Descriere
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
PENTRU COMBINĂ FRIGORIFICĂ VERTICALĂ
Avertizare de siguranţă importantă
Informaţii și sfaturi generale
VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI ACHIZIȚIONAT APARATUL NOSTRU PENTRU A-L FOLOSI ÎN LOCUINȚA DVS.
Suntem bucuroși că ați ales un aparat Hisense. Hisense este aici pentru a vă susține în aventurile dvs cu tehnologia noastră de ultimă generație și aparatele electrocasnice moderne realizate din materiale de înaltă calitate. Întrucât lucrăm neîncetat pentru a obține eficiență energetică, prin achiziționarea aparatului nostru, și dvs. contribuiți la un viitor mai sustenabil.
Pentru utilizarea completă a serviciilor noastre, a garanției și a altor informații importante, vă rugăm să luați în considerare înregistrarea online a aparatului dvs. Hisense pe site-ul nostru:
https://www.hisense-europe.com
Sperăm că aparatul nostru va satisface și va depăși așteptările dvs.
Link către baza de date EU PREL
Codul QR privind eticheta energetică furnizată împreună cu aparatul furnizează un link web la înregistrarea aparatului în baza de date EU EPREL. Păstrați eticheta energetică împreună cu manualul de utilizare și alte documente furnizate comunicate împreună cu acest aparat. Este posibil să găsiți informații legate de performanța produsului în baza de date EU EPREL utilizând linkul https://eprel.ec.europa.eu și numele modelului și numărul produsului pe care le puteți găsi pe plăcuța cu date tehnice a aparatului. Pentru mai multe detalii referitoare la eticheta energetică, accesați www.theenergylabel.eu.
Aparatul este destinat exclusiv pentru uz casnic.
Frigiderul este destinat depozitării alimentelor proaspete la temperaturi de peste 0°C.
Congelatorul este destinat congelării alimentelor proaspete și depozitării pe termen lung a alimentelor congelate (până la un an, în funcţie de tipul de alimente).
Următoarele simboluri sunt folosite pe tot cuprinsul manualului și au următoarele sensuri:
Informație, aviz, sfat, sau recomandare
Avertisment – pericol general
Avertisment – pericol de șoc electric
Avertisment – pericol de incendii
Prin scanarea codului QR care se găsește pe plăcuța de identificare sau pe eticheta specială din interiorul aparatului, veți găsi instrucțiuni de utilizare mai detaliate și o descriere a aparatului dumneavoastră.
Atenţionări și precauţii importante
Înainte de prima utilizare a aparatului
Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică, citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare care descriu aparatul și utilizarea corectă și sigură a acestuia. Instrucţiunile se aplică pentru mai multe tipuri/modele ale aparatului; așadar pot fi descrise aici setări sau echipamente care nu sunt disponibile în aparat. Vă recomandăm să salvaţi acest manual de instrucţiuni pentru referinţe viitoare și să îl atașaţi la aparat dacă acesta este vândut în viitor.
Verificaţi eventualele deteriorări sau nereguli ale aparatului. Dacă descoperiţi că aparatul dvs. este deteriorat, informaţi vânzătorul de la care aţi achiziţionat aparatul.
Înainte de a conecta aparatul la reţeaua de alimentare, lăsaţi aparatul să se odihnească într-o poziţie verticală timp de cel puţin 2 ore. Acest lucru va reduce posibilitatea producerii unor disfuncţii ale sistemului de răcire care rezultă din transportarea aparatului.
Instrucţiuni importante de siguranţă
AVERTIZARE! Risc de incendiu/ materiale inflamabile.
Aparatul trebuie să fie conectat la sursa principală de alimentare cu împământare în conformitate cu standardele și reglementările în vigoare.
AVERTIZARE! Nu introduceţi prize multiple sau surse portabile de alimentare cu energie în spatele aparatului.
Înainte de curăţarea aparatului, deconectaţi-l de la sursa principală de alimentare (scoateţi cablul de alimentare din priza de perete).
Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta ar trebui înlocuit de către producător, o unitate service sau persoane calificate similar pentru a se evita pericolele.
AVERTIZARE! Când poziţionaţi aparatul, verificaţi să nu fie prins sau deteriorat cablul de alimentare.
Dacă nu funcţionează LED-ul, sunaţi la un tehnician de service. Nu încercaţi să reparaţi singuri LED-ul, deoarece există pericol de contact cu tensiune înaltă!
ATENŢIE! Nu utilizaţi niciun dispozitiv electric în interiorul aparatului, cu excepţia celor permise de producătorul acestui frigider.
AVERTISMENT! Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghețare, decât dacă acestea au fost recomandate de producător.
ATENŢIE! Pentru a evita orice pericol cauzat de stabilitatea scăzută a aparatului, asiguraţi-vă că acesta este instalat conform instrucţiunilor.
Pericol de degerături
Nu puneţi niciodată alimente congelate în gură și evitaţi să atingeţi alimentele congelate, deoarece acest lucru poate provoca îngheţ sau degerături.
Siguranţa copiilor și a persoanelor vulnerabile
Aparatul nu este destinat a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experienţa și cunoștinţele necesare, decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite de o persoană responsabilă pentru siguranţa acestora.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de către
Detașați ambalajele destinate protecției aparatului sau a anumitor componente, pe durata transportului, și nu le lăsați la îndemâna copiilor. Acestea prezintă pericol de rănire sau sufocare.
