Det er to kokesoner, én foran den andre, som henger sammen. Når begge kokesonene slås på samtidig, deles effekten automatisk mellom dem. Når Boost-funksjonen aktiveres, går den andre kokesonen til en litt lavere innstilling. Hvis du bruker Boost for den ene kokesonen og setter den andre til 9, vil kokesonen med Boost automatisk gå til en lavere innstilling, og funksjonen for automatisk oppvarming deaktiveres.

Velkommen til vår voksende ASKO familie!

Vi er stolte av apparatene våre. Vi håper at dette apparatet vil bli et verdsatt og pålitelig hjelpemiddel i mange år framover.

Les bruksanvisningen før bruk. Den inneholder generelle tips, informasjon om innstillingene og justeringene du kan gjøre, og den beste måten å ta vare på apparatet på.

Håndboken fungerer også som referansemateriale for serviceteknikere. Oppbevar derfor apparatets identifikasjonskort i det angitte rommet, på baksiden av manualen. Apparatets identifikasjonskort inneholder all informasjon som serviceteknikeren trenger for å respondere korrekt på behov og spørsmål som du måtte ha.

Kos deg med matlagingen!

Ettersom apparatene som denne bruksanvisningen gjelder for kan ha forskjellig utstyr, kan det være at enkelte av funksjonene eller utstyret som er beskrevet i bruksanvisningen ikke finnes på dette apparatet.

1. Bridge Induction-kokesoner 210 x 190 mm / 2,1 kW (Boost 3,0 kW)

2. Tilkoblede Bridge Induction-kokesoner 210 x 390 mm / 3,7 kW

3. Ventilator

4. Kontrollpanel (kun synlig når platetoppen er slått på)

1. Pauseknapp

2. Låseknapp

3. Hold varm-knapp

4. Nedtellingsknapp

5. Nedtellingsvisning

6. Pluss-knapp for nedtelling

7. Minus-knapp for nedtelling

8. Knapp for kokesone bak til venstre (kokesonevisning) og nedtellingssymbol

9. Ventilatorknapp (ventilatorvisning) og nedtellingssymbol

10. Knapp for kokesone bak til høyre (kokesonevisning) og nedtellingssymbol

11. Knapp for kokesone foran til høyre (kokesonevisning) og nedtellingssymbol

12. Knapp for automatisk ventilatormodus

    • Automatisk modus aktiveres som standard. Når en kokesone og et effektnivå (>2) velges, slås ventilatoren på automatisk til nødvendig nivå.

13. Knapp for kokesone foran til venstre (kokesonevisning) og nedtellingssymbol

14. Fettfilter-symbol

15. Av/på-knapp

16. Boost-knapp for en kokesone og for ventilatoren

17. Glidebryter (fra 0 til 9) for:

    • å velge et nivå for kokesonen og ventilatoren

• Tikkelyd

  Denne lyden kan være forårsaket av lavere effektnivåinnstillinger eller den automatiske grytedeteksjonen.

• Kjelen lager lyder

  Kjeler kan lage lyd under matlaging. Dette skyldes energistrømmen fra koketoppen til kjelen. Dette er normalt for visse typer kjeler, spesielt ved høy effekt. Det er ikke skadelig for verken kjelene eller koketoppen.

• Ventilator lager lyder

  For å øke levetiden og ytelsen til elektronikken, er apparatet utstyrt med vifter. Under intens bruk av apparatet aktiveres viften for å kjøle ned apparatet, og du vil høre en summende lyd. Viften går fortsatt i flere minutter etter at platetoppen er slått av.

Matlaging med induksjon krever en spesiell type kjele når det gjelder kvalitet.

Kjeler som allerede er brukt på gasstopp, er ikke lenger egnet til å brukes på en induksjonstopp.

Bruk kun kjeler som er egnet for matlaging med strøm og induksjon, med:

• en tykk bunn på minst 2,25 mm;

• en flat bunn

Trykkokere

Induksjonstopper er godt egnet for trykkokere. Kokesonen reagerer veldig hurtig, slik at trykket i trykkokeren raskt stiger. Så snart du slår av en kokesone stopper retten å koke automatisk.

Grytedeteksjon

• Systemet for registrering av kokekar registrerer automatisk kokekar som plasseres på en kokesone. Displayet for kokesonen lyser sterkere, og prikke slutter å blinke.

