi-Fi que permite ao eletrodoméstico ligar-se a um dispositivo móvel, como um smartphone ou um tablet. É possível monitorizar o estado da placa através do dispositivo móvel. Por razões de segurança, não é possível controlar, ligar ou desligar remotamente a placa de cozinha. A função de monitorização através de um dispositivo móvel não deve ser utilizada para substituir a supervisão pessoal do processo de cozedura diretamente na placa de cozinha. |
|
Temporizador de contagem decrescente |
Temporizador de contagem decrescente Com o temporizador de contagem decrescente, que permite definir o tempo de cozedura para a zona de indução selecionada, cozinhar fica muito mais fácil. Quando o temporizador atinge o tempo definido, a zona de indução desliga automaticamente e emite um sinal sonoro. É possível tocar na tecla do temporizador de contagem decrescente para desligar o sinal sonoro; caso contrário, a placa desliga automaticamente depois de algum tempo. O temporizador de contagem decrescente pode ser definido independentemente para cada zona de indução. |
|
Cronómetro |
Exibição do tempo de cozedura - cronómetro Usar o cronómetro para ver o tempo contínuo de cozedura na zona de indução selecionada; este começa a contar automaticamente em segundo plano. |
Explicação da função do programa
Programa |
||
---|---|---|
Celsius°Cooking™ Apenas visível quando uma panela ou sonda Celsius°Cooking™ é detetada. |
|
Aquecer e fritar Este programa serve para atingir temperaturas altas com rapidez. São conseguidas temperaturas altas no fundo da panela. Adicionar sempre óleo ou manteiga antes de ligar. Para uma cozinha saudável, não exceda o ponto de fumo do óleo usado. |
|
Ferver ou cozinhar com água Com este programa, a água ferve rapidamente. Adicione sempre água antes de começar. |
|
|
Cozinhar lentamente ou sous-vide Este programa serve para controlar temperaturas baixas a médias, para evitar temperaturas muito altas no fundo. É necessário mexer ocasionalmente quantidades grandes de alimentos e pratos mais espessos para assegurar uma distribuição de calor mais homogénea. |
|
PLUS (Programas de cozedura automática) |
|
Grelhador Esta função destina-se exclusivamente a zonas de indução Bridge Induction, que estão ligadas para criar uma zona de indução maior. O grelhador funciona melhor com os acessórios de indução ASKO: a grelha e o teppanyaki. Também funciona com outros utensílios de cozinha, mas talvez com menor exatidão. |
|
Fritar/wok Com esta função, pode cozinhar legumes, peixe, bacon, carne, batatas fritas ou ovos com manteiga ou óleo. |
|
|
Aquecer, manter quente Com esta função pode derreter chocolate (45 °C), manter os alimentos aquecidos (70 °C), cozer a lume brando (94 °C) ou ferver (100 °C). |
Função de recolha da placa
Esta função permite recolher todas as definições das zonas de indução, no caso de a placa do fogão ser desligada acidentalmente.
É necessário voltar a ligar a placa depois de 6 segundos. Premir em qualquer parte do cursor 6 segundos recolhe todas as definições que estavam no aparelho antes de ser desligado.
Função de movimento da panela
Se remover a panela de uma zona de indução ativa, e se a colocar num local diferente no espaço de 6 segundos, todas as definições do relógio e cozedura podem ser transferidas para a nova zona de indução com um toque no cursor da nova zona de indução. Para indicar esta opção, a nova zona de indução mostra no cursor as definições copiadas. Depois de confirmado, a zona de indução anteriormente usada é desativada.
Indicações no visor
No visor |
Estado |
---|---|
|
Nível de calor “0” numa zona de indução. |
|
Nível de calor definido para uma zona de indução; 1 = low / 12 = high. |
boost |
Função boost ativa. |
|
A função de bloqueio está ativada; o painel de controlo está bloqueado. |
|
Indicador de calor residual: a placa tem um indicador de calor residual para cada zona de indução para mostrar quais as zonas de indução quentes após a zona de indução ser desligada. Embora a placa esteja desligada, o indicador permanecerá ligado enquanto a zona de indução estiver quente! Evite tocar nas zonas de indução quando este indicador estiver aceso. Perigo! Risco de queimaduras. |
|
|
|
Indicação de graus Celsius para os programas Celsius°Cooking™ e PLUS. |
|
Indicador (e tecla) de filtro para limpar os filtros antigordura ou substituir o filtro de recirculação. Toque na tecla durante 2 segundos para reiniciar o indicador de filtro. |
|
Indicação de extração
|
Utilização
Cozinhar por indução
Cozinhar por indução é rápido
Para começar, ficará surpreendido com a velocidade da cozedura de indução. Especialmente em configurações mais altas, alimentos e bebidas irão ferver muito rápido. É melhor não deixar as panelas sozinhas para evitar que fervem demasiado, ou fervam a seco. Não existe perda de calor e pegas frias com cozedura de indução.
A potência será ajustada
No caso de cozedura de indução, apenas parte da zona na qual se situa a panela que é utilizada. Se utilizar uma panela pequena numa zona grande, a potência será ajustada ao diâmetro da panela. A potência irá, assim, ser mais baixa e demorará mais tempo para que a comida na panela ferva.
-
Grãos de areia poderão causar arranhões que não podem ser removidos. Coloque na superfície de cozedura apenas panelas com a base limpa e levante as panelas para as mover.
-
Não utilize a placa como bancada de trabalho.
-
Manter sempre a tampa colocada na panela para evitar perdas de energia.
Funcionamento das teclas e controlos deslizantes
-
Poderá demorar algum tempo a habituar-se aos controlos se estiver habituado a outros controlos (rotativos). Coloque a ponta do dedo sobre o controlo para obter os melhores resultados.
-
Os sensores de toque reagem a uma leve pressão da ponta do dedo. Não use os controlos com outros objetos.
-
A placa do fogão por indução é operada com um cursor. Pode tocar numa parte selecionada do cursor, ou deslizar num movimento circular para a direita ou para a esquerda, para reduzir o nível de calor e a temperatura.
-
Para definir o nível de potência da zona de indução, tocar no ponto desejado no cursor. Conforme vai tocando no cursor, o nível de calor selecionado aparece no visor da zona de indução.
-
A parte selecionada do cursor fica totalmente acesa.
-
Não usar outros objetos para operar o cursor.
Como funciona a indução
A bobina (1) na placa (2) gera um campo magnético (3). Ao colocar uma panela com uma base de ferro (4) na bobina, uma corrente é induzida na base da panela.
Fácil
Os controlos eletrónicos são precisos e fáceis de configurar. Na configuração de mínimo, pode derreter chocolate diretamente na panela, por exemplo, ou cozinhar ingredientes que normalmente teria de aquecer em banho-maria.
Rápido
O tempo até à fervura é muito rápido graças aos altos níveis de calor da placa de indução.
Limpar
A placa é fácil de limpar. Uma vez que as zonas de indução não geram mais calor do que as próprias panelas, é pouco provável que os derrames de comida queimem o vidro.
Seguro
O calor é gerado na própria panela. O topo de vidro não fica mais quente do que a panela. Isto significa que a zona de cozedura é consideravelmente mais fresca quando comparada com a da placa cerâmica ou do queimador de gás.
Assim que uma panela tiver sido retirada, a zona de cozedura arrefece rapidamente.
Distribuição das capacidades das zonas de cozedura
Dependendo do modelo de placa, as zonas de indução podem afetar-se mutuamente. Quando várias zonas de indução são ligadas em simultâneo, a capacidade disponível é partilhada automaticamente entre elas.
Quando a capacidade máxima da combinação de níveis de cozedura é alcançada durante a regulação, uma ou mais zonas são automaticamente reduzidas para o nível mais alto possível nesse momento. Isto é indicado através da intermitência do elemento de controlo relevante.
Ruídos de indução
-
Um ruído como tiquetaque
Este som pode ser causado pelos níveis de potência mais baixos ou pela deteção automática de panelas.
-
As panelas fazem ruído
As panelas podem fazer barulho durante a cozedura, causado pela energia a fluir da placa do fogão para a panela. Em definições altas, isto é perfeitamente normal com certas panelas. Não danifica nem as panelas, nem o fogão.
-
A ventoinha faz ruído
O eletrodoméstico está equipado com ventoinhas para aumentar a vida útil e performance dos componentes eletrónicos. Quando há uma utilização intensa do eletrodoméstico, a ventoinha é ativada para arrefecer e é emitido um som tipo zumbido.
Panelas para cozinhar por indução
A cozedura de indução necessita de uma qualidade particular de panela.
Panelas que já tenham sido usadas para cozinhar num fogão a gás não são adequadas para usar numa placa de indução.
Utilize apenas panelas que se adequem a cozedura de indução e elétrica com:
-
uma base espessa mínimo de 2,25 mm;
-
uma base lisa.
Para controlar se uma panela é adequada para usar com um íman. Se a base da panela atrair o íman com força suficiente, a panela é adequada.
Adequado |
Não adequado |
---|---|
Panelas especiais de aço inoxidável |
Loiça de barro |
Classe de indução |
Aço inoxidável |
Panelas esmaltadas resistentes |
Porcelana |
Panelas de ferro esmaltado |
Cobre |
Plástico |
|
Alumínio |
Nota
Cuidado com panelas de aço esmaltadas.
-
o esmalte pode rachar (o esmalte solta-se do aço), se ligar a placa do fogão numa definição muito alta quando a panela está (demasiado) seca;
-
a base da panela pode ficar deformada - devido a sobreaquecimento, por exemplo;
-
aqueça panelas esmaltadas lentamente.
Nunca utilize panelas com uma base deformada. Uma base arredondada ou oca pode interferir com a operação da proteção contra sobreaquecimento, para que o eletrodoméstico fique muito quente. Isto poderá dar azoa rachas no topo de vidro e o derretimento da base da panela. Danos advindos da utilização de panelas inadequadas ou de fervura a seco estão excluídos da garantia.
Diâmetro do recipiente
O diâmetro do fundo da panela deve ser pelo menos 12 cm. Para obter os melhores resultados, deve usar uma panela com o mesmo diâmetro da zona de indução. Se a panela é demasiado pequena, a zona não funciona.
Panelas de pressão
A cozedura de indução é adequada para a cozedura em panelas de pressão. A zona de cozedura reage muito rapidamente e a panela de pressão fica rapidamente com pressão. Assim que desligar uma zona de cozedura, o processo de cozedura para imediatamente.
Deteção de panela
A zona de indução deteta automaticamente que foi colocada uma panela adequada. O visor da zona acende-se.
Reconhecimento de panela integrado
Se houver um nível de potência de calor definido para uma zona de indução, sem uma panela adequada por cima, essa zona não vai emitir calor. Depois de um tempo, a zona desliga automaticamente.