Când eliminaţi un aparat uzat, deconectaţi cablul de alimentare, scoateţi ușa și lăsaţi rafturile în aparat. Acest lucru va împiedica copiii să se blocheze în aparat.
Doar pentru pieţele europene
Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani sau mai mari și de persoane cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experienţa sau cunoștinţele necesare, dacă sunt supravegheaţi sau au fost instruiţi în ceea ce privește folosirea aparatului în mod sigur și înţeleg pericolele implicate.
Copiii nu se pot juca cu aparatul.
Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de către
Copiii cu vârsta între 3 și 8 ani pot încărca și scoate alimente în/din aparatele de răcit.
Atenţie privind agentul frigorific
Aparatul conţine o cantitate mică de gaz R600a, care nu dăunează mediului înconjurător, dar care este totuși inflamabil. Asiguraţi-vă că nu sunt deteriorate componentele sistemului de răcire. O scurgere de gaze nu este periculoasă pentru mediul înconjurător, dar ar putea cauza vătămări oculare sau incendii.
În cazul unei scurgeri de gaz, ventilaţi bine încăperea, deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare și contactaţi un tehnician de service.
Informaţii importante privind utilizarea aparatului
AVERTIZARE! Acest aparat este creat pentru a fi folosit în gospodării și alte locaţii similare precum:
-
bucătăriile pentru personalul din magazine, birouri și alte medii de lucru.
-
ferme și de clienţi în hoteluri, moteluri și alte
-
pensiuni;
-
în catering și alte medii de vânzare cu ridicata.
ATENŢIE! Fantele de ventilaţie ale aparatului sau elementul încorporat trebuie să fie în permanenţă curate și neobstrucţionate.
Aparatul nu poate fi utilizat în exterior și nu poate fi expus la precipitaţii.
Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi cutii de aerosoli, cu agent de propulsie inflamabil, în acest aparat.
Dacă aparatul nu mai este folosit pentru o perioadă mai lungă de timp, opriţi-l folosind butonul relevant și deconectaţi-l de la reţeaua de alimentare. Goliţi aparatul, dezgheţaţi-l, curăţaţi-l și lăsaţi ușa întredeschisă.
În cazul unei erori sau a unei defecţiuni a sursei de alimentare, nu deschideţi compartimentul congelator decât dacă congelatorul nu funcţionează timp de peste 16 ore. După această perioadă, utilizaţi alimentele congelate sau asiguraţi o răcire suficientă (de exemplu, un aparat înlocuitor).
Informaţii tehnice despre aparat
Plăcuţa cu caracteristici tehnice poate fi găsită în interiorul aparatului. Acesta indică date privind tensiunea, volumul brut și net, tipul și cantitatea de agent frigorific și informaţii despre clasele climatice.
Dacă informaţiile de pe plăcuţa cu caracteristici tehnice nu sunt în limba dumneavoastră maternă, înlocuiţi-o cu cea furnizată.
AVERTIZARE! Nu deteriorați circuitul de răcire.
Recomandări privind economisirea energiei cu aparatele frigorifice
-
Instalaţi aparatul conform manualului de instrucţiuni.
-
Nu deschideţi uşa aparatului mai frecvent decât este necesar.
-
Ocazional asiguraţi-vă că circulaţia aerului sub aparat nu este obstrucţionată.
-
Dacă garnitura este deteriorată sau nu asigură o etanșare perfectă din orice motiv, înlocuiţi-o cât mai curând posibil.
-
Depozitaţi alimentele în recipiente bine etanșate sau în ambalaje adecvate.
-
Înainte de pune alimentele în frigider, lăsaţi-le să se răcească la temperatura camerei.
-
Dezgheţaţi alimentele congelate punându-le într-un compartiment din frigider.
-
Pentru a utiliza întregul volum interior al compartimentului frigorific, îndepărtaţi unele dintre sertare conform descrierii din manualul de instrucţiuni.
-
Dezgheţaţi congelatorul dvs. convenţional atunci când un strat de brumă sau gheaţă de aproximativ 3-5 milimetri a apărut pe suprafeţele frigorifice.
-
Asiguraţi-vă că rafturile sunt distribuite uniform și că alimentele sunt așezate astfel încât aerul să poată circula liber în interiorul aparatului (respectaţi amplasarea recomandată a alimentelor conform descrierii din instrucţiuni).
-
Pentru aparatele dotate cu un ventilator, nu blocaţi fantele sau orificiile ventilatorului.
-
Dacă nu aveţi nevoie de ventilator sau ionizator, opriţi-le pentru a reduce consumul de energie.
Instalarea si conectarea
Alegerea incaperii
-
Instalaţi aparatul într-o încăpere uscată şi bine aerisită. Aparatul funcţionează corect dacă temperatura mediului se încadrează în intervalul specificat în tabel. Clasa relevantă a aparatului este indicată pe plăcuţa/eticheta cu informaţiile tehnice de bază despre aparat.
Clasa
Intervalul de temperatură ambiental °C
Umiditate relativă
Extinsă temperată
SN
+10 până la +32
≤75%
Temperată
N
+16 până la +32
Subtropicală
ST
+16 până la +38
Tropicală
T
+16 până la +43
Acest aparat nu este destinat utilizării ca aparat încorporabil.
Nu așezaţi aparatul într-o încăpere unde temperatura poate scădea sub 5 ° C, deoarece acest lucru poate cauza funcţionarea anormală sau defectarea aparatului!
-
După instalare, fișa de alimentare a aparatului trebuie să fie accesibilă!