• Hvis platetoppen ikke registrerer et (jernholdig) kokekar etter at det plasseres på en kokesone, blinker symbolet for deteksjon av kokekar i displayet, og etter 20 sekunder slås kokesonen av.

Effektnivåer

Kokesonene har ni nivåer og et Boost-nivå (P). Velg effekt ved å trykke på og dra fingeren på glidebryteren. Du endrer effektinnstillingen ved å dra fingeren på glidebryteren. Drar du den til høyre, økes effekten, og drar du den til venstre, reduseres effekten. Når du tar fingeren av bryteren, slås kokesonen på med ønsket effekt.

Boost-funksjon

• Du kan bruke Boost-funksjonen til å aktivere den høyeste effekten i en kort periode (maksimalt fem minutter). Når tiden er ute, reduseres effekten til nivå 9.

• Boost-funksjonen er ikke tilgjengelig når Bridge Induction-kokesoner er tilkoblet!

Siden trinnene avhenger av mengden og sammensetningen av kjelen og innholdet nedenfor, er tabellen nedenfor kun ment som en veileder.

1. Trykk og hold på av/på-knappen til du hører en lyd.

   • Alle displayene aktiveres, og induksjonstoppen er i standbymodus.

   • Kokesonene og ventilatoren har effektnivå null.

   Hvis platetoppen ikke brukes innen 20 sekunder, slås den av igjen automatisk.

   

2. Plasser egnet kokekar på kokesonen.

   • Kokesonen registrerer automatisk kokekaret, displayet lyser sterkere, og prikken slutter å blinke.
     

   Når prikken ikke blinker, er kokesonen valgt, og du kan velge effektnivå.

3. Når tiden er ute, eller under tilberedning, kan du aktivere kokesonen ved å velge displayet for ønsket kokesone manuelt.

   

4. Still inn effektnivået ved hjelp av glidebryteren innen ti sekunder.

   • Kokesonen starter med det nivået du har valgt.

   • Ventilatoren slås på automatisk fra posisjon 3, og den kan slås på manuelt i posisjon 1 og 2.

   • Ventilatoren slås på automatisk med nødvendig effekt. Automatisk ventilatormodus er slått på som standard.

   • Velg høyere eller lavere effekt ved hjelp av glidebryteren.

   • Trykk på knappen for automatisk ventilatormodus for å deaktivere funksjonen. Nå kan ventilatoren stilles inn manuelt. Se «Bruke ventilatormodulen».

   • Glidebryteren slås av etter ti sekunder, og nedtellingen skjules.

   

Du kan bruke Boost-funksjonen i maksimalt fem minutter og for maksimalt to kokesoner ved siden av hverandre samtidig.

1. Trykk på effektnivå P for å velge Boost-funksjonen.

   • «P» vises i displayet.

   • Når tiden med maksimal effekt er ute, reduseres effekten til nivå 9.

Symbolet for registrering av kokekar vises i displayet når:

• du ikke har plassert et kokekar på riktig kokesone;

• kokekaret du bruker, ikke er egnet for induksjonstopp;

• kokekaret er for lite eller står ikke midt på kokesonen.

  Kokesonen fungerer ikke hvis det ikke står et egnet kokekar på den.

1. Sett effektnivået til 0 ved å slå av kokesonen.

2. Trykk på av/på-knappen for å slå av induksjonstoppen.

Denne funksjonen velger den høyeste effekten for kokesonen for å få kokekaret raskt opp i ønsket temperatur. Etter en viss tid reduseres effektnivået til det valgte nivået igjen. Denne funksjonen er tilgjengelig for effektnivåene 1–8.

1. Slå på platetoppen, og velg ønsket kokesone.

2. Trykk og hold på glidebryteren i minst 3 sekunder ved ønsket nivå (fra 1 til 8).

   • Displayet veksler mellom å vise «A» og det valgte effektnivået. Når tiden for automatisk oppvarming er utløpt, går kokesonen automatisk over til valgt nivå, som vises permanent i displayet.

3. Hvis du vil avbryte den automatiske oppvarmingen, velger du kokesonen og trykker på glidebryteren.

1. Slå på platetoppen, og plasser et egnet kokekar på kokesonen.

2. Trykk på knappen for den ønskede kokesonen.

   • «0» for valgt kokesone lyser, og du hører en pipelyd.