Placas para grelhar
A placa tem uma função de grelhador (depende do modelo) para usar uma placa de grelhar. Esta função mantém a placa a uma temperatura ideal para grelhar.
Definições para cozinhar
Uma vez que as configurações dependem da quantidade e da composição dos Conteúdos da panela, a tabela abaixo serve apenas como guia.
Nível de potência |
Objetivo |
---|---|
Usar as definições de 1 - 5 para: |
|
Definições de utilização 6 - 9 para: |
|
Definições de utilização 10 - 11 para: |
|
Usar as definições 12 para: |
|
Usar as definições de boost para: |
|
Utilização do módulo de extração
O módulo de extração está equipado com uma torre móvel. Utilizando a torre na posição elevada, o módulo de extração captará vapor de forma mais eficaz, especialmente quando se utilizam panelas altas.
-
A torre tem duas posições: baixada e levantada. A posição pode ser alterada tocando na tecla de torre para cima/para baixo. Por predefinição, a torre sobe automaticamente quando a placa de fogão por indução é operada. Isto pode ser alterado no menu "".
-
Altere a regulação de extração com as teclas - (menos) e + (mais) para a ventoinha (1–4 e reforço).
Definir o nível de extração para "0" desligará manualmente o módulo de extração ou ativará a função Air-Dry, se necessário. Utilize o Synchro Stop para desligar automaticamente o módulo de extração ao desligar a placa.
Quando a tecla de torre para cima/para baixo é premida durante o movimento, a direção de movimento é imediatamente alterada. Além disso, se o movimento ascendente for obstruído (por exemplo, por um objeto) a direção do movimento muda.
Certifique-se de que nenhum objeto obstrui a torre no seu movimento. Qualquer objeto que seja levantado ou inclinado pode danificar a placa e criar um perigo (por exemplo, derramar conteúdo quente).
É necessário haver uma circulação de ar suficiente para a operação normal dos componentes eletrónicos da placa de fogão por indução. |
Se a placa for desligada (manual ou automaticamente) enquanto a torre estiver na posição elevada, a torre baixa automaticamente.
Extração automática
O módulo de extração tem três definições de extração automática (consulte o capítulo ""):
-
Synchro Control: a extração é automaticamente controlada quando uma zona de indução é operada (quanto maior for o nível de potência da zona de indução, maior é a extração). O Synchro Control substitui o Synchro Start.
-
Synchro Start: a extração é ligada de acordo com uma definição fixa quando uma zona de indução é operada. Regule a definição fixa através do menu de definições.
-
Synchro Stop: O módulo de extração é desligado automaticamente e é definido para a função Air-Dry, se necessário, ao desligar a placa.
Colocação de panelas e tampas
Recomendamos colocar as panelas o mais próximo possível da torre, dentro das dimensões das zonas de cozedura. Se for utilizada uma tampa, coloque-a num ângulo na panela com a abertura em direção à torre. Isto garante uma ótima extração.
A utilização de tampas tem vantagens:
-
O calor permanece na panela para que o conteúdo atinja a temperatura desejada mais rapidamente. O consumo de energia, portanto, também é menor.
-
A maioria dos vapores de cozedura condensa na tampa para exigir menos extração de ar (húmido), o que garante uma menor acumulação de humidade durante a recirculação. Também significa menos ruído.
Utilize a torre na posição elevada para obter uma maior eficácia, especialmente quando utilizar panelas altas.
Função Air-Dry
A função Air-Dry assegura que os canais de extração e os filtros de gordura estão secos. Após 10 minutos, a função Air-Dry desliga-se automaticamente.
Indicador de limpeza dos filtros antigordura
O módulo de extração tem um indicador de filtro. Este indicador pisca quando os filtros antigordura precisam de ser limpos. Podem ser definidas três intensidades de utilização que determinam o intervalo de limpeza dos filtros antigordura. Se selecionar a intensidade de utilização correta com base nos hábitos de cozedura, os filtros não precisarão de ser limpos mais do que o necessário.
Consulte a tabela para obter o intervalo de limpeza necessário para os filtros antigordura.
Indicação |
Intensidade de utilização |
Limpeza de filtros após (hora): |
---|---|---|
L1 |
Cozinhar e fritar com pouca utilização de gorduras e óleos. |
40 |
L2 (predefinição) |
Cozinhar e fritar com utilização moderada de gorduras e óleos. |
20 |
L3 |
Cozinhar e fritar com muita utilização de gorduras e óleos. |
10 |
off |
Manual: os filtros podem ser limpos a qualquer momento (antes de serem sinalizados pela indicação de filtro). A indicação do filtro pode então ser reiniciada. Nota! Reinicie sempre o indicador de filtro depois de limpar os filtros. Na definição "desligado", o indicador de filtro só aparece se não tiver limpo os filtros durante muito tempo. |
40 |
Indicador de substituição do filtro de recirculação
O módulo de extração tem um indicador de filtro. Este indicador e a letra "r" no visor piscam quando o filtro de recirculação precisa de ser substituído.
O filtro de recirculação tem um intervalo de substituição de 300 horas de funcionamento. Consulte "Substituição do filtro de recirculação" no capítulo "".
Operação
Começar a preparar
Há três modos para cozinhar disponíveis:
-
Cozedura padrão com níveis de potência.
-
Cozinhar com o menu PLUS.
-
Cozinhar com Celsius°Cooking™medindo a temperatura dos utensílios de cozinha (disponível dependendo do modelo).
Cozedura normal
-
Coloque uma panela numa zona de indução.
-
Toque na tecla ligar/desligar para ligar a placa.
-
Poderá ouvir um único sinal sonoro.
-
Os anéis internos acender-se-ão.
-
Todos os controlos deslizantes se acendem; depois, apagam-se gradualmente. O controlo deslizante só permanece aceso para as zonas de indução selecionadas nas quais colocou uma panela.
-
-
Deslize com o dedo sobre o controlo deslizante (sentido horário) ou toque com o dedo no controlo deslizante para definir a regulação desejada.
-
A zona de indução inicia automaticamente na regulação definida.
Dependendo das definições, a torre pode mover-se para cima e para baixo automaticamente.
-
-
Defina uma regulação mais alta ou mais baixa deslizando o controlo deslizante com o dedo ou tocando no controlo deslizante.
-
As zonas de indução têm 12 definições. Há também uma definição de "reforço".
-
-
Retire a panela ou toque no controlo deslizante durante 3 segundos para desligar a zona de indução.
Se durante 60 segundos não houver nenhuma zona ativa, a placa de fogão por indução desliga.
Reforço
Pode utilizar a função “reforço” para cozinhar num nível de potência mais elevado durante um curto período de tempo (máx.10 minutos). Após o tempo de reforço máximo, a potência será reduzida para a configuração 12.
-
Coloque uma panela numa zona de indução.
-
Toque no nível 12 do controlo deslizante ou deslize ao longo do nível 12 para definir o nível de reforço. Toque no nível 12 duas vezes se "Auto Boost" estiver desligado (consulte o capítulo "").
-
Para desativar o reforço para a zona de indução selecionada, toque novamente no nível 12 no controlo deslizante.
Para evitar sobreaquecimento, o sistema eletrónico de controlo pode desativar o boost prematuramente e reduzir a potência de calor para 12.
Se não houver uma panela adequada na zona de indução, o nível de temperatura definido começa a piscar. A zona de indução é desligada depois de um minuto.
Cozinhar com o menu PLUS
O menu PLUS permite cozinhar com programas semi-automáticos, permitindo uma temperatura de cozedura para todos os tipos de panelas que sejam adequadas para a finalidade do programa.
-
Tocar na tecla de menu PLUS para visualizar a linha do programa: manter quente/aquecer, fritar/wok e grelhar.
-
Ao selecionar o programa Grill, deve utilizar uma grelha que cubra duas zonas de indução adjacentes.
-
-
Tocar no símbolo relevante para selecionar o programa e a taxa de temperatura pretendidos. Premir longamente o botão respetivo para alternar entre o menu e temperatura.
O programa é ativado quando não são feitas alterações ao programa nem à temperatura durante 3 segundos. Para desativar um programa PLUS, premir a tecla do programa ativo durante cerca de três segundos ou selecionar manualmente um nível de potência de calor.
Adicionar sempre a água, óleo ou manteiga antes de iniciar um programa; não usar frigideiras ou panelas vazias.
Manter quente e Aquecer
Temperatura (°C) |
Utilização |
---|---|
45 |
derreter chocolate |
70 |
manter quente/aquecer |
94 |
ferver vegetais |
100 |
ferver comida ou líquidos rapidamente |
Fritar/wok
Temperatura (°C) |
Utilização |
---|---|
140 / 160 |
peixe, bacon, ovo frito, legumes em manteiga |
180 / 200 |
schnitzel, salsichas, batatas recheadas |
220 |
wok |
Grelhador
Esta função é exclusivamente para zonas de indução Bridge Induction adjacentes, que são combinadas para formar uma zona de indução maior.
O grelhador funciona melhor com os acessórios de indução ASKO: a grelha e o teppanyaki. Também funciona com outros utensílios de cozinha, mas talvez com menor exatidão.
Algumas funções indicam o tempo de aquecimento em contagem decrescente. Na fase de aquecimento, o cursor e a temperatura definida ficam a piscar. Quando a temperatura definida é atingida, é emitido um beep curto e o cursor fica aceso com luz fixa. Pode agora começar a cozinhar.
O sensor que mede a temperatura durante a cozedura dentro dos programas do menu PLUS está localizado no vidro abaixo da panela. Por isso, há sempre uma compensação entre o ponto de ajuste e a temperatura real do conteúdo dentro da panela. A temperatura do conteúdo no interior da panela também depende de fatores como o tipo de panela, o volume de líquido e se uma tampa é colocada na panela.
Até uma temperatura de 94 °C, os programas permitem que a placa atinja e mantenha a temperatura definida automaticamente medindo a temperatura da superfície do vidro. Isto evitará que os líquidos transbordem e queimem no fundo da panela.
Com este programa pode aquecer panelas em etapas temporizadas com diferentes potências desde 100 °C. A temperatura definida serve como uma indicação aproximada da taxa que a temperatura pode atingir. É necessário vigiar o processo da cozedura.
Para maior exatidão, recomendamos que sejam usados utensílios de cozinha Celsius°Cooking™ como a Frigideira, a Panela do Chef ou a Sonda, com funções separadas (consulte o capítulo 'Cozinhar com Celsius°Cooking™').
Estas funções do menu funcionam melhor se forem ativadas no início do processo da cozedura. Uma superfície que já esteja quente vai afetar o desempenho.
