Návod k použití
Pračka
WM85.C-P
WMC89XXP
Před použitím pračky si pečlivě přečtěte návod k použití.
Úvod
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za zakoupení tohoto kvalitního výrobku ASKO.
Doufáme, že splní všechna Vaše očekávání. Skandinávský design kombinuje čisté linie, každodenní funkčnost a vysokou kvalitu. To jsou klíčové vlastnosti všech našich produktů a také důvod, proč jsou vysoce ceněny po celém světě.
Před prvním použitím spotřebiče, Vám doporučujeme, přečíst si návod k použití. Návod k použití obsahuje také informace o tom, jak můžete pomoci chránit životní prostředí.
Link na EU EPREL databázi
Poskytuje QR kód na energetickém štítku dodávaném se spotřebičem a webový odkaz na registraci tohoto zařízení v EU EPREL databázi. Energetický štítek si uschovejte jako referenci společně s uživatelskou příručkou a všemi ostatními dokumenty dodávanými společně s tímto zařízením. Je možné najít informace týkající se výkonu výrobku v databázi EU EPREL použitím odkazu https://eprel.ec.europa.eu a s pomocí názvu modelu a čísla výrobku, které najdete na typovém štítku zařízení. Pro podrobnější informace o energetickém štítku navštivte www.theenergylabel.eu.
V návodu jsou používány následující symboly s těmito významy:
Informace, rady, tipy nebo doporučení
Pozor – obecné nebezpečí
Pozor – nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Pozor – nebezpečí horkého povrchu
Pozor – nebezpečí požáru
Původní návody
Viz Stručný průvodce na zadní straně.
Bezpečnostní upozornění
Obecné informace
Přečtěte si návod k použití a uložte ho na bezpečném místě.
-
Prosíme, abyste pračku nepoužívali, pokud jste si předtím nepřečetli a nepochopili návod k použití.
-
Nedodržování návodu k použití nebo nesprávné používání pračky může mít za následek poškození prádla nebo spotřebiče nebo zranění uživatele. Návod k použití uchovávejte pro ruce blízko pračky.
-
Návody k použití jsou dostupné i na naší webové stránce www.asko.com
-
Připojení k vodě a elektrické síti musí provést kvalifikovaný odborník.
-
Opravy a údržbu, jež by mohly mít vliv na bezpečnost nebo funkčnost, musí provádět kvalifikovaný odborník.
-
Poškozený napájecí kabel může vyměnit pouze výrobce, jeho servisní technik nebo jím pověřená osoba, abyste zabránili případnému nebezpečí.
-
Po prvním postavení na své místo musí pračka stát 2 hodiny na místě, než ji zapojíte do elektrické sítě.
-
Pračka nesmí být připojena k elektrické síti za pomoci prodlužovací šňůry.
-
Nepřipojujte pračku k elektrické zásuvce určené pro elektrický holicí strojek nebo vysoušeč vlasů.
-
Při zapojení pračky do vodovodní sítě povinně použijte přiloženou přívodní hadici a těsnění. Tlak vody musí být 0,1–1 MPa (přibl. 1–10 kp/cm2, 1-10 bar, 10–100 N/cm2).
-
Pro zapojení přístroje k vodovodu použijte novou přívodní hadici; staré přívodní hadice už znovu nepoužívejte.
-
Po skončení pracího cyklu uzavřete vodovodní kohoutek a vytáhněte zástrčku pračky ze zásuvky.
V případě, že máte pračku s 3fázovým připojením, zástrčku ze zásuvky nevytahujte.
-
Pračku používejte pouze na praní prádla, a to tak, jak je popsáno v návodu. Pračka není určena pro chemické čištění.
-
V případě nesprávného připojení spotřebiče, nesprávného používání nebo údržby neoprávněnou osobou nese náklady za případné poškození uživatel.
-
Používejte pouze prací prostředky určené do praček na prádlo!
-
Používejte pouze přípravky pro praní v pračce a pro péči o prádlo. Nepřejímáme odpovědnost za žádné poškození nebo změnu barvy těsnění a plastových dílů způsobené nesprávným používáním odbarvovacích nebo barvicích prostředků.
-
Bělidla obsahující chlór můžete nahradit bělidly, která obsahují kyslík, jinak musíte provést neutralizaci pomocí programu Bavlna na nejvyšší teplotu. Pro dosažení lepších výsledků použijte peroxid vodíku nebo čisticí přípravky s obsahem kyslíku.
-
Nepoužívejte přípravky na barvení a odstraňování barev, jelikož obsahují sloučeniny síry, které mohou způsobit korozi.
-
Příliš časté používání výrobků obsahujících sloučeniny chlóru zvyšuje předčasné stárnutí součástek přístroje. Záleží na koncentraci chlóru, teplotě a době vystavení tomuto působení.
-
Nepoužívejte čisticí přípravky obsahující rozpouštědla, jelikož existuje možnost tvoření jedovatých plynů, poškození stroje a nebezpečí vznícení a exploze.
-
Před použitím pračky odstraňte všechny přepravní ochranné prvky. Viz první kapitola „PŘED PRVNÍM POUŽITÍM/Ochrana při přepravě“.
-
Spotřebič není určen k užívání osobám (nebo dokonce dětem), které jsou fyzicky nebo mentálně postižené, nebo nemají dostatek zkušeností nebo znalostí. Takovou osobu musí o používání spotřebiče poučit osoba, která za ni nese zodpovědnost.
-
Nástroj pro nouzové otevírání dvířek se nachází na zadní straně dávkovací nádoby.
-
Maximální množství náplně pračky v kg je uvedeno na informačním štítku (resp. v TABULCE PROGRAMŮ).
Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti nebo podobných místech, jako jsou:
-
zóny pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních zařízeních;
-
farmy;
-
použití zákazníky v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních;
-
penziony;
-
místa pro komunální využití v bytových domech nebo prádelnách.
Instalace pro spotřebič s pevným připojením musí umožňovat odpojení všech pólů od zdroje napájení v souladu s národními normami.
Bezpečnost dětí
-
Nedovolte, aby si malé děti hrály s pračkou.
-
Než zavřete dvířka pračky a spustíte program, ujistěte se, že v bubnu není nic jiného než prádlo (např. dítě, které by si vlezlo do bubnu pračky a zavřelo za sebou zevnitř dvířka).
-
Prací prostředky a kondicionéry uchovávejte mimo dosah dětí.
-
Aktivujte Dětskou pojistku. Viz kapitolu: NASTAVENÍ
-
Nedovolte dětem mladším tří let, aby se přibližovaly ke spotřebiči, pokud nejsou pod stálým dozorem.
-
Pračka je vyrobena v souladu se všemi předepsanými bezpečnostními standardy. Tuto pračku smějí používat děti starší 8 let a také osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi a nedostatkem zkušeností a znalostí, avšak pouze v případě, že přístroj používají pod odpovídajícím dohledem, že obdrželi dostatečné pokyny o bezpečném používání pračky a jsou-li poučeny o nebezpečích nevhodného používání. Zajistěte, aby si s pračkou nehrály děti. Děti pračku nesmějí čistit ani na ní bez odpovídajícího dozoru provádět údržbářské práce.
Nebezpečí horkého povrchu
-
Při vyšších pracích teplotách se sklo dveří zahřívá. Buďte opatrní, abyste se nepopálili. Zajistěte, aby si v blízkosti skleněných dveří nehrály děti.
Funkce na ochranu proti přetečení
Pokud se hladina vody v pračce zvedne nad běžnou hladinu, zapne se ochrana před nadměrnou hladinou vody,
která začne vodu odčerpávat a uzavře přívod vody.
Pokud hladina vody v 60 sekundách neklesne, tak se program přeruší (viz kapitola „CHYBY – CO DĚLAT?“).
Převážení/ukládání během zimy
Pokud se pračku chystáte převážet nebo ji budete skladovat v nevyhřívaných prostorách, kde může teplota klesnout pod bod mrazu, učiňte následující:
-
Vyčistěte filtr vypouštěcího čerpadla. Viz kapitola „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“.
-
Zavřete přívod vody k pračce, odšroubujte přívodní hadici z přívodního ventilu a nechte vodu odtéct z ventilu a hadice.
-
Po vyprázdnění vypouštěcího čerpadla může v pračce zůstat malé množství vody. To nemá vliv na kvalitu a nepoškodí to pračku.
-
V případě, že budete pračku převážet, znovu umístěte přepravní ochranné prvky (viz kapitola „PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY“).
USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD!
