Display della zona di cottura
Istruzioni per l'uso
Piano cottura a induzione con aspiratore
HIH3743F
HIH3843F
Simboli utilizzati
I simboli elencati vengono utilizzati nelle istruzioni ed hanno il seguente significato:
Informazioni, consigli, suggerimenti o raccomandazioni
Avviso di pericolo
Avviso di pericolo di scossa elettrica
Avviso di pericolo di superficie calda
Avviso di pericolo di incendio
È importante leggere attentamente le istruzioni.
Sicurezza
Indicazioni generali
Il produttore non può essere ritenuto responsabile di eventuali danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni e delle avvertenze di sicurezza.
I danni causati da collegamenti errati, installazione errata o uso errato non sono coperti dalla garanzia.
-
I bambini di età pari o superiore agli otto anni e le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali o con conoscenze ed esperienze insufficienti possono usare questo apparecchio sotto appropriata supervisione o se hanno ricevuto istruzioni appropriate sull'uso sicuro dell'apparecchio e se ne comprendere i pericoli relativi uso dell'apparecchio.
-
L'apparecchiatura e le sue parti accessibili possono diventare molto caldi durante l’uso. Non toccare le superfici calde durante l’uso. Tenere i bambini di età inferiore a 8 anni lontani dall’apparecchiatura a meno che non siano supervisionati.
-
I bambini non devono giocare con l’apparecchiatura. I bambini non devono pulire l'apparecchio e non devono svolgere lavori di manutenzione su di esso senza un'adeguata supervisione.
AVVISO: Pericolo di incendio: non tenere oggetti sul piano di cottura.
AVVERTENZA! Il processo di cottura necessita di supervisione. Il processo di cottura di breve durata deve essere controllato costantemente da un supervisione.
ATTENZIONE: le cotture con olio o grassi su un piano cottura incustodito possono essere pericolose e generare incendi.
-
MAI tentare di spegnere le fiamme con acqua. Al contrario, spegnere l’apparecchiatura e coprire le fiamme con un coperchio o una coperta antincendio.
Usare esclusivamente protezioni per fornelli progettate dal produttore del piano cucina o indicate nel manuale d’istruzioni del piano cucina come compatibili per l’uso con i fornelli integrati nell’apparecchiatura. L’uso di protezioni non compatibili può causare incidenti.
-
Nel caso sia permesso un cassetto sotto l’apparecchiatura (vedere le istruzioni di installazione), senza un fondo intermedio, non usare tale cassetto per conservare oggetti/materiali altamente infiammabili. Assicurare un adeguato spazio libero di alcuni centimetri tra il fondo del piano cottura e il contenuto di eventuali cassetti.
-
Il piano cottura deve essere utilizzato esclusivamente per la preparazione di alimenti.
-
Questo apparecchio è progettato esclusivamente per l’uso domestico.
-
L’apparecchio non è progettato per riscaldare ambienti.
-
Non riscaldare barattoli chiusi sul piano cottura. Si verificherebbe un aumento di pressione che provocherebbe l’esplosione dei barattoli. Ciò potrebbe causare danni o ustioni all’utente.
-
Non coprire mai l’apparecchiatura con tessuti o oggetti simili. Se l’apparecchiatura è ancora calda o accesa, ciò comporta il rischio di fiamme.
-
Non usare l’apparecchiatura come un piano di lavoro. L’apparecchiatura potrebbe essere accidentalmente accesa o essere ancora calda, il che significa che gli oggetti potrebbero sciogliersi, scaldarsi o prendere fuoco.
-
Non usare l’apparecchiatura a temperature inferiori ai 5 °C.
-
L’apparecchiatura non deve essere installato o utilizzato in ambienti esterni.
-
Al primo utilizzo dell’apparecchio si potrebbe avvertire un odore “strano”. Ciò è normale. Se la cucina è ben ventilata, l’odore sparirà in fretta.
-
Quest'apparecchiatura non è progettata per l’uso tramite timer esterni o sistemi di controllo remoto separati.
-
Non aprire mai l’involucro esterno dell'apparecchiatura.
-
È tassativamente proibito utilizzare una pulitrice a getto di vapore per pulire l'apparecchio. Pulire l'apparecchio solo quando è spento. Il vapore di una pulitrice a getto di vapore potrebbe raggiungere le parti conduttrici e causare un corto circuito elettrico.
-
Il piano in ceramica è estremamente resistente, ma non indistruttibile. Ad esempio, la caduta di un barattolo o di un utensile affilato su di esso può causarne la rottura.
-
Il piano cottura è dotato di un modulo Wi-Fi che consente di connettersi a dispositivi mobili quali smartphone o tablet. Offre il monitoraggio dello stato del piano cottura tramite il dispositivo mobile. Per motivi di sicurezza, non è possibile controllare, accendere o spegnere da remoto il piano cottura. La funzione di monitoraggio tramite dispositivo mobile non deve essere utilizzata per sostituire la supervisione in loco del processo di cottura direttamente presso il piano cottura.
-
Se si decide di interrompere l’utilizzo dell’apparecchio a causa di un guasto, si raccomanda di tagliare il cavo di alimentazione dopo la rimozione della spina dalla presa di corrente. Consegnare l’apparecchio presso un centro di smaltimento rifiuti locale.
AVVERTENZA: Se la superficie è screpolata, spegnere l'apparecchio per evitare la possibilità di scosse elettriche.
Piastra in vetroceramica danneggiata
-
Spegnere immediatamente tutti i bruciatori e qualsiasi elemento riscaldante e isolare l’apparecchiatura dall’alimentazione elettrica.
-
Non toccare la superficie dell’apparecchio.
-
Non usare l’apparecchio.
-
Non collocare in credenze sopra o dietro l’apparecchiatura oggetti che i bambini potrebbero trovare interessanti.
-
Le aree di cottura/i bruciatori si riscaldano durante l’uso e rimangono caldi per alcuni minuti dopo l’uso. Tenere i bambini lontani dal piano cottura durante e immediatamente dopo la cottura.
Uso dell’induzione
-
Non collocare oggetti in metallo come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi sulla superficie del piano cottura, poiché potrebbero diventare caldi.
-
Rimuovendo le pentole dal piano cottura, il processo di cottura si interrompe automaticamente. Si consiglia tuttavia di spegnere sempre l’area di cottura manualmente per evitare accensioni involontarie dell’apparecchio.
-
Dopo l’uso, spegnere l’apparecchio usando i controlli senza fare affidamento unicamente sul rilevatore di pentole.
-
Si ricorda che se il piano cottura è usato a potenza elevata, il tempo di riscaldamento sarà molto breve. Non lasciare il piano cottura incustodito, soprattutto in caso di utilizzo di una zona a potenza elevata.
-
Quando il piano a induzione è in uso, tenere lontani oggetti sensibili ai campi magnetici (carte di credito, carte bancarie, dischi, orologi e oggetti simili). Si consiglia ai portatori di pacemaker di consultare il proprio cardiologo prima dell’uso dell’apparecchio.
-
Non utilizzare mai fogli di alluminio per cucinare e non appoggiare mai sul piano cottura prodotti confezionati in alluminio. L'alluminio si scioglierebbe e danneggerebbe irreparabilmente il dispositivo.