Cozinhar com Celsius°Cooking™
Introdução
Bem-vindo à Celsius°Cooking™.
Os programas da Celsius°Cooking™ foram desenvolvidos em cooperação com Hestan Cue. A sua nova placa de indução está repleta de funções inteligentes e funcionalidades que farão com que cozinhar se torne mais fácil e agradável.
Para tirar o máximo partido destas funções e explorar o que é possível com Celsius°Cooking™, também pode comprar alguns equipamentos ligados adicionais que o ajudarão a ter um controlo total sobre as temperaturas e os tempos.
Alguns modelos incluem acessórios adicionais.
Este equipamento permite desbloquear todo o poder do Celsius°Cooking™, para ler e comunicar informações exatas sobre a temperatura dos seus ingredientes, proporcionando resultados perfeitos. O equipamento é:
|
|
|
Sonda |
Frigideira |
Tacho |
Saiba mais em www.celsiuscooking.com, www.asko.com.
Cozinhar com utensílios Celsius°Cooking™ e programas
Esta opção envolve cozinhar com os utensílios de cozinha Celsius°Cooking™ (frigideira ou panela), que medem continuamente a temperatura no interior dos utensílios, ou a sonda de temperatura Celsius°Cooking™. Todos eles utilizam ligações Bluetooth para enviar informações de temperatura para a placa.
Preparação do sistema
Antes de começar a cozinhar, certifique-se de que executa todos os passos de preparação. Caso contrário, poderá ter dificuldades ou causar inadvertidamente danos ao sistema.
A utilização de Celsius°Cooking™ garante que os utensílios de cozinha estão sempre à temperatura certa para preparar os alimentos que está a cozinhar.
Preparar a sonda Celsius°Cooking™
-
Retire a lingueta de proteção da pilha do revestimento da sonda Celsius°Cooking™.
-
A sonda Celsius°Cooking™ está pronta para ser usada. Se necessário, substitua a pilha.
Instalação da pilha Celsius°Cooking™ Sonda
-
Desaparafuse e retire a tampa da pilha e substitua a pilha (o lado negativo (-) entra primeiro).
-
Volte a colocar a tampa da pilha. Não apertar em demasia.
Inserir a sonda Celsius°Cooking™ numa frigideira
A sonda Celsius°Cooking™ pode ser utilizada com diferentes tipos e tamanhos de frigideiras. Devido à utilização de um suporte de suspensão com diferentes orifícios, a sonda pode ser suspensa de diferentes maneiras.
-
Deslize o suporte de suspensão para cima do rebordo da frigideira.
-
Deslize o pino da sonda a partir da parte superior até ao suporte de suspensão.
-
Deixe uma distância mínima de 1 cm entre a base da frigideira e o ponto de medição da sonda!
-
Caso a conectividade entre o utensílio de cozinha e a placa esteja instável, isso pode dever-se a uma bateria fraca. Nesses casos, recomendamos trocar a bateria.
Utensílios de cozinha Celsius°Cooking™
-
Insira uma pilha AAA na pega da frigideira (o lado negativo (-) entra primeiro).
-
Insira a extremidade da pega na pega da frigideira e rode-a um quarto de volta para fixar.
Não troque a extremidade de um tacho (31620) pelo de uma panela (31619) ou vice-versa.
Atribuir a panela a uma zona de indução
Ligue a placa e aguarde até ao final da animação de arranque.
Coloque os utensílios de cozinha Celsius°Cooking™ ou uma panela normal equipada com a sonda Celsius°Cooking™ na zona de indução desejada. Depois de ter sido detetada, toque rapidamente duas vezes com a ponta do dedo no sensor na tampa final ou na caixa da sonda para a ativar. Em seguida, a tecla de modo Celsius°Cooking™ acende-se imediatamente. Para atribuir a sonda, a tecla de modo Celsius°Cooking™ acenderá em todas as zonas de indução possíveis. Prima a tecla de modo Celsius°Cooking™ da zona de indução desejada. O menu Celsius°Cooking™ será aberto. Se premir brevemente mais uma vez, pode ser fechado.
Cozinhar com os programas Celsius°Cooking™ incorporados
A placa é fornecida juntamente com programas Celsius°Cooking™ integrados, otimizados para utensílios de cozinha Celsius°Cooking™. Com o menu aberto, podem ser escolhidos 3 métodos de cozedura diferentes, com diferentes gamas de temperatura. Se a sonda for utilizada, apenas são apresentados dois métodos Celsius°Cooking™ adequados. Utilize o que se adequa ao propósito pretendido:
Aquecer e fritar
Este programa serve para atingir temperaturas altas com rapidez. São conseguidas temperaturas altas no fundo da panela. Adicionar sempre óleo ou manteiga antes de ligar. Para uma cozinha saudável, não exceda o ponto de fumo do óleo usado.
Ferver ou cozinhar com água
Com este programa, a água ferve rapidamente. Adicione sempre água antes de começar.
Cozinhar lentamente ou em sous-vide
Este programa serve para controlar temperaturas baixas a médias, para evitar temperaturas muito altas no fundo. É necessário mexer ocasionalmente quantidades grandes de alimentos e pratos mais espessos para assegurar uma distribuição de calor mais homogénea.
Usar a sonda como termómetro de cozinha
Quando uma sonda Celsius°CookingTM é utilizada, também pode ser utilizada como um termómetro apenas para monitorizar, por exemplo, a temperatura central de um determinado prato. Isto pode ser feito em programas de nível normal de cozinha ou do menu MAIS. Para utilizar a sonda como termómetro, levante a panela que deseja utilizar por alguns segundos, volte a colocá-la na zona e ative a sonda tocando nela. Quando o símbolo Celsius°Cooking™ aparecer no visor, toque nele.
Certifique-se de que o eletrodoméstico já está ligado antes de colocar os utensílios de cozinha Celsius°Cooking™ para que o sistema possa identificar claramente a sua posição.
Quando a sonda Celsius°Cooking™ for reconhecida numa zona de cozedura, também pode ser utilizada como termómetro. A temperatura será visualizada em vez do nível de potência. À medida que o nível de potência muda, é temporariamente visualizado em vez da temperatura real.
Deteção de remoção de sonda
Se a sonda for movida para fora durante o cozimento, o fogão detetará esse movimento e parará de aquecer. Quando colocada novamente, o utilizador pode confirmar tocando no botão de modo Celsius°Cooking™ que se encontre a piscar ou pode ocorrer uma nova deteção automática.
Adicionar, por exemplo, água fria à panela também pode ativar esta deteção!
Guia de culinária passo a passo em CelsiusCooking.com
A comida mais saborosa é preparada à temperatura certa e pela duração correta. A capacidade de definir a temperatura em vez de níveis de potência, suportada por orientações sobre como fazer (vídeo), permite-lhe criar refeições semelhantes a um chef, cozinhadas na perfeição. O site CelsiusCooking.Com está repleto de receitas inspiradoras com instruções passo a passo, baseadas em técnicas testadas por chefs, dando-lhe orientações para preparar receitas deliciosas e infalíveis, uma e outra vez.
CelsiusCooking.com
-
Quer seja um chef ou um principiante, CelsiusCooking.com vai ajudá-lo a cozinhar alimentos melhores com mais frequência, agindo como o seu guia na cozinha. Aprenderá novas técnicas, novas combinações e ganhará confiança para preparar pratos mais difíceis. Em vez de apenas cozinhar a um nível de potência, irá cozinhar a um nível de temperatura exato.
-
As nossas receitas guiam-no pelo processo de “Mise en place”, em que irá reunir e preparar todos os seus ingredientes com antecedência. Isto é particularmente importante ao seguir as receitas em CelsiusCooking.com, pois cada receita foi cuidadosamente cronometrada para proporcionar resultados perfeitos.
-
Basta seguir os passos. O guia de tempo e temperatura garantirá que a sua comida seja preparada na perfeição. Pode levar algum tempo para se acostumar, mas acabará por ter uma refeição ainda melhor.
Desligar a zona de indução
É possível desligar uma zona controlada pelo Celsius°Cooking™ definindo a temperatura para zero (0). O visor mostrará um traço. Em alternativa, toque no controlo deslizante ou na tecla Celsius°Cooking™ da zona a desligar durante pelo menos 3 segundos para desativar completamente o modo Celsius°Cooking™.
Enquanto que a sonda Celsius°Cooking™ é utilizada para controlar a temperatura do conteúdo dentro de uma frigideira (por exemplo, água ou sopa), os utensílios de cozinha Celsius°Cooking™ são controlados na temperatura inferior da frigideira. Devido a isto, há sempre uma compensação entre o ponto de definição e a temperatura real do conteúdo NO INTERIOR dos utensílios. Por exemplo, ao tentar ferver um líquido usando os utensílios de cozinha Celsius°Cooking™, pode ser necessário definir uma temperatura mais alta para atingir o ponto de ebulição. Chegar ao ponto de ebulição também depende do volume do líquido e do facto de estar ou não colocada uma tampa na frigideira. Além disso, mexer regularmente melhora este comportamento, mesmo ao cozinhar com a sonda.
Zona Bridge Induction
As zonas Bridge Induction podem ser ligadas entre si. Isto cria uma grande zona que pode ser utilizada, por exemplo, para uma panela de peixe grande ou várias panelas com a mesma potência.
-
O reconhecimento da posição da panela é ativado automaticamente após o eletrodoméstico estar ligado. Quando uma panela é colocada sobre a placa, a função de reconhecimento da panela reconhece a sua posição e liga automaticamente as zonas de indução dependendo do tamanho da panela (apenas se a placa já estiver ligada).
-
Se as zonas Bridge Induction estiverem ligadas, não podem ser configuradas para "reforço" e as funções de menu não podem ser utilizadas.
-
Utilize um tabuleiro ou outro recipiente que cubra pelo menos uma das zonas Bridge Induction ao meio.
Ligação de zonas Bridge Induction
-
Coloque a panela grande em ambas as zonas de cozedura para que estas fiquem bem cobertas.
-
Toque nos controlos deslizantes da zona de indução esquerda ou direita.
-
O nível de potência ou as temperaturas são apresentados simultaneamente em ambas as zonas de indução ligadas.
-
-
Utilize o controlo deslizante da zona de indução frontal para regular a definição de cozedura desejada para as zonas de indução ligadas.
-
Toque em ambos os controlos deslizantes novamente para desvincular as zonas de indução.
Pausa
A função de pausa pode ser usada para pausar a operação de toda a placa do fogão até 10 minutos. Assim pode afastar-se do aparelho ou limpar o aparelho com segurança durante um curto espaço de tempo, sem perder as definições guardadas.
Ligar a pausa
É necessário que pelo menos uma zona de indução esteja ativa.
Toque na tecla de pausa.