Popis pračky
|
|
|
Dávkovač pracího prostředku
|
|
|
1 |
Komora pro předpírku. |
|
|
2 |
Komora pro tekutý prací prostředek na hlavní praní. Použijte oddělovač nebo posuvnou přepážku (3). |
|
|
|
2 |
Komora pro prací prostředek na hlavní praní ve formě prášku. Nepoužívejte oddělovač ani posuvnou přepážku (3). |
|
|
|
4 |
Komora pro aviváž |
|
|
|
5 |
Jazýček pro vytažení dávkovací nádoby |
Před prvním použitím pračky
Obalový materiál
Odstraňte všechny obaly.
Doporučujeme, abyste materiály roztřídili podle ekologických doporučení (viz kapitola „LIKVIDACE“).
Ochrana během přepravy
Před použitím pračky odstraňte tři přepravní šrouby a plastové kolíky pro ochranu pračky během přepravy.
|
|
|
1 Uvolněte a odstraňte šrouby, jak je znázorněno na obrázcích. |
|
|
2 Odstraňte plastové kolíky, které drží šrouby, tak, že je stlačíte k sobě a pak vytáhnete. |
|
|
|
3 Odstraňte víčka z plastových kolíků. Zasuňte víčka do tří otvorů, ve kterých byly plastové kolíky. Uschovejte šrouby a plastové kolíky pro případ, že byste pračku ještě někdy stěhovali. |
|
Pokud chcete pračku převážet, opět na ni umístěte transportní šrouby a plastové kolíky pro uzamčení spotřebiče, abyste během přepravy zabránili poškození spotřebiče způsobeného otřesy. Pokud jste transportní šrouby nebo plastové kolíky ztratili, můžete si objednat nové u svého prodejce.
Objednejte tři kusy každé položky!
|
Číslo produktu |
Označení |
|---|---|
|
270698 |
Šroub |
|
551188 |
Plastový kolík (transportní uzamčení) |
Čištění
Otevřete dvířka odpojené pračky směrem k sobě a očistěte buben pračky vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem.
V případě 3-fázového připojení spotřebiče vypněte hlavní vypínač zásuvky.
Zapojte pračku a spusťte samočistící program. Viz kapitola „PRANÍ KROK ZA KROKEM (1 – 8)“ / KROK 5: ZVOLTE PROGRAM
Jestliže dvířka nejsou správně zavřená, program nelze spustit.
Nastavení před prvním použitím
Když pračku zapojíte (viz kapitola „INSTALACE A ZAPOJENÍ“) a poprvé ji spustíte, zvolte jazyk.
Pro další průběh praní si přečtěte kapitolu „PRANÍ KROK ZA KROKEM“.
Množství pracího prostředku závisí i na tvrdosti vody. Pro podrobnosti viz obal pracího prostředku. Obraťte se na krajské vodovodní služby, abyste zjistili tvrdost vody v oblasti, kde žijete.
Každá pračka projde před expedicí z továrny testováním.
Proto může ve filtru odvodňovacího čerpadla zůstat trochu vody, což ovšem nemá vliv na kvalitu a spotřebič to nepoškodí.
Instalace a připojení
Umístění pračky
Pračku můžete instalovat jako vestavěnou i samostatně stojící jednotku. Pračku postavte na pevný podklad tak, aby byla zásuvka na stěně dostupná.
Před připojením pračky k elektrické síti počkejte minimálně 2 hodiny, dokud nedosáhne pokojovou teplotu.
Pokud je spotřebič namontován na podstavci nebo na něčem podobném, musí být upevněn, aby nemohl spadnout. Pro tento účel je k dispozici originální příslušenství ASKO, včetně pokynů pro upevnění.
Podklad pro umístění spotřebiče
Nejvhodnějším podkladem pro umístění pračky je beton. Oproti dřevěným podlahám či jiným podlahovým krytinám s „měkkými“ charakteristikami beton během ždímání málokdy vibruje.
*Pračku musíte umístit do svislé a stabilní polohy.
*Neumisťujte pračku na měkké podlahové krytiny, jinak budou během ždímání vibrovat.
Vestavěná pračka
Pračku můžete zabudovat pod desku s pracovní výškou 900–950 mm. Kolem celé pračky ponechte 5 cm místa, a to i mezi zadním okrajem vrchní strany a stěnou za ním.
Volné místo během instalace pračky
Otvírání dvířek pračky (pohled ze shora).
Umístění sušičky ASKO na pračku ASKO
Pro umístění sušičky ASKO na pračku použijte doplňky na nožičky (vakuové nožičky) a ochranu proti převrácení (A+B), které jsou přiloženy v kartonové krabici v bubnu sušičky ASKO.
Nastavování nožiček
Umístěte pračku tak, aby stála stabilně.
|
|
|
.Přesouvání (stěhování) pračky a další přeprava
V případě, že přesouváte (přemisťujete) pračku bez obalového materiálu, otevřete dvířka a pračku táhněte za obvod otvoru bubnu, jako je znázorněno na obrázku.
Při dalším přesouvání (stěhování) je nutné použít ochranu pro přepravu (spotřebič musí být zablokovaný)
(viz kapitola OCHRANA PŘI PŘEPRAVĚ)
Připojení k přívodu vody
Přípojku k přívodu vody musí zapojit vhodně kvalifikovaná osoba.
Pračku zapojte pomocí přiložené přívodní hadice. Tlak vody musí být 0,1–1 MPa (přibl. 1–10 kp/cm2, 1-10 bar, 10–100 N/cm2).
Pokud jsou hadice připojeny nově, doporučujeme je omýt, abyste tak vypláchli případné nečistoty. V opačném případě mohou nečistoty ucpat filtr v přívodu vody do pračky a přerušit tak přívod vody.
|
|
|
Přívodní hadici je nutné utáhnout dostatečně silně, aby hadice těsnila.
Těsnění hadice po utažení povinně zkontrolujte.
Používejte pouze hadici pro přívod vody dodanou společně se spotřebičem. Nepoužívejte žádné použité nebo jiné hadice.
Součástí sady dokumentů je jednoduchý pojistný ventil, který musí být namontován na přívodní potrubí studené vody (pouze pro Velkou Británii).
Je-li přiložena přívodní hadice jiných rozměrů, než jsou rozměry vodovodní přípojky (vodovodního kohoutku) (npr. 3/4” →1/2”), použijte adaptér.
Připojení k teplé/studené vodě
(pouze u některých modelů)
Pokud máte model s přípojkami k teplé a studené vodě, tak připojte jednu hadici k přípojce na studenou vodu a druhou hadici k přípojce na teplou vodu, jako je označeno na zadní straně spotřebiče:
COLD = studená a HOT = teplá.
Teplá voda se přivádí u programů 40 °C a více.
Přípojka pro teplou vodu:
Teplota teplé vody nesmí překročit 70 °C (60 °C ve Spojeném království).
Připojením k teplé a studené vodě zkrátíte dobu praní a snížíte spotřebu elektrické energie.
Máte-li model s přípojkami pro teplou a studenou vodu a připojit chcete pouze studenou vodu, musí být (zůstat) na přípojce pro teplou vodu ochranné víčko.
Instalace odčerpávací hadice
Zařízení má při doručení připevněnou odčerpávací hadici, která musí být připojena k odtoku. Odčerpávací hadici je možné zapojit i do sifonu ve stěně, který musí být vhodně zabudován, aby ho bylo možné vyčistit. Výška musí být 600–900 mm nad zemí. Vždy se doporučuje spodní hranice (600 mm). Ujistěte se, že odčerpávací hadice není přehnutá.
Odčerpávací hadici můžete připojit i rovnou k odtoku umyvadla přes sifon. V tomto případě musí být hadice 600–900 mm nad zemí. Vnitřní průměr hadice musí být alespoň 18 mm.
Viz obrázek.
Alespoň 18 mm
Připojení k elektrické síti
Po prvním postavení na své místo musí pračka stát 2 hodiny na místě, než ji zapojíte do elektrické sítě.
Sušičku připojte k uzemněné elektrické zásuvce. Elektrická zásuvka musí být volně přístupná i po instalaci a měla by být opatřena uzemňovacím kontaktem (v souladu s příslušnými předpisy).
V případě, že máte pračku s 3fázovou přípojkou, musí zapojení provést kvalifikovaný a autorizovaný odborník.
Připojení po doručení
Údaje o vaší pračce se nacházejí na informačním (typovém) štítku.
Použijte ochranný spínač diferenčního proudu typu A.
Jako ochranu spotřebiče před bleskem doporučujeme použít ochranu proti přepětí.
Pračka nesmí být připojena k elektrické síti za pomoci prodlužovací šňůry.
Nepřipojujte pračku k elektrické zásuvce určené pro elektrický holicí strojek nebo vysoušeč vlasů.
Opravy a údržbu, jež by mohly mít vliv na bezpečnost nebo funkčnost, musí provádět kvalifikovaný odborník.
Fungování sušičky na mince
(pouze u některých modelů)
Zařízení je navrženo pro použití s mincemi.