-
Nu așezaţi aparatul în apropierea aparatelor sau dispozitivelor care radiază căldură, cum ar fi aragaz, sobă, radiator, boiler etc. și nu îl expuneţi la lumina directă a soarelui. Aparatul trebuie să stea la o distanţă de cel puţin 3 cm de un aragaz electric sau pe gaz sau la cel puţin 30 cm de un sobă cu combustibil lichid sau cu combustibil solid. Dacă distanţa dintre această sursă de căldură și aparat este mai mică, utilizaţi un panou izolator.
Amplasarea aparatului
Aparatul trebuie instalat de cel puțin două persoane pentru a evita rănirea persoanelor sau deteriorarea aparatului.
-
Aparatul este destinat instalării independente. Pentru a atinge consumul nominal/minim de energie, asigurați întotdeauna o distanță de 50 mm între perete și partea din spate a aparatului și de 100 de mm de partea de deasupra aparatului. De asemenea, permiteți circulația adecvată a aerului pe fiecare parte a aparatului și deasupra acestuia.
-
De asemenea, aparatul poate fi amplasat lângă sau între corpuri sau dulapuri de bucătărie sau lângă un perete. În cazul în care este amplasat astfel, aparatul va funcționa impecabil; cu toate acestea, consumul de energie ar putea crește. Respectați distanța minimă în partea de sus și în spatele aparatului, așa cum este indicat în imagine.
-
Țineți cont de spațiul sau de distanța necesară pentru a deschide ușa aparatului, pentru a permite tragerea sau scoaterea sertarelor și a rafturilor (consultați schema de instalare).
Configurarea aparatului
-
Pentru a vă asigura că aparatul va sta în poziție orizontală și că în spatele acestuia va exista o circulație suficientă a aerului, este posibil să fie necesară reglarea picioarelor de la baza aparatului. Înălțimea picioarelor poate fi reglată cu degetele sau cu ajutorul unei chei adecvate.
-
Lăsați ușa să se închidă automat. Apoi rotiți picioarele reglabile astfel încât partea superioară a aparatului să fie înclinată spre spate cu aproximativ 10 mm sau cu 0,5°.
-
Când doriți să mișcați aparatul, ridicați din nou picioarele, astfel încât acesta să se poată mișca liber pe rolele rotative. După ce ați mutat aparatul în poziția dorită, aliniați-l din nou.
Atenție! Utilizați rolele rotative numai pentru a deplasa aparatul înainte și înapoi, deoarece acestea nu funcționează ca roți. Dacă împingeți aparatul într-o parte sau în alta, acesta poate deteriora pardoseala și rolele.
Reglarea ușii aparatului
Dacă observați că ușa aparatului nu este complet aliniată (că ușa compartimentului pentru congelator și a compartimentului pentru frigider nu sunt la același nivel), puteți utiliza unealta furnizată pentru a regla înălțimea ușii.
Dacă ușa congelatorului depășește ușa frigiderului. Mai întâi, folosiți unealta furnizată pentru a roti șurubul de pe balamaua inferioară în sens antiorar pentru a ridica ușa. Apoi fixați piulița cu o șurubelniță.
Conectarea aparatului
-
Folosiţi cablul de alimentare pentru a conecta aparatul la sursa principală de alimentare cu energie. Priza de perete trebuie prevăzută cu bornă de pământ (priză de siguranţă). Tensiunea și frecvenţa nominală sunt indicate pe plăcuţa/eticheta cu informaţiile de bază despre aparat.
-
Aparatul trebuie să fie conectat la sursa principală de alimentare și împământat în conformitate cu standardele și reglementările în vigoare. Aparatul va rezista abaterilor pe termen scurt de la tensiunea nominală, dar nu mai mult de +/- 6%.
Descrierea aparatului
Aparatura interioară a aparatului se poate modifica în funcţie de modelul aparatului.
Acest produs conține o sursă de lumină cu clasa de eficiență energetică G.
A Congelator
-
Lumină LED în compartimentul congelatorului
-
Capacul din față al aparatului de făcut gheață
-
Tavă pentru gheață
-
Capacul conductei de circulație a aerului din congelator
-
Raftul congelatorului
-
Raftul de pe ușa congelatorului
-
Sertarul superior al congelatorului
-
Sertarul inferior al congelatorului
-
Picior reglabil stânga în partea de jos a aparatului
B Frigider
-
Lumină LED în compartimentul de refrigerare
-
Raftul de pe ușa frigiderului
-
Capacul conductei de circulație a aerului din frigider
-
Raftul frigiderului
-
Rezervor de apă
-
Sertarul superior al frigiderului
-
Sertarul inferior al frigiderului
-
Picior reglabil dreapta în partea de jos a aparatului
Datorită modificărilor ocazionale pe care le aducem produselor noastre, este posibil ca frigiderul dvs. să difere ușor de frigiderul descris în aceste instrucțiuni de utilizare, dar funcțiile și metodele sale de utilizare rămân aceleași.