-
Ouvirá um breve sinal sonoro.
-
As definições em todas as placas ativas são reduzidas para o nível 2.
-
Todas as funções do relógio são pausadas.
-
A tecla de pausa fica intermitente.
-
Todas as teclas estão inativas exceto a tecla de pausa e a tecla ligar/desligar.
Todas as placas ativas são desligadas se não for premida nenhuma tecla no espaço de 10 minutos.
Os programas Celsius°Cooking™ não foram pausados desde que foram ligados para operação automática.
Desligar a pausa
Toque na tecla de pausa novamente no espaço de 10 minutos.
-
A placa continua a funcionar com as mesmas definições.
Fecho de segurança infantil (Child lock)
As zonas de indução podem ser bloqueadas para evitar que sejam ligadas inadvertidamente.
-
Toque na tecla ligar/desligar para ligar a placa.
-
Toque na tecla ligar/desligar durante aproximadamente 3 segundos.
-
A indicação 'L' aparece no visor, e os controlos da placa ficam bloqueados.
-
-
Proceda da mesma forma para desbloquear os controlos.
-
Ao tocar e segurar a tecla ligar/desligar, 'L' aparece no visor e depois desaparece. Os controlos ficam desbloqueados.
-
Funções do programador
Cada zona de indução possui dois temporizadores: um temporizador de contagem decrescente e um cronómetro (temporizador de contagem crescente).
Relógio de contagem decrescente
Com o temporizador de contagem decrescente, que permite definir o tempo de cozedura para a zona de indução selecionada, cozinhar fica muito mais fácil. Quando o temporizador atinge o tempo definido, a zona de indução desliga automaticamente e emite um sinal sonoro. É possível tocar na tecla do temporizador de contagem decrescente para desligar o sinal sonoro; caso contrário, a placa desliga automaticamente depois de algum tempo. O temporizador de contagem decrescente pode ser definido independentemente para cada zona de indução.
Como configurar o relógio de contagem decrescente
-
Toque na tecla de temporizador de contagem decrescente para a zona de indução ativa desejada.
-
A tecla de temporizador de contagem decrescente e 000 piscarão na unidade de visualização da zona de indução.
-
-
Defina o tempo de cozedura pretendido com as teclas + (mais) e - (menos).
-
Toque na tecla - (menos) para aumentar o tempo em horas. Toque na tecla + (mais) para aumentar o tempo em minutos. Em seguida, se desejar, toque na tecla - (menos) para diminuir o tempo em minutos.
-
Se não for definido um tempo em cinco segundos, o relógio de contagem decrescente é desativado.
-
-
Se desejado, repita os mesmos passos para definir o temporizador de contagem decrescente para outra zona de indução ativa.
-
Quando o programa Celsius°Cooking™ estiver ativo, o relógio começa a contagem decrescente quando o programa atingir a temperatura desejada.
-
Se deslocar a panela de uma zona de indução, todas as funções do relógio definidas para essa zona são pausadas.
Como desativar o relógio de contagem decrescente
Toque continuamente na tecla do temporizador de contagem decrescente para a zona de indução ativa desejada.
-
O temporizador é desligado.
-
Como desativar o alarme do relógio de contagem decrescente.
-
O alarme soa quando for atingido o tempo definido, a tecla da zona de indução relevante fica a piscar e aparece 0:00 a piscar no visor do relógio de contagem decrescente.
-
Para confirmar e parar o alarme, toque na tecla do temporizador de contagem decrescente ou retire a panela da zona de indução.
Visor do tempo de cozedura - cronómetro
Usar o cronómetro para ver o tempo contínuo de cozedura na zona de indução selecionada; este começa a contar automaticamente em segundo plano.
Toque na tecla do cronómetro.
-
O tempo no cronómetro é apresentado no visor da zona de indução.
-
Premir a tecla do cronómetro durante 3 segundos para o repor.
Funcionamento do módulo de extração
O módulo de extração é definido para Synchro Control por predefinição (consulte "Extração automática" no capítulo ""). Em Synchro Control, as teclas/indicadores do módulo de extração são escurecidos. A aspiração é ajustada de acordo com a utilização das zonas de indução. A definição 5 (reforço) também é uma definição temporária em Synchro Control. A torre sobe automaticamente quando o módulo de extração fica ativo (se a definição "Elevação automática da torre" for ligada).
Definição manual do nível de extração:
-
Toque na tecla + (mais) para iniciar a extração.
-
A torre sobe (se "Elevação automática da torre" estiver ativado).
-
-
Utilize as teclas + (mais) e - (menos) para definir o nível de extração pretendido.
-
Existem 4 níveis de extração e um nível de reforço (nível 5) disponíveis.
-
Toque continuamente na tecla + (mais) para selecionar diretamente o modo de reforço.
-
Após 10 minutos, o nível de reforço é novamente alterado para 4.
-
Basta tocar na tecla - (menos) ou + (mais) para substituir o Synchro Control. Quando o Synchro Control for anulado, toque simultaneamente nas teclas - (menos) e + (mais) para definir a extração para o funcionamento automático (Synchro Control).
Levantar ou baixar a torre manualmente:
Toque na tecla de torre para cima/para baixo.
-
A torre sobe.
-
Tocar novamente na tecla para cima/para baixo enquanto a torre se move para cima/para baixo inverte a direção do movimento. Se algo parar a torre enquanto sobe, a torre desce novamente.
Função Air-Dry
A função Air-Dry é ativada automaticamente assim que o módulo de extração é desligado. Se a área de cozedura já estiver desligada, a função Air-Dry é ativada automaticamente assim que o módulo de extração também é desligado (definindo o nível de extração para '0').
Toque na tecla - (menos) durante 3 segundos para ativar a função Air-Dry durante a cozedura.
-
Os impulsos indicadores de extração (escurecido).
-
Desligue a função Air-Dry a qualquer momento tocando na tecla - (menos) durante 2 segundos.
-
Após 10 minutos, a função Air-Dry desliga-se automaticamente.
Painel de controlo
-
Tecla Wi-Fi/conectividade
-
Tecla Pausa
-
Teclas Ligar/Desligar e Fecho de segurança infantil (Child lock)
-
Tecla - (menos) para menos extração
-
Indicação de extração ligada/desligada
-
Tecla + (mais) para mais extração
-
Tecla Torre para cima/para baixo
-
Nível de extração do visor
-
Indicador de filtro para limpar filtros de gordura ou substituir filtro de recirculação / tecla para redefinir o indicador de filtro
-
Tecla para iniciar os programas Celsius°Cooking™ (presente dependendo do tipo de eletrodoméstico)
-
Tecla para iniciar programas PLUS
-
Indicação de calor residual
-
Controlo deslizante (12 definições)/Indicação de espera de placa
-
Indicação de graus Celsius para os programas Celsius°Cooking™ e PLUS.
-
Função de tempo do visor
-
Tecla - (menos) de definição de tempo
-
Tecla + (mais) de definição de tempo
-
Definições de cozedura do visor / exibição de texto
-
Indicador de "reforço"
-
Tecla de temporizador de contagem decrescente
-
Tecla para exibir o tempo de cozedura - cronómetro
Ligação Wi-Fi
Ligar o seu aparelho à ConnectLife 
A ConnectLife é uma plataforma doméstica inteligente que conecta pessoas, dispositivos e serviços. A aplicação ConnectLife inclui serviços digitais avançados e soluções fáceis, que permitem aos utilizadores monitorizar e controlar aparelhos, receber notificações de um smartphone e atualizar software (as funcionalidades suportadas variam em função do seu aparelho e da sua região/país).
Para ligar o seu dispositivo inteligente, precisa de uma rede Wi-Fi doméstica (apenas são suportadas redes de 2,4 GHz) e de um smartphone com a aplicação ConnectLife.
Para descarregar a aplicação ConnectLife, leia o código QR ou pesquise ConnectLife na sua app store favorita.
Os seus dispositivos inteligentes Bluetooth estão ligados.
-
Instale a aplicação ConnectLife e crie uma conta.
-
Na aplicação ConnectLife, aceda ao menu “Adicionar dispositivo” e selecione o tipo de dispositivo adequado. Em seguida, leia o código QR (que está disponível na placa de classificação do aparelho; também pode inserir o código AUID/SN manualmente).
-
A aplicação orienta-o então durante todo o processo de ligação do aparelho ao seu smartphone.
-
Após uma ligação bem-sucedida, o aparelho pode ser operado remotamente através da aplicação móvel.
Tem outras dúvidas? Visite-nos em www.connectlife.io ou contacte-nos através do e-mail hello@connectlife.io.
Limpeza
Rotulagem energética
Informações para o consumidor e instituto de teste
As informações sobre o seu produto podem ser encontradas em www.asko.com, onde também encontrará um link para a Base de Dados Europeia de Produtos para Rotulagem Energética, (EPREL na sigla inglesa). Ou então visite https://eprel.ec.europa.eu diretamente.
Declaração de conformidade
Declaramos pela presente que os nossos produtos cumprem as diretivas, ordens e regulamentos europeus aplicáveis, bem como os requisitos constantes das normas referenciadas.
Eliminação do aparelho e da embalagem
No fabrico deste aparelho foram utilizados materiais sustentáveis. Este aparelho deverá ser eliminado de forma responsável no final da sua vida útil. Peça mais informações às autoridades locais sobre como o fazer.
Recicle como resíduo elétrico!
ConnectLife e Wi-Fi
Aplicação
ConnectLife e ligação Wi-Fi
A placa está equipada com um módulo de Wi-Fi que permite ao aparelho ligar-se à Internet através da sua rede doméstica e utilizá-lo com a aplicação ConnectLife instalada num dispositivo móvel como um smartphone ou tablet.
A aplicação está disponível em Apple App Store e Google Play Store. Necessita da aplicação para ligar a placa à sua rede. Após o emparelhamento da sua conta de utilizador com a placa, a aplicação pode ser utilizada para monitorizar o estado da placa e permite atualizar o seu firmware (consulte o capítulo '').
Pode encontrar ligações diretas para as diferentes lojas da aplicação ConnectLife em www.connectlife.io/getstarted e mais informações sobre o sistema, suporte, funcionalidades disponíveis e opções adicionais em www.connectlife.io.
Por motivos de segurança, não é possível controlar, ligar ou desligar a placa à distância.
Preparação
-
Certifique-se de que sabe o nome/SSID da rede Wi-Fi do router e a sua palavra-passe
NOTA: apenas são suportadas redes de 2,4 Ghz
.NOTA: apenas são suportadas redes de 2,4 Ghz
-
Certifique-se de que tem a etiqueta com o código QR da ID exclusiva do aparelho ('AUID') acessível - precisa de o ler com o seu dispositivo móvel quando a aplicação pedir que o faça.