3. Trykk på varmholdingsknappen.

   • Symbolet for varmholding, «u», vises i displayet, og varmholdingsfunksjonen er aktivert.

   

4. Still inn effektnivået til «0» eller trykk på varmholdingsknappen for å slå av varmholdingsfunksjonen.

To Bridge Induction-kokesoner kan kobles sammen til én stor sone som kan brukes med for eksempel en grillplate eller en fiskepanne med samme effektnivå. Pannen må være stor nok til å dekke midten av både fremre og bakre kokesone (minst 22 cm).

Koble sammen Bridge Induction-kokesoner

1. Slå på platetoppen.

2. Trykk på kokesoneknappene på venstre side samtidig.

   • Displayet for bakre kokesone viser et tilkoblingssymbol for å bekrefte at de to kokesonene er koblet sammen.

   

3. Trykk på glidebryteren for å stille inn effektnivået.

   • Displayet for fremre kokesone viser effektnivået.

Koble fra hverandre Bridge Induction-kokesoner

1. Trykk på knappene for de tilkoblede kokesonene samtidig.

   • Tilkoblingssymbolet forsvinner fra displayet for bakre kokesone.

   

Denne funksjonen stopper tilberedningen midlertidig (maksimalt ti minutter), og nedtellingen settes også på pause.

1. Hold inne pauseknappen i minst ett sekund.

   • Alle displayene viser pausesymbolet.

   

2. For å fortsette tilberedningen holder du inne pauseknappen i minst ett sekund til den blinker.

3. Hvis du trykker på en annen knapp innen ti sekunder, fortsetter tilberedningen.

   • Platetoppen slås av automatisk etter ti minutter hvis pausefunksjonen ikke slås av.

Hvis platetoppen ble slått av med av/på-knappen ved et uhell, kan alle innstillingene gjenopprettes ved hjelp av gjenopprettingsfunksjonen.

1. Trykk på av/på-knappen igjen innen fem sekunder.

   • Pauseknappen blinker.

2. Trykk på pauseknappen innen seks sekunder.

   • De forrige innstillingene aktiveres igjen.

Platetoppen slås på, og det er ikke valgt effektnivå for noen av kokesonene.

1. Trykk på nedtellingsknappen for å slå på nedtellingen.

   • Displayet viser «0.00».

   

2. Bruk knappene «+» og «–» til å stille inn ønsket tid (fra 1 minutt til 9 timer og 59 minutter).

   • Den venstre posisjonen av displayet viser timene, og de andre posisjonene viser minuttene.

   • Nedtellingen starter når tiden er stilt inn.

   • Nedtellingsdisplayet viser gjenværende tid.

   • De siste ti minuttene vises i minutter og sekunder.

   • Nedtellingen blinker og alarmen utløses når tiden er ute.

3. Trykk på nedtellingsdisplayet for å stoppe alarmen.

   • Alarmen stopper automatisk etter to minutter.

Platetoppen slås på, og effektnivået er valgt for minst én kokesone.

1. Trykk på knappen for den ønskede kokesonen.

2. Trykk på nedtellingsdisplayet.

   • Nedtellingssymbolet for den aktuelle tilberedningsnedtellingen lyser.

   

3. Bruk knappene «+» og «–» til å stille inn ønsket tid (fra 1 minutt til 9 timer og 59 minutter).

   • Den venstre posisjonen av displayet viser timene, og de andre posisjonene viser minuttene.

   • Når tiden er stilt inn, telles den ned, og nedtellingssymbolet blinker sakte.

   • Nedtellingsdisplayet viser gjenværende tid.

   • De siste ti minuttene vises i minutter og sekunder.

   • Valgt kokesone slås av automatisk når tiden er ute.

   • Nedtellingen blinker og alarmen utløses når tiden er ute.

4. Trykk på nedtellingsdisplayet for å stoppe alarmen.

   • Alarmen stopper automatisk etter to minutter.

Endre den forhåndsinnstilte tilberedningstiden

Tilberedningstiden kan endres når som helst under bruk.

1. Trykk på knappen for den aktuelle kokesonen.

2. Trykk på nedtellingsdisplayet.

3. Bruk knappene «+» og «–» til å endre tiden.

Kontrollere gjenværende tilberedningstid

1. Trykk på knappen for kokesonen du vil se gjenværende tid for.

   • En sone som er knyttet til tilberedningsnedtellingen, vises med et blinkende nedtellingssymbol over kokesonedisplayet.

