Käyttöohje

Höyrynpoistolla varustettu induktiokeittotaso

HIH3743F

HIH3843F

Käytetyt kuvakkeet

Käyttöoppaassa on käytetty seuraavia symboleita, ja niiden merkitykset ovat seuraavat:

Tieto, neuvo, vinkki tai suositus

Varoitus – yleinen vaara

Varoitus – sähköiskun vaara

Varoitus – kuumasta pinnasta aiheutuva vaara

Varoitus – tulipalon vaara

On tärkeää, että luet ohjeet huolellisesti.

Turvallisuus

Yleistä

Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat turvallisuusohjeiden ja varoitusten laiminlyönnistä.

Virheellisistä liitännöistä, asennuksesta tai käytöstä aiheutuvat vahingot eivät kuulu takuun piiriin.

  • Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistitoimintoihin liittyvä tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan asianmukaisesti tai heille on annettu opastusta laitteen turvalliseksi käyttämiseksi ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.

  • Laite ja sen osat kuumenevat käytön aikana. Vältä koskemasta lämpövastuksia. Alle 8-vuotiaat lapset tulisi pitää loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.

  • Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistukseen tai huoltoon liittyviä töitä ilman valvontaa.

VAROITUS: Tulipalon vaara: älä säilytä esineitä keittopinnoilla.

VAROITUS! Ruoanvalmistusprosessia täytyy valvoa. Lyhyttä ruoanvalmistusprosessia täytyy valvoa koko ajan.

VAROITUS: rasvan tai öljyn paistaminen keittolevyllä ilman valvontaa voi olla vaarallista ja aiheuttaa tulipalon.

  • ÄLÄ koskaan yritä sammuttaa palavaa öljyä vedellä. Kytke sen sijaan laite pois päältä ja peitä liekit esimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä.

Käytä vain liesisuojia, jotka ovat laitteen valmistajan suunnittelemia tai laitteen valmistajan ohjeistuksen mukaisia tai jotka ovat integroituna laitteeseen. Sopimattomien liesisuojien käyttö voi aiheuttaa tapaturmia.

  • Jos laitteen alapuolella on kaappi (katso asennusohjeita) eikä välipohjaa ole asennettu, kaapissa ei saa säilyttää helposti syttyviä esineitä/materiaaleja. Varmista, että keittotason alaosan ja laatikon sisällön välissä on riittävä muutaman senttimetrin mittainen väli.

  • Keittolevy on tarkoitettu vain ruoan valmistamiseen.

  • Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

  • Laitetta ei ole suunniteltu huoneiden lämmitykseen.

  • Älä kuumenna suljettuja tölkkejä keittotasolla. Muutoin tölkit räjähtävät kerääntyvän paineen vuoksi. Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai palovammoja.

  • Älä koskaan peitä laitetta kankaalla tai muulla peitteellä. Jos laite on edelleen kuuma tai toiminnassa, on olemassa tulipalovaara.

  • Älä käytä laitetta työtasona. Laite voi kytkeytyä tahattomasti päälle tai olla edelleen kuuma, jolloin esineet voivat sulaa, kuumentua tai syttyä tuleen.

  • Älä käytä laitetta alle 5 °C lämpötiloissa.

  • Laitetta ei saa sijoittaa tai käyttää ulkotiloissa.

  • Keittotason ensimmäisen käyttökerran aikana siitä lähtee ”uutuuden hajua”.

  • Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kaukosäätimellä.

  • Älä koskaan avaa laitteen ulkokuorta.

  • Älä koskaan käytä höyrypuhdistinta laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite vain sammutettuna. Höyrypuhdistimen höyry voi päästä sähköä johtaviin osiin ja aiheuttaa oikosulun.

  • Keraaminen taso on erittäin vahva, mutta ei rikkoutumaton. Se voi rikkoutua esimerkiksi silloin, jos sen päälle putoaa maustepurkki tai jokin terävä työväline.

  • Keittotaso on varustettu Wi-Fi-moduulilla, jonka avulla laite voi muodostaa yhteyden mobiililaitteeseen, kuten älypuhelimeen tai tablettiin. Sen avulla on mahdollista seurata keittotason tilaa mobiililaitteen kautta. Turvallisuussyistä keittotasoa ei voi etäohjata, kytkeä päälle tai sammuttaa. Mobiililaitteen valvontatoiminnolla ei saa korvata ruoanvalmistuksen henkilökohtaista valvontaa suoraan keittotason ääressä.

  • Jos poistat vikaantuneen laitteen käytöstä, suosittelemme katkaisemaan virtajohdon sen jälkeen, kun olet irrottanut sen pistorasiasta. Vie laite asianmukaiseen kierrätyspisteeseen.

VAROITUS: Jos pinta on haljennut, katkaise laitteesta virta sähköiskun välttämiseksi.

Keraaminen lasilevy on rikki

  • Sulje kaikki polttimet ja sähköiset lämmityselementit välittömästi ja eristä laite virransyötöstä.

  • Älä koske laitteen pintaa.

  • Älä käytä laitetta.

  • Älä säilytä lapsia kiinnostavia esineitä laitteen yllä tai takana olevissa kaapeissa.

  • Keittoalueet/poltinkupit kuumenevat käytön aikana ja jäävät kuumiksi joksikin aikaa pois päältä kytkennän jälkeen. Pidä pienet lapset kaukana keittotasosta käytön aikana ja välittömästi sen jälkeen.

Induktiotason käyttö

  • Älä aseta metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia keittotason pinnalle, sillä ne voivat kuumeta.

  • Keittoprosessi kytkeytyy automaattisesti pois päältä, heti kun keittoastia siirretään pois keittotasolta. Ota tavaksi kytkeä keittoalue tai keittotaso käsin pois päältä, jotta vältät laitteen tahattoman päällekytkeytymisen.