Vlastník/distributor může najít podrobné informace v Servisní příručce.
Připojení smí provádět pouze kvalifikovaný odborník.
Počítadlo mincí musí mít možnost zkratovat dvě signální spojení až po dobu 10 minut.
To uživateli umožní, aby sušičku naplnil, zvolil program a spustil program, po vložení mincí.
Když se sušička spustí stisknutím tlačítka Start, na displeji se zobrazí nápis »Pro pokračování se vyžaduje platba«.
Rady před praním
V této kapitole najdete několik rad, jak připravit prádlo na praní.
Třídění prádla
Prádlo roztřiďte podle:
-
zašpinění,
-
barvy,
-
materiálu.
Oblečení
-
Zavřete zipy i suché zipy, aby nedošlo k poškození látky.
-
Nové barevné prádlo může obsahovat zbytky barev, proto je nutné ho několikrát vyprat zvlášť.
-
Citlivé prádlo obraťte naruby. To sníží riziko roztržení a vyblednutí.
-
Velmi citlivé prádlo a menší kusy prádla vložte do k tomu určeného textilního sáčku.
-
Vyprázdněte kapsy a obraťte je naruby.
Symboly pro sušení prádla
Dodržujte symboly na štítcích oděvů.
Symboly pro údržbu a ošetřování textilií:
|
|
||
|
Běžné |
Sensitive (Jemné) |
|
|
|
Max. teplota praní 90 °C |
|
|
|
Max. teplota praní 60 °C |
|
|
|
Max. teplota praní 40 °C |
|
|
|
Max. teplota praní 30 °C |
|
|
|
Jen ruční praní |
|
|
|
Neprat |
|
|
|
||
|
|
Bělení ve studené vodě |
|
|
|
Bělení není dovoleno |
|
|
|
||
|
|
Chemické čištění všemi prostředky |
|
|
|
Perchloretylen R11, R113, petrolej |
|
|
|
Chemické čištění v petroleji, čistém alkoholu a v R113 |
|
|
|
Chemické čištění není dovoleno |
|
|
|
||
|
|
Žehlení s horkou žehličkou max. 200 °C |
|
|
|
Žehlení s horkou žehličkou max. 150 °C |
|
|
|
Žehlení s teplou žehličkou max. 110 °C |
|
|
|
Žehlení není dovoleno |
|
|
|
||
|
|
Sušení na rovné ploše |
|
|
|
Sušení nevyždímaného prádla |
|
|
|
Sušení prádla na prádelní šňůře/věšáku |
|
|
|
||
|
|
Sušení při vysokých teplotách |
|
|
|
Sušení při nízkých teplotách |
|
|
|
Nesušit v bubnové sušičce |
|
Barvená bavlna
Prádlo z barvené bavlny, pro které je předepsané praní na 60 °C, je nutné nejprve vyprat na teplotu 60 °C, abyste odstranili přebytečné barvivo. Pokud to neprovedete, existuje nebezpečí, že dojde k oprání barvy. Abyste uchovali barvu látky, používejte prací prášek bez bělidel.
Nebělený len
Nebělené lněné látky je nutné prát na 60 °C s pracím prostředkem, který neobsahuje bělidla ani prostředky pro optické bělení. Silně ušpiněné lněné prádlo můžete občas vyprat při vyšších teplotách, ne však příliš často, jelikož teplota může zničit lesk a sílu lněného prádla.
Wool (Vlna)
Tyto látky mají označení pro strojní nebo ruční praní. Program Vlna (Wool) je stejně jemný nebo ještě jemnější než ruční praní.
Vlna je obzvláště citlivá na praní a podobné postupy.
Viskózní a syntetická vlákna
Materiály vyrobené z viskózy a některá syntetická vlákna jsou velmi citlivé a potřebují hodně prostoru, aby se nezmačkaly.
Viskóza a acetáty jsou v mokrém stavu křehké.
Snížení alergických reakcí
Možnost praní v programech Antialergenní program pro bavlnu (Allergy program cotton) a Antialergenní program pro syntetiku (Allergy program synthetics). Tyto programy používejte pro osoby s citlivou kůží, například pro alergiky a malé děti.
Úspora času a energie
Čas a energii ušetříte tak, že použijete Rychlý program (Quick).
Úspora a efektivita
Mnoho energie ušetříte tím, že nebudete používat programy s vyšší teplotou.
Zvolte Rychlý program (Quick). Tak ušetříte vodu a energii.
Prací prostředky
Prací prostředky s ekologickým označením jsou méně škodlivé pro životní prostředí.
Prací prostředky dávkujte podle doporučení výrobce daného pracího prostředku. Na obalu pracího prostředku je uvedeno doporučené množství pracího prostředku při stanovené náplni a tvrdosti vody.
Skvrny
Je-li vaše oblečení umazáno nějakou tvrdošíjnou skvrnou (krev, vejce, káva, tráva, ...), je nutné ji před praním vhodně zpracovat. Prádlo pak vyperte ve speciálním programu (pokud jím váš spotřebič disponuje).
Nepoužívejte chemické prostředky, ale pouze speciální prací prostředky na odstraňování skvrn.
Při používání prostředků pro bělení či odstraňování skvrn existuje nebezpečí rzi (koroze) a změny barvy pračky.
Z důvodu péče o životní prostředí (ekologie) nedoporučujeme používání silných chemických látek.
Praní krok za krokem (1-8)
KROK 1: Roztřiďte prádlo
Viz kapitola „RADY PŘED PRANÍM“.
Podprsenky s kosticí vložte do pracího sáčku. Vyprázdněte kapsy. Mince, hřebíky, apod. mohou poškodit pračku a látku.
KROK 2: Zapněte hlavní vypínač
Zapnutí
Stiskněte tlačítko 
zapnutí/vypnutí (ON/OFF).
Vypnutí
Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (ON/OFF).
Pokud pračka správně nezareaguje na příkaz zapnout/vypnout, počkejte alespoň 8 sekund, než stisknete jakékoli tlačítko.
KROK 3: Otevřete dvířka pračky a vložte prádlo
Otevřete dvířka pračky směrem k sobě.
Vložte prádlo do bubnu pračky.
Nejdříve se přesvědčte, jestli je buben prázdný.
Nepřeplňujte buben!
Když je pračka příliš plná, prádlo se dostatečně důkladně nevypere.
KROK 4: Přidejte prací prostředek a aviváž
Na obalu pracího prostředku je obvykle uvedené doporučené množství pracího prostředku. Pokud budete v pračce prát menší množství prádla, můžete adekvátně snížit i množství pracího prostředku.
Dodržujte doporučení výrobců ohledně typu pracího prostředku, který je vhodný pro praní při určité teplotě, naplnění pračky a tvrdosti vody.
Prací prášek (ve formě prášku)
Prací prášek dávkujte do komory pro hlavní praní. Do komory pro předpírku nasypte prací prášek v případě, že jste zvolili funkci Předpírka (Prewash), Intenzivní program (Heavy), MOP nebo Dezinfekce (Disinfection).
Doporučujeme vám přidat prací prášek těsně před praním. V opačném případě se ujistěte, že je dávkovací nádoba před přidáním pracího prášku zcela suchá, jinak existuje možnost, že se prací prášek před začátkem praní slepí.
Tekutý prací prostředek
Pokud používáte tekutý prací prostředek, dodržujte doporučení výrobce daného pracího prostředku. V případě používání hustých pracích prostředků vždy doporučujeme používání prací kuličky. V komoře pro prací prostředek použijte oddělovač resp. přepážku (3); viz obrázek v kapitole »DÁVKOVACÍ NÁDOBA«. Tekutý prací prostředek přidejte do přední části dávkovací nádoby pro prací prostředek (2).
Kulička nebo síťka na praní.
Pokud používáte prací kuličku nebo síťku, vložte ji rovnou do bubnu a zvolte program bez předpírky.
Příliš velká dávka pracího prostředku nevylepší výsledek praní, ale způsobuje pěnění a má výrazný vliv na životní prostředí. Doporučujeme nižší spotřebu pracího prášku, dávku zvyšte pouze v případě, že nejste spokojeni s výsledkem praní.
Aviváž
Aviváž dávkujte do dávkovací nádoby, do komory se symbolem 
. Dodržujte doporučení na obalu aviváže.
Nenaplňujte komoru pro aviváž nad rysku s označením max. (maximální označená úroveň). V opačném případě se aviváž dostane do bubnu pračky příliš brzy, což sníží prací účinek.
KROK 5: Zvolte program
Displej ukazuje název programu, teplotu vody a rychlost ždímání. Pračka má při doručení z továrny předem zvolené programy. Předvybrané programy můžete změnit. Obraťte se na servisní službu pro informaci o tom, které programy jsou k dispozici, a jak změnit předvybrané programy, resp. se podívejte do kapitoly: NASTAVENÍ.