-
Os seus dispositivos inteligentes Bluetooth estão ligados.
-
Instale a aplicação
ConnectLife num dispositivo móvel - leia o código QR para a encontrar.
-
Abra a aplicação. Registe-se se ainda não tem uma conta.
-
Inicie sessão com a sua conta.
-
A aplicação precisará de aceder à localização do telemóvel para pesquisar redes de Wi-Fi e para a câmara ler códigos QR.
Configuração de ligação Wi-Fi
Primeiro, deverá ligar o seu dispositivo móvel diretamente ao aparelho por Wi-Fi e, em seguida, usar essa ligação para partilhar os dados da sua rede de Wi-Fi doméstica. A placa poderá, então, ser ligada à rede doméstica.
-
Inicie a aplicação ConnectLife.
-
Na aplicação ConnectLife, aceda ao menu “Adicionar dispositivo” e selecione o tipo de dispositivo adequado. Em seguida, leia o código QR (que está disponível na placa de classificação do aparelho; também pode inserir o código AUID/SN manualmente).
Siga as instruções na aplicação ConnectLife.
A conta do utilizador com sessão iniciada no dispositivo móvel usado para a configuração da ligação será automaticamente emparelhada com a nuvem. Se desejar emparelhar outra conta, por exemplo no dispositivo móvel de um segundo utilizador, consulte “Emparelhar utilizador adicional”.
Por razões de segurança, apenas os utilizadores emparelhados podem comunicar com a placa.
Ativar Wi-Fi
-
Desligue a placa.
-
Toque na tecla ligar/desligar durante 5 segundos.
-
É emitido um sinal sonoro curto. O símbolo do Wi-Fi é apresentado.
-
Menu wifi
Ative o Wi-Fi para habilitar o menu Wi-Fi. A placa deve estar ligada.
-
Toque na tecla de Wi-Fi durante 3 segundos para abrir o menu de Wi-Fi.
-
Dependendo do estado do Wi-Fi, existem 1 a 3 opções disponíveis no menu: 'C’ (connection) configurar uma ligação, 'P' (pair) emparelhar um utilizador adicional e 'U’ (unpair) desemparelhar todos os utilizadores.
-
-
Use as teclas + (mais) e - (menos) para alternar entre elas, se mais de uma opção estiver disponível.
-
Toque na tecla Wi-Fi para confirmar a opção selecionada.
-
Toque na tecla ligar/desligar ou no controlo deslizante para fechar o menu.
-
Se nenhuma tecla for pressionada durante 60 segundos, o menu desliga-se automaticamente.
-
Configuração de ligação
-
Selecione a opção 'C' no menu de Wi-Fi.
-
O aparelho fica em “Connection Setup Mode” durante 5 minutos.
-
'C' piscará e as teclas + (mais) e - (menos) serão desligadas.
-
-
Na aplicação móvel, inicie o processo para 'Adicionar eletrodomésticos' e siga as instruções para configurar a rede.
Emparelhamento de um utilizador adicional:
Esta opção requer que a configuração da ligação tenha sido efetuada com sucesso e que a placa esteja ligada à nuvem (a tecla de Wi-Fi está constantemente acesa).
-
Selecione a opção 'P' no menu de Wi-Fi.
-
O aparelho fica na posição “Pairing Mode” durante 3 minutos.
-
A tecla Wi-Fi piscará e as teclas + (mais) e - (menos) estarão desligadas.
-
-
Na aplicação móvel, inicie o processo para ‘Adicionar eletrodomésticos’ e siga as instruções para o emparelhar.
Desemparelhar todos os utilizadores
Esta opção requer que a configuração da ligação tenha sido efetuada com sucesso e que a placa esteja ligada à nuvem (a tecla de Wi-Fi está constantemente acesa).
-
Selecione a opção 'U' no menu de Wi-Fi para desemparelhar todos os utilizadores e para se desligar da nuvem.
-
A tecla Wi-Fi piscará 3 vezes.
-
A placa eliminará todos os utilizadores emparelhados e desligar-se-á da nuvem (“unpair”).
-
Desativar o Wi-Fi
-
Entre no menu de Wi-Fi como explicado em "Menu Wi-Fi".
-
Toque na tecla de Wi-Fi durante 3 segundos para desativar o Wi-Fi.
-
É emitido um sinal sonoro curto. O símbolo do Wi-Fi desliga-se.
-
Atualização de firmware
A placa de cozinha está equipada com um módulo Wi-Fi que pode utilizar para receber atualizações de firmware do eletrodoméstico (por exemplo, atualizações de funções melhoradas ou atualizações relevantes para a segurança). Isto requer que a placa de cozinha esteja ligada à nuvem e emparelhada com uma conta de utilizador registada na aplicação ConnectLife. Se isto ainda não estiver estabelecido, consulte o capítulo "".
Quando está disponível novo firmware, é enviada uma notificação para a aplicação ConnectLife. Siga as instruções.
Para iniciar o processo de atualização, a placa de cozinha necessita de ter a definição FoA definida para ON no menu de definições (consulte ""). Isto confirma a sua presença junto à placa de cozinha. Após 90 minutos, esta definição é automaticamente reposta para OFF.
Depois de a definição FoA na placa de cozinha ser definida para ON, inicie o processo de atualização na sua aplicação ConnectLife. A placa de cozinha desliga-se. Como indicação, o símbolo Wi-Fi pisca durante o processo. Dependendo da configuração, o processo de atualização pode demorar entre 15 e 60 minutos.
Durante o processo de atualização, não é possível utilizar a placa. A placa reinicia várias vezes e não responde durante períodos. Certifique-se de que a alimentação e a ligação Wi-Fi não são interrompidas durante a atualização.
Se a atualização falhar, a placa permanecerá na versão de firmware anterior e funcionará como habitualmente. Tente novamente após um curto período de tempo. Se a atualização continuar a falhar, contacte o serviço de assistência técnica para mais assistência.
Se a placa não estiver a responder após a atualização, pode não ter completado a atualização. Aguarde que o processo de atualização esteja concluído. Se a placa ainda não responder passado algum tempo, contacte o serviço de assistência técnica para mais assistência.
Definições
Pode personalizar o comportamento desta placa de fogão por indução para se adaptar ao seu estilo de cozinha! Tem várias definições disponíveis para estes ajustamentos.
Quando não há panelas em nenhuma zona, tocar em qualquer anel com dois dedos durante 3 segundos. Pode agora alternar entre as diferentes configurações com o cursor. Para visualizar ou alterar uma definição em particular, tocar no elemento em destaque no cursor com um dedo durante 3 segundos para poder alterar ou desativar a definição. Para isso, navegar até ao valor pretendido. A nova definição é confirmada depois de 3 segundos de inatividade.
Con - connection power
Para evitar o ajuste não intencional de 'Con - connected power', a configuração Con deve ser confirmada quando alterada tocando no controlo deslizante durante 3 segundos. Uma mudança sem confirmação não será implementada!
Para sair do menu, prima com dois dedos em qualquer ponto do controlo deslizante durante 3 segundos.
Estão disponíveis as definições seguintes (depende do modelo).
Manutenção
Tampo de vidro de limpeza
Sugestão!
Configure o bloqueio infantil antes de iniciar a limpeza da placa.
Limpeza diária
-
Apesar de os derrames de comida não queimarem no vidro, recomendamos que limpe a placa imediatamente após a utilização.
-
O melhor para a limpeza diária é um pano húmido com um agente de limpeza suave.
-
Seque com rolo de cozinha ou com um pano seco.
Manchas persistentes
-
As manchas persistentes também podem ser removidas com um agente de limpeza suave como, por exemplo, líquido de lavagem.
-
Remova marcas de água e calcário com vinagre.
-
Marcas de metal (causadas por deslizamento de panelas) podem ser difíceis de remover. Estão disponíveis agentes especiais.
-
Utilize uma espátula para remover derrames de comida. Plástico e açúcar derretido são mais bem removidos com uma espátula de vidro.
Nota
-
Nunca utilize abrasivos. Estes deixam riscos nos quais se podem acumular sujidade e calcário.
-
Nunca utilize nada afiado como, por exemplo, arame de aço ou esfregões.
Limpeza do módulo de extração
O módulo de extração deve ser limpo regularmente. Certifique-se de que os pinos que suportam a torre são limpos após cada utilização.
Não utilize produtos de limpeza abrasivos. Não use álcool!
Se as instruções relativas à limpeza do eletrodoméstico ou à substituição dos filtros não forem respeitadas, poderá ocorrer um incêndio. Estas instruções devem ser respeitadas! O fabricante não se responsabiliza por danos no eletrodoméstico ou danos causados por incêndios resultantes de uma manutenção incompetente ou pelo desrespeito das instruções de segurança acima referidas.
Limpeza da torre
Retire a torre.
Enxague a torre diariamente sob a torneira com água morna. Limpe a torre semanalmente com água e um pouco de detergente líquido. A torre também pode ser limpa na máquina de lavar louça.
O acabamento de vidro não é resistente a quedas ou colisões.
Substitua a torre se o acabamento de vidro da torre estiver danificado. Arestas afiadas na tira podem causar ferimentos.
A parte inferior da torre está marcada com uma seta. A torre estará melhor alinhada com o vidro quando a seta estiver a apontar para trás.
Limpeza dos filtros antigordura
Retire os filtros antigordura do módulo de extração. Se necessário, os filtros metálicos podem ser empurrados para fora da sua estrutura de plástico.
Quando indicado pelo indicador de filtro, os filtros metálicos devem ser limpos à mão ou na máquina de lavar louça a baixas temperaturas com um programa curto. Nunca coloque as estruturas de plástico na máquina de lavar louça separadamente, sem os filtros metálicos antigordura. Consulte o capítulo "" para as definições de limpeza dos filtros.
É importante que os filtros antigordura estejam completamente secos antes de serem novamente montados.
Limpeza dos reservatórios de condensação
É aconselhável verificar e esvaziar os reservatórios de condensação de duas em duas semanas.
-
Retire os reservatórios de condensação da entrada de exaustão com as pegas.
-
Atenção: retire os filtros antes de retirar os reservatórios de condensação.
-
-
Esvazie os reservatórios de condensação e limpe-os com água morna e um pouco de detergente líquido ou na máquina de lavar louça.
-
Limpe o interior do módulo de extração com um pano húmido.
Indicador de filtro
Saturação do filtro antigordura e do filtro de recirculação
Se apenas o indicador de filtro estiver a piscar, os filtros antigordura precisam de ser limpos. Se o indicador de filtro e a letra "r" piscarem no visor, substitua o filtro de recirculação.
Filtro de gordura
Após 10, 20 ou 40 horas de funcionamento, o indicador do filtro antigordura acende (dependendo da intensidade da utilização).