Modul de funcţionare a aparatului
|
A |
Tasta pentru setarea temperaturii compartimentului congelatorului și tasta de pornire/oprire a congelării intensive |
|
A1 |
Afișajul temperaturii setate în congelator |
|
A2 |
Indicatorul funcţiei de congelare rapidă (congelator rapid) |
|
B |
Tasta pentru setarea temperaturii compartimentului frigiderului și tasta de pornire/oprire a răcirii intensive |
|
B1 |
Afișajul temperaturii compartimentului frigorific |
|
B2 |
Indicator funcție răcire intensivă (super cool) |
|
C |
Tasta de pornire/oprire a aparatului de făcut gheață |
|
C1 |
Indicator de funcționare a aparatului de făcut gheață (când simbolul C1 este aprins, aparatul de făcut gheață este oprit) |
|
D |
Tasta de dezactivare a alarmei și de activare/dezactivare a dispozitivului de blocare pentru copii (child lock) |
|
D1 |
Indicator de funcționare a alarmei |
|
D2 |
Indicator dispozitiv de blocare pentru copii |
|
E |
Tasta de pornire/oprire a absenței prelungite (holiday mode) |
|
E1 |
Indicator funcție de absență îndelungată (holiday mode) |
|
F |
Tasta pentru prepararea cuburilor de gheață |
|
F1 |
Indicator pentru prepararea cuburilor de gheață |
|
G |
Tasta pentru prepararea gheții zdrobite |
|
G1 |
Indicator pentru prepararea gheții zdrobite |
|
H |
Tasta pentru alimentarea cu apă rece |
|
H1 |
Indicator pentru umplerea cu apă rece |
|
J |
Tasta de pornire/oprire a funcției Eco (eco mode) și tasta de oprire a alarmei rezervorului de stocare a apei |
|
J1 |
Indicator funcție Eco (eco mode) |
|
J2 |
Indicator alarmă rezervor de apă |
Reglarea temperaturii aparatului
Pornire: Pentru a porni aparatul, introduceți cablul de alimentare în priza de alimentare.
Oprire: Pentru a opri aparatul, scoateți cablul de alimentare din priza de alimentare.
Pornirea / oprirea aparatului
-
Temperatura aparatului este presetată din fabrică la setarea recomandată, și anume 4°C pentru compartimentul frigiderului și -18°C pentru compartimentul congelatorului.
-
După ce aparatul este pornit, este posibil să dureze câteva ore până la atingerea temperaturii setate. Nu introduceţi niciun fel de alimente în frigider înainte ca temperatura să scadă la setarea selectată.
Temperatura din compartimentul frigiderului poate fi setată cu tasta B. Apăsați tasta B până când B1 afișează temperatura dorită.
-
Temperatura în interiorul frigiderului poate fi setată în intervalul de la +2°C la +8°C.
-
De fiecare dată când apăsați pe tasta B puteți crește setarea ci 1°C. După trei secunde de inactivitate, setarea este salvată automat ca ultima temperatură setată a compartimentului frigiderului.
-
Se recomandă ca temperatura să fie setată la 4°C.
Temperatura din compartimentul congelatorului poate fi setată cu tasta A. Apăsați tasta A până când A1 afișează temperatura dorită.
-
Temperatura din interiorul compartimentului congelatorului poate fi setată în intervalul de la -14°C la -24°C.
-
De fiecare dată când apăsați tasta A puteți crește setarea cu 1°C. După trei secunde de inactivitate, setarea este salvată automat ca ultima temperatură setată a compartimentului congelatorului.
-
Se recomandă ca temperatura să fie setată la -18°C.
Funcţia de congelare rapidă (congelator)()
-
Utilizați această setare după ce ați pornit aparatul pentru prima dată, înainte de curățare sau cu 24 de ore înainte de a adăuga o cantitate mare de alimente.
Pornire: porniți înghețarea intensivă prin apăsarea lungă (3 secunde) a tastei A. Afișajul va indica A2 și valoarea -24 °C.
Oprire: opriți înghețarea intensivă prin apăsarea lungă (3 secunde) a tastei A din nou.
Dacă setarea nu este dezactivată manual, aceasta va fi dezactivată automat (aproximativ după o zi). Setarea revine la ultima stare salvată.
-
Când fast freeze este activat, aparatul va funcționa la capacitate maximă. În acest timp, funcționarea poate fi oarecum mai zgomotoasă.
-
Când funcţia de congelare rapidă este activată, temperatura poate fi mai scăzută atât în compartimentul frigider, cât și în compartimentul congelator.
Congelare rapidă (compartimentul frigiderului)()
Utilizați această setare după ce ați pornit aparatul pentru prima dată, înainte de curățare sau cu 24 de ore înainte de a adăuga o cantitate mare de alimente.
Pornire: porniți răcirea intensivă prin apăsarea lungă (3 secunde) a tastei B. Afișajul va indica B2 și valoarea 2 °C.
Oprire: opriți răcirea intensivă prin apăsarea lungă (3 secunde) a tastei B din nou.
Dacă setarea nu este dezactivată manual, aceasta va fi dezactivată automat (aproximativ după trei ore). Setarea revine la ultima stare salvată.
Funcționarea de făcut gheață / distribuitorului de apă rece
-
Când deschideți ușa congelatorului sau când dispozitivul de blocare pentru copii este pornit, dispozitivul nu va funcționa.
Aveți două opțiuni pentru prepararea gheții:
-
Cuburi de gheață: apăsați F. Următorul simbol se va aprinde.
-
Gheață zdrobită: apăsați G. Următorul simbol se va aprinde.
Dacă aveți nevoie de apă rece, apăsați H. Următorul simbol se va aprinde.
Pornirea/oprirea aparatului de făcut gheață
Dacă nu aveți nevoie de gheață, dezactivați această funcție pentru a economisi apă și energie electrică.
Pornire: Porniți aparatul de făcut gheață apăsând C. Simbolul C1 nu va fi afișat.
Oprire: Porniți aparatul de făcut gheață C. Următorul simbol se va aprinde C1.