Program zvolte otáčením voliče programů vlevo nebo vpravo. Potvrďte vybraný program stisknutím tlačítka pod ním.
Zvolte program podle typu a zašpinění prádla, které chcete vyprat (viz kapitola „RADY PŘED PRANÍM“).
Na displeji se objeví očekávaná délka trvání programu.
Můžete si vybrat z následujících programů:
(vlastník/distributor může změnit parametry a přejmenovat program)
|
Program (výchozí tovární nastavení) |
Popis |
|
|---|---|---|
|
|
ECO 40-60 |
Cyklus na běžně znečištěné bavlněné prádlo, které se má prát na 40 nebo 60 °C. |
|
|
INTENZIVNÍ 60°C |
Silně znečištěné prádlo, s nečistotami, které je třeba před hlavním praním zcela rozpustit. Praní s předpírkou. |
|
|
INTENZIVNÍ 90°C |
Silně znečištěné prádlo, s nečistotami, které je třeba před hlavním praním zcela rozpustit. Praní s předpírkou. |
|
|
BÍLÉ/BAREVNÉ 20°C |
Program na běžně až silně znečištěné prádlo, bílé i barevné. |
|
|
BÍLÉ/BAREVNÉ 40°C |
Program na běžně až silně znečištěné prádlo, bílé i barevné. |
|
|
BÍLÉ/BAREVNÉ 60°C |
Program na běžně až silně znečištěné prádlo, bílé i barevné. |
|
|
BÍLÉ 90°C |
Program pro běžně až značně ušpiněné prádlo. 90 °C je vhodnou teplotou pro bílou a jemně zabarvenou bavlnu, jako např. ložní prádlo. |
|
|
RYCHLÝ 40°C |
Tento program použijte na prádlo, které chcete pouze osvěžit. Čím nižší je zvolená teplota, tím kratší je čas programu. |
|
|
RYCHLÝ 60°C |
Tento program použijte na prádlo, které chcete pouze osvěžit. Čím nižší je zvolená teplota, tím kratší je čas programu. |
|
|
SYNTETIKA 40 °C |
Program na syntetické látky, jemné textilie a bavlnu s nežehlivou úpravou. Vhodné pro košile a halenky. |
|
|
VLNA/RUČNÍ PRANÍ 30°C |
Šetrný program pro vlnu, hedvábí a oblečení určené pro praní v ruce. Tento prací program obsahuje krátké odstřeďování. |
|
|
MÁCHÁNÍ |
Jedno máchání za studena a krátký cyklus odstřeďování. Vhodné na prádlo, které potřebuje pouze vymáchat. |
|
|
SPIN (ODSTŘEDĚNÍ) |
Tento program použijte, pokud chcete várku pouze odstředit. |
|
|
ODČERPÁVÁNÍ |
Tento program použijte pokud chcete vypustit vodu ze spotřebiče. |
|
|
MOP 60°C |
Speciální program pro čištění podlahových mopů. |
|
|
MOP 90°C |
Speciální program pro čištění podlahových mopů. |
|
|
MIKROVLÁKNO 40°C |
Speciální program pro čištění tkanin z mikrovláken. |
|
|
MIKROVLÁKNO 60°C |
Speciální program pro čištění tkanin z mikrovláken. |
|
|
DEZINFEKCE 40°C* |
Program, v němž se teplota, dosažená během hlavního praní, udržuje při 40 °C po dobu 20 minut. |
|
|
DEZINFEKCE 60°C* |
Program, v němž se teplota, dosažená během hlavního praní, udržuje při 60 °C po dobu 60 minut. |
|
|
DEZINFEKCE 90°C* |
Program, v němž se teplota, dosažená během hlavního praní, udržuje při 90 °C po dobu 10 minut. |
|
|
BAVLNA PRO ALERGIKY 60°C |
Tento program se používá pro běžné praní silně znečištěného oblečení, které vyžaduje speciální péči, například pro lidi s velmi citlivou pokožkou nebo kožní alergií. |
|
|
BAVLNA PRO ALERGIKY 90°C |
Tento program se používá pro běžné praní silně znečištěného oblečení, které vyžaduje speciální péči, například pro lidi s velmi citlivou pokožkou nebo kožní alergií. |
|
|
SYNTETIKA PRO ALERGIK 40°C |
Tento program se používá pro praní oblečení, které vyžaduje speciální péči, například oblečení pro lidi s vysoce citlivou pokožkou nebo kožními alergiemi. |
|
|
SYNTETIKA PRO ALERGIK 60°C |
Tento program se používá pro praní oblečení, které vyžaduje speciální péči, například oblečení pro lidi s vysoce citlivou pokožkou nebo kožními alergiemi. |
|
|
ČIŠTĚNÍ |
Tento program se používá pro vyčištění bubnu a odstranění zbytků saponátu a bakterií. Buben musí být prázdný. |
|
. . .
|
PROGRAMY A - J |
Pozice, kterou lze naprogramovat podle vašich potřeb. Viz kapitola: NASTAVENÍ. |
*Programy Dezinfekce (40°C, 60°C, 90°C) během jejich fungování není možné přerušit (zrušit). Program (cyklus) automaticky skončí.
KROK 6: Zvolte programová nastavení
Volbou programových nastavení můžete prací programy přizpůsobit svým přáním. Viz kapitola: NASTAVENÍ.
(pouze majitel spotřebiče/distributor může nastavení změnit)
Některá nastavení programu nemusí být pro vybraný program k dispozici.
Start delay (ODLOŽENÝ START) (ODLOŽENÉ SPUŠTĚNÍ PROGRAMU)
Pokud chcete, aby se prací program spustil po uplynutí určité doby (od 1 h do 100 h od té doby, kdy jste stiskli tlačítko Start.), zvolte odložený start.
Tlačítkem pro volbu programu se přesouvejte po možnostech volby odložení startu (od 1 h do 100 hodin v odstupech po 1 hodině).
Tlačítkem výběr potvrďte.
Zobrazí se čas posunutí začátku praní + čas do konce praní. Když odpočítávání skončí, spustí se zvolený prací program.
Jestliže chcete funkci Odloženého startu zrušit, stiskněte tlačítko Zrušit.
Poté stiskněte tlačítko Start pro spuštění programu.
Když už je Odložený start nastavený, není ho možné znovu měnit; jediná možnost je ho »přeskočit« a pokračovat zvoleným programem.
Pokud v případě Odloženého startu použijete tekutý prací prostředek, nedoporučujeme volit program s předpírkou.
KROK 7: Začněte s praním
Zavřete dvířka pračky a stiskněte tlačítko Start 
/Pauza (Start /Pause).
Start (krátké stisknutí tlačítka - začátek/pokračování)
Pauza (krátké stisknutí tlačítka - pozastavení)
Stop (dlouhé stisknutí tlačítka (po dobu 3 sek) -zastavení nebo zrušení)
Zbývající čas
S ohledem na zvolený program se zobrazí předpokládaná doba praní v hodinách a minutách.
Skutečná doba praní závisí na zvoleném programu, naplnění pračky, typu prádla, počtu otáček při odstřeďování, ...
Může být delší i kratší, než byla předpokládaná doba praní.
Aktualizuje se během samotného pracího programu podle skutečného množství prádla a množství napuštěné vody. Zbývající doba se naposledy aktualizuje před konečným ždímáním.
V případě nerovnoměrného rozprostření prádla čas na displeji bliká a neodpočítává se. Po rovnoměrném rozprostření prádla bude odpočítávání doby do konce praní pokračovat dál a přestane blikat.
Přidávání nebo odebírání prádla během pracího programu
Pokud chcete přidat prádlo během spuštěného programu, je nutné nejprve zvolit možnost povolit/znemožnit. (Viz kapitola: NASTAVENÍ).
Pokud během spuštěného programu chcete přidat nebo odebrat prádlo, můžete program
zastavit tlačítky Start/Pauza .
Dvířka je možné otevřít poté, co se odčerpá voda z přístroje (neodčerpá se však úplně).
Potom přidejte nebo odeberte prádlo. Zavřete dvířka a pokračujte v programu. Stiskněte
tlačítko Start /Pauza.
Program bude pokračovat z bodu, kde jste ho přerušili.
Pokud se dvířka nedají otevřít, je možné, že je teplota v pračce příliš vysoká, takže není možné prádlo přidat.
Pokud se dvířka nedají otevřít, může to být i proto, že prací program trvá už příliš dlouho a praní přidaného prádla by nebylo efektivní.
Přerušení, zastavení nebo změna programu
Program můžete přerušit krátkým stisknutím tlačítka Start/Pauza .
Pokud chcete, aby program pokračoval, stiskněte znovu tlačítko Start /Pauza.