-
Os filtros antigordura devem, então, ser limpos.
-
Reinicie o indicador de filtro tocando na tecla indicadora do filtro durante 2 segundos.
Filtro de recirculação (se em modo de recirculação)
Após 300 horas de funcionamento (filtro de recirculação), o indicador de filtro e a letra "r" piscam no visor.
-
Substitua o filtro de recirculação.
-
Reinicie o indicador de filtro tocando na tecla indicadora do filtro durante 2 segundos.
Substituição do filtro de recirculação (quando utilizar a caixa de recirculação)
A caixa de recirculação com um filtro está localizada sob a parte inferior do armário e é acessível a partir do armário da cozinha.
-
Abra ou retire a gaveta inferior do armário da cozinha.
-
Retire a tampa da caixa de recirculação.
-
Retire o filtro.
-
Coloque um filtro novo com a seta (ver no lado do filtro) a apontar para cima.
-
Coloque a tampa da caixa de recirculação e feche a gaveta ou volte a colocá-la no lugar.
-
Reinicie o indicador de filtro tocando na tecla indicadora do filtro durante 2 segundos.
Nota
Consulte o site para obter instruções adicionais de manutenção e limpeza!
Limpeza
Detecção de problemas
Geral
Se notar uma rachadura na parte superior do vidro (por mais pequena que seja), desligue imediatamente a placa e desligue a alimentação (retire a ficha da tomada).
Contacte o departamento de atendimento ao cliente.
Tabela de reparações
Se a sua placa não funcionar corretamente, nem sempre significa que está com problemas. Certifique-se de que verifica os pontos abaixo mencionados na tabela ou visita o nosso site para obter mais informações.
Zonas de indução
Sintoma |
Possível causa |
Solução |
---|---|---|
Os caracteres aparecem nos visores quando o aparelho é ligado pela primeira vez. |
Esta é uma rotina de configuração padrão. |
Operação normal. |
A ventoinha fica ligada durante alguns minutos após a placa ter sido desligada. |
A placa está a arrefecer. |
Operação normal. |
Pode ser notado um odor percetível nas primeiras vezes que usar a placa do fogão. |
O novo eletrodoméstico está a aquecer. |
Isto é normal e irá desaparecer assim que tiver sido utilizado algumas vezes. Ventilar a cozinhar. |
Pode ouvir um som de tique-taque na sua placa. |
Isto é causado pelo limitador de capacidade nas zonas dianteira e traseira. Um tique-taque também pode ocorrer em regulações mais baixas. |
Operação normal. |
O círculo do fundo da panela permanece visível depois de limpar. |
Foi usada uma panela com o fundo contaminado na zona de indução. |
Limpar a placa de fogão por indução com um produto de limpeza próprio para placas, e remover sujidade e gordura do fundo da panela. |
As panelas fazem barulho durante a cozedura. |
Isto é causado pela energia que flui da placa para a frigideira. |
Isto é normal em certas frigideiras, particularmente em regulações altas. Isto não é prejudicial para as frigideiras ou para a placa. |
Ligou uma zona de cozedura, mas o visor continua a piscar. |
A panela que está a utilizar não é adequada para cozedura de indução ou tem um diâmetro inferior a 12 cm. |
|
Uma zona de cozedura para repentinamente de funcionar e ouve um sinal. |
O tempo pré-configurado terminou. |
Desligue o bip premindo o botão + ou - do temporizador. |
A placa do fogão não está a funcionar e não aparece nada no visor. |
Não há alimentação de energia devido a um cabo ou uma conexão com defeito. |
Verifique os fusíveis ou o interruptor elétrico (se não existir tomada). |
A zona para de forma fortuita e o indicador de calor residual é mostrado. |
Uma zona está sobreaquecida. |
Após a placa esfriar, poderá continuar a cozinhar. |
Há um fusível que dispara assim que o fogão é ligado. |
A placa foi ligada erradamente. |
Verificar as ligações elétricas. |
A tecla Celsius°Cooking™ está a piscar, em conjunto com a tecla do método de cozedura definido e o visor. |
Os utensílios de cozinha Celsius°Cooking™ estão atribuídos à zona de cozedura errada. |
Retire os utensílios de cozinha e volte a atribuir. |
Conectividade instável entre utensílios de cozinha e placa. |
Bateria fraca de utensílios de cozinha ou ligação Bluetooth instável. |
Desligue a placa durante 10 segundos e/ou troque a bateria. |
A tecla do método de cozedura Celsius°Cooking™ definido pisca ao mesmo tempo que o visor de temperatura definido ao utilizar a sonda. |
A Celsius°Cooking™ Probe foi removida ou não está em contacto com o conteúdo. Ou a temperatura diminuiu rapidamente, por exemplo, devido à adição de água fria. |
Volte a colocar a sonda ou reposicione-a - prima a tecla de método de cozedura se a sonda não for detetada automaticamente. |
Placa de vidro de cerâmica danificada. |
Retire a ficha da tomada. Contacte o seu instalador. |
|
Atenção! Não coloque placas de vitrocerâmica partidas no contentor do vidro, entregue-a num ecocentro do município. |
Módulo de extração
Sintoma |
Possível causa |
Solução |
---|---|---|
O movimento da torre é custoso e/ou faz mais barulho. |
Os pinos que suportam a torre estão sujos. |
Limpe os pinos que suportam a torre. |
Ao desligar a placa, a placa continuará a extrair nos níveis 1, 2 ou 3, e os impulsos indicadores de extração. |
A função Air-Dry está ativa. Esta função pós-funcionamento garante que os canais de extração e os filtros antigordura estão secos. |
A função Air-Dry não é uma definição. No entanto, desligando a definição Synchro Stop, o Air-Dry só será ativado no nível de extração 1. |
Códigos de erro
Código de erro |
Sintoma |
Possível causa |
Solução |
---|---|---|---|
Er03 |
Aparece Er03 no visor. |
O painel de controlo está sujo ou tem água em cima. |
Limpar o painel de controlo. |
E2 |
Aparece E2 no visor. |
Foi aquecida uma panela vazia na zona de indução. |
Aguardar que a zona de indução arrefeça, ou encher a panela com alimentos. |
U400 |
Aparece U 400 no visor com um tom contínuo. |
A tensão da corrente é demasiado alta. |
Ligar o eletrodoméstico de acordo com a placa e as instruções. |
E7 |
E7 aparece no visor depois de configurar a ligação Wi-Fi. |
Falha ao ligar à rede Wi-Fi. |
Tente ligar o dispositivo à sua rede novamente. Certifique-se de que os novos dispositivos podem ligar-se à rede (por exemplo, a filtragem do endereço MAC está desativada). |
E8 |
E8 surge no ecrã. |
Um ventilador está bloqueado (por exemplo, possivelmente por um artigo na gaveta). |
Desbloqueie o ventilador; desligue o aparelho da rede elétrica durante 10 segundos. |
E65 |
A chave Celsius°Cooking™ está a piscar, juntamente com a E65. |
Os utensílios de cozinha que não são da marca Celsius°Cooking™ não são compatíveis. |
Use utensílios de cozinha Celsius°Cooking™ |
E66 |
E66 está a piscar, juntamente com a tecla Celsius°Cooking™. |
As panelas Celsius°Cooking™ não foram encontradas (bateria vazia, fora de alcance, etc.). |
Substitua a bateria. |
E67 |
E67 está a piscar, juntamente com a tecla Celsius°Cooking™. |
Utensílios de cozinha Celsius°Cooking™ em falta. |
Se a tampa da pega estiver montada corretamente; Substitua a bateria. |
Módulo de extração |
|||
E80 |
E80 aparece no visor. |
A janela, com sensor de janela equipado, não está aberta. |
Abra a janela para poder utilizar o módulo de extração ou parar a mensagem tocando na tecla intermitente - (menos) ou + (mais). |
Caso ocorram outros códigos de erro: anote o código de erro e contacte o serviço de assistência.