  • Kytke keittoelementti pois päältä säätimillä, äläkä luota astiatunnistimeen.

  • Huomaa, että jos keittotasoa käytetään korkealla tehotasolla, kuumennusaika on erittäin lyhyt. Älä jätä keittotasoa ilman valvontaa, jos käytät korkeaa tehotasoa.

  • Kun induktioliesi on käytössä, pidä esineet, jotka ovat herkkiä magneettikentille (luottokortit, pankkikortit, levyt, kellot jne.) etäällä liedestä. Sydämentahdistimella varustetun henkilön on suositeltavaa ensin ottaa yhteyttä lääkäriin.

  • Älä koskaan käytä alumiinifoliota kypsennykseen äläkä koskaan aseta alumiiniin pakattuja tuotteita keittotasolle. Alumiini sulaisi ja vahingoittaisi laitetta peruuttamattomasti.

Höyrynpoiston käyttö

Hengenvaara; myrkyttymisvaara palokaasujen imeytymisestä takaisin.

  • Älä koskaan käytä laitetta ilmapoistoon käyttäessäsi liettä, joka kuluttaa huoneen ilmaa, ellei huoneen tuuletus ole riittävä. Keittolaitteet, jotka kuluttavat huoneen ilmaa (Kuten kaasulla, öljyllä, puulla tai

  • Järjestä aina riittävä tuuletus!

  • Kun höyrynpoistoa käytetään samanaikaisesti muulla kuin sähköenergialla käytettävien laitteiden kanssa, huoneen alipaine ei saa olla yli 4 Pa (4 × 10-5 bar).

  • Paikallisia ilmanpoistoa koskevia määräyksiä on noudatettava.

Vältä sähköiskun vaara; varmista, että laite on sammutettu ennen laitteen puhdistamista.

  • Älä käytä höyrynpoistoa, jos rasvasuodatinta ei ole asennettu oikein!

  • Jos uppopaistat ruokaa öljyssä, valvo kypsentämistä jatkuvasti estääksesi kuuman rasvan syttymisen.

  • Puhdista suodattimet ajoissa.

  • Noudata käyttöohjeessa olevia rasva- ja/tai hiilisuodattimien puhdistus- ja vaihto-ohjeita.

Metallisien rasvasuodattimien rasvapinttymät voivat aiheuttaa tulipalon. Älä koskaan liekitä kypsennysalueella, kun höyrynpoisto kytketty päälle. Korkeat liekit voivat aiheuttaa tulipalon. Käytä laitetta aina metallisen rasvasuodattimen kanssa. Puhdista rasvasuodatin säännöllisesti.

Ylikuumentunut rasva tai öljy voi sytyttää tulipalon. Valvo aina rasvan tai öljyn kuumentamista. Älä koskaan yritä sammuttaa liekkejä vedellä, vaan käytä aina sammutuspeitettä, kantta tai peltiä.

Turvallinen käyttö

Turvallinen lämpötila

  • Keittotasossa on jäähdytyspuhallin, joka jäähdyttää elektronisia komponentteja ruoanvalmistuksen aikana. Puhallin voi olla päällä jonkin aikaa vielä ruoanvalmistuksen päättymisen jälkeen.

  • Induktiokeittotasossa on myös ylikuumenemissuoja, joka suojaa elektronisia komponentteja vaurioilta. Suoja toimii useilla tavoilla. Kun keittoalueen lämpötila nousee hyvin korkeaksi, tehoa vähennetään automaattisesti. Jos tämä ei riitä, keittoalueen tehoa vähennetään edelleen, kunnes turvamekanismit sammuttavat keittoalueen kokonaan. Kun keittotaso on jäähtynyt, sen kokonaisteho on jälleen käytettävissä.

Keittoajan rajoitin

Ruoanvalmistusajan rajoitin on keittotason turvatoiminto. Se aktivoituu, jos keittotaso jää päälle.

Valitusta asetuksesta riippuen ruoanlaittoaikaa rajoitetaan seuraavasti:

Tehonhallinta

Kaksi peräkkäin olevaa keittoaluetta vaikuttavat toisiinsa. Kun molemmat keittoalueet ovat käytössä samaan aikaan, teho jakautuu automaattisesti niiden välille. Kun tehotoiminto on valittu, toisen keittoalueen asetus laskee hieman. Jos toisen keittoalueen tehoasetus on käytössä ja haluat asettaa toisen keittoalueen asetukselle 9, tehotoimintoa käyttävän keittoalueen asetus laskee automaattisesti. Automaattinen lämmitystoiminto poistuu käytöstä.

Höyrynpoistolla varustettu keittotaso

Hyvä asiakas!

Tervetuloa kasvavaan ASKO perheeseemme!

Olemme ylpeitä laitteistamme. Toivomme, että tämä laite on arvostettu ja luotettava apu teille monien vuosien ajan.

Lue käyttöohjeet ennen käyttöä. Ne sisältävät yleisiä vinkkejä, tietoja asetuksista ja säädöistä, joita voit tehdä, sekä paras tapa huolehtia laitteestasi.

Käyttöohje toimii myös apumateriaalina huoltoteknikoille. Kiinnitä siis laitteen tunnuskortti käyttöohjeen takana olevaan tilaan. Laitteen tunnuskortti sisältää kaikki tiedot, jotka huoltoteknikko tarvitsee vastatakseen toiveisiisi ja kysymyksiisi asianmukaisesti.

Löydät uusimman version käyttöohjeista verkkosivuiltamme.

Mukavia ruoanlaittohetkiä!

Kuvaus

Koska eri laitteiden varustuksessa on eroja, ostamassasi laitteessa ei välttämättä ole kaikkia tässä ohjeessa mainittuja toimintoja tai varusteita.