Uso dell'aspiratore
Pericolo di vita; pericolo di avvelenamento a causa di fiammate di ritorno dei gas di combustione!
-
Non usare l’apparecchio per aspirare l’aria durante l’uso di apparecchi da cottura che incamerano l’aria del locale, a meno che il locale non sia sufficientemente ventilato. Gli apparecchi da cottura che consumano l’aria del locale in cui sono installati (es. apparecchi riscaldati a gas, olio, legno o carbone, bollitori, apparecchi ad acqua calda) scaricano l’aria di combustione all’esterno del locale trasportando tali gas all’esterno tramite l’uscita di scarico (es. camino). In combinazione con una cappa da cucina accesa, l’aria viene prelevata dalla cucina e dai locali adiacenti. Ciò crea una condizione di pressione negativa nel caso la fornitura di aria in entrata sia insufficiente. I gas velenosi dal camino o dal canale di scarico vengono quindi reintrodotti nel locale.
-
Garantire sempre un’adeguata ventilazione!
-
Quando l'aspiratore e gli apparecchi alimentati con energia diversa dall'elettricità sono in funzione contemporaneamente, la depressione nell'ambiente non deve superare i 4 Pa (4 × 10-5 bar).
-
Rispettare le normative locali in materia di scarico dell’aria.
Evitare i rischi di scossa elettrica: assicurarsi che l’apparecchio sia spento prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia.
-
Non utilizzare la unità di estrazione se il filtro del grasso non è stato inserito correttamente!
-
Per evitare che i grassi alimentari prendano fuoco, friggere esclusivamente sotto costante supervisione.
-
Pulire i filtri puntualmente.
-
Seguire le istruzioni d’uso per la pulizia e la sostituzione dei filtri del grasso e/o dei filtri a carbone!
I depositi di grasso nei filtri antigrasso metallici possono provocare un incendio. Non cucinare mai al flambé su una zona di cottura con l'aspiratore acceso. Le fiamme alte possono causare un incendio. Utilizzare sempre l'apparecchio con il filtro antigrasso metallico. Pulire regolarmente il filtro antigrasso.
Il grasso o l'olio surriscaldati possono provocare un incendio. Supervisionare sempre il riscaldamento di grasso e olio. Non spegnere mai le fiamme con l'acqua; utilizzare sempre una coperta antincendio, un coperchio o un piatto.
Uso in condizioni di sicurezza
Temperatura di sicurezza
-
Il piano cottura è dotato di una ventola di raffreddamento che raffredda i componenti elettronici durante la cottura. La ventola può funzionare per un po' anche dopo la fine del processo di cottura.
-
Il piano cottura a induzione è inoltre dotato di una protezione contro il surriscaldamento che protegge i componenti elettronici da eventuali danni. Il protettore funziona in diversi modi. Quando la temperatura della zona di cottura diventa molto alta, la potenza di cottura si riduce automaticamente. Se ciò non è sufficiente, la potenza della zona di cottura continua a diminuire, fino a quando i meccanismi di sicurezza spengono completamente la zona di cottura. Quando il piano di cottura si raffredda, la sua potenza totale sarà nuovamente disponibile.
Limitatore di consumo
Il limitatore del tempo di cottura è una funzione di sicurezza del vostro apparecchio di cottura. Entrerà in funzione se ci si dimentica di spegnere il piano di cottura.
A seconda delle impostazioni scelte, la potenza verrà limitata come segue:
Gestione energetica
Due zone cottura, una di fronte all'altra, si influenzano a vicenda. Quando entrambe le zone di cottura sono accese contemporaneamente, la potenza viene automaticamente ripartita tra di loro. Quando si seleziona la funzione Boost, l'altra zona di cottura sarà impostata su un valore leggermente inferiore. Se una zona di cottura è impostata su Boost e si desidera impostare l'altra su 9, la zona di cottura con Boost passerà automaticamente a un'impostazione inferiore. La funzione di riscaldamento automatico è disattivata.
Il tuo piano cottura con aspiratore
Gentile cliente!
Benvenuti nella nostra famiglia ASKOin espansione!
Siamo orgogliosi dei nostri elettrodomestici. Ci auguriamo che questo apparecchio possa essere un sostegno apprezzato e affidabile per molti anni a venire.
Si prega di leggere le istruzioni per l'uso prima dell’utilizzo. Includono suggerimenti generali, informazioni riguardo alle impostazioni e alle modifiche che è possibile effettuare e su come prendersi cura al meglio dell'apparecchio.
Il manuale funge anche da materiale di riferimento per i tecnici dell'assistenza. Si prega pertanto di inserire la scheda di identificazione dell'apparecchio nell'apposito spazio, sul retro del manuale. La scheda di identificazione contiene tutte le informazioni necessarie al tecnico dell'assistenza per rispondere in modo adeguato alle vostre esigenze e domande.
È possibile trovare la versione più recente delle istruzioni per l'uso sul nostro sito web.
Buona cucina!
Descrizione
Poiché i dispositivi per i quali sono state redatte queste istruzioni possono avere apparecchiature diverse, alcune funzioni o apparecchiature potrebbero essere descritte nel manuale pur non essendo presenti nel vostro dispositivo.
-
Zone di cottura Bridge Induction 210 x 190 mm / 2,1 kW (boost 3,0 kW)
-
Zone di cottura Bridge Induction connesse 210 x 390 mm / 3,7 kW
-
Aspiratore
-
Pannello di controllo (visibile solo quando il piano cottura è acceso)
Pannello di controllo
-
Tasto pausa
-
Tasto di blocco
-
Tasto Mantenimento calore
-
Tasto contaminuti
-
Display del timer
-
Timer tasto più
-
Timer tasto meno
-
Tasto zona di cottura posteriore sinistra (display zona di cottura) e simbolo timer
-
Tasto aspiratore (display aspiratore) e simbolo timer
-
Tasto zona di cottura posteriore destra (display zona di cottura) e simbolo timer
-
Tasto zona di cottura anteriore destra (display zona di cottura) e simbolo timer
-
Tasto "Modalità aspirazione automatica"
-
Per impostazione predefinita, la modalità automatica è attiva. Quando si seleziona una zona di cottura e si imposta un livello di potenza (>2), l'aspiratore si accende automaticamente e imposta il livello di aspirazione necessario.
-
-
Tasto zona di cottura anteriore sinistra (display zona di cottura) e simbolo timer
-
Simbolo filtro antigrasso
-
Tasto On/Off
-
Tasto boost per una zona di cottura e per l'aspirazione
-
Controllo a scorrimento (da posizione 0 a posizione 9) per:
-
impostare un valore per una zona di cottura e per l'aspirazione
-
Indicazioni sul display
|
|
Descrizione |
|---|---|
|
|
Livello di potenza: 1 = livello basso/ 9 = livello alto. |
|
|
Livello boost attivo. |
|
|
Nessuna pentola (adatta) sulla zona di cottura (simbolo di rilevamento della pentola). |
|
|
Indicatore di calore residuo: il piano cottura dispone di un indicatore di calore residuo per ciascuna zona di cottura per mostrare quali zone di cottura sono calde dopo che la zona di cottura è stata spenta. Anche se il piano cottura è spento, la spia rimane accesa finché la zona di cottura è calda! Evitare di toccare quelle zone di cottura quando questo indicatore è acceso. Pericolo! Pericolo di ustione. |
|
|
Il blocco di sicurezza per bambini è attivato. |
|
|
Funzione di riscaldamento automatico attiva. |
|
|
Funzione Mantenimento calore attiva. |
|
|
Funzione pausa attiva. |
|
|
Zone Bridge Induction connesse attive. |
|
Display aspiratore |
Descrizione |
|---|---|
|
|
Livello velocità aspiratore: 1 = livello basso/ 9 = livello alto. |
|
|
Livello boost attivo. |
|
|
Indicazione della saturazione del filtro odori. |
|
Display del timer |
Descrizione |
|---|---|
|
|
Il timer non è stato impostato. |
|
|
Il timer è stato impostato (1 ora e 25 minuti). |
Prima del primo utilizzo dell'apparecchiatura
Cottura a induzione
La cottura a induzione è veloce
Rimarrete sorpresi dalla velocità della cottura a induzione. I cibi e i liquidi andranno a ebollizione molto velocemente, specialmente se si impostano valori elevati. Si raccomanda di non lasciare le pentole incustodite, per evitare che il contenuto fuoriesca dalla pentola o che evapori. Con la cottura a induzione, nessuna perdita di calore e i manici rimangono freddi.
Il livello di potenza si regola da solo
Con la cottura a induzione, verrà utilizzata solo l'area su cui è posizionata la pentola. Se si utilizza una pentola piccola su una zona grande, la potenza verrà regolata in base al diametro della pentola. La potenza sarà quindi più bassa e sarà necessario un tempo maggiore per portare il contenuto a ebollizione.
-
Eventuali residui possono graffiare il piano in maniera irreversibile. Perciò si raccomanda di collocare sulla superficie di cottura pentole dal fondo pulito e di sollevare le pentole per spostarle anziché trascinarle.
-
Non utilizzare il piano cottura come piano di lavoro.
-
Tenere sempre il coperchio sulla pentola durante la cottura, al fine di evitare perdite di energia.
Funzionamento dei tasti touch e dei cursori
-
Potrebbe volerci un po' di tempo per abituarsi ai controlli touch se si è abituati ad altri controlli (rotativi). Poggiare la punta del dito sul controllo per ottenere i migliori risultati.
-
I sensori touch reagiscono solo alla leggera pressione di un dito. Non utilizzare i controlli con nessun altro oggetto.
-
Per impostare il livello di potenza della zona di cottura, toccare il punto desiderato sul cursore.Toccando il cursore, il livello di potenza selezionato apparirà sul display della zona di cottura.
-
La parte selezionata del cursore sarà completamente illuminata.
-
Non utilizzare oggetti per azionare il cursore.
Come funziona l’induzione
La bobina (1) nel piano cottura (2) genera un campo magnetico (3). Posizionando una pentola con una base in ferro (4) dalla bobina viene indotta della corrente al fondo della pentola.
Facile
I controlli elettronici sono precisi e rapidi da impostare. Impostando dei valori più bassi, per esempio, si può sciogliere il cioccolato direttamente nella pentola o cuocere pietanze che normalmente si riscalderebbero a bagnomaria.
Veloce
Grazie all'elevata potenza del piano cottura a induzione è possibile portare l'acqua ad ebollizione molto velocemente.
Pulizia
Il piano cottura è facile da pulire. Poiché le zone di cottura non diventano più calde delle pentole stesse, è improbabile che le fuoriuscite di cibo brucino nel vetro.
Sicurezza
Il calore si genera direttamente nella pentola. La parte in vetro non si surriscalda più della pentola. Ciò significa che la zona di cottura è considerevolmente più fredda rispetto a quella di un piano cottura in ceramica, per esempio.
Dopo aver rimosso la pentola dal piano, la zona di cottura si raffredda velocemente.
Rumori da induzione
-
Ticchettio
Questo suono può essere emesso da impostazioni di livello di potenza inferiore o dal rilevamento automatico della pentola.
-
La pentola fa rumore
Le pentole possono fare rumore durante la cottura.Tale fenomeno può essere causato dall'energia che fluisce dal piano alla pentola. Con impostazioni elevate questo è perfettamente normale per alcune pentole. Non danneggerà né le pentole né il piano cottura.
-
La ventola fa rumore
Per aumentare la durata e le prestazioni del sistema elettronico, l'apparecchio è dotato di ventole. Durante l'uso intenso dell'apparecchio, la ventola viene attivata per raffreddare l'apparecchio e si sentirà un ronzio. La ventola rimarrà in funzione per diversi minuti dopo aver spento il piano cottura.
Pentole per cottura a induzione
La cottura a induzione richiede l'utilizzo di un particolare tipo di pentole in termini di qualità.
Le pentole già utilizzate per cucinare su un piano cottura a gas non sono adatte all'utilizzo su un elettrodomestico a induzione.
Utilizzare esclusivamente pentole adatte alla cottura elettrica e a induzione con:
-
una base spessa minimo 2,25 mm;
-
una base piatta.
Verificare se le vostre pentole sono adatte usando un magnete. Una pentola è adatta se la base della pentola è sufficientemente attratta dal magnete.
|
Adatto |
Inadatto |
|---|---|
|
Pentole speciali in acciaio INOX |
Terracotta |
|
Class Induction |
Acciaio inossidabile |
|
Pentole smaltate |
Porcellana |
|
Pentole in ghisa smaltate |
Rame |
|
Plastica |
|
|
Alluminio |
Nota bene!
Fare attenzione alle pentole in lamiera d'acciaio smaltato:
-
lo smalto può scheggiarsi (lo smalto si stacca dall'acciaio), se si accende il piano cottura ad un'impostazione elevata quando la pentola è (troppo) asciutta;
-
la base della pentola potrebbe deformarsi, ad esempio:A causa del surriscaldamento;
-
scaldare lentamente le pentole smaltate.
Non utilizzare mai pentole con una base deformata. Una base cava o arrotondata può interferire con il dispositivo di protezione da surriscaldamento e quindi l'elettrodomestico può riscaldarsi eccessivamente. Ciò può portare alla rottura del piano in vetro e alla fusione del fondo della pentola. I danni causati dall'utilizzo di pentole non adatte o dall'evaporazione sono esclusi dalla garanzia.
Diametro pentola
-
Il diametro minimo della pentola per zona è il seguente:
-
zona Bridge Induction: diametro minimo pentola 140 mm.
-
-
I risultati migliori si ottengono utilizzando una pentola dello stesso diametro della zona. Se la pentola è troppo piccola, la zona non funzionerà.
-
Una pentola utilizzata sulle zone di cottura Bridge Induction collegate deve avere un diametro di almeno 220 mm.
Pentole a pressione
La cottura a induzione è molto adatta per le pentole a pressione. La zona di cottura a rapida attivazione porta le pentole molto rapidamente in pressione. Non appena si spegne una zona di cottura, la cottura della pietanza si arresta immediatamente.
Rilevazione della pentola
-
Il sistema di rilevamento delle pentole rileva automaticamente una pentola posizionata su una zona di cottura. Il display di questa zona di cottura si illumina più intensamente e il punto smette di lampeggiare.
-
Se il piano cottura non rileva una pentola (ferrosa) dopo averla posizionata su una zona di cottura, il simbolo di rilevamento della pentola lampeggia sul display. Dopo 20 secondi, la zona di cottura si spegne.
Livelli di cottura
Le zone di cottura hanno 9 livelli e un livello "boost" (P). Impostare il livello di cottura toccando e facendo scorrere il comando a scorrimento. Facendo scorrere il comando a scorrimento, si cambia l'impostazione di cottura. Spostandosi verso destra, il livello aumenta, mentre spostandosi verso sinistra diminuisce. Quando si allontana il dito dal comando di scorrimento, la zona di cottura inizia a funzionare al livello impostato.
Funzione Boost
-
È possibile utilizzare la funzione "boost" per cuocere al massimo livello di cottura per un breve periodo di tempo (max. 5 minuti). Dopo il tempo massimo di boost la potenza sarà ridotta all'impostazione 9.
-
La funzione Boost non è disponibile quando le zone di cottura Bridge Induction sono connesse!
Impostazioni di cottura
Poiché le impostazioni dipendono dalla quantità e dalla composizione della pietanza e dalla pentola, la tabella è da intendersi come una guida generale.
|
Livello |
Finalità |
|---|---|
|
Utilizzare il livello 1-3 per: |
|
|
Utilizzare il livello 4-6 per: |
|
|
Utilizzare i livelli 7 e 8 per: |
|
|
Utilizzare il livello 9 per: |
|
|
Usare le impostazioni boost per: |
|
Utilizzo del downdraft
Posizionare pentole e coperchi
Cucinare preferibilmente con un coperchio sulla pentola, per ridurre gli odori di cottura e il consumo di energia. Se lo si desidera, posizionare il coperchio sulla pentola in modo obliquo con l'apertura verso il lato di scarico. Ciò garantisce un'aspirazione ottimale.
Funzionamento del piano cottura
Avvio della preparazione
Leggere attentamente il capitolo "Prima del primo utilizzo" prima di iniziare la cottura. Ciò impedisce un uso errato del piano cottura.
-
Toccare e tenere premuto il tasto on/off finchè non si sente un segnale audio.
-
Tutti i display si accendono; il piano cottura a induzione è in modalità standby.
-
Le zone di cottura e l'aspiratore hanno il livello di potenza zero.
Se il piano cottura non viene utilizzato per 20 secondi, si spegne automaticamente.
-
-
Posizionare una pentola adatta sulla zona di cottura.
-
La zona di cottura rileva automaticamente la pentola; il display di questa zona di cottura si illumina più intensamente e il punto smette di lampeggiare.
Finché il punto non lampeggia, la zona di cottura è selezionata e si può impostare il livello di potenza.
-
-
Trascorso il tempo di risposta, o durante la cottura, è possibile attivare la zona di cottura selezionando manualmente il display della zona di cottura desiderata.
-
Entro 10 secondi, impostare il livello di potenza toccando il comando a scorrimento.
-
La zona di cottura entrerà in funzione al livello impostato.
-
L'aspiratore si accende automaticamente dalla posizione 3. L'aspiratore può essere acceso manualmente in posizione 1 e 2.
-
L'aspiratore si accende automaticamente con la velocità di aspirazione necessaria. Per impostazione predefinita la modalità automatica di aspirazione è attiva.
-
Impostare un livello superiore o inferiore con il controllo a scorrimento.
-
Toccare il tasto "Modalità di aspirazione automatica" per disattivare la modalità di aspirazione automatica. L' aspirazione può ora essere impostata manualmente, se lo si desidera. Vedere "Funzionamento del modulo di aspirazione".
-
Dopo 10 secondi il comando a scorrimento si spegne e il contatore del tempo di cottura viene nascosto.
-
Funzione ‘boost’
È possibile utilizzare la funzione boost per cuocere per max. 5 minuti al massimo livello di cottura. È possibile utilizzare la funzione Boost per un massimo di due zone di cottura affiancate contemporaneamente.
-
Toccare il livello di potenza P per selezionare la funzione Boost.
-
"P" viene visualizzato sul display.
-
Dopo il tempo massimo di boost la potenza sarà ridotta all'impostazione 9.
-
Simbolo rilevamento pentola
Quando il simbolo di rilevamento della pentola appare sul display:
-
non hai posizionato una pentola sulla zona di cottura corretta;
-
la pentola che stai utilizzando non è adatta alla cottura a induzione;
-
la pentola è troppo piccola o non centrata correttamente sulla zona di cottura.
La zona di cottura non funzionerà a meno che non ci sia una pentola adatta sulla zona di cottura.
Completare la cottura
-
Impostare il livello di potenza su ‘0’ per spegnere la zona di cottura.
-
Spegnere il piano cottura a induzione toccando il tasto on/off.
Il simbolo H apparirà sul display della zona di cottura che è troppo calda per essere toccata. Il simbolo scompare quando la superficie si è raffreddata ad una temperatura sicura. Può essere utilizzata anche come funzione di risparmio energetico; se si desidera riscaldare altre pentole, utilizzare la zona di cottura che è ancora calda.
Accendere la funzione di riscaldamento automatico
Questa funzione imposta la zona di cottura al massimo livello in modo da portare rapidamente la pentola alla temperatura richiesta. Dopo un determinato intervallo di tempo, il livello di potenza ritorna al livello stabilito. Questa funzione è disponibile per i livelli di potenza da 1 a 8.
|
Livello di potenza |
Tempo di riscaldamento (secondi) |
|---|---|
|
1 |
48 |
|
2 |
144 |
|
3 |
230 |
|
4 |
312 |
|
5 |
408 |
|
6 |
120 |
|
7 |
168 |
|
8 |
216 |
-
Accendere il piano cottura e selezionare la zona di cottura desiderata.
-
Toccare e tenere premuto il comando a scorrimento per almeno 3 secondi al livello desiderato (da 1 a 8).
-
Sul display compare una "A" alternata al livello di potenza selezionato. Al termine del tempo di riscaldamento automatico, la zona di cottura passa automaticamente al livello selezionato, che viene visualizzato in modo permanente sul display.
-
-
Per interrompere la funzione di riscaldamento automatico, selezionare la zona di cottura e toccare il comando a scorrimento.
Attivare la funzione di mantenimento calore
-
Accendere il piano di cottura e mettere una pentola adatta su una zona di cottura.
-
Toccare il tasto della zona di cottura desiderata.
-
Lo "0" della zona di cottura selezionata si illumina chiaramente e viene emesso un singolo segnale acustico.
-
-
Toccare il tasto di mantenimento del calore.
-
Il simbolo di mantenimento del calore "u" appare sul display. La funzione Mantenimento del calore è selezionata.
-
-
Impostare il livello di potenza su "0" o toccare il tasto Mantenimento del calore per disattivare la funzione Mantenimento del calore.
Collegamento delle zone di cottura Bridge Induction
Due zone di cottura Bridge Induction possono essere collegate tra loro. In questo modo si crea un'unica grande zona che può essere utilizzata, ad esempio, con una piastra grill o una padella per il pesce allo stesso livello di potenza. La padella deve essere abbastanza grande da coprire i centri della zona di cottura anteriore e posteriore (almeno 22 cm).
Collegamento delle zone di cottura Bridge Induction
-
Accendi il piano cottura.
-
Toccare contemporaneamente i tasti della zona di cottura a sinistra.
-
Il display della zona di cottura posteriore mostra un simbolo di connessione per indicare che le due zone di cottura sono collegate.
-
-
Impostare il livello di potenza toccando il comando a scorrimento.
-
Il display della zona di cottura anteriore mostra il livello di potenza.
-
Scollegamento delle zone di cottura Bridge Induction
-
Toccare contemporaneamente i tasti delle zone di cottura collegate.
-
Il simbolo di connessione scomparirà sul display della zona di cottura posteriore.
-
Sospensione della cottura
Questa funzione interrompe temporaneamente l'attività di cottura (max. 10 minuti); anche i timer vengono messi in pausa.
-
Toccare il tasto pausa per almeno 1 secondo.
-
Tutti i display mostrano il simbolo di pausa.
-
-
Per continuare la cottura, toccare il tasto pausa per almeno 1 secondo fino a quando non lampeggia.
-
Toccare qualsiasi altro tasto entro 10 secondi e il processo di cottura continuerà.
-
Il piano cottura si spegne automaticamente dopo 10 minuti se la funzione di pausa non è disattivata nel frattempo.
-
Funzione recupero
Se il piano cottura è stato spento accidentalmente con il tasto On/off, tutte le impostazioni possono essere ripristinate utilizzando la funzione di richiamo.
-
Toccare nuovamente il tasto on/off entro 5 secondi.
-
Il tasto pausa lampeggia.
-
-
Toccare il tasto pausa entro 6 secondi.
-
Le impostazioni precedenti sono di nuovo attive.
-
Utilizzo del contaminuti
Il contaminuti non è collegato a una zona di cottura. Il contaminuti non spegne una zona di cottura.
Il piano cottura è acceso e non è stato impostato alcun livello di potenza per nessuna zona di cottura.
-
Toccare il tasto del contaminuti per accendere il contaminuti.
-
Il display del timer mostra "0.00".
-
-
Utilizzare i tasti "+" o "-" per impostare il tempo desiderato (da 1 minuto a 9 ore e 59 minuti).
-
La posizione sinistra del display del timer indica le ore, le altre posizioni i minuti.
-
Quando il tempo è impostato, inizierà il conto alla rovescia.
-
Il display del timer mostrerà il tempo rimanente.
-
Gli ultimi 10 minuti verranno visualizzati in minuti e secondi.
-
Il timer lampeggia e l'allarme suona allo scadere del tempo impostato.
-
-
Toccare il display del timer per arrestare l'allarme.
-
L'allarme si arresta automaticamente dopo 2 minuti.
-
-
Toccare il display del timer e quindi toccare il tasto "-" per impostare il tempo su "0,00" e spegnere il contaminuti prima che il tempo sia trascorso.
-
Quando il piano di cottura è spento, toccare due volte il tasto on/off per spegnere il contaminuti prima che sia trascorso il tempo.
Utilizzo del timer di cottura
Il timer di cottura è collegato a una zona di cottura. Trascorso il tempo impostato, la zona di cottura si spegne automaticamente.
Il piano cottura è acceso e per almeno una zona di cottura è stato impostato un livello di potenza.
-
Toccare il tasto della zona di cottura desiderata.
-
Toccare il display del timer.
-
Il simbolo del timer attivo si accende intensamente.
-
-
Utilizzare i tasti "+" o "-" per impostare il tempo desiderato (da 1 minuto a 9 ore e 59 minuti).
-
La posizione sinistra del display del timer indica le ore, le altre posizioni i minuti.
-
Quando l'ora è impostata, inizierà il conto alla rovescia e il simbolo del timer lampeggerà lentamente.
-
Il display del timer mostrerà il tempo rimanente.
-
Gli ultimi 10 minuti verranno visualizzati in minuti e secondi.
-
La zona di cottura selezionata si spegnerà automaticamente una volta trascorso il tempo impostato.
-
Il timer lampeggia e l'allarme suona allo scadere del tempo impostato.
-
-
Toccare il display del timer per arrestare l'allarme.
-
L'allarme si arresta automaticamente dopo 2 minuti.
-
Tutte le zone di cottura possono avere un timer di cottura impostato. Il display visualizza sempre l'ora della zona di cottura con il tempo residuo più breve.
Modifica del tempo di cottura preimpostato
Il tempo di cottura può essere modificato in qualsiasi momento durante il funzionamento.
-
Toccare il tasto relativo alla zona di cottura.
-
Toccare il display del timer.
-
Utilizzare i tasti "+" o "-" per modificare l'ora.
Controllo del tempo di cottura rimanente
-
Toccare il tasto della zona di cottura per selezionare la zona di cui si desidera visualizzare il tempo rimanente.
-
Una zona collegata al timer di cottura è identificata da un simbolo del timer lampeggiante sopra il display della zona di cottura.
-
Il timer visualizzerà il tempo rimanente della zona di cottura selezionata.
-
Durante gli ultimi 10 minuti di conto alla rovescia, il tempo rimanente verrà visualizzato in minuti e secondi.
-
Spegnimento del timer di cottura
Se si desidera spegnere il timer di cottura prima della fine del tempo preimpostato:
-
Toccare il tasto della zona di cottura per selezionare la zona di cui si desidera disattivare il timer di cottura.
-
Una zona collegata al timer di cottura è identificata da un simbolo del timer lampeggiante sopra il display della zona di cottura.
-
-
Toccare i tasti "-" per impostare il tempo su "0,00".
-
Il simbolo del timer non è più illuminato.
-
Sicurezza bambini
Per attivare il blocco di sicurezza per bambini, i passaggi descritti devono essere completati entro 10 secondi.
-
Accendi il piano cottura.
-
Toccare e tenere premuto uno dei tasti della zona di cottura per 3 secondi.
-
Rilasciare e far scorrere il dito da 0 a 9 lungo il controllo a scorrimento.
-
Tutti i display mostrano il simbolo "L".
-
Il piano cottura è ora bloccato. Impedisce l'accensione involontaria. Dopo 20 secondi, il piano cottura si spegnerà automaticamente.
Per attivare il blocco di sicurezza per bambini, i passaggi descritti devono essere completati entro 10 secondi.
-
Accendi il piano cottura.
-
Toccare e tenere premuto uno dei tasti della zona di cottura per 3 secondi.
-
Rilasciare e far scorrere il dito da 9 a 0 lungo il controllo a scorrimento.
-
Il simbolo L scompare in tutti i display; il blocco di sicurezza del bambino è ora disattivato.
-
Funzione di blocco per una rapida pulizia durante la cottura
-
Toccare il tasto di blocco.
-
Il tasto di blocco si illumina; le impostazioni del piano cottura sono bloccate per consentire una rapida pulizia.
-
-
Toccare nuovamente il tasto di blocco dopo la pulizia rapida per spegnere la funzione.
Funzionamento del modulo di aspirazione
Per impostazione predefinita, la modalità di aspirazione automatica è attiva; il tasto si illumina più intensamente. In modalità di aspirazione automatica il livello di aspirazione si regola automaticamente in base all'utilizzo delle zone di cottura.
Se il piano di cottura viene spento ed è ancora caldo (è visibile il simbolo H), l'aspiratore funziona in modalità follow-up per altri 15 minuti.
Disattivare la modalità di aspirazione automatica
-
Toccare e tenere premuto il tasto on/off finchè non si sente un segnale audio.
-
Tutti i display si accendono; il piano cottura a induzione è in modalità standby.
-
Le zone di cottura e l'aspiratore hanno il livello di potenza zero.
-
-
Toccare il tasto "Modalità di aspirazione automatica".
-
Il tasto "Modalità di aspirazione automatica" è ora meno illuminato; la modalità di aspirazione automatica è disattivata.
-
Spegnere la modalità di aspirazione automatica durante la cottura
Una zona di cottura è in funzione (in questo esempio il livello 8) e la modalità di aspirazione automatica è attiva (livello 5).
-
Toccare il tasto "Modalità di aspirazione automatica".
-
Il tasto "Modalità di aspirazione automatica" è ora meno illuminato. L'aspiratore può ora essere impostato manualmente.
-
Accendere manualmente l'aspiratore
-
Accendi il piano cottura.
-
Toccare il tasto di aspirazione.
-
Il display dell'aspiratore si illumina.
-
-
Impostare il livello di velocità dell'aspiratore entro 3 secondi toccando il comando a scorrimento (da 1 a 9).
-
L'aspiratore si accende con la velocità di aspirazione impostata.
-
Impostare un livello superiore o inferiore con il controllo a scorrimento.
-
Funzione ‘boost’
-
Accendere il piano cottura e impostare un livello di potenza (>2).
-
Toccare il tasto "Modalità di aspirazione automatica" per disattivare la modalità di aspirazione automatica.
-
Toccare il tasto di aspirazione.
-
Il display dell'aspiratore si illumina.
-
-
Toccare il livello P per selezionare ‘Boost’.
-
L'aspiratore si accende al livello di velocità P (Boost).
-
"P" viene visualizzato sul display.
-
Impostare un numero di minuti di ritardo
Questa funzione consente di spegnere l'aspiratore con un ritardo di un certo numero di minuti.
La modalità di aspirazione automatica deve essere disattivata.
-
Accendi il piano cottura.
-
Toccare il tasto di aspirazione e impostare un livello di velocità dell'aspiratore.
-
Toccare il display del timer.
-
Il simbolo del timer dell'unità di aspirazione si accende in modo luminoso.
-
-
Utilizzare i tasti "+" o "-" per impostare il tempo di ritardo desiderato.
-
Il conto alla rovescia si avvia automaticamente.
-
L'estrattore si spegne dopo il tempo impostato.
-
Saturazione del filtro antigrasso 
Dopo 100 ore di funzionamento, il simbolo del filtro antigrasso si illumina; è necessario eseguire la manutenzione del filtro antigrasso (vedere "Pulizia della griglia e dei filtri"). L'indicazione di saturazione del filtro antigrasso è sempre abilitata.
Saturazione del filtro antiodori 
Per impostazione predefinita, l'indicazione della saturazione del filtro antiodori è disattivata (quando l'aspiratore funziona in modalità canalizzata). Attivare l'indicazione di saturazione del filtro antiodori se l'unità di aspirazione è installata come applicazione di ricircolo.
Dopo 200 ore di funzionamento, sul display dell'aspiratore apparirà una "C" lampeggiante; è necessario eseguire la manutenzione del filtro antiodori (vedere "Manutenzione/pulizia della griglia e dei filtri").
Attivazione dell'indicazione di saturazione del filtro antiodori
-
Toccare il tasto di aspirazione.
-
Nuovamente, toccare e tenere premuto il tasto di aspirazione per 5 secondi.
-
Il simbolo del filtro antiodori "C" si illumina intensamente per 1 secondo.
-
Ora il simbolo "C" è illuminato sul display quando è necessario eseguire la manutenzione del filtro antiodori.
-
Disattivazione dell'indicazione di saturazione del filtro antiodori.
-
Toccare il tasto di aspirazione.
-
Nuovamente, toccare e tenere premuto il tasto di aspirazione per 5 secondi.
-
Il simbolo del filtro antiodori "C" lampeggia due volte.
-
Ripristinare la memoria dell'indicazione di saturazione del filtro
Ripristinare la memoria dopo aver sostituito il filtro antigrasso e/o il filtro antiodori.
-
Accendi il piano cottura.
-
Toccare e tenere premuto il tasto "Modalità di aspirazione automatica" per 5 secondi.
-
Il simbolo del filtro antigrasso o del filtro antiodori si spegnerà e la memoria ricomincia a contare.
-
Menu utente
Il menu utente consente all'utente di impostare i segnali sul piano cottura come desiderato. Ciò riguarda sia i segnali audio (tono e volume) che quelli visivi.
-
Toccare il tasto on/off due volte entro tre secondi.
-
Il tasto pausa lampeggia.
-
-
Toccare il pulsante pausa.
-
Quindi, toccare ciascun tasto della zona di cottura in senso orario (iniziare con il tasto della zona di cottura sul lato anteriore sinistro).
-
Rilasciare il tasto pausa.
-
"U" lampeggia alternativamente con un numero compreso tra 2 e 7 sul display della zona di cottura posteriore a sinistra.
-
Il valore della configurazione viene visualizzato sul display della zona di cottura nella parte anteriore sinistra.
-
-
Toccare il tasto della zona di cottura sul retro a sinistra e scegliere il numero corretto del codice menu (vedi tabella).
-
Toccare il tasto della zona di cottura sulla parte anteriore sinistra e selezionare il valore corretto (vedi tabella).
-
Confermare l'impostazione; toccare e tenere premuto il tasto on/off finché non si sente un segnale audio.
|
Codice menu |
Descrizione |
Valore di configurazione |
|---|---|---|
|
U2 |
Volume del suono dei tasti |
0 - 1 - 2 - 3 |
|
U3 |
Volume del segnale di allarme |
0 - 1 - 2 - 3 |
|
U4 |
Visualizzazione del livello di illuminazione |
Max. 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 Min. |
|
U5 |
Animazione conto alla rovescia (on o off) |
0 - 1 |
|
U6 |
Rilevamento pentola (on o off) |
0 - 1 |
|
U7 |
Timer conto alla rovescia segnale audio |
0 -1 - 2 |
Limitatore di potenza
L'impostazione del limitatore di potenza deve essere eseguita solo da un installatore registrato e qualificato. Leggere attentamente le norme di sicurezza e le istruzioni di installazione.
Il piano cottura è dotato di limitatore di potenza. Se la potenza totale delle zone di cottura in funzione supera la potenza massima disponibile, la potenza viene automaticamente ridotta. Il display della zona di cottura di cui si sta riducendo la potenza prima lampeggia; il livello viene poi ridotto automaticamente alla massima potenza disponibile.
Il limitatore è impostato a 7400 W dallo stabilimento, ma è possibile cambiarlo in 2800 W, 3500 W o 4500 W.
Configurazione limitatore di potenza
Assicurati che non ci siano pentole o padelle sul piano di cottura prima di iniziare.
-
Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione principale rimuovendo il connettore di alimentazione dalla presa, togliendo il fusibile o disattivando l'interruttore automatico.
-
Ricollegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica.
-
La chiave Mantenimento calore lampeggia.
-
Eseguire, entro 2 minuti dopo aver ricollegato il piano cottura all'alimentazione elettrica, i seguenti passaggi.
-
Assicurarsi che tutte le zone di cottura siano spente.
-
-
Toccare il tasto di mantenimento del calore.
-
Quindi, toccare ciascun tasto della zona di cottura in senso antiorario (iniziare con il tasto della zona di cottura sulla parte anteriore destra).
-
Rilasciare il tasto Mantenimento del calore.
-
"C" lampeggia alternativamente a "0" sul display della zona di cottura sul retro a sinistra.
-
Il valore della configurazione viene visualizzato sul display della zona di cottura nella parte anteriore sinistra.
-
-
Toccare il tasto della zona di cottura sul retro a sinistra e scegliere "8" con il comando a scorrimento.
-
"C" lampeggia alternativamente a "8" sul display della zona di cottura sul retro a sinistra.
-
-
Toccare il tasto della zona di cottura sulla parte anteriore sinistra e selezionare la limitazione di potenza desiderata con il comando a scorrimento (vedi tabella).
-
Quindi, toccare e tenere premuto il tasto On/off fino a quando tutti i segmenti del display scompaiono.
-
Il piano cottura è ora pronto per l'uso con il limitatore di potenza selezionato attivo.
-
|
Impostazione del comando a scorrimento |
Impostazione del limitatore di potenza |
|---|---|
|
0 |
7400 W |
|
1 |
4500 W |
|
2 |
3500 W |
|
3 |
2800 W |
Manutenzione
Pulizia piano in vetro
Suggerimento!
Impostare il blocco bambino prima di pulire il piano cottura.
Pulizia giornaliera
-
Sebbene i residui di cibo non possano bruciare sul vetro, vi consigliamo tuttavia di pulire il piano cottura subito dopo l'uso.
-
Per la pulizia giornaliera consigliamo un panno umido imbevuto con un detergente delicato.
-
Asciugare con carta da cucina o con uno strofinaccio asciutto.
Macchie ostinate
-
Le macchie ostinate possono essere rimosse con un detergente delicato come un detersivo liquido per piatti.
-
Rimuovere gli aloni d’acqua e il calcare con aceto per pulizia.
-
I segni di metallo (lasciati dalle pentole) sono difficili da rimuovere. Sono disponibili prodotti pulenti speciali.
-
Utilizzare un raschietto per vetro per rimuovere i residui di cibo. Anche la plastica e lo zucchero fusi si possono rimuovere meglio con un raschietto per vetro.
Nota bene!
-
Non utilizzare mai sostanze abrasive. Lasciano segni in cui può accumularsi sporco e calcare.
-
Non utilizzare mai oggetti abrasivi come pagliette o spugne abrasive.
Serbatoio dell'acqua
Si consiglia di controllare e svuotare il collettore dell'acqua ogni due settimane.
Pulizia griglia e filtri
-
Rimuovere la griglia con il filtro dall'ingresso dell'aspirazione.
-
Far scorrere con cautela il filtro antigrasso dalla griglia.
-
Pulire la griglia con acqua calda e sapone neutro; senza utilizzare spugne abrasive (non usare detergenti!). Non lavare la griglia in ghisa in lavastoviglie.
-
Pulire il filtro antigrasso, quando in uso, almeno ogni settimana (o quando il sistema di indicazione della saturazione del filtro indica questa necessità). In questo modo si manterranno le buone prestazioni dell'aspiratore e si eviterà un potenziale rischio di incendio, causato da un eccessivo accumulo di grasso.
-
Pulire il Filtro antigrasso con un detergente non aggressivo, preferibilmente a mano o in lavastoviglie, la quale deve essere impostata a bassa temperatura e con un ciclo breve.
Filtri a carbone (utilizzo in ricircolo)
I filtri a carbone si trovano su entrambi i lati del filtro antigrasso e sul lato inferiore del filtro antigrasso. Questi filtri sono rigenerabili lavandoli e asciugandoli bene. Per compiere questa operazione, seguire la seguente procedura:
Il filtro ai carboni attivi deve essere lavato a mano con prodotti neutri o in lavastoviglie alla temperatura massima di 65°C (il lavaggio dovrebbe essere fatto senza inserire nella lavastoviglie piastre, piatti, tazze, ecc.). Non utilizzare detergente.
Rimuovere l'acqua in eccesso. Fare attenzione a non danneggiare il filtro. Mettere il filtro in forno ad asciugare per almeno 1 ora ad una temperatura massima di 80 °C. Dopo un massimo di 3 anni (o se i filtri sono danneggiati), i filtri dovranno essere sostituiti.
È importante che il filtro antigrasso e i filtri a carboni attivi rigenerabili siano adeguatamente asciugati prima dell'installazione.
Ricerca dei guasti
Indicazioni generali
Se si nota una crepa nel piano in vetro (per quanto minima), spegnere immediatamente il piano di cottura e scollegare l'alimentazione (togliere la spina dalla presa).
Poi, contattare il servizio assistenza.
Tabella dei difetti e degli errori
Se il piano cottura a gas presenta malfunzionamenti, ciò non significa necessariamente che sia difettoso. Si consiglia di provare prima a risolvere il problema da soli controllando i punti menzionati in basso o visitando il sito Web per ulteriori informazioni.
|
Problema |
Causa possibile |
Soluzione |
|---|---|---|
|
Il display si accende quando il piano cottura viene attivato per la prima volta. |
Si tratta della normale procedura di installazione. |
Funzionamento normale. |
|
La ventola rimarrà in funzione per diversi minuti dopo aver spento il piano cottura. |
Il piano cottura si sta raffreddando. |
Funzionamento normale. |
|
Durante i primi utilizzi del piano cottura si avverte un leggero odore. |
Il nuovo elettrodomestico si sta riscaldando. |
È normale e scomparirà dopo i primi utilizzi del piano cottura. Arieggiare la cucina. |
|
Si avverte un ticchettio proveniente dal piano cottura. |
Tale rumore può essere causato dal limitatore di capacità presente sulla zona anteriore e posteriore. Un lieve ticchettio può essere avvertito anche se sono stati impostati valori bassi. |
Funzionamento normale. |
|
Le pentole fanno rumore durante la cottura. |
Tale fenomeno può essere causato dall'energia che fluisce dal piano alla pentola. |
Ciò è normale per alcune pentole, specialmente a valori elevati. Ciò non è dannoso per il piano cottura né per la pentola. |
|
Hai acceso una zona di cottura, ma il display mostra "u'. |
La pentola utilizzata non è adatta alla cottura a induzione o il suo diametro è inferiore ai 12 cm. |
Utilizzare padelle appropriate. |
|
Una zona di cottura improvvisamente smette di funzionare e viene emesso un segnale acustico. |
Il tempo preimpostato è scaduto. |
Toccare il tasto sinistro o destro del timer per interrompere l'allarme. |
|
Il piano cottura non funziona e sul display non appare nulla. |
Assenza di alimentazione a causa di un cavo o di un collegamento difettoso. |
Controllare i fusibili o gli interruttori elettrici (in assenza di spina). |
|
La zona si arresta involontariamente e viene visualizzato l'indicatore di calore residuo. |
La zona è surriscaldata. |
Dopo che il piano cottura si è raffreddato, è possibile continuare la cottura. |
|
Un fusibile scoppia non appena si accende il piano cottura. |
Il piano cottura è stato collegato in modo errato. |
Controllare i collegamenti elettrici. |
|
Piastra in vetroceramica danneggiata. |
Estrarre la spina dalla presa elettrica. Contattare il proprio installatore. |
|
|
Nota! Non smaltire i piani in vetroceramica insieme ai rifiuti in vetro, consegnarli presso un centro di raccolta rifiuti. |
|
Codice di errore |
Sintomo |
Causa possibile |
Soluzione |
|---|---|---|---|
|
L |
L appare sul display. |
Il blocco di sicurezza per bambini è attivato. |
Vedere il capitolo "Blocco per bambini". |
|
C |
C appare sul display dell'aspiratore. |
Saturazione del filtro antiodori |
È necessario eseguire la manutenzione del filtro antiodori (vedere "Manutenzione/pulizia della griglia e dei filtri"). |
|
Er03 |
Sul display appare Er03. |
Il pannello comandi è sporco o vi è dell'acqua. |
Pulire il pannello comandi. |
|
Hai premuto due o più tasti contemporaneamente. |
Non utilizzare più di un tasto contemporaneamente. |
||
|
ER21 |
Er21 appare sul display. |
Surriscaldamento. |
Lasciare raffreddare il piano cottura. |
|
E2 |
E2 appare sul display. |
Temperatura eccessiva dell'induzione. Potrebbero essere state utilizzate pentole vuote. |
Non scaldare pentole vuote. |
|
E3 |
E3 appare sul display |
Padella errata. |
Utilizzare padelle appropriate. |
|
E8 |
E8 appare sul display. |
Malfunzionamento dell'aspiratore. L'aspiratore potrebbe essere bloccato. |
Rimuovere eventuali ostruzioni e pulire l'unità. |
In caso di altri codici di errore: annotare il codice di errore e contattare il servizio di assistenza.
Dati tecnici
|
Piano cottura |
||
|---|---|---|
|
Codice |
HIH3743F / HIH3843F |
|
|
Dimensioni |
Larghezza |
800 mm |
|
Profondità |
520 mm |
|
|
Altezza |
230 mm |
|
|
Tipo di prodotto |
Incasso sotto piano |
|
|
Voltaggio/frequenza |
~380-415 V 50/60 Hz / ~220-240 V 50/60 Hz |
|
|
Potenza |
7400 W |
|
|
Peso |
20 kg |
|
|
Aspiratore |
||
|
Flusso d'aria max* - Installazione gas di scarico |
430 m3/h |
|
|
Rumore max* - Installazione scarico |
63 dB(A) |
|
|
Potenza aspiratore |
220 W |
|
* Velocità massima (boost escluso)
Informazioni secondo regolamento (EU) 66/2014
|
Identificazione modello |
HIH3743F / HIH3843F |
|---|---|
|
Marchio commerciale |
ASKO |
|
Tipo di piano cottura |
Piano di cottura ad induzione con aspirazione integrata |
|
Numero di zone e/o aree di cottura elettriche |
4 |
|
Tecnologia di riscaldamento |
Zone di cottura e aree di cottura a induzione |
|
Per zone o aree di cottura non circolari: lunghezza e larghezza della superficie utile per zona o area di cottura riscaldata elettricamente in mm |
|
|
Consumo di energia per zone o aree di cottura calcolato per kg (CEcottura elettrica) in Wh/kg |
|
|
Consumo energetico del piano di cottura, calcolato per kg (ECpiano di cottura elettrico) in Wh/kg |
192 |
Aspetti ambientali
Smaltimento dell’apparecchio e dell’imballaggio
Per la fabbricazione di questo prodotto sono stati utilizzati materiali ecosostenibili. L'apparecchiatura deve essere smaltita in modo responsabile al termine del suo ciclo di vita. Contattare le autorità locali per avere maggiori informazioni a riguardo.
L'imballo dell'apparecchiatura è riciclabile. Potrebbero essere stati utilizzati i seguenti materiali
-
cartone;
-
pellicola di polietilene (PE);
-
polistirene senza CFC (schiuma PS rigida).
Smaltire i suddetti materiali in modo responsabile e in accordo con le normative vigenti.
Il prodotto è stato contrassegnato con il simbolo barrato di un contenitore della spazzatura per ricordarvi l'obbligo di smaltire separatamente gli elettrodomestici. Ciò significa che non sarà possibile gettare l'elettrodomestico tra i normali rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita. Esso dovrà essere portato in un centro speciale di raccolta di rifiuti differenziati comunale o da un commerciante che offra tale servizio.
La raccolta separata degli elettrodomestici aiuta a contenere l'impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana causato dallo smaltimento errato. Questo procedimento ha lo scopo di consentire il riutilizzo dei materiali con i quali è stato fabbricato l'elettrodomestico in modo da risparmiare energia e materie prime.
Nota bene!
Nota! Non smaltire i piani in vetroceramica insieme ai rifiuti in vetro, consegnarli presso un centro di raccolta rifiuti.
Dichiarazione di conformità
Dichiariamo che i nostri prodotti sono conformi alle direttive, alle disposizioni e alle norme europee applicabili, nonché ai requisiti elencati negli standard di riferimento.
Per l'Italia
SMALTIMENTO
Per gli imballaggi dei prodotti utilizziamo materiali ecologici che possono essere riciclati, depositati o distrutti senza alcun pericolo per l'ambiente. I materiali di imballaggio sono a tal fine etichettati in modo evidente.
Il simbolo sul prodotto o nel suo imballaggio indica che il prodotto non può essere trattato come un normale rifiuto domestico. Portare il prodotto nel punto di raccolta appropriato per il trattamento dei rifiuti elettrici ed elettronici.
Quando si smaltisce una lavatrice usata, assicurarsi di rimuovere il cavo elettrico e distruggere il bloccaggio dell’oblò in modo non possa chiudersi (sicurezza per i bambini).
Smaltire in modo corretto il prodotto contribuisce a prevenire potenziali conseguenze ed effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana che potrebbero verificarsi in caso di smaltimento inappropriato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento e il trattamento del prodotto, contattare l’organo comunale per lo smaltimento dei rifiuti, il servizio comunale o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
ETICHETTA AMBIENTALE
|
Tipo di imballaggio |
Materiale (secondo la normativa 97/129/CE) |
Dove riciclare (*) |
|---|---|---|
|
Cartone |
PAP 20 |
CARTA |
|
Sacchetto per accessori |
PE-LD 04 |
PLASTICA |
|
Sacchetto per apparecchi |
PE-LD 04 |
PLASTICA |
|
Sacchetto di plastica |
PE-LD 04 |
PLASTICA |
|
Parti EPS |
EPS 06 |
PLASTICA |
|
Pellicola di protezione |
PE-LD 04 |
PLASTICA |
|
Stagnola di protezione |
PE-HD 02 |
PLASTICA |
|
Nastro |
PP 05 |
RIFIUTI NON RICICLABILI |
|
Parti in legno |
FOR 50 |
IMPIANTO DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI |
|
Nastro d'imballaggio |
PP 05 |
PLASTICA |
(*) Verifica le disposizioni del tuo Comune per la gestione dei rifiuti.
Considerazioni sull'ambiente
Riciclare i materiali con il simbolo 
. Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere
l'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche
ed elettroniche. Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo 
insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio
più vicino o contattare il comune di residenza.
Appunti personali
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche.
La scheda di identificazione è situata sul fondo dell’apparecchio.
Applicare la scheda di identificazione dell’apparecchio qui.