Pokud chcete prací program zastavit, stiskněte tlačítko Start/Pauza a držte ho po dobu 3 sekund.
Zvolte „Zastavení programu“ (Stop program). Program se přeruší a pokud je to nutné,
voda z pračky se odčerpá. Teprve poté můžete dvířka pračky otevřít. Tlačítkem pro
výběr programu zvolte nový program, dle potřeby přidejte prací prášek a stiskněte
tlačítko Start /Pauza.
Je-li teplota v bubnu příliš vysoká, spustí se před přerušením programu proces chlazení.
Stisknutím tlačítka ON/OFF můžete Prací program přerušit.
Pračka se vypne.
Při zapnutí je nutné stisknout tlačítko Start , aby program pokračoval.
Neotvírejte dávkovací nádobu, je-li přístroj zapnutý.
V určitých případech se může stát, že jsou dvířka uzamčena, přestože už program skončil (např. v případě poruchy). Dvířka můžete odemknout delším stisknutím tlačítka Start/Pauza.
KROK 8: Konec programu
Po skončení pracího programu se na displeji ukáže, že program skončil a že jsou dvířka odemčena.
Otevřete dvířka směrem k sobě a vyndejte prádlo z pračky.
Ujistěte se, že je buben pračky prázdný.
Pokud do 5 minut po skončení programu neprovedete žádnou akci, tak se kvůli úspoře energie displej vypne a přejde do pohotovostního stavu (Stand by).
Displej se znovu rozsvítí, pokud stisknete tlačítko ON/OFF.
Po skončení pracího cyklu uzavřete vodovodní kohoutek a vytáhněte zástrčku pračky ze zásuvky.
V případě, že máte pračku s 3fázovou přípojkou, nevytahujte zástrčku ze zásuvky.
Nastavení
Nastavení může měnit pouze vlastník/distributor spotřebiče!
(vlastník/distributor by měl zkontrolovat Servisní pokyny)
|
Na displeji |
Nastavení |
Popis |
|---|---|---|
|
Maximální otáčky |
bez odčerpávání --> max. počet otáček ždímání |
Nastavení má vliv na všechny programy |
|
Odčerpávání |
Ventil/Čerpadlo |
Nastavení odčerpávání přes ventil nebo čerpadlo závisí na typu spotřebiče; v případě změny je nutné provést mechanickou změnu na spotřebiči. |
|
Zobrazení teploty |
Zapnuto/vypnuto |
Na programech Dezinfekce a na Speciálních programech to znamená zobrazení skutečné naměřené teploty v bubnu. |
|
Změna programu |
Pro každý program (některá nastavení programu nemusí být pro vybraný program k dispozici) |
Pomocí programových nastavení lze programy sušení dále přizpůsobovat vašim požadavkům. Program je možné přejmenovat! |
|
Zapnuto/vypnuto |
|
|
0 --> max |
°C/°F |
|
bez odčerpávání --> max. počet otáček ždímání |
|
|
Zapnuto/vypnuto |
|
|
Zapnuto/vypnuto |
|
|
Přepis programu/Uložit jako nový program |
Když jsou provedeny výše uvedené změny, můžete program uložit jako nový program nebo přepsat stávající. |
|
Doba ždímání |
0 --> 300 |
Při max. otáčkách ve fázi ždímání |
|
Jednotka teploty |
°C/°F |
Je možné vybírat mezi °C a °F. |
|
Dodatečné máchání |
Zapnuto/vypnuto |
Do programu byla přidána dodatečná máchání. |
|
Platební systém |
Zapnuto/vypnuto |
Je-li funkce umožněna, je pro spuštění programu nutné zaplatit. |
|
3D senzor |
Zapnuto/vypnuto |
|
|
Dětská pojistka |
Zapnuto/vypnuto |
Můžete volit mezi Zapnutím či Vypnutím Dětského zámku. Když je Dětský zámek zapnutý, není možné zvolit žádnou funkci. |
|
Programy |
|
Vybraný program se zobrazí na displeji |
|
Výběr jazyka |
Výběr vašeho jazyka- stiskněte tlačítko pod vybranou vlajkou země |
|
|
Dočasný výběr jazyka |
Zapnuto/vypnuto |
(od 0 do 5) Je-li zvolen prozatímní jazyk, může uživatel dočasně zvolit jazyk pro dobu, kdy je pračka zapnutá. |
|
Nastavení hlasitosti |
0 --> 5 |
Je možné nastavit 5 různých úrovní zvuku. 0 znamená, že je zvuk vypnutý. |
|
Nastavení displeje: |
||
|
1 --> 5 |
Můžete nastavit 5 různých stupňů jasu. |
|
Zapnuto/vypnuto |
Po zapnutí spotřebiče můžete úvodní text vypnout, takže už se nebude ukazovat. |
|
Start delay (ODLOŽENÝ START) (ODLOŽENÉ SPUŠTĚNÍ PROGRAMU) |
Zapnuto/vypnuto |
1h --> 100h Pokud chcete, aby se program spustil až za určitou dobu, zvolte odložený start (od 1h do 100h od chvíle, kdy jste stikli tlačítko Start). |
|
Kroky zahřívání |
Zapnuto/vypnuto |
Program se bude realizovat bez kroku zahřívání, voda se nebude ohřívat. |
|
Podrobný přehled |
Zapnuto/vypnuto |
Podnabídku k programu je možné nepovolit. Uživatel se nemůže dostat do podnabídky. Program můžete spustit přímo z první úrovně nabídky. |
|
Přidávání prádla |
Zapnuto/vypnuto |
Uživatel může zastavit program a zvolit možnost „Přidat oblečení“, dvířka se otevřou a uživatel může přidat prádlo. Funkce přidávání oblečení je k dispozici ve fázi praní u většiny programů. Funkce přidávání oblečení je k dispozici i v programu Máchání (pouze během prvního máchání v programu Máchání). Pokud je hladina vody vyšší, než je povoleno pro otvírání dvířek, voda se odčerpá. Je-li teplota vyšší než 50 °C, možnost přidávání oblečení během zastavení programu se nezobrazuje. |
|
Výběr pohotovostního stavu |
Bez/Normálně |
Volba, zda se spotřebič po 5 min přepne do Pohotovostního stavu nebo ne. |
|
Nastavení WiFi |
Zapnutím WiFi modulu se zvýší spotřeba energie v pohotovostním režimu. |
|
|
Programy A - J |
Nastavení lze změnit u každého programu. |
Pomocí programových nastavení lze programy sušení dále přizpůsobovat vašim požadavkům. Program je možné přejmenovat! |
/
Údržba a čištění
Čištění filtru
Pračka má filtr, který zachytí menší předměty, jako jsou mince, knoflíky, vlasy, ...
|
|
1 Před čištěním odčerpejte vodu z pračky pomocí programu Odčerpávání a vypněte pračku z elektrické sítě. Poklop filtru čerpadla otevřete klíčkem na otvírání dvířek v případě nouze (klíček se nachází na zadní straně dávkovací nádoby). |
|
|
|
|
2 Sundejte z nástavce hadičku pro vypouštění vody. Před čištěním filtru vypusťte vodu z pračky. To provedete tak, že hadičku pro vypouštění vody umístíte do větší mělké nádoby, poté otevřete víčko na hadičce pro vypouštění vody. |
|
|
3 Filtr postupně otáčejte v protisměru hodinových ručiček a vyjměte ho. |
|
|
|
4 Omyjte filtr pod tekoucí vodou. |
|
|
|
5 Z krytu filtru a vrtule odstraňte všechny předměty a nečistoty. |
|
|
|
6 Vložte filtr zpět, jak je znázorněno na obrázku a našroubujte ho ve směru hodinových ručiček. Pro dobré těsnění musí být povrch těsnění čistý. Vraťte zpět i hadičku pro vypouštění vody. |
|
Čištění dávkovací nádoby a gumového těsnění dvířek.
|
|
1 Stisknutím jazýčku zcela vytáhněte dávkovací nádobu z krytu dávkovací nádoby. |
|
|
2 Nádobu omyjte a důkladně vyčistěte. Vyjmout lze i poklop kolíku v komoře pro aviváž (A). Očistěte poklop kolíku. Vyčistěte vnitřek dávkovací nádoby (B). Vraťte poklop kolíku zpět na místo. |
|
|
3 Pomocí kartáčku je nutné očistit i trysky na vrchní straně krytu dávkovací nádoby. Po skončení programu praní se automaticky zapnou trysky, které očistí vnitřek dávkovací nádoby (pouze u některých modelů). Pomocí kartáčku vyčistěte i spodní část krytu dávkovací nádoby. |
|
|
4 Vložte dávkovací nádobu zpět do krytu dávkovací nádoby. Zavřete dávkovací nádobu. Dávkovač pracího prostředku nemyjte v myčce na nádobí. |
|
|
5 Po každém praní otřete gumové těsnění dveří, abyste prodloužili jeho životnost. |
Čištění vnějších částí sušičky
Vnějšek sušičky a displej očistěte s měkkým vlhkým bavlněným hadříkem a vodou. Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky, které by mohly sušičku poškodit (dodržujte doporučení a upozornění výrobců čisticích prostředků).