HIH3743F-description

  1. Bridge Induction -keittoalueet 210 × 190 mm / 2,1 kW (tehotoiminto 3,0 kW)

  2. Yhdistetyt Bridge Induction -keittoalueet 210 × 390 mm / 3,7 kW

  3. Höyrynpoisto

  4. Ohjauspaneeli (näkyy vain keittotason ollessa päällä)

Ohjauspaneeli

HIH3743F-bedieningspaneel

  1. Keskeytyspainike

  2. Lukkonäppäin

  3. Lämpimänäpitotoiminnon näppäin

  4. Minuuttimuistutinnäppäin

  5. Ajastinnäyttö

  6. Ajastimen plusnäppäin

  7. Ajastimen miinusnäppäin

  8. Vasemman takakeittoalueen näppäin (keittoalueen näyttö) ja ajastinsymboli

  9. Höyrynpoistonäppäin (höyrynpoistoyksikön näyttö) ja ajastinsymboli

  10. Oikean takakeittoalueen näppäin (keittoalueen näyttö) ja ajastinsymboli

  11. Oikean etukeittoalueen näppäin (keittoalueen näyttö) ja ajastinsymboli

  12. Automaattisen höyrynpoistotilan näppäin

    • Automaattinen tila on oletusarvoisesti käytössä. Kun jokin keittoalue on valittu ja jokin tehotaso (> 2) on asetettu, höyrynpoisto käynnistyy automaattisesti ja asettaa tarvittavan höyrynpoistotason.

  13. Vasemman etukeittoalueen näppäin (keittoalueen näyttö) ja ajastinsymboli

  14. Rasvasuodattimen symboli

  15. Virtanäppäin

  16. Keittoalueen ja höyrynpoiston tehotoiminnon näppäin

  17. Liukusäädin (asennot 0–9):

    • keittoalueen ja höyrynpoiston arvon asettamista varten

Näytössä näkyvät merkinnät

Keittoalueen näyttö

Kuvaus

HIDD074_EX-display melding-1

Tehotaso: 1 = alhainen taso / 9 = korkea taso.

HIDD074_EX-display melding-P

Tehotoiminto käytössä.

HIDD074_EX-display melding-u

Keittoalueella ei ole (sopivaa) keittoastiaa (keittoastian tunnistuksen symboli).

HIDD074_EX-display melding-H

Jälkilämmön merkkivalo: Keittotason jokaiselle keittoalueelle on jälkilämmön merkkivalo, Niiden avulla näytetään, mitkä keittoalueet ovat kuumia keittoalueen sammuttamisen jälkeen. Vaikka keittotaso on sammutettu, merkkivalo palaa niin kauan kuin keittoalue on kuuma! Älä koske kyseisiä keittoalueita, kun tämä merkkivalo palaa.

Vaara! Palovammojen riski.

HIDD074_EX-display melding-L

Lapsilukko on käytössä.

HIDD074_EX-display melding-A

Automaattinen lämmitystoiminto käytössä.

HIDD074_EX-display melding-warmhoud

Lämpimänäpitotoiminto käytössä.

HIDD074_EX-display melding-pauze

Taukotoiminto käytössä.

HIDD074_EX-display melding-bridge

Yhdistetyt Bridge Induction -keittoalueet käytössä.

Höyrynpoistoyksikön näyttö

Kuvaus

HIDD074_EX-display melding-1

Höyrynpoiston nopeustaso: 1 = alhainen taso / 9 = korkea taso.

HIDD074_EX-display melding-P

Tehotoiminto käytössä.

HIDD074_EX-display melding-C

Hajusuodattimen likaisuuden ilmaisin.

Ajastinnäyttö

Kuvaus

HIDD074_EX-display melding-timer niet ingesteld

Ajastinta ei ole asetettu.

HIDD074_EX-display melding-timer ingesteld

Ajastin on asetettu (1 tunti ja 25 minuuttia).

Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa

Ruoanvalmistus induktiokeittotasolla

posoda1

Ruoanvalmistus induktiokeittotasolla on nopeaa

Tulet yllättymään induktiokeittotason nopeudesta. Erityisesti korkeilla tehotasoilla ruoka-ainekset ja nesteet saavuttavat kiehumispisteen erittäin nopeasti. Keittoastioita ei suositella jätettäväksi ilman valvontaa, jotta niiden ylikiehuminen tai kuiviin kiehuminen vältetään. Induktiota käyttäessä lämpöhukkaa ei synny ja kahvat pysyvät viileinä.

Tehotaso mukautuu itsestään

Vain se induktiokeittotason osa kuumenee, jonka keittoaluetta käytetään. Jos pientä keittoastiaa käytetään suurella keittoalueella, sen teho säätyy keittoastian halkaisijan mukaan. Teho on täten pienempi ja ruoka-aineksien kiehumiseen menee enemmän aikaa.

posoda2

posoda3

  • Hiekanjyvät voivat aiheuttaa pysyviä naarmuja. Aseta siksi keittoastiat keittotasolle pohjan ollessa puhdas ja siirrä niitä aina nostamalla.

  • Älä käytä keittotasoa työtasona.

  • Pidä aina kansi keittoastian päällä ruoanvalmistuksen aikana energiahävikin välttämiseksi.

Kosketusnäppäinten ja liukusäätimien käyttö

  • Kosketussäätimien käyttö saattaa vaatia jonkin verran totuttelua, jos olet tottunut muunlaisiin (pyöriviin) säätimiin. Aseta sormenpää tasaisesti säätimen päälle parhaiden tulosten saavuttamiseksi.

  • Kosketusanturit reagoivat vain kevyeen painallukseen sormenpäällä. Älä paina painikkeita muilla esineillä.

  • Aseta keittoalueen tehotaso koskettamalla haluttua liukusäätimen kohtaa. Kun kosketat liukusäädintä, valittu tehotaso näkyy keittoalueen näytössä.