Resolução de problemas Wi-Fi
Sintoma |
Possível causa |
Solução |
---|---|---|
Ícone Wifi não mostrado. |
Wifi desativado. |
A placa deve ser desligada; em seguida, toque na tecla ligar/desligar e continue a tocar durante 5 segundos. |
Falha na configuração de Wifi. |
Problemas na rede doméstica. |
Verifique se o sinal de rede doméstica é forte e se a ligação à Internet está a funcionar. |
A rede doméstica não é apresentada durante o processo de configuração da ligação. |
A rede doméstica não está a 2,4 GHz, a rede está oculta ou a intensidade do sinal é muito fraca. |
Verifique as definições de rede. Garanta uma rede visível e de 2,4 GHz. Se o sinal estiver muito fraco, tente mover o router da rede para mais perto do eletrodoméstico. |
A placa de cozinha é mostrada desligada na aplicação móvel |
Wifi desativado ou problemas com a rede doméstica. |
Certifique-se de que o Wifi está ativado e que a ligação à Internet da sua rede doméstica está a funcionar. Repita a configuração da ligação, se necessário. |
Outro problema de Wifi. |
Causas diferentes. |
Primeiro, desative o Wifi e ative-o novamente. Verifique se a ligação á Internet da sua rede doméstica está a funcionar. Repita a configuração da ligação, se necessário. Resolução de problemas adicionais disponível em www.connectlife.io ou contactando o serviço de assistência. |
O processo de atualização do firmware falhou. |
Ligação à Internet perdida ou alimentação interrompida. |
Certifique-se de que a alimentação não foi interrompida e que existe uma ligação à Internet estável antes de voltar a tentar. Se falhar novamente, contacte o serviço de assistência. |
Dados técnicos
Informações segundo a norma 66/2014 (apenas na UE)
Medições de acordo com a EN60350-2 / EN 30-2-1
Identificação do modelo |
HIHD854GF/HIHD854MM HIHD854MF / HIHD854MM HIHD854GF / HIHD854GM |
---|---|
Marca registada |
HIHD854GF/HIHD854MM ASKO |
Tipo de placa |
HIHD854GF/HIHD854MM Placa de fogão por indução com exaustor integrado |
Número de zonas de cozedura elétricas e/ou áreas |
HIHD854GF/HIHD854MM 4 |
Tecnologia de aquecimento |
HIHD854GF/HIHD854MM Zonas de cozedura de indução e áreas de cozedura |
Para zonas de cozedura não circulares ou áreas: comprimento e largura de área de superfície útil por zona de cozedura aquecida elétrica ou área |
HIHD854GF/HIHD854MM 22,0 x 18,0 cm |
Consumo de energia por zona de cozedura ou área calculada por kg (CEcozedura elétrica) em Wh/kg |
HIHD854GF/HIHD854MM 188,8 |
Consumo de energia da placa, calculado por kg (placa elétricaCE) em Wh/kg |
HIHD854GF/HIHD854MM 188,8 |
Consumo Anual de Energia(exaustorAEC) [kWh/a] |
HIHD854GF/HIHD854MM 28,3 |
Classe de eficiência energética |
HIHD854GF/HIHD854MM A |
Eficiência dinâmica fluida(exaustorFDE) [%] |
HIHD854GF/HIHD854MM 28,6 |
Classe de eficiência dinâmica fluida |
HIHD854GF/HIHD854MM A |
Eficiência da filtragem de gordura(exaustorGFE) [%] |
HIHD854GF/HIHD854MM 95,7 |
Classe de eficiência da filtragem de gordura |
HIHD854GF/HIHD854MM A |
Fluxo de ar na velocidade mínima e máxima na utilização normal [m3/h] |
HIHD854GF/HIHD854MM 213,8 - 449,4 |
Fluxo de ar na configuração intensiva ou turbo [m3/h] |
HIHD854GF/HIHD854MM 617,2 |
Emissões de energia sonora acústica de ponderação A por via aérea a uma velocidade mínima e máxima na utilização normal [dB(A)] |
HIHD854GF/HIHD854MM 44 - 60 |
Emissões de energia sonora acústica de ponderação A por via aérea a uma regulação intensiva ou turbo [dB(A)] |
HIHD854GF/HIHD854MM 68 |
Modo de desativação do consumo de energia (Po) |
HIHD854GF/HIHD854MM - |
Consumo de energia no modo de espera (Ps)[W] |
HIHD854GF/HIHD854MM 0,48 - 0,70 (WiFi) |
Ficha de produto da UE
Identificação do modelo |
EU-productkaart HIHD854MF / HIHD854MM HIHD854GF / HIHD854GM |
---|---|
Fator de aumento de tempo (f) |
EU-productkaart 1 |
Índice de Eficiência Energética (exaustorEEI) |
EU-productkaart 48,8 |
Caudal de ar medido no melhor ponto de eficiência (QBEP) [m3/h] |
EU-productkaart 346,8 |
Pressão atmosférica medida no melhor ponto de eficiência (PBEP) |
EU-productkaart 230 |
Entrada de energia elétrica medida no melhor ponto de eficiência (WBEP) |
EU-productkaart 77,6 |
Informações de conformidade
Tipo equipamento de rádio |
HSCIM - 1 módulo |
Intervalo da frequência de funcionamento |
2402,0 - 2480,0 MHz |
Potência máxima de saída |
7,63 dBm EIRP média (calculado) |
Tipo de emissão |
G1D |
Tipo equipamento de rádio |
Módulo Wifi |
Intervalo da frequência de funcionamento |
2412 - 2472 MHz |
Potência máxima de saída |
16,8 dBm EIRP média (calculado) |
Máximo ganho de antena |
0 dBi |
Tipo equipamento de rádio |
Módulo BLE |
Intervalo da frequência de funcionamento |
2402 - 2480 MHz |
Potência máxima de saída |
7,63 dBm EIRP média (calculado) |
Máximo ganho de antena |
0 dBi |
Com isto, a ASKO declara que a placa de fogão por indução com extrator integrado, incluindo equipamentos de rádio, está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de internet: www.celsiuscooking.com/DoC.
Aspectos ambientais
Eliminação do aparelho e da embalagem
No fabrico deste aparelho foram utilizados materiais sustentáveis. Este aparelho deverá ser eliminado de forma responsável no final da sua vida útil. Peça mais informações às autoridades locais sobre como o fazer.
A embalagem do aparelho é reciclável. Os seguintes materiais podem ser utilizados:
-
cartão;
-
película de polietileno (PE);
Elimine estes materiais de forma responsável e em conformidade com a regulamentação governamental.
Nunca permita que as crianças brinquem com material de embalagem devido ao perigo de lesões ou asfixia. Armazene o material de embalagem com segurança ou elimine-o de maneira ambientalmente correta.
O produto foi marcado com um símbolo de um caixote do lixo com uma cruz para o recordar da obrigação de eliminar os eletrodomésticos separadamente. Isto significa que o aparelho não poderá ser incluído no lixo doméstico normal no final da sua vida útil. O aparelho deverá ser levado para um centro municipal especial para recolha de resíduos separados ou para um revendedor que preste este serviço.
A recolha separada de eletrodomésticos ajuda a prevenir qualquer potencial impacto negativo no ambiente e na saúde humana causado por uma eliminação inadequada. Garante ainda que os materiais de que o aparelho é composto poderão ser recuperados para obter poupanças significativas em termos de energia e matérias-primas.
Nota
Atenção! Não coloque placas de vitrocerâmica partidas no contentor do vidro, entregue-a num ecocentro do município.
Declaração de conformidade
Declaramos pela presente que os nossos produtos cumprem as diretivas, ordens e regulamentos europeus aplicáveis, bem como os requisitos constantes das normas referenciadas.
Instalação
Segurança
As peças defeituosas só poderão ser substituídas por peças originais. O fabricante só poderá garantir que as peças originais satisfazem os requisitos de segurança.
Para evitar situações de perigo, fios elétricos que estejam danificados devem ser substituídos pelo fabricante, um agente de serviços técnicos ou pessoas com qualificações semelhantes.
Desligue o aparelho da rede elétrica antes de iniciar qualquer trabalho de reparação.
Se as instruções e as advertências não forem respeitadas, o fabricante não poderá ser responsabilizado por quaisquer danos resultantes.
A ligação deste aparelho deve realizada exclusivamente por um instalador credenciado.
Verifique se o aparelho foi danificado durante o transporte. Não ligue um aparelho danificado.
O ar não deverá ser descarregado numa conduta utilizada para evacuar os fumos provenientes de aparelhos que queimam gás ou outros combustíveis (não aplicável aos aparelhos que apenas descarregam o ar de volta para a sala).
As campânulas de extração e outros eletrodomésticos que extraem vapores de cozedura podem afetar o funcionamento seguro de eletrodomésticos que queimam gás ou outros combustíveis (incluindo os de outras divisões) através do fluxo de gases de combustão. Estes gases podem potencialmente levar à intoxicação por monóxido de carbono. Após a instalação de uma campânula de extração ou outro extrator de vapor, o funcionamento dos eletrodomésticos com extração de gás de combustão deve ser testado por uma pessoa competente para garantir que os gases de combustão não voltam a fluir.
Os regulamentos locais relativos à descarga de ar deverão ser respeitados.
Preparações para a instalação
Espaço livre à volta do aparelho
A |
min. 550 mm |
B |
min. 40 mm |
C |
min. 35 mm |
Dimensões do aparelho
Recorte na bancada
Os eletrodomésticos sem armações decorativas são adequados para encastramento.
Dimensões do armário de cozinha
-
Largura mínima do armário: 800 mm.
-
Os tubos instalados devem estar acessíveis para fins de manutenção.
-
Com a recirculação, a humidade pode aumentar. Portanto, uma abertura de retorno de pelo menos 500 cm 2 deve ser fornecida e as superfícies de corte devem ser tornadas resistentes à humidade.
-
Com a recirculação, observe que a condensação pode ocorrer se a unidade de cozinha estiver instalada contra uma parede ou piso não isolado. Se necessário, escolha um conjunto de recirculação alternativo montado no rodapé.
-
A ligação do cabo de alimentação está localizada na parte frontal do eletrodoméstico. É necessário ter pelo menos 900 mm de comprimento do cabo de alimentação para o conduzir à tomada designada por trás do eletrodoméstico.
-
Verifique se o aparelho foi danificado durante o transporte. Não ligue um aparelho danificado.
-
As paredes e a bancada em torno do aparelho devem ser resistentes ao calor, até pelo menos 105 °C.
-
A bancada onde vai ser aplicada a placa deve ser plana.
Para o funcionamento e desempenho normais da placa, forneça circulação de ar suficiente para os componentes eletrónicos da placa de indução.
Pode ser necessário remover o painel traseiro para a instalação.
Ligação elétrica
-
Este aparelho deve estar ligado à terra.
-
A ligação elétrica deve estar em conformidade com a regulamentação nacional e local.
-
Antes da instalação, certifique-se de que as condições de distribuição locais (tensão e frequência) e o ajuste do eletrodoméstico são compatíveis.
-
A tensão, frequência, alimentação e o país para o qual o eletrodoméstico foi concebido são indicados na respetiva placa de características.
-
Para eletrodomésticos de classe I, verifique se o sistema elétrico da sua casa fornece uma ligação à terra adequada.
-
A tomada de parede e a ficha do aparelho devem estar sempre acessíveis.
-
Se um eletrodoméstico estacionário não estiver equipado com um cabo e uma ficha ou outros meios de desligar da corrente elétrica com separação de contacto em todos polos que possibilite desligar totalmente segundo as condições de sobretensão de categoria III, os meios para desligar devem ser incorporados na cablagem fixa de acordo com as normas de cablagem. A utilização de um interruptor omnipolar com uma separação de contacto de pelo menos 3 mm montado no cabo de alimentação permitirá cumprir este requisito.
-
O cabo de ligação deve estar solto e não sair por uma gaveta.
-
Utilize um cabo aprovado com os diâmetros de cabo corretos apropriados para a ligação. O invólucro do cabo deve ser capaz de suportar pelo menos 70 °C e, portanto, ser preferencialmente do tipo H05V2V2 ou H07V2V2.
-
Antes de ligar o eletrodoméstico, assegurar que a tensão indicada na placa está de acordo com a tensão da corrente da casa.
-
A ligação deve ser ajustada à corrente e fusíveis.
-
O aparelho não deverá ser ligado à rede elétrica através de um adaptador de várias fichas ou de um cabo de extensão, uma vez que não é possível garantir a utilização segura do equipamento.
-
Depois da instalação, as peças com corrente elétrica e as peças isoladas devem ser protegidas contra o contacto.
Apenas um técnico autorizado pode ligar o eletrodoméstico. Uma ligação falsa pode destruir peças do aparelho. Neste caso, a garantia perde a validade. Desligar o eletrodoméstico da corrente antes de efetuar reparações ou serviços de manutenção.
A ligação do cabo de alimentação está localizada na parte frontal do eletrodoméstico. É necessário ter pelo menos 900 mm de comprimento do cabo de alimentação para o conduzir à tomada designada por trás do eletrodoméstico.
Determinação da ligação elétrica existente
Controlar a tensão. Antes de ligar o eletrodoméstico, assegurar que a tensão especificada na sinalização está de acordo com a tensão da doméstica. A tensão da corrente doméstica (220-240 V entre L e N) deve ser controlada por um técnico com um aparelho de medição adequado.
Verifique as tensões presentes, conforme indicado nos diagramas abaixo.