   • Nedtellingen viser gjenværende tid for den valgte kokesonen.

   • De ti siste minuttene vises gjenværende tid i minutter og sekunder.

Slå av tilberedningsnedtellingen

Hvis du vil slå av tilberedningsnedtellingen før tiden er ute:

1. Trykk på kokesonen du vil slå av nedtellingen for.

   • En sone som er knyttet til tilberedningsnedtellingen, vises med et blinkende nedtellingssymbol over kokesonedisplayet.

2. Trykk på knappen «–» til tiden blir «0.00».

   • Nedtellingssymbolet lyser ikke lenger sterkt.

For å aktivere barnesikringen må du utføre trinnene som beskrives, innen ti sekunder.

1. Slå på platetoppen.

2. Trykk og hold inne en av knappene for kokesoner i tre sekunder.

   

3. Slipp og før fingeren fra 0 til 9 langs glidebryteren.

   • Alle displayer viser symbolet «L».

   

Nå er platetoppen låst, og den kan ikke slås på ved et uhell. Den slås av automatisk etter 20 sekunder.

For å deaktivere barnesikringen må du utføre trinnene som beskrives, innen ti sekunder.

1. Slå på platetoppen.

2. Trykk og hold inne en av knappene for kokesoner i tre sekunder.

3. Slipp og før fingeren fra 9 til 0 langs glidebryteren.

   • Symbolet «L» forsvinner fra alle displayene, og barnesikringen er deaktivert.

   

1. Trykk på låseknappen.

   • Låselyset lyser sterkt, og platetoppens innstillinger er låst, slik at du kan rengjøre den raskt.

2. Trykk på låseknappen igjen for å slå av funksjonen.

   

1. Trykk og hold på av/på-knappen til du hører en lyd.

   • Alle displayene aktiveres, og induksjonstoppen er i standbymodus.

   • Kokesonene og ventilatoren har effektnivå null.

2. Trykk på knappen for automatisk ventilatormodus.

   • Knappen for automatisk ventilatormodus lyser ikke like sterkt, og modusen er slått av.

   

En kokesone er i bruk (i dette eksempelet med effektnivå 8), og automatisk ventilatormodus er slått på (nivå 5).

1. Trykk på knappen for automatisk ventilatormodus.

   • Nå lyser ikke knappen for automatisk ventilatormodus like sterkt, og ventilatoren kan stilles inn manuelt.

   

1. Slå på platetoppen.

2. Trykk på ventilatorknappen.

   • Displayet for ventilatoren tennes.

3. Still inn hastigheten for ventilatoren innen tre sekunder ved hjelp av glidebryteren (1 til 9).

   • Ventilatoren slås på med ønsket hastighet.

   • Velg høyere eller lavere effekt ved hjelp av glidebryteren.

   

1. Slå på platetoppen, og velg et effektnivå (>2).

2. Trykk på knappen for automatisk ventilatormodus for å slå av funksjonen.

   

3. Trykk på ventilatorknappen.

   • Displayet for ventilatoren tennes.

4. Trykk på nivå P for å velge Boost.

   • Ventilatoren slås på med hastighetsnivået P (Boost).

   • «P» vises i displayet.

   

Bruk denne funksjonen til å slå av ventilatoren etter en forsinkelse.

1. Slå på platetoppen.

2. Trykk på ventilatorknappen og velg et hastighetsnivå.

   

3. Trykk på nedtellingsdisplayet.

   • Nedtellingssymbolet for ventilatoren lyser sterkt.

4. Bruk knappene «+» eller «–» til å velge ønsket forsinkelsestid.

   • Nedtellingen starter automatisk.

   • Ventilatoren slås av når tiden er ute.

   

Etter 100 timer med bruk tennes symbolet for fettfilteret for å vise at fettfilteret må vedlikeholdes (se «Vedlikehold / rengjøre risten og filtrene»). Indikasjon av fettfiltermetning er alltid aktivert.

Indikasjonen av metning av luktfilteret er slått av som standard (når ventilatoren brukes i kanalmodus). Aktiver indikasjonen av metning av luktfilteret hvis ventilatoren er montert med resirkulering.

Etter 200 timer med bruk begynner en «C» å blinke i displayet for å vise at luktfilteret må vedlikeholdes (se «Vedlikehold / rengjøre rist og filtre»).

Tilbakestill minnet etter at du har byttet fettfilteret og/eller luktfilteret.

1. Slå på platetoppen.

2. Trykk og hold på knappen for automatisk ventilatormodus i fem sekunder.

   • Symbolet for fettfilteret og luktfilteret slukkes, og minnet begynner å telle på nytt.

Sørg for at det ikke står gryter eller kjeler på platetoppen.

1. Koble apparatet fra strømforsyningen ved å trekke støpselet ut av stikkontakten, eller ved å fjerne sikringen eller slå av bryteren for kretsen.

2. Koble apparatet til strømforsyningen igjen.

   • Knappen for varmholding blinker.

   • Gjør følgende innen to minutter etter at platetoppen kobles til strømforsyningen igjen.

   • Påse at alle kokesonene er slått av.

3. Trykk og hold på varmholdingsknappen.

4. Trykk deretter på hver kokesoneknapp mot urviseren (begynn med kokesoneknappen foran til høyre).

   

5. Slipp varmholdingsknappen.

   • «C» og «0» blinker vekselvis i kokesonedisplayet bak til venstre.

   • Konfigurasjonsverdien vises i kokesonedisplayet foran til venstre.

6. Trykk på kokesoneknappen bak til venstre, og velg «8» ved hjelp av glidebryteren.

   • «C» og «8» blinker vekselvis i kokesonedisplayet bak til venstre.

   

7. Trykk på kokesoneknappen foran til venstre, og velg ønsket effektbegrensning ved hjelp av glidebryteren (se tabellen).

8. Trykk og hold deretter på av/på-knappen til alle displaysegmentene slukkes.

   • Nå er platetoppen klar til bruk med valgt effektbegrensning.

   

Du bør kontrollere og tømme vannsamleren annenhver uke.

1. Fjern risten med filteret fra ventilatorens innsug.

2. Dra fettfilteret forsiktig av risten.

• Rengjør risten med varmt vann og nøytral såpe. Ikke bruk slipende svamper eller vaskemidler. Risten av støpejern må ikke vaskes i oppvaskmaskin.

• Rengjør fettfilteret, minst annenhver uke (eller når systemet for filtermetning indikerer at det er nødvendig). Da fungerer ventilatoren optimalt, og du unngår også en potensiell brannfare som kan oppstå hvis det samles mye fett.

• Rengjør fettfilteret med et skånsomt vaskemiddel, fortrinnsvis for hånd, eventuelt i oppvaskmaskinen med lav temperatur og kort program.

Karbonfiltrene er plassert på begge sider av fettfilteret og på undersiden av det. Disse filtrene rengjøres ved å vaske og tørke dem godt. Det gjøres som beskrevet i neste prosedyre.

Det fornybare filteret med aktivt kull må vaskes for hånd med nøytrale vaskemidler eller i oppvaskmaskinen ved en temperatur på 65 °C (må vaskes uten tallerkener, fat, kopper osv. i maskinen). Ikke bruk vaskemiddel.

Fjern overflødig vann. Vær forsiktig, slik at du ikke skader filteret. Legg filteret til tørk i stekeovnen i minst én time. Ikke overstig 80 °C. Etter opptil tre år (eller hvis filtrene blir skadet), må filtrene byttes.

Hvis gasskomfyren ikke fungerer som det skal, betyr det nødvendigvis ikke at det er defekt. Prøv å løse problemet selv først ved å sjekke punktene nedenfor eller sjekke nettsted for mer informasjon.

Ved andre feilkoder: Skriv ned feilkoden og kontakt serviceavdelingen.

Bærekraftige materialer har blitt brukt under produksjon av dette apparatet. Dette apparatet må avhendes på ansvarlig måte ved slutten på dets utnyttbare levetid. Be om opplysninger fra lokale myndigheter om hvordan du gjør dette.

Apparatets emballasje er resirkulerbar. Følgende materialer kan ha blitt brukt:

• papp;

• polyetylenfilm (PE);

• CFC-fri polystyren (PS-hardskum).

Avhend disse materialene på en forsvarlig måte og i henhold til myndighetenes forskrifter.