Pračku nečistěte proudem vody!
Před čištěním vždy odpojte pračku od elektrické sítě.
V případě 3-fázového připojení spotřebiče vypněte hlavní vypínač zásuvky.
Čištění útrob pračky od nepříjemných pachů
Moderní prací prostředky často umožňují praní oblečení při nízkých teplotách. To znamená, že v pračce mohou vznikat usazeniny, které mohou být zdrojem nepříjemných pachů.
Abyste se vyhnuli nepříjemným pachům, doporučujeme vám jednou za měsíc spustit Samočistící program (Drum cleaning). Použijte malé množství pracího prášku (ve formě prášku), bez prádla.
Čištění otvorů pro máchání (pod žebrem v bubnu)
Pokud se domníváte, že do bubnu pračky zapadly předměty, jako jsou hřebíky či sponky na papír, zkontrolujte prostor pod žebrem. Takové předměty mohou zreznout a způsobit skvrny na oblečení. Hřebíky a jiné ostré předměty mohou způsobit díry v látce.
Postupujte podle těchto pokynů:
|
|
1 Do otvoru v žebru vložte šroubovák či podobnou pomůcku a opatrně ho zatlačte směrem doleva. |
|
|
2 Druhou rukou uchopte žebro a přitáhněte ho směrem k sobě. 3 Zvedněte žebro v bubnu. 4 Odstraňte všechny předměty. |
|
|
5 Vložte žebro do zabudovaného otvoru označením F k sobě. Postarejte se, aby všechny připevňovací prvky žebra byly ve svých otvorech v bubnu. Stlačte ho směrem dovnitř (jak ukazuje šipka na obrázku), dokud se nezacvakne. |
Pokud používáte tvrdou vodu
Perete-li v tvrdé vodě (vysoký obsah vodního kamene), může se na bubnu pračky objevit šedivě bílý povlak. Tento povlak odstraníte tak, že do bubnu pračky vlijete alkoholický ocet (ocet na nakládání) (přibl. 2 dl) nebo jedlou sodu (1 lžíci nebo 15 g) a zvolte kterýkoli program, který pere na teplotu 90 °C nebo Samočisticí program (Drum cleaning). Viz KROK 5: Zvolte program.
Dle potřeby postup zopakujte.
Porucha...co dělat...?
Rušivé vlivy z okolí (např. z napájecí sítě) mohou mít za následek různá chybová hlášení (viz tabulku Poruchy/chyby). V tomto případě:
-
Vypněte spotřebič, počkejte 1 minutu, zapněte spotřebič a prací program zopakujte.
-
Pokud k chybě dojde znovu, zavolejte na autorizovaný servis.
-
Většinu poruch ve fungování pračky můžete vyřešit sami (viz tabulka Poruchy/Chyby).
-
Opravy smí provádět pouze dostatečně vyškolená osoba.
-
Záruka se nevztahuje na opravu nebo záruční nárok způsobený nesprávným připojením nebo používáním pračky. V takových případech budou uživateli naúčtovány náklady na opravu.
Záruka se nevztahuje na chyby nebo poruchy, které vznikly v důsledku rušivých vlivů z prostředí (úder blesku, výpadky napájecí sítě, přírodní katastrofy, apod.).
|
Problém/chyba |
Příčina |
Co dělat? |
|---|---|---|
|
Dvířka pračky nejdou otevřít. |
|
|
|
|
|
|
Prací program neběží. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Doba praní je delší, než se očekávalo (na displeji se čas rovnou upravuje). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Displej zůstane nerozsvícený. |
|
|
|
Na displeji jsou nápisy, které nejsou ve vašem jazyce. |
|
|
|
Mokré nevyždímané prádlo. Na displeji se zobrazí upozornění unbalance (nerovnováha). |
|
|
|
Na prádle jsou mastné cucky. |
|
|
|
Na prádle zůstaly skvrny. |
|
|
|
|
|
|
Na prádle zůstaly zbytky pracího prášku. |
|
|
|
Zbytky pracího prášku v komoře pro hlavní praní |
|
|
|
|
|
|
Zbytky aviváže v komoře na aviváž. |
|
|
|
Nepříjemný pach v bubnu pračky. |
|
|
|
|
|
|
Přesouvání stroje během chodu. |
|
|
|
|
|
|
Přesouvání pračky během ždímání. |
|
|
|
Hlasité odvodňovací čerpadlo |
|
|
Ruční otvírání dvířek pračky
Dvířka je povoleno otevřít ručně, pokud je vypnuté elektrické napětí a je-li voda z pračky odčerpaná.
-
Zvolte program Odstřeďování nebo odčerpávání (Spinning nebo Drain), abyste ze spotřebiče odčerpali vodu. Pokud to nefunguje, musíte vodu z bubnu pračky vypustit ručně. Podívejte se na „Čištění filtru“ v kapitole „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“.
-
Postarejte se o to, aby byl hlavní spínač vypnutý a zástrčka vypojena ze zásuvky.
V případě, že máte pračku s 3fázovou přípojkou, nevytahujte zástrčku ze zásuvky.
-
Vezměte si klíč pro nouzové otvírání dvířek (klíč se nachází na zadní straně dávkovací nádoby) a vložte ho do vrchní části drážky na pravé straně zavírání dvířek pračky.
-
Klíč (klíč pro nouzové otvírání dvířek) stlačte směrem dolů (až do konce, dokud neuslyšíte cvaknutí), čímž odemknete dvířka pračky. Když jsou odemčená, otevřete je směrem k sobě.
Když ani poté nedokážete dvířka pračky otevřít, zavolejte servisní službu.
Zobrazení chyb
Pokud dojde během programu k chybě, zobrazí se na displeji nápis Chyba (Error) XX.
|
|
Stisknutím tlačítka INFO se na displeji zobrazí popis chyby. Pračku vypněte a znovu zapněte. |
Chyby uvedené na displeji mohou zahrnovat následující:
|
Chyba |
Zobrazení chyby na displeji |
Co dělat? |
|---|---|---|
|
E0 |
Nesprávné nastavení |
Restartujte program. Pokud se chyba vyskytne znovu, zavolejte servisního technika. |
|
E1 |
Porucha teplotního čidla |
|
|
E2 |
Chyba zámku dveří |
Pračku vypněte (OFF) a znovu zapněte (ON). Spusťte program; pokud se chyba bude opakovat, zavolejte opraváře. |
|
E3 |
Chyba plnění vodou |
Zkontrolujte toto:
a poté stiskněte tlačítko Exit (Odchod) pro pokračování programu. Pokud nastane chyba znovu, zavolejte servisního technika. |
|
E6 |
Chyba ohřevu vody |
Znovu spusťte program, a pokud k chybě dojde znovu, zavolejte opraváře. |
|
E7 |
Chyba vypouštění vody |
Zkontrolujte toto:
pak znovu stiskněte tlačítko Exit (Odchod). Pokud k chybě dojde znovu, zavolejte opraváře. |
|
E10 |
Chyba čidla hladiny vody |
Pračku vypněte (OFF) a znovu zapněte (ON). Spusťte program; pokud se chyba bude opakovat, zavolejte opraváře. |
|
E11 |
Rozlití |
Pokud je v bubnu voda, která překračuje danou hladinu, a displej hlásí chybu, prací program bude přerušen a voda z pračky bude odčerpána. Restartujte program. Pokud nastane chyba znovu, zavolejte servisního technika. Pokud je v bubnu voda, která překračuje danou hladinu, a displej hlásí chybu, zatímco pračka nadále připouští vodu, uzavřete kohoutek vody a zavolejte servisního technika. |
|
E12 |
Chyba motoru / Chyba ovládání motoru |
Znovu spusťte program, a pokud k chybě dojde znovu, zavolejte opraváře. |
|
E23 |
Chyba při odemykání dveří |
Dvířka jsou zavřená, ale není možné je odemknout. Vypněte pračku a znovu ji zapněte. Pokud se chyba bude opakovat, zavolejte opraváře. Pro otvírání dvířek si pročtěte návod – kapitola ruční otevírání dvířek. |
|
E36 |
Chyba v komunikaci UI** a PMCU |
Vypněte a znovu zapněte spotřebič. Pokud k chybě dojde znovu, zavolejte opraváře. |
|
E37 |
PMCU/UI** software není kompatibilní |
Zavolejte servisního technika. |
|
E40 |
Hodnota napětí mimo normu. |
Restartujte program. Pokud se chyba vyskytne znovu, zavolejte servisního technika. |
|
E41 |
Hodnota frekvence mimo dosah. |
Restartujte program. Pokud se chyba vyskytne znovu, zavolejte servisního technika. |
|
E45 |
Chyba komunikace EADBS. |
Obraťte se na servisní středisko. |
|
Nerovnoměrné rozložení prádla. |
Ručně rozmístěte prádlo a spusťte program odstředění. |
|
|
Není možné zavřít dvířka |
Znovu otevřete a zavřete dvířka silnějším stisknutím až do konečné pozice. Pokud k chybě dojde znovu, zavolejte opraváře. |
|
|
Upozornění – Samočisticí program |
Po každých 40 cyklech praní se zobrazí vzkaz "Sterile Tube alert". Použijte samočisticí program (DRUM CLEANING); viz KROK 5. |
|
|
Příprava na odemykání dvířek. (stiskněte INFO): Je nutné odčerpat vodu. Počkejte, než se dvířka odemknou. |
Počkejte do dokončení procesu. Nenastane-li žádná chyba po jeho dokončení, je možné spustit nový program. |
|
|
Upozornění k systému vypouštění vody |
Upozornění na snížený průtok vody ve fázi odčerpávání. Podívejte se do návodu. |
** UI = (Uživatelské rozhraní)
Je-li v bubnu pračky nerovnoměrně rozmístěné prádlo nebo se tvoří shluky oblečení, může to způsobit potíže, jako jsou vibrace a hlasitý chod přístroje. Pračka to rozpozná a zapne UKS* (* systém nerovnováhy).