3 fases - 1 neutro |
2 fases - 1 neutro |
1 fase - 1 neutro |
---|---|---|
|
|
|
Diagrama de ligações
Consulte os diagramas de cablagem na parte frontal do eletrodoméstico.
-
Abrir a cobertura da caixa de ligação de terminais.
-
Passar o fio elétrico através de grampos de cabo (grampo) que proteja o cabo de ser puxado para fora.
-
Ligar os fios de acordo com o tipo de eletrodoméstico.
-
Efetue as ligações necessárias entre os terminais, usando as pontes terminais fornecidas. As pontes terminais estão localizadas na caixa de conexão.
Limitador de corrente
Consulte o capítulo "", sob o parâmetro Con - Limitador de corrente para definir o parâmetro. Este parâmetro deve ser definido antes de colocar a panela na placa ou ativar a zona de indução.
Con - Limitador de corrente
Se o circuito elétrico ou disjuntores não cumprem a corrente especificada na placa sinalética, reduzir o valor desta definição para ativar o limitador de corrente. Isto pode reduzir o desempenho da placa de indução.
Está disponível o seguinte formato do parâmetro: X.XX. O número à esquerda do ponto representa o número de fases ligadas, e o número à direita do ponto indica a corrente elétrica por fase em amperes.
Enquanto não houver panelas em nenhuma zona, toque em qualquer controlo deslizante com dois dedos e mantenha-o pressionado por 3 segundos. Configurações diferentes agora podem ser alternadas usando o controlo deslizante. Selecione "Con" e toque no controlo deslizante durante 3 segundos. Selecione o valor limite atual correto e toque novamente no controlo deslizante durante 3 segundos para confirmar a configuração.
Para evitar o ajuste não intencional de 'Con - connected power', a configuração Con deve ser confirmada quando alterada tocando no controlo deslizante durante 3 segundos. Uma mudança sem confirmação não será implementada!
É necessário definir o limitador de corrente de acordo com a ligação e com os disjuntores, que deve ser feito por um técnico qualificado. Por favor leia atentamente as regras de segurança e as instruções de instalação.
Definir um valor baixo do parâmetro do limitador de corrente pode causar uma redução do desempenho da placa do fogão por indução.
Consulte os diagramas de ligação para saber a tensão entre o condutor de fase e o condutor neutro, bem como a tensão entre os condutores de fase.
A área transversal do núcleo do cabo de alimentação deve ter pelo menos 1,5 mm² para as seguintes definições de limitador de corrente, que devem ser adaptadas aos seus disjuntores:
Tipo de ligação |
Definições de limitador de corrente |
Tipo de cabo de alimentação |
Número e secção transversal dos fios do cabo de alimentação |
---|---|---|---|
3 fases - 1 neutro |
2x16 A / 2x13 A / 2x10 A / 2x06 A * |
H05V2V2-F |
5 x 1,5 mm² |
2 fases - 1 neutro |
2x16 A / 2x13 A / 2x10 A / 2x06 A * |
H05V2V2-F |
4 x 1,5 mm² |
2 fases - 2 neutros (apenas para NL) |
2 x 16 A |
H05V2V2-F |
5 x 1,5 mm² |
3 fases (apenas para BE) |
2 x 16 A |
H05V2V2-F |
4 x 1,5 mm² |
1 fase - 1 neutro |
1x32 A / 1x25 A |
H05V2V2-F |
3 x 4,0 mm² |
1 fase - 1 neutro |
1x20 A |
H05V2V2-F |
3 x 2,5 mm² |
1 fase - 1 neutro |
1x13 A / 1x10 A / 1x0,6 A |
H05V2V2-F |
3 x 1,5 mm² |
Ligação a um sensor de "janela aberta"
Recomenda-se a utilização do tipo de sensor "FDS 100" se for necessário instalar um sensor de janela. O sensor deve ser um contacto do tipo NO (normalmente aberto) livre de potencial. Deve ser ligado à porta designada na unidade de comando do motor (MCU) na caixa da parte frontal do eletrodoméstico. Recomenda-se um cabo do tipo H05VV-F 2 x 0,5 mm2 (ou similar) para ligar um sensor de janela. Sem um sensor de janela, uma ponte fecha o circuito elétrico.
-
Desaparafuse e remova a tampa da caixa da MCU.
-
Retire a ponte da ligação do sensor.
-
Ligue os fios do cabo à ligação do sensor.
-
Utilize o grampo de alívio de tensão disponível para fixar o cabo.
-
Ligue os fios do cabo ao sensor de janela de modo que o contacto esteja aberto quando a janela estiver fechada (consulte as instruções incluídas com o sensor de janela).
Encastre
O aparelho pode ser instalado apenas numa banca que seja resistente a temperaturas e água, como bancas de pedra (natural) (mármore, granito), ou madeira maciça (as bordas ao longo do recorte devem ser vedadas). Usar uma sub-estrutura de madeira em instalações em bancas feitas de cerâmica, madeira ou vidro. Esta estrutura não faz parte da entrega do aparelho. Instalar o aparelho em bancas de outros materiais apenas depois de controlar com o fabricante da banca e obter a sua aprovação expressa. As dimensões internas da unidade básica devem ser no mínimo iguais ao recorte interno feito para o aparelho, o que vai permitir remover o aparelho da banca com facilidade. Fixar a fita vedante em todo o perímetro do fundo do fundo do painel de vidro.
Instale o eletrodoméstico (consulte "Instalação") e ligue o eletrodoméstico à alimentação elétrica (consulte as instruções para ligar o eletrodoméstico). Teste o funcionamento do eletrodoméstico antes de aplicar o vedante. Vede a ranhura entre o eletrodoméstico e a bancada da cozinha com um vedante de silicone. O vedante de silicone utilizado para vedar o eletrodoméstico deve ser resistente à temperatura (a pelo menos 160 °C). Alise o vedante de silicone utilizando ferramentas adequadas. Respeite as instruções de utilização do vedante de silicone selecionado. Não ligue o eletrodoméstico até que o vedante de silicone tenha secado completamente.
1. Vedante de silicone, 2. Fita vedante
Com bancas de pedra (natural), é necessário ter particular atenção às dimensões embutidas. Na escolha do vedante de silicone, deve ter em consideração o material da banca e consultar o seu fabricante. O uso de vedantes de silicone não adequados pode resultar em descoloração permanente de algumas peças.
Banca de pedra
-
Banca
-
Eletrodoméstico
-
Abertura
Tendo em consideração a margem de erro (tolerância) da placa de vidro cerâmico do aparelho, e o recorto na banca, a abertura é ajustável (mín. 2 mm).
Bancadas de cerâmica, madeira ou vidro
-
Banca
-
Eletrodoméstico
-
Abertura
-
Moldura de madeira, espessura 16 mm
O departamento de assistência técnica é responsável apenas por reparações e manutenção da placa do fogão por indução. Consultar um revendedor especializado em equipamentos de cozinha para re-instalar a o fogão por indução ao nível da superfície.
Encastre
Esta unidade pode ser ligada a vários sistemas de descarga:
|
|
A uma conduta de extração (saída) Após a filtragem através de filtros antigordura, o ar extraído é descarregado para o exterior através de uma série de condutas (a serem compradas separadamente). Peças necessárias:
|
A um filtro de recirculação Após a filtragem através de filtros antigordura e filtros de controlo de odores/filtros de partículas finas, o ar extraído é descarregado de volta para a divisão. Peças necessárias:
|
Preparação
-
Prenda a conduta Y na extremidade inferior de ambos os invólucros do motor e incline a conduta Y para cima.
-
Fixe a conduta Y às caixas do motor com os dois parafusos.
-
Retire as gavetas e o painel traseiro do armário da cozinha.
-
Antes de instalar o aparelho numa banca de cozinha, fixar a junta de espuma entregue com o eletrodoméstico no fundo da placa de vidro cerâmico.
-
Remover a película de proteção da junta.
-
Fixar a junta ao fundo do vidro (2-3 mm afastado do canto). A junta deve ser aplicada ao longo de todo o bordo do vidro. Não sobrepor a junta nos cantos.
Na montagem da junta, assegurar que não fica danificada por contacto com objetos afiados.
Ligação a uma conduta de extração (saída)
1 Coloque o eletrodoméstico na abertura da bancada.
2 Meça a distância conforme indicado na figura e adicione 35 mm.
3 Corte a conduta plana à medida.
4 Instale o acoplamento, a conduta plana e o conjunto de cotovelos Naber.
5 Impermeabilize a conduta com fita adesiva.
Ir para o passo 16.
Ligação a um filtro de recirculação
1 Coloque o eletrodoméstico na abertura da bancada.
2 Marque o centro do fundo do armário com uma tira de fita adesiva.
3 Marque os cantos da abertura utilizando o modelo fornecido.
4 Com a ajuda de uma serra, faça o recorte na parte inferior do armário e proceda ao acabamento resistente à humidade das superfícies cortadas.
5 Meça a distância conforme indicado na figura e subtraia 20 mm.
6 Corte a conduta plana à medida.
7 Instale o acoplamento, o cotovelo vertical e a conduta plana.
8 Meça a distância entre o cotovelo vertical e a abertura e adicione 30 mm.
9 Corte o acoplamento à medida. Se necessário, utilize a parte cortada do canal plano para isto.
10 Impermeabilize a conduta com fita adesiva.
11 Coloque a caixa.
12 Retire a tampa da caixa e aparafuse a caixa no lugar a partir do interior.
13Fixe a posição do acoplamento com um parafuso a partir de cima. Não se esqueça de pré-perfurar um orifício para o parafuso.
14 Coloque o filtro e a tampa da caixa.
15 Coloque o filtro de recirculação e a tampa.
Concluir a instalação
16 Ligue o aparelho à fonte de alimentação com uma ficha. A tomada deve estar ligada à terra. A tensão nominal e a frequência necessárias para o aparelho são mostradas na placa de identificação/etiqueta do aparelho com informações básicas.
17 Coloque a parte de trás do armário e as gavetas.
18 Coloque os reservatórios de condensação, os filtros e a torre no módulo de extração.
19 Teste se o eletrodoméstico funciona corretamente.
20 Para encastramento, vede a placa.
Como remover um aparelho embutido
Desligue o eletrodoméstico da rede elétrica e desligue-o da conduta de descarga. Utilize uma ferramenta adequada para remover o vedante de silicone à volta da borda. Retire o eletrodoméstico empurrando-o para cima a partir de baixo.
Não tentar remover o eletrodoméstico pela parte superior da banca!
As suas notas
Reservamo-nos o direito de fazer alterações.
O cartão de identificação do aparelho encontra-se na parte inferior do aparelho.
Coloque o cartão de identificação do aparelho aqui.