  • Liukusäätimen valitun osan merkkivalo palaa kokonaan.

  • Älä käytä liukusäädintä esineiden avulla.

Induktion toimintaperiaate

HI6071t_03

Keittotason (2) käämi (1) tuottaa magneettikentän (3). Kun käämin päälle asetetaan rautapohjainen keittoastia (4), virta välittyy keittoastian pohjaan.

Helppoa

Elektroniset ohjaimet ovat tarkkoja, ja niitä on helppo säätää. Alhaisimmalla tehotasolla voit sulattaa suklaata suoraan keittoastiassa tai esimerkiksi kypsentää aineksia, joita yleensä valmistaisit vesihauteessa.

Nopea

Induktiokeittotason korkeiden tehotasojen ansiosta kiehumispiste voidaan saavuttaa nopeasti.

Puhdasta

Keittotaso on helppo puhdistaa. Koska keittoalueet eivät kuumene keittoastioita kuumemmiksi, yliläikkyvät ruoat eivät helposti pala lasiin kiinni.

Turvallista

Lämpö tuotetaan itse keittoastiassa. Lasipinta ei kuumene keittoastiaa kuumemmaksi. Tämä tarkoittaa, että keittoalue on huomattavasti viileämpi esimerkiksi keraamiseen keittotasoon verrattuna.

Kun keittoastia on poistettu, keittoalue jäähtyy nopeasti.

Induktion äänet

  • Tikitys

    Tämä ääni voi johtua alemmasta tehotasosta tai automaattisesta keittoastian tunnistuksesta.

  • Keittoastiat pitävät ääntä

    Keittoastiat saattavat pitää hieman ääntä ruoanlaiton aikana. Tämän aiheuttaa keittotasosta keittoastiaan virtaava energia. Tämä on normaalia tiettyjen keittoastioiden osalta, etenkin korkeilla asetuksilla. Tämä ei vahingoita keittoastioita eikä keittotasoa.

  • Tuuletin pitää ääntä

    Elektroniikan käyttöiän ja suorituskyvyn parantamiseksi laitteessa on puhaltimet. Laitteen käytön aikana puhallin jäähdyttää laitetta ja siitä kuuluu hurisevaa ääntä. Puhallin on päällä vielä useita minuutteja sen jälkeen, kun keittotaso on sammutettu.

Induktiokeittotasolle tarkoitetut keittoastiat

Induktiokeittotaso vaatii laadultaan erityiset keittoastiat.

Kaasukeittotasolla käytettyjä keittoastioita ei voi enää käyttää induktiokeittotasolla.

Käytä ainoastaan keittoastioita, jotka sopivat sähkö- ja induktiokeittotasolle ja joissa on:

  • vähintään 2,25 mm paksu pohja;

  • tasainen pohja.

Voit tarkistaa keittoastioiden soveltuvuuden itse magneetin avulla. Keittoastia sopii induktiokeittotasolle, jos magneetti kiinnittyy sen pohjaan.

Sopiva

Sopimaton

Erityiset keittoastiat ruostumattomasta teräksestä

Saviastiat

Induktioluokan keittoastiat

Ruostumaton teräs

Umpiemaliastiat

Posliiniastiat

Emaloidut valurauta-astiat

Kupariastiat

Muoviastiat

Alumiini

Huomaa!

Ole varovainen emalisten teräspannujen kanssa:

  • emali voi lohjeta (emali irtoaa teräksestä), jos käynnistät keittotason käyttämällä suurta asetusta keittoastian ollessa (liian) kuiva;

  • keittoastian pohja voi lämmin, esimerkiksi ylikuumenemisen vuoksi;

  • kuumenna emaloidut astiat hitaasti.

Älä koskaan käytä keittoastioita, joiden pohja on epätasainen. Ontto tai pyöreä pohja voi vaikuttaa ylikuumenemissuojan toimintaan ja aiheuttaa laitteen liiallisen kuumenemisen. Tämä voi johtaa lasipinnan halkeamiseen ja keittoastian pohjan sulamiseen. Sopimattomien keittoastioiden käytöstä tai kuivaksi keittämisestä aiheutuvat vahingot eivät kuulu takuun piiriin.

Astian halkaisija

  • Keittoastian vähimmäishalkaisija keittoaluetta kohden on:

    • Bridge Induction -keittoalue: keittoastian vähimmäishalkaisija 140 mm.

  • Parhaat tulokset saadaan käyttämällä keittoastiaa, jonka halkaisija on sama kuin keittoalueen. Jos keittoastia on liian pieni, alue ei toimi.

  • Yhdistetyillä Bridge Induction -keittoalueilla käytettävän keittoastian halkaisijan on oltava vähintään 220 mm.

Painekattilat

Induktiokeittotaso sopii erityisen hyvin painekattiloille. Nopeasti reagoiva keittoalue laittaa painekattilan muodostamaan painetta nopeasti. Heti kun kytket keittoalueen pois päältä, ruoan keittyminen loppuu välittömästi.

Keittoastian tunnistus

  • Keittoastian havaitseva järjestelmä havaitsee automaattisesti keittoalueelle asetetun keittoastian. Tämän keittoalueen näytön valo palaa voimakkaampana ja piste lakkaa vilkkumasta.

  • Jos keittotaso ei havaitse (rautapitoista) keittoastiaa sen jälkeen, kun keittoastia on asetettu keittoalueelle, keittoastian havaitsemisen symboli vilkkuu näytössä. 20 sekunnin kuluttua keittoalueen virta katkeaa.

Tehotasot

Keittoalueilla on 9 tasoa sekä tehotoimintotaso (P). Aseta tehotaso koskettamalla liukusäädintä sormella ja liu’uttamalla sormea liukusäätimen päällä. Kun liu’utat sormea liukusäätimen päällä, tehotason asetus vaihtuu. Kun siirrät sormea oikealle, taso nousee. Kun siirrät sormea vasemmalle, taso laskee. Kun otat sormen pois liukusäätimeltä, keittoalue alkaa toimia asetetulla tasolla.

Tehotoiminto

  • Tehotoimintoa käyttämällä voit valmistaa ruokaa korkeimmalla tehotasoilla lyhyen aikaa (enintään 5 minuuttia). Tehotoiminnon enimmäiskäyttöajan jälkeen tehotaso laskee asetukseen 9.

  • Tehotoiminto ei ole käytettävissä, kun Bridge Induction -keittoalueet on yhdistetty!

Keittotason asetukset

Koska asetukset riippuvat keittoastian koosta ja koostumuksesta sekä sisällöstä, alla oleva taulukko on tarkoitettu vain ohjeeksi.

Taso

Tarkoitus

Tasojen 1–3 käyttötarkoitukset:

  • liemen valmistaminen

  • lihan hauduttaminen

  • vihannesten keittäminen

  • suklaan sulattaminen

  • hauduttaminen

  • juuston sulattaminen.

Tasojen 4–6 käyttötarkoitukset:

  • suurten ruokamäärien valmistaminen

  • kovien vihannesten sulattaminen

  • paksujen leivitettyjen lihaleikkeiden paistaminen

Tasojen 7 ja 8 käyttötarkoitukset:

  • paksujen pannukakkujen paistaminen

  • pekonin paistaminen

  • raakojen perunoiden keittäminen

  • leivitetyn kalan valmistaminen

  • kalan kypsentäminen

  • ohuiden leivitettyjen lihaleikkeiden paistaminen

Tason 9 käyttötarkoitukset:

  • lihan ruskistaminen

  • kalan valmistaminen

  • munakkaiden valmistaminen

  • keitettyjen perunoiden paistaminen

  • friteeraus

Käytä tehotoimintoa seuraavissa tapauksissa:

  • nesteiden nopeaan kiehuttamiseen,

  • kasvisten ryöppääminen

  • öljyn tai rasvan kuumentaminen

  • wokkaaminen

Downdraft-liesituuletintoiminnon käyttö

Astioiden ja kansien asettaminen

HIDD074_EX-gebruik afzuigunit

HIDD074_EX-pannen-1

HIDD074_EX-pannen-2

Keittoastian päällä kannattaa pitää kansi ruoanlaiton aikana hajujen vähentämiseksi ja energiankulutuksen alentamiseksi. Halutessasi voit parhaan mahdollisen höyrynpoiston varmistamiseksi asettaa kannen keittoastian päälle kulmassa niin, että höyrynpoistopuolella on aukko.

Keittotason käyttö

Käytön valmistelu

Lue luku ”Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa” erittäin huolellisesti ennen ruoanlaiton aloittamista keittotason väärän käytön estämiseksi.

  1. Kosketa virtanäppäintä ja pidä sitä painettuna, kunnes kuulet äänimerkin.

    • Kaikki näytöt syttyvät ja induktiokeittotaso on valmiustilassa.

    • Keittoalueiden ja höyrynpoistoyksikön tehotaso on nolla.

    Jos keittotasoa ei käytetä 20 sekunnin sisällä, sen virta katkeaa automaattisesti.

    HIH3743F-bereiding starten

  2. Aseta keittoalueelle sopiva keittoastia.

    • Keittoalue havaitsee keittoastian automaattisesti. Tämän keittoalueen näytön valo palaa voimakkaampana ja piste lakkaa vilkkumasta.

    Kun piste ei vilku, keittoalue on valittuna ja tehotaso voidaan asettaa.

  3. Vasteajan kuluttua tai ruoanvalmistuksen aikana voit aktivoida keittoalueen valitsemalla manuaalisesti haluamasi keittoalueen näytön.

    HIH3743F-bereiding starten-2

  4. Aseta tehotaso liukusäätimellä 10 sekunnin kuluessa.

    • Keittoalue käynnistyy asetetulla tehotasolla.

    • Höyrynpoistoyksikkö käynnistyy automaattisesti asennosta 3 alkaen. Höyrynpoistoyksikön voi käynnistää manuaalisesti asennoissa 1 ja 2.

    • Höyrynpoistoyksikkö käynnistyy automaattisesti tarvittavalla höyrynpoiston nopeudella. Automaattinen höyrynpoistotila on oletusarvoisesti käytössä.

    • Voit asettaa korkeamman tai alhaisemman tason liukusäätimellä.

    • Kosketa automaattisen höyrynpoistotilan näppäintä, jos haluat poistaa automaattisen höyrynpoistotilan käytöstä. Tämän jälkeen voit halutessasi asettaa höyrynpoiston manuaalisesti. Katso luku ”Höyrynpoistomoduulin käyttäminen”.

    • 10 sekunnin kuluttua liukusäädin sammuu ja ruoanvalmistusajan laskuri häviää näkyvistä.

    HIH3743F-bereiding starten-3

Tehotoiminto

Voit käyttää tehotoimintoa ruoanvalmistuksessa enintään 5 minuuttia korkeimmalla tehotasolla. Voit käyttää tehotoimintoa enintään kahdella keittoalueella rinnakkain samanaikaisesti.

  1. Valitse tehotoiminto koskettamalla tehotasoa P.

    • Näytössä näkyy ”P”.

    • Tehotoiminnon enimmäisajan jälkeen teho laskee tasolle 9.

Keittoastian tunnistuksen symboli

Kun keittoastian tunnistuksen symboli tulee näkyviin:

HIH3743F-pandetectiesymbool

  • et ole asettanut keittoastiaa oikealle keittoalueelle;

  • käyttämäsi keittoastia ei ole sopiva induktiokeittotasolle;

  • keittoastia on liian pieni tai se ei ole kunnolla keittoalueen keskellä.

    Keittoalue ei toimi, ellei keittoalueella ole sopivaa keittoastiaa.

Ruoanvalmistuksen lopettaminen

  1. Katkaise keittoalueen virta asettamalla tehotasoksi 0.

  2. Katkaise induktiokeittotason virta koskettamalla virtanäppäintä.

Symboli H tulee näkyviin sen keittoalueen näytössä, joka on liian kuuma kosketettavaksi. Symboli häviää, kun pinta on jäähtynyt turvalliseen lämpötilaan. Voit käyttää sitä myös energiaa säästävänä toimintona: jos haluat lämmittää muita keittoastioita, voit käyttää yhä kuumana olevaa keittoaluetta.

Automaattisen lämmitystoiminnon käynnistäminen

Tämä toiminto asettaa keittoalueen korkeimmalle tehotasolle, jotta keittoastia saadaan nopeasti haluttuun lämpötilaan. Tietyn ajan kuluttua tehotaso palaa määritetylle tasolle. Tämä toiminto on käytettävissä tehotasoilla 1–8.

Tehotaso

Lämmitysaika (sekuntia)

1

48

2

144

3

230

4

312

5

408

6

120

7

168

8

216

  1. Kytke keittotason virta ja valitse haluamasi keittoalue.

  2. Kosketa liukusäädintä ja pidä sitä painettuna vähintään 3 sekunnin ajan halutulla tasolla (1–8).

    • Näytössä näkyy vuorotellen kirjain A sekä valittu tehotaso. Kun automaattinen lämmitysaika on kulunut, keittoalue siirtyy automaattisesti valitulle tehotasolle, joka tulee pysyvästi näkyviin näytössä.

  3. Voit lopettaa automaattisen lämmitystoiminnon valitsemalla keittoalueen ja koskettamalla liukusäädintä.

Lämpimänäpitotoiminnon käynnistäminen

  1. Kytke keittotason virta ja aseta keittoalueelle sopiva keittoastia.

  2. Kosketa haluamasi keittoalueen keittoaluenäppäintä.

    • Valitun keittoalueen ”0” syttyy palamaan kirkkaana ja kuuluu yksi äänimerkki.

  3. Kosketa lämpimänäpitotoiminnon näppäintä.

    • Lämpimänäpitotoiminnon symboli ”u” tulee näkyviin näytössä. Lämpimänäpitotoiminto on valittu.

    HIH3743F-warmhoudfunctie inschakelenpdf

  4. Aseta tehotasoksi ”0” tai kosketa lämpimänäpitotoiminnon näppäintä, jos haluat poistaa lämpimänäpitotoiminnon käytöstä.

Bridge Induction -keittoalueiden yhdistäminen

Kaksi Bridge Induction -keittoaluetta voidaan yhdistää toisiinsa. Siten saadaan aikaan yksi suuri keittoalue, jolloin esimerkiksi grillaustasoa tai kalapannua voidaan käyttää samalla tehotasolla. Keittoastian on oltava riittävän iso, jotta se peittää etu- ja takakeittoalueen keskustat (vähintään 22 cm).

Bridge Induction -keittoalueiden yhdistäminen

  1. Kytke keittotaso päälle.

  2. Kosketa samanaikaisesti vasemmanpuoleisten keittoalueiden näppäimiä.

    • Takakeittoalueen näytössä näkyy yhteyssymboli merkiksi siitä, että kaksi keittoaluetta on yhdistetty.

    HIH3743F-Bridge-1

  3. Aseta tehotaso koskettamalla liukusäädintä.

    • Etukeittoalueen näytössä näkyy tehotaso.

Bridge Induction -keittoalueiden yhteyden katkaiseminen

  1. Kosketa yhdistettyjen keittoalueiden keittoaluenäppäimiä samanaikaisesti.

    • Yhteyssymboli häviää takakeittoalueen näytöstä.

    HIH3743F-Bridge-2

Ruoanvalmistuksen keskeyttäminen

Tämä toiminto keskeyttää ruoanvalmistuksen tilapäisesti (enintään 10 minuutin ajaksi). Myös ajastimet pysähtyvät.

  1. Kosketa taukonäppäintä vähintään 1 sekunnin ajan.

    • Kaikissa näytöissä näkyy taukosymboli.

    HIH3743F-pauzeren

  2. Jatka ruoanvalmistusta koskettamalla taukonäppäintä vähintään 1 sekunnin ajan, kunnes se vilkkuu.

  3. Kosketa mitä tahansa muuta näppäintä 10 sekunnin sisällä, niin ruoanvalmistus jatkuu.

    • Keittotaso sammuu automaattisesti 10 minuutin kuluttua, jos taukotoimintoa ei sillä välin poisteta käytöstä.

Palautustoiminto

Jos keittotaso sammutettiin vahingossa virtanäppäimellä, kaikki asetukset voidaan palauttaa palautustoiminnolla.

  1. Kosketa virtanäppäintä uudelleen 5 sekunnin sisällä.

    • Taukonäppäin vilkkuu.

  2. Kosketa taukonäppäintä 6 sekunnin sisällä.

    • Edelliset asetukset ovat jälleen käytössä.

Minuuttimuistuttimen käyttö

Minuuttimuistutin ei ole yhteydessä mihinkään keittoalueeseen. Minuuttimuistutin ei sammuta keittoaluetta.

Keittotason virta on kytketty, eikä minkään keittoalueen tehotasoa ole asetettu.

  1. Käynnistä minuuttimuistutin koskettamalla minuuttimuistutinnäppäintä.

    • Ajastinnäytössä näkyy ”0.00”.

    HIH3743F-eierwekker gebruiken

  2. Aseta haluamasi aika näppäimellä ”+” tai ”-” (1 minuutista 9 tuntiin ja 59 minuuttiin).

    • Ajastinnäytössä tunnit näkyvät vasemmalla puolella ja minuutit tuntien oikealla puolella.

    • Kun aika on asetettu, ajastin alkaa laskea aikaa alaspäin.

    • Ajastinnäytössä näkyy jäljellä oleva aika.

    • Viimeiset 10 minuuttia näkyvät minuutteina ja sekunteina.

    • Kun asetettu aika on kulunut, ajastin vilkkuu ja kuuluu äänimerkki.

  3. Sammuta äänimerkki koskettamalla ajastinnäyttöä.

    • Äänimerkki sammuu automaattisesti 2 minuutin kuluttua.

  • Jos haluat sammuttaa minuuttimuistuttimen ennen kuin aika on kulunut loppuun, kosketa ajastinnäyttöä ja aseta sitten aika arvoon ”0,00” koskettamalla näppäintä ”-”.

  • Kun keittotaso sammutetaan: sammuta minuuttimuistutin ennen kuin aika on kulunut loppuun koskettamalla virtanäppäintä kaksi kertaa.

Keittiöajastimen käyttö

Keittiöajastin on kytketty keittoalueeseen. Kun asetettu aika on kulunut, keittoalue sammuu automaattisesti.

Keittotason virta on kytketty ja vähintään yhden keittoalueen tehotaso on asetettu.

  1. Kosketa haluamasi keittoalueen keittoaluenäppäintä.

  2. Kosketa ajastinnäyttöä.

    • Käytössä olevan keittiöajastimen ajastinsymboli syttyy palamaan kirkkaana.

    HIH3743F-timer gebruiken

  3. Aseta haluamasi aika näppäimellä ”+” tai ”-” (1 minuutista 9 tuntiin ja 59 minuuttiin).

    • Ajastinnäytössä tunnit näkyvät vasemmalla puolella ja minuutit tuntien oikealla puolella.

    • Kun aika on asetettu, ajastin alkaa laskea aikaa alaspäin ja ajastinsymboli vilkkuu hitaasti.

    • Ajastinnäytössä näkyy jäljellä oleva aika.

    • Viimeiset 10 minuuttia näkyvät minuutteina ja sekunteina.

    • Valittu keittoalue sammuu automaattisesti, kun asetettu aika on kulunut loppuun.

    • Kun asetettu aika on kulunut, ajastin vilkkuu ja kuuluu äänimerkki.

  4. Sammuta äänimerkki koskettamalla ajastinnäyttöä.

    • Äänimerkki sammuu automaattisesti 2 minuutin kuluttua.

Kaikilla keittoalueilla voi olla keittiöajastin asetettuna. Näytössä näkyy aina sen keittoalueen aika, jolla on lyhin aika jäljellä.

Esiasetetun ruoanvalmistusajan muuttaminen

Ruoanvalmistusaikaa voidaan muuttaa milloin tahansa käytön aikana.

  1. Kosketa asiaankuuluvan keittoalueen näppäintä.

  2. Kosketa ajastinnäyttöä.

  3. Muuta aikaa näppäimellä ”+” tai ”-”.

Jäljellä olevan ruoanvalmistusajan tarkistaminen

  1. Kosketa keittoaluenäppäintä ja valitse keittoalue, jonka jäljellä olevan ajan haluat nähdä.

    • Keittiöajastimeen yhdistetyn keittoalueen näytön yläpuolella näkyy vilkkuva ajastinsymboli.

    • Ajastin näyttää valitun keittoalueen jäljellä olevan ajan.

    • Ajastimen ajan viimeisen 10 minuutin aikana jäljellä oleva aika näkyy minuutteina ja sekunteina.

Keittiöajastimen sammuttaminen

Jos haluat sammuttaa keittiöajastimen ennen asetetun ajan päättymistä:

  1. Kosketa keittoaluenäppäintä ja valitse keittoalue, jonka keittiöajastimen haluat sammuttaa.

    • Keittiöajastimeen yhdistetyn keittoalueen näytön yläpuolella näkyy vilkkuva ajastinsymboli.

  2. Aseta ajaksi ”0.00” koskettamalla näppäintä/näppäimiä ”-”.

    • Ajastinsymboli ei enää pala kirkkaana.

Lapsilukko

Lapsilukon aktivoimiseksi kuvatut vaiheet on suoritettava 10 sekunnin kuluessa.

  1. Kytke keittotaso päälle.

  2. Kosketa mitä tahansa keittoalueen näppäintä ja pidä sitä painettuna 3 sekunnin ajan.

    HIH3743F-kinderslot-1

  3. Vapauta sormi ja liu’uta sitä liukusäätimellä arvosta 0 arvoon 9.

    • Kaikissa näytöissä näkyy symboli ”L”.

    HIH3743F-kinderslot-2

Keittotaso on nyt lukittu. Toiminto estää tahattoman käynnistämisen. 20 sekunnin kuluttua keittotaso sammuu automaattisesti.

Lapsilukon avaamista varten kuvatut vaiheet on suoritettava 10 sekunnin kuluessa.

  1. Kytke keittotaso päälle.

  2. Kosketa mitä tahansa keittoalueen näppäintä ja pidä sitä painettuna 3 sekunnin ajan.

  3. Vapauta sormi ja liu’uta sitä liukusäätimellä arvosta 9 arvoon 0.

    • Symboli L häviää kaikista näytöistä. Lapsilukko on nyt avattu.

    HIH3743F-kinderslot-3

Lukitustoiminto nopeaa puhdistusta varten ruoanvalmistuksen aikana

  1. Kosketa lukkonäppäintä.

    • Lukkonäppäin syttyy palamaan kirkkaana. Keittotason asetukset on lukittu nopean puhdistuksen mahdollistamiseksi.

  2. Sammuta toiminto koskettamalla lukkonäppäintä uudelleen nopean puhdistuksen jälkeen.

    HIH3743F-vergrendelfunctie

Höyrynpoistomoduulin käyttäminen

Automaattinen höyrynpoistotila on oletusarvoisesti käytössä. Näppäin syttyy palamaan kirkkaampana. Automaattisessa höyrynpoistotilassa höyrynpoiston taso säätyy automaattisesti keittoalueiden käytön mukaan.

Jos keittotason virta katkaistaan ja keittotaso on edelleen kuuma (symboli H näkyy), höyrynpoistoyksikkö toimii seurantatilassa vielä 15 minuutin ajan.

Automaattisen höyrynpoistotilan sammuttaminen

  1. Kosketa virtanäppäintä ja pidä sitä painettuna, kunnes kuulet äänimerkin.

    • Kaikki näytöt syttyvät ja induktiokeittotaso on valmiustilassa.

    • Keittoalueiden ja höyrynpoistoyksikön tehotaso on nolla.

  2. Kosketa automaattisen höyrynpoistotilan näppäintä.

    • Automaattisen höyrynpoistotilan näppäin palaa nyt himmeämpänä ja automaattinen höyrynpoistotila on pois käytöstä.

    HIH3743F-auto-afzuig uit

Automaattisen höyrynpoistotilan sammuttaminen ruoanvalmistuksen aikana

Jokin keittoalue on käytössä (tässä esimerkissä tasolla 8) ja automaattinen höyrynpoistotila on käytössä (taso 5).

  1. Kosketa automaattisen höyrynpoistotilan näppäintä.

    • Automaattisen höyrynpoistotilan näppäin palaa nyt himmeämpänä. Höyrynpoistoyksikkö voidaan nyt asettaa manuaalisesti.

    HIH3743F-auto-afzuig uit koken

Höyrynpoistoyksikön käynnistäminen manuaalisesti

  1. Kytke keittotaso päälle.

  2. Kosketa höyrynpoistonäppäintä.

    • Höyrynpoistoyksikön näyttö syttyy.

  3. Aseta höyrynpoiston nopeuden taso 3 sekunnin sisällä koskettamalla liukusäädintä (1–9).

    • Höyrynpoistoyksikkö käynnistyy asetetulla höyrynpoiston nopeudella.

    • Voit asettaa korkeamman tai alhaisemman tason liukusäätimellä.

    HIH3743F-handm-afzuig

Tehotoiminto

  1. Kytke keittotason virta ja aseta tehotaso (> 2).

  2. Sammuta automaattinen höyrynpoistotila koskettamalla automaattisen höyrynpoistotilan näppäintä.

    HIH3743F-boost-1

  3. Kosketa höyrynpoistonäppäintä.

    • Höyrynpoistoyksikön näyttö syttyy.

  4. Valitse ”tehotoiminto” koskettamalla tasoa P.

    • Höyrynpoistoyksikkö käynnistyy nopeustasolla P (tehotoiminto).

    • Näytössä näkyy ”P”.

    HIH3743F-boost-2

Muutaman minuutin viiveajan asettaminen

Tämän toiminnon avulla voit viivästyttää höyrynpoistoyksikön sammumista muutamalla minuutilla.

Automaattisen höyrynpoistotilan täytyy olla sammutettuna.

  1. Kytke keittotaso päälle.

  2. Kosketa höyrynpoistonäppäintä ja aseta höyrynpoiston nopeuden taso.

    HIH3743F-vertraging-1

  3. Kosketa ajastinnäyttöä.

    • Höyrynpoistoyksikön ajastinsymboli syttyy palamaan kirkkaana.

  4. Aseta haluttu viiveaika näppäimellä ”+” tai ”-”.

    • Asetettu aika alkaa kulua automaattisesti.

    • Höyrynpoistoyksikön virta katkeaa asetetun ajan kuluttua.

    HIH3743F-vertraging-2

Rasvasuodattimen likaisuus HIDD074_EX-vetfilter-symbool

100 käyttötunnin kuluttua rasvasuodattimen symboli syttyy merkiksi siitä, että rasvasuodatin on huollettava (katso luku Huolto / Ritilän ja suodattimien puhdistaminen). Rasvasuodattimen likaisuuden ilmaisin on aina käytössä.

Hajusuodattimen likaisuus HIDD074_EX-geurfilter-symbool

Hajusuodattimen likaisuuden ilmaisin on oletusarvoisesti pois käytöstä (kun höyrynpoisto on käytössä kanavoidussa tilassa). Ota hajusuodattimen likaisuuden ilmaisin käyttöön, jos höyrynpoistoyksikkö on asennettu kiertoilmakäyttöä varten.

200 käyttötunnin jälkeen höyrynpoistoyksikön näyttöön ilmestyy vilkkuva ”C” merkiksi siitä, että hajusuodatin on huollettava (katso luku Huolto / Ritilän ja suodattimien puhdistaminen).

Hajusuodattimen likaisuuden ilmaisimen käyttöönotto

  1. Kosketa höyrynpoistonäppäintä.

  2. Kosketa jälleen höyrynpoistonäppäintä ja pidä sitä painettuna 5 sekunnin ajan.

    • Hajusuodattimen symboli ”C” syttyy palamaan kirkkaana 1 sekunnin ajaksi.

    • Nyt symboli ”C” palaa näytössä merkiksi siitä, että hajusuodatin on huollettava.

Hajusuodattimen likaisuuden ilmaisimen poistaminen käytöstä

  1. Kosketa höyrynpoistonäppäintä.

  2. Kosketa jälleen höyrynpoistonäppäintä ja pidä sitä painettuna 5 sekunnin ajan.

    • Hajusuodattimen symboli ”C” vilkkuu kaksi kertaa.