Atunci când se afișează următorul simbol C1, producerea gheții va fi dezactivată, dar puteți în continuare să dozați gheața deja produsă în frapieră și puteți în continuare să turnați apă rece apăsând pe H.
Funcția Eco ()(Setare recomandată 
)
Pornire: porniți funcția Eco apăsând J. Afișajul va indica J1.
Oprirea: Funcția Eco poate fi dezactivată apăsând pe tasta J din nou, până când simbolul J1 dispare.
Funcția Eco va fi de asemenea dezactivată la modificarea setărilor de temperatură ale compartimentului frigider sau congelator, sau la activarea oricăror funcții suplimentare.
Holiday mode (absență prelungită)
Utilizați această funcție atunci când sunteți plecat pentru o perioadă lungă de timp, de exemplu atunci când sunteți în vacanță sau în călătorii de afaceri pe perioade lungi de timp.
Pornire: porniți funcția apăsând E. Afișajul va indica E1.
-
Când această funcție este activată, temperatura din compartimentul frigiderului va fi setată la 15°C, în timp ce temperatura din congelator va fi setată la -18°C.
Înainte de a activa această funcție, goliți compartimentul frigiderului, deoarece orice alimente perisabile lăsate în acest compartiment se pot strica.
Oprirea: dezactivați funcția apăsând pe tasta E din nou, până când simbolul E1 dispare.
Alarmă rezervor de apă
Dacă rezervorul de stocare a apei nu este instalat corect sau dacă nu este instalat deloc, se aprinde următorul simbol.
Oprirea alarmei:
-
Puteți dezactiva alarma apăsând J și menținând apăsat 3 secunde.
Alarmă pentru ușă deschisă
Dacă ușa este deschisă prea mult timp, se va activa o alarmă acustică (semnal sonor repetitiv) și se va aprinde următorul simbol D1. Semnalul sonor va continua să fie emis timp de 10 minute, cu o frecvență de trei ori pe minut.
Oprirea alarmei: Opriți alarma acustică închizând ușa. Simbolul D1 va rămâne aprins până când îl opriți apăsând pe D.
Dacă lăsați ușa deschisă mai mult de 10 minute, semnalul sonor al alarmei nu va mai suna. Funcționarea aparatului va comuta în modul de siguranță pentru a asigura o răcire suficientă și pentru a preveni deteriorarea alimentelor în ciuda ușii deschise.
Blocare pentru copii
Pornire: activați dispozitivul de blocare pentru copii prin apăsare lungă (3 secunde) D, până ce afișajul va indica.
Această funcție blochează întregul panou de comandă, inclusiv aparatul de gheață/distribuitorul de apă rece.
Oprire: pentru a dezactiva funcția, apăsați din nou tasta lung D.
În cazul unei pene de curent, funcția nu este păstrată.
Modul de funcţionare a aparatului
Reglarea temperaturii aparatului
Pornirea / oprirea aparatului
Funcţia de congelare rapidă (congelator)()
Congelare rapidă (compartimentul frigiderului)()
Funcționarea de făcut gheață / distribuitorului de apă rece
Funcția Eco ()(Setare recomandată )
Holiday mode (absență prelungită)
Blocare pentru copii
Alarme
Echipamentele de la interiorul aparatului
(*Echipamentele depind de model)
Rafturile
Rafturile goale pot fi aranjate după cum considerați potrivit pe ghidajele din interiorul aparatului fără a fi nevoie să le scoateți din aparat. Pentru a muta sau a scoate un raft din aparat, trageți-l spre dvs., ridicați-l în față și apoi deplasați-l sau trageți-l din aparat. Depozitați alimente rapid perisabile în partea din spate a raftului unde este cea mai scăzută temperatură.
Sertar de fructe și legume (CrispZone)*
Sertarele din partea inferioară a frigiderului sunt destinate depozitării fructelor și legumelor. Asigură umiditate și împiedică uscarea alimentelor.
-
Scoaterea lăzii:
-
Scoateţi lada cât mai în afară. Apoi, ridicaţi partea frontală și trageţi-o complet.
-
Rafturile amplasate pe ușă
Partea interioară a ușii compartimentului frigiderului și congelatorului este echipată cu rafturi concepute pentru depozitarea pachetelor mici.
Puteți să așezați rafturile după cum doriți, ridicând-le ușor de canelurile care le țin în poziție și le puteți muta în locul dorit, asigurându-vă că le fixați în canelurile de acolo.
Raftul din partea de jos a ușii compartimentului de refrigerare este conceput pentru depozitarea sticlelor.
Greutatea maximă pentru fiecare raft de pe ușă este de 5 kg.
Sistem de distribuție a aerului (MultiFlow)*
-
Sistemul avansat MultiFlow (Multiflux) distribuie uniform aerul și egalizează temperatura în întregul frigider. Acest sistem permite, de asemenea, plasarea oricărui tip de alimente pe orice raft în frigider, deoarece nu există diferențe de temperatură între acestea.
Rezervor de apă
Apa pentru aparatul de gheață și pentru distribuitorul de apă rece este stocată în rezervorul de apă. Pentru a adăuga apă în rezervorul de stocare a apei, urmați aceste instrucțiuni:
Scoateți rezervorul de stocare a apei.
Ridicați capacul mic din față, apoi turnați apa direct în rezervorul de stocare.
Turnați numai apă potabilă în rezervorul de apă.
Reinstalați rezervorul de stocare a apei pe raftul frigiderului.
Aparatul de făcut gheață / distribuitor de apă rece
Dacă apăsați "cubed" (cuburi de gheață), "crushed" (gheață zdrobită) sau "water", puteți alege dacă din distribuitor va ieși gheață (și sub ce formă) sau apă rece.
După selectarea tipului de gheață, apăsați ușor pe maneta distribuitorului cu o cană sau un pahar. Aparatul va furniza gheață. Asigurați-vă că paharul sau cana este lipit(ă) de aparat, astfel încât gheața să cadă în interior.
-
Dacă selectați cuburi de gheață după ce a fost selectată funcția de gheață zdrobită, este posibil ca o cantitate și mai mică de gheață zdrobită rămasă să cadă în cană sau în pahar.
-
Nu scoateți cana sau paharul de sub distribuitor imediat ce ați turnat cantitatea dorită de apă sau ați obținut cantitatea dorită de gheață. Așteptați încă 2 sau 3 secunde pentru a preveni revărsarea.
-
Apa de la distribuitor este rece, nu rece ca gheața. Dacă doriți apă mai rece cu gheață, turnați mai întâi gheață în pahar și apoi umpleți-l cu apă din aparat.
-
Nu trageți de manetă, deoarece acest lucru poate deteriora sau rupe arcul manetei.
-
Pentru a preveni supraîncălzirea motorului tocătorului de gheață, nu dozați gheața mai mult de un minut în timpul utilizării normale.
Utilizarea frapierei
Pentru a scoate frapiera: prindeți mânerul așa cum se arată în figura de mai jos. Apoi ridicați-o și scoateți-o încet pentru a preveni eventualele răniri.
Scoaterea frapierei:
-
Ridicați frapiera.
-
Scoateți încet frapiera.
Când puneți frapiera la locul ei, asigurați-vă că cele două caneluri laterale (A1 și B1) de pe frapieră se blochează în cuplajele (A1 și A2).
Instalarea frapierei:
-
Împingeți frapiera în sus și asigurați-vă că cele două caneluri laterale (B1 și B2) de pe frapieră se blochează în cuplajele (A1 și A2).
-
Trageți frapiera în jos și asigurați-vă că este așezată ferm în suport.
-
Când aparatul de făcut gheață aruncă cuburi de gheață în frapieră, toate sunetele pe care le auziți fac parte din funcționarea normală.
-
Dacă nu scoateți gheața din frapieră o perioadă lungă de timp, cuburile se pot lipi între ele. În acest caz, vă rugăm să îndepărtați toată gheața și să goliți frapiera.
-
Dacă frigiderul este oprit prea mult timp, gheața din frapieră se va topi și apa din frigider se poate scurge din frigider pe podea. Pentru a preveni acest lucru, scoateți toată gheața din frapieră.
-
Dacă nu puteți scoate gheața din frapieră, verificați dacă gheața este blocată în canal și scoateți-o dacă este necesar. Puteți, de asemenea, să scoateți frapiera pentru a verifica dacă mai multe cuburi de gheață s-au lipit între ele și să le scoateți.
-
Prima cantitate de cuburi de gheață produsă după instalare va fi mai mică, deoarece există încă aer în furtunurile de apă. În timpul utilizării normale, acest aer va fi evacuat din furtun.
-
Spălați frapiera cu un detergent ușor, apoi clătiți-o și uscați-o bine. Nu folosiţi agenţi de curăţare sau bureţi abrazivi.
Înainte de a reinstala frapiera, vă rugăm să verificați dacă racordurile se află la unghiul corect pentru a se potrivi unul cu celălalt. În caz contrar, mutați racordul frapierei la un unghi care să se potrivească cu cel al motorului.
-
Nu introduceți degetele, mâinile sau alte obiecte nepotrivite în canalul de scurgere sau în frapieră, deoarece acest lucru poate duce la rănire sau la daune materiale.
-
Nu permiteți copiilor să se cațere pe aparatul de făcut gheață/ distribuitorul de apă rece sau să tragă de frapiera, deoarece acest lucru poate provoca rănirea.
Depozitarea alimentelor în frigider
Avertismente importante privind depozitare alimentelor
Utilizarea corectă a aparatului, ambalarea corespunzătoare, menţinerea temperaturii corecte și respectarea standardelor de igienă alimentară au un impact decisiv asupra calităţii depozitării produselor alimentare.
Respectaţi termenele de valabilitate indicate pe ambalajul produsului.
Alimentele păstrate în frigider trebuie aşezate în recipiente închise sau împachetate într-un mod corespunzător, pentru a preveni emiterea şi/sau pătrunderea umezelii şi a mirosurilor.
Nu depozitaţi substanţe inflamabile, volatile şi explozive în frigider.
Sticlele cu procentaj ridicat de alcool trebuie păstrate în sticle sigilate corespunzător în poziţie verticală.
Unele soluţii organice, uleiurile esenţiale din coaja de lămâie și portocală, acidul din unt etc. pot deteriora suprafeţele din plastic în cazul unui contact prelungit, provocând daune și îmbătrânirea prematură a acestor materiale.
Mirosul neplăcut din interiorul frigiderului este un semn că ceva nu este în regulă cu mâncarea sau că frigiderul necesită curăţare (a se vedea Curăţarea Aparatului).
Asiguraţi-vă că aţi scos produsele perisabile din frigider dacă veţi lipsi de acasă pentru o perioadă mai lungă de timp.
Evitarea contaminării alimentelor
Pentru a evita contaminarea alimentelor, respectaţi următoarele instrucţiuni:
-
Deschiderea ușii pe perioade lungi de timp poate cauza o creștere semnificativă a temperaturii în compartimentele aparatului.
-
Curăţaţi în mod regulat suprafeţele care vin în contact cu alimentele și sistemele de evacuare accesibile.
-
Depozitaţi carnea crudă și peștele în recipiente adecvate în frigider, astfel încât să nu vină în contact sau să se scurgă pe alte alimente.
-
Dacă frigiderul este lăsat gol pentru perioade mari de timp, opriţi-l, decongelaţi-l, curăţaţi-l, uscaţi-l și lăsaţi ușa deschisă pentru a preveni formarea mucegaiului în aparat.
Congelarea și depozitarea alimentelor congelate
Procedura de congelare
Cantitatea maximă de alimente proaspete care pot fi introduse simultan este specificată pe plăcuţa cu caracteristici tehnice a aparatului. În cazul în care cantitatea de alimente care trebuie congelată depășește cantitatea indicată, calitatea congelării va fi inferioară; în plus, calitatea alimentelor deja congelate se va deteriora.
-
Activaţi funcţia super freeze (congelare rapidă) cu 24 de ore înainte de a congela alimentele proaspete:
-
prin apăsarea lungă (3 secunde), până când se aprinde următorul simbol.
-
-
Apoi, puteți pune alimente proaspete în compartimentul congelatorului.
Asiguraţi-vă că alimentele proaspete nu sunt în contact cu alimentele deja congelate.
-
Când congelaţi cantităţi mici de alimente (1-2 kilograme), activarea funcţiei super-freeze (de congelare rapidă) nu este necesară.
Atenţionări importante privind congelarea
Folosiţi congelatorul numai pentru a congela alimentele care se pretează la congelare. Utilizaţi întotdeauna alimente de calitate și proaspete.
Selectaţi ambalajul cel mai potrivit pentru alimente și utilizaţi corect ambalajul.
Asiguraţi-vă că ambalajele sunt etanșe la aer și apă, astfel încât alimentele să nu se usuce și să-și piardă vitaminele.
Indicaţi tipul de alimente, cantitatea și data congelării pe ambalaj.
Este important ca alimentele să se congeleze repede. Prin urmare, sunt recomandate pachetele mai mici. Refrigeraţi alimentele înainte de a le congela.
Depozitarea alimentelor congelate industrial
-
Când depozitaţi și folosiţi alimente congelate, respectaţi instrucţiunile producătorului. Temperatura și data expirării sunt indicate pe ambalaj.
-
Alegeţi numai alimentele cu ambalaj nedeteriorat, depozitate în congelatoare la temperaturi de -18 °C sau mai mici.
-
Nu cumpăraţi alimente acoperite de gheaţă, deoarece acest lucru indică faptul că a fost parţial dezgheţat de mai multe ori și că este de calitate inferioară.
-
Protejaţi alimentele de dezgheţ în timpul transportului. În cazul creșterii temperaturii, timpul de depozitare va fi mai scurt și calitatea se va deteriora.
Timp de depozitare a alimentelor congelate
Timpul recomandat pentru depozitare în congelator
|
Tipuri de alimente |
Timp |
|---|---|
|
fructe, carne de vită |
de la 10 până la 12 luni |
|
legume, carne de viţel și pui |
de la 8 până la 10 luni |
|
carne de vânat |
de la 6 până la 8 luni |
|
Porc |
de la 4 până la 6 luni |
|
carne tocată mărunţită sau măcinată |
4 luni |
|
pâine, produse de patiserie, mâncăruri gătite, pește fără grăsimi |
3 luni |
|
măruntaie / intestine |
2 luni |
|
cârnaţi afumaţi, pește gras |
1 lună |
Dezghețarea alimentelor congelate
-
Dezghețarea este un pas important în depozitarea alimentelor conservate prin congelare. Alimentele trebuie dezghețate în mod corect.
-
Metodele adecvate de decongelare a alimentelor sunt:
-
în frigider;
-
în apă rece;
-
într-un cuptor cu microunde sau cuptor convențional cu un program de decongelare adecvat.
-
-
Unele produse congelate pot fi preparate fără a fi nevoie să le dezghețați mai întâi. Producătorul va indica acest lucru pe ambalaj.
-
Alimentele trebuie ambalate în pachete mici. În acest fel, acestea se dezgheață mai repede.
-
Utilizați alimente decongelate parțial sau complet cât mai repede posibil. Bacteriile din alimentele decongelate sunt reactivate și alimentele se vor strica rapid. Acest lucru se aplică în special fructelor, legumelor și alimentelor gata preparate.
-
Nu recongelați alimentele dezghețate parțial sau complet.
Dezgheţarea aparatului
Dezgheţarea automată a frigiderului
Frigiderul nu necesită nicio procedură specială de dezghețare, deoarece gheața adunată pe peretele din spate se decongelează automat. Orice gheață acumulată se va topi când unitatea compresorului este inactivă. Picăturile de apă vor curge printr-o deschidere în peretele din spate al frigiderului într-o tavă montată deasupra compresorului, de unde se vor evapora.
Asiguraţi-vă că deschiderea din peretele din spate al interiorului frigiderului nu este blocată niciodată de alimente sau de orice alt obiect.
Dacă se formează un strat excesiv de gheaţă pe peretele din spate al interiorului frigiderului (3-5 mm), opriţi aparatul și dezgheţaţi manual aparatul.
Dezgheţarea congelatorului No Frost
-
Congelatorul NoFrost se va dezgheța automat. Orice strat de gheață care se poate acumula ocazional va dispărea automat.
Curăţarea aparatului
Înainte de curățare, scoateți aparatul din priză - deconectați aparatul și scoateți cablul de conectare din priză.
-
Utilizaţi o cârpă moale pentru a curăţa toate suprafeţele. Soluţiile de curăţare care conţin substanţe abrazive, acizi sau solvenţi nu sunt adecvate pentru curăţare, deoarece pot deteriora suprafaţa.
Curăţaţi exteriorul aparatului cu apă sau cu o soluţie ușoară de spumă.
Suprafeţele lucioase sau din aluminiu pot fi curăţate cu apă călduţă la care aţi adăugat un detergent slab. Este permisă utilizarea de soluţii de curăţare cu un conţinut scăzut de alcool (de exemplu, soluţii pentru curăţarea ferestrelor). Nu utilizaţi soluţii care conţin alcool pentru curăţarea materialelor din plastic.
Interiorul aparatului se va curăța cu apă călduță, la care se poate adăuga puțin oțet.
-
Nu spălaţi componentele echipamentului interior al aparatului într-o mașină de spălat vase deoarece acestea pot fi deteriorate.
-
Gheaţa şi/sau sedimentele de gheaţă care depăşesc 3-5 mm grosime măresc consumul de energie, aşa că trebuie să le îndepărtaţi regulat (nu este valabil pentru congelatoarele NO FROST). Nu folosiţi obiecte ascuţite, solvenţi sau spray-uri.
-
•După curăţare, reporniţi aparatul și introduceţi alimentele.
Depanare
|
Defecţiune: |
Cauză sau remediere: |
|---|---|
|
Aparatul este conectat la sursa de alimentare, dar nu funcţionează. |
|
|
Sistemul de răcire funcţionează continuu pentru o perioadă lungă de timp: |
|
|
Depunere excesivă de gheaţă pe peretele interior din spatele frigiderului poate avea drept cauze: |
|
|
Depunerea de gheață sau brumă în interiorul congelatorului: |
|
|
Condensul (roua) de pe raftul de deasupra sertarelor: |
|
|
Picături pe peretele din spate al compartimentului frigiderului. |
|
|
Curge apă din frigider: |
|
|
Uşa nu se deschide uşor: |
|
|
Părţile aparatului sunt calde: |
|
|
LED-ul nu funcţionează: |
|
|
Ec sau Er apare pe ecranul de afișare: |
|
|
E0 va apărea pe ecranul de afișare: |
|
|
E1 va apărea pe ecranul de afișare: |
|
|
E3 apare pe ecranul de afișare: |
|
|
E4 apare pe unitatea de afișare: |
|
|
E9 apare pe unitatea de afișare: |
|
|
Eb va apărea pe ecranul de afișare: |
|
Dacă sfaturile de mai sus nu vă rezolvă defecţiunea, sunaţi la cel mai apropiat centru de service autorizat și specificaţi tipul, modelul și numărul de serie indicat pe plăcuţa cu caracteristici tehnice a aparatului sau pe eticheta din interiorul aparatului.
Informaţii despre nivelul de zgomomot al aparatului
Răcirea combinei frigorifice este executată de un sistem de răcire cu un compresor (la unele aparate şi de un ventilator), care emite un anume nivel de zgomot în timpul funcţionării. Nivelul de zgomot depinde de instalare, utilizarea corectă şi vechimea aparatului.
-
După pornirea aparatului, compresorul poate fi mai zgomotos (zgomotul lichidelor, zgomot cauzat de lichidul refrigerent care curge prin sistem). Acesta nu este un semn de defecţiune şi nu va afecta durata de utilizare a aparatului. În cele din urmă, nivelul acestui zgomot se va reduce.
-
Ocazional, s-ar putea auzi un zgomot brusc sau destul de tare în timpul funcţionării aparatului, care poate părea neobişnuit; acesta este de cele mai multe ori rezultatul unei instalări neadecvate:
-
Aparatul trebuie să stea la același nivel și pe un suport solid.
-
Aparatul nu trebuie să intre în contact cu un perete sau cu o mobilă adiacentă.
-
Asiguraţi-vă că echipamentul interior al aparatului este instalat corespunzător şi că zgomotul nu este cauzat de conserve, sticle, sau alte recipiente care vin în contact unele cu altele.
-
-
Datorită încărcării mai mari a sistemului de răcire atunci când ușa este deschisă mai frecvent sau mai mult timp, când este introdusă o cantitate mare de alimente proaspete sau când funcţiile de congelare sau de răcire rapidă sunt activate, aparatul poate genera temporar un zgomot mai mare.
Întreținere
Protecţia mediului
Ambalajele sunt realizate din materiale ecologice, care pot fi reciclate, eliminate sau distruse fără niciun pericol pentru mediu.
Eliminarea unui aparat uzat
Pentru a proteja mediul înconjurător, duceţi aparatul uzat la un centru autorizat de colectare a aparatelor de uz casnic.
Înainte de a face acest lucru, procedaţi în felul următor:
-
deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare;
-
nu permiteţi copiilor să se joace cu aparatul.
Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat
împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la un centru de colectare autorizat pentru
reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că aţi eliminat
în mod corect produsul, ajutaţi la evitarea potenţialelor consecinţe negative pentru
mediul înconjurător şi pentru sănătatea persoanelor, consecinţe care ar putea deriva
din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru informaţii detaliate despre
eliminarea și reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi organismul municipal
responsabil cu gestionarea deșeurilor, serviciul pentru eliminarea deşeurilor sau
magazinul de la care l-aţi achiziţionat.