Menší náplně (např. jedna osuška, jeden svetr, jeden župan atd.) nebo oděvy vyrobené z materiálů se zvláštními geometrickými vlastnostmi se prakticky nedají rovnoměrně rozmístit po celém bubnu pračky (pantofle, velké předměty atd.). V důsledku toho se pračka několikrát pokusí prádlo lépe rozmístit, takže program pak déle trvá. Za extrémně nepříznivých podmínek je možné program dokončit bez cyklu odstředění.
UKS* (* systém nerovnováhy) umožňuje stabilní fungování a delší dobu životnosti spotřebiče.
Servis
Než zavoláte servisního technika
Když kontaktujete servisní službu, musíte znát označení modelu (1) a typu (2) a sériové číslo (3) pračky.
Označení modelu, typu a sériového čísla najdete na informačním (typovém) štítku na obvodu dvířek pračky.
V případě poruchy používejte pouze schválené náhradní díly od autorizovaných výrobců.
Záruka se nevztahuje na opravu nebo záruční nárok způsobený nesprávným připojením nebo používáním pračky. V takových případech budou uživateli naúčtovány náklady na opravu.
Technické informace
Údaje o výkonu
|
Programy |
Maximální zatížení |
Tepl. °C |
|---|---|---|
|
Eco 40-60 1*) |
9 /4,5* /21*) kg |
|
|
Bílé/Barevné 2) |
9 /4,5* kg |
60 |
|
Syntetika2) |
3,5 kg |
40 |
1*) INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU v souladu s Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2014
2) 40 °C program pro testování. Je nutné zvolit možnost 40 °C.
*Poloviční náplň
Energetický štítek
|
Evropská zkušební norma |
EN 60456 / 1*) |
|
Prací program |
Eco 40-601*) |
|
Připojení |
Studená voda 15 °C |
|
Zkušební metoda pro měření hluku |
IEC-60704-2-4 |
Technické informace
|
Výška |
850 mm |
|
Šířka |
595 mm |
|
Hloubka |
706 mm |
|
Hmotnost |
92,0 kg |
|
Objem bubnu |
80 l |
|
Jmenovitý výkon |
Viz výkonový štítek |
|
Výkon topného tělesa |
Viz výkonový štítek |
|
Tlak vody |
0,1–1MPa 1–10kp/cm2 10–100N/cm2 |
|
Hladina emise tlaku zvuku v souladu s EN ISO 11203 |
< 70 dB re 20 µPa |
|
Materiál pracího bubnu a dávkovací nádoby |
Nerezová ocel |
|
Materiál skeletu sušičky |
Žárově pozinkovaný a práškově lakovaný ocelový plech nebo plech z nerezové oceli (v závislosti na modelu). |
|
Přípojka na vodu |
1,5 m, hadice pex |
|
Odtok |
1,6 m, polypropylenová hadice |
Tabulka programů
WMC8943PC
9kg_1400_3kW
|
Programy |
Předpírka |
Tepl. °C |
Počet máchání |
Maximální zatížení (kg) |
Rychlost odstřeďování (ot./min.) |
Spotřeba vody (přibližně, v litrech) |
Spotřeba energie (přibližně, kWh) |
Délka programu (přibližně, v hodinách a minutách) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Teplá |
Studená |
Dohromady |
||||||||
|
Eco 40-60 |
2 |
9 |
1400 |
50 |
50 |
0,90 |
2:57 |
|||
|
Intenzivní 60°C |
|
60 |
3 |
9 |
1400 |
6 |
79 |
85 |
1,50 |
2:00 |
|
Intenzivní 90°C |
|
90 |
3 |
9 |
1400 |
6 |
79 |
85 |
2,50 |
2:34 |
|
Bílé/Barevné 20°C |
20 |
2 |
9 |
1400 |
6 |
57 |
63 |
0,16 |
0:40 |
|
|
Bílé/Barevné 40°C |
40 |
2 |
9 |
1400 |
63 |
63 |
0,48 |
0:49 |
||
|
Bílé/Barevné 60°C |
60 |
2 |
9 |
1400 |
63 |
63 |
1,70 |
0:59 |
||
|
Bílé/Barevné 60°C* |
60 |
2 |
4,5 |
1400 |
35 |
35 |
0,44 |
0:59 |
||
|
Bílé 90°C |
90 |
2 |
9 |
1400 |
12 |
59 |
71 |
2,90 |
1:43 |
|
|
Rychlý 40°C |
40 |
2 |
3,5 |
800 |
10 |
30 |
40 |
0,48 |
0:35 |
|
|
Rychlý 60°C |
60 |
2 |
3,5 |
800 |
10 |
38 |
48 |
1,40 |
0:40 |
|
|
Syntetika 40°C |
40 |
2 |
3,5 |
1200 |
10 |
38 |
48 |
0,23 |
0:40 |
|
|
Vlna/Ručně 30°C |
30 |
2 |
3 |
800 |
6 |
34 |
40 |
0,09 |
0:35 |
|
|
Máchání |
1 |
9 |
1400 |
15 |
15 |
0,07 |
0:22 |
|||
|
Odstředění |
/ |
9 |
1400 |
0,06 |
0:17 |
|||||
|
Odčerpávání |
/ |
9 |
/ |
0,00 |
0:01 |
|||||
|
MOP 60°C |
|
60 |
3 |
9 |
1400 |
6 |
84 |
90 |
1,60 |
1:52 |
|
MOP 90°C |
|
90 |
3 |
9 |
1400 |
6 |
84 |
90 |
2,60 |
2:28 |
|
Mikrovlákna 40°C |
40 |
2 |
9 |
1400 |
12 |
54 |
66 |
0,43 |
0:59 |
|
|
Mikrovlákna 60°C |
60 |
2 |
9 |
1400 |
12 |
62 |
74 |
0,90 |
1:19 |
|
|
Dezinfekce 40°C |
|
40 |
3 |
9 |
1400 |
6 |
76 |
82 |
1,00 |
1:51 |
|
Dezinfekce 60°C |
|
60 |
3 |
9 |
1400 |
6 |
84 |
90 |
2,00 |
2:52 |
|
Dezinfekce 90°C |
|
90 |
3 |
9 |
1400 |
6 |
84 |
90 |
3,40 |
3:02 |
|
Antialergenní Bavlna 60°C |
60 |
4 |
9 |
1400 |
12 |
92 |
104 |
1,50 |
2:50 |
|
|
Antialergenní Bavlna 90°C |
90 |
4 |
9 |
1400 |
12 |
92 |
104 |
3,00 |
3:24 |
|
|
Antialergenní Syntetika 40°C |
40 |
3 |
4,5 |
1200 |
12 |
56 |
68 |
0,46 |
1:40 |
|
|
Antialergenní Syntetika 60°C |
60 |
3 |
4,5 |
1200 |
12 |
64 |
76 |
1,03 |
1:55 |
|
|
Čištění |
90 |
3 |
/ |
8 |
77 |
85 |
1,33 |
1:18 |
||
|
Program A |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program B |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program C |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program D |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program E |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program F |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program G |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program H |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program I |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program J |
9 |
1400 |
||||||||
WMC8947PI
9kg_1400_7kW
|
Programy |
Předpírka |
Tepl. °C |
Počet máchání |
Maximální zatížení (kg) |
Rychlost odstřeďování (ot./min.) |
Spotřeba vody (přibližně, v litrech) |
Spotřeba energie (přibližně, kWh) |
Délka programu (přibližně, v hodinách a minutách) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Teplá |
Studená |
Dohromady |
||||||||
|
Eco 40-60 |
2 |
9 |
1400 |
50 |
50 |
0,86 |
2:42 |
|||
|
Intenzivní 60°C |
|
60 |
3 |
9 |
1400 |
6 |
79 |
85 |
1,30 |
1:45 |
|
Intenzivní 90°C |
|
90 |
3 |
9 |
1400 |
9 |
79 |
85 |
2,30 |
1:54 |
|
Bílé/Barevné 20°C |
20 |
2 |
9 |
1400 |
6 |
57 |
63 |
0,14 |
0:40 |
|
|
Bílé/Barevné 40°C |
40 |
2 |
9 |
1400 |
63 |
63 |
0,42 |
0:49 |
||
|
Bílé/Barevné 60°C |
60 |
2 |
9 |
1400 |
63 |
63 |
1,40 |
0:59 |
||
|
Bílé/Barevné 60°C* |
60 |
2 |
4,5 |
1400 |
35 |
35 |
0,78 |
0:59 |
||
|
Bílé 90°C |
90 |
2 |
9 |
1400 |
12 |
59 |
71 |
2,70 |
1:03 |
|
|
Rychlý 40°C |
40 |
2 |
3,5 |
800 |
10 |
30 |
40 |
0,42 |
0:35 |
|
|
Rychlý 60°C |
60 |
2 |
3,5 |
800 |
10 |
38 |
48 |
1,10 |
0:40 |
|
|
Syntetika 40°C |
40 |
2 |
3,5 |
1200 |
10 |
38 |
48 |
0,17 |
0:37 |
|
|
Vlna/Ručně 30°C |
30 |
2 |
3 |
800 |
6 |
34 |
40 |
0,07 |
0:34 |
|
|
Máchání |
1 |
9 |
1400 |
15 |
15 |
0,07 |
0:22 |
|||
|
Odstředění |
/ |
9 |
1400 |
0,06 |
0:17 |
|||||
|
Odčerpávání |
/ |
9 |
/ |
0,00 |
0:01 |
|||||
|
MOP 60°C |
|
60 |
3 |
9 |
1400 |
6 |
84 |
90 |
1,40 |
1:37 |
|
MOP 90°C |
|
90 |
3 |
9 |
1400 |
6 |
84 |
90 |
2,40 |
1:48 |
|
Mikrovlákna 40°C |
40 |
2 |
9 |
1400 |
12 |
54 |
66 |
0,37 |
0:56 |
|
|
Mikrovlákna 60°C |
60 |
2 |
9 |
1400 |
12 |
62 |
74 |
0,70 |
1:12 |
|
|
Dezinfekce 40°C |
|
40 |
3 |
9 |
1400 |
6 |
76 |
82 |
0,90 |
1:48 |
|
Dezinfekce 60°C |
|
60 |
3 |
9 |
1400 |
6 |
84 |
90 |
1,80 |
2:37 |
|
Dezinfekce 90°C |
|
90 |
3 |
9 |
1400 |
6 |
84 |
90 |
3,20 |
2:24 |
|
Antialergenní Bavlna 60°C |
60 |
4 |
9 |
1400 |
12 |
92 |
104 |
1,30 |
2:35 |
|
|
Antialergenní Bavlna 90°C |
90 |
4 |
9 |
1400 |
12 |
92 |
104 |
2,80 |
2:47 |
|
|
Antialergenní Syntetika 40°C |
40 |
3 |
4,5 |
1200 |
12 |
56 |
68 |
0,40 |
1:37 |
|
|
Antialergenní Syntetika 60°C |
60 |
3 |
4,5 |
1200 |
12 |
64 |
76 |
0,97 |
1:50 |
|
|
Čištění |
90 |
3 |
/ |
8 |
77 |
856 |
1,27 |
1:03 |
||
|
Program A |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program B |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program C |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program D |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program E |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program F |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program G |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program H |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program I |
9 |
1400 |
||||||||
|
Program J |
9 |
1400 |
||||||||
Tabulka výše ukazuje několik případů spotřeby energie, vody a času pro více různých nastavení programů. Spotřeba se může lišit v závislosti na tlaku vody, tvrdosti vody, teplotě přívodu vody, teploty okolního prostředí, hmotnosti a obsahu náplně, výkyvech v dodávkách elektrické energie a zvolené možnosti. Ve zde uvedených případech je nastavení pro máchání nastaveno na Normální a nejsou zvoleny další možnosti.
Maximální nebo jmenovitá náplň platí pro prádlo připravené podle normy IEC 60456.
Nastavení možné v rámci programu
*Polovina
Korekce času zobrazeného na displeji
Spotřebič pomocí pokročilé technologie rozpozná množství náplně a podle toho dávkuje potřebné množství vody během praní. S ohledem na vyhodnocené množství náplně se doba praní může prodloužit či zkrátit, a podle toho se zobrazí čas na displeji.
Čas na displeji se může změnit i vzhledem k různým teplotám přivedené vody. Při nízkých teplotách přivedené vody se může doba praní prodloužit, při vyšších teplotách naopak zkrátit.
V případě, že je v bubnu pračky prádlo nerovnoměrně rozloženo nebo se tvoří shluky oblečení, může to způsobit potíže, jako jsou vibrace a hlasitý chod pračky. Spotřebič to zaznamená a bude se snažit prádlo rozložit. Menší várky prádla (např. jeden ručník, jedna mikina, župan, atd.) či materiály se specifickými geometrickými vlastnostmi, je prakticky nemožné rovnoměrně rozložit po obvodu bubnu pračky (např. bačkory, velké kusy, apod.). Z tohoto důvodu bude proveden větší počet pokusů o opětovné rozložení prádla. Následkem toho se prací program prodlouží.
Likvidace
Likvidace obalů / Recyklace
Obal je vyroben z ekologicky šetrných materiálů, které je možno recyklovat, zlikvidovat
nebo zničit bez jakéhokoli ohrožení životního prostředí. Obalové materiály jsou pro
tyto účely odpovídajícím způsobem označeny.
Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem se nesmí nakládat jako s normálním domácím odpadem. Výrobek je nutné odvést do sběrného centra pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Při likvidaci starého spotřebiče nezapomeňte demontovat napájecí šňůru a zničit spínač dveří a západku, abyste zabránili v uzavření dvířek (kvůli bezpečnosti dětí).
Správná likvidace výrobku pomůže zabránit vzniku nepříznivých účinků na životní prostředí a zdraví osob, k nimž by mohlo dojít v případě nesprávné likvidace výrobku. Podrobné informace o likvidaci a zpracování výrobku vám na požádání poskytne příslušný místní orgán, který má na starost zacházení s odpadem, váš poskytovatel služeb likvidace odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.
Poznámky
Stručný návod
|
|
1. |
Roztřiďte prádlo. Zavřete zipy. Vyprázdněte kapsy a obraťte je naruby. Zkontrolujte štítky pro údržbu oblečení. Roztřiďte prádlo podle toho, jak moc je špinavé, podle barvy a materiálu. |
|
|
2. |
Zapněte hlavní vypínač „Zapnuto/Vypnuto“ (ON/OFF) |
|
|
3. |
Otevřete dvířka pračky a vložte prádlo. Nejdříve se přesvědčte, jestli je buben prázdný. |
|
|
4. |
Přidejte prací prostředek a aviváž. Doporučené množství pracího prostředku je obvykle uvedeno na obalu. Je-li v pračce menší množství prádla, můžete přidat méně pracího prostředku. |
|
|
5. |
Zvolte prací program Otočte knoflík pro výběr programu na požadovaný prací program. Na displeji se objeví zvolený program. Max. naplnění je uvedeno na informačním štítku (viz Tabulka Programů v návodu k použití). |
|
|
6. |
Zvolte programové nastavení U některých programů lze nastavit Programové nastavení. Viz kapitolu: NASTAVENÍ |
|
|
7. |
Zavřete dvířka pračky a stiskněte tlačítko „START“. Na displeji se zobrazí předpokládaná doba praní v hodinách a minutách. |
|
|
8. |
Konec programu Otevřete dvířka a vyndejte prádlo z pračky. Viz kapitolu: "ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA" Zavřete dvířka. Vypněte hlavní vypínač zapnutí/vypnutí. Zavřete vodovodní kohoutek a vytáhněte zástrčku ze zásuvky (pokud nemáte pračku s 3fázovou přípojkou). |
Vyhrazujeme si právo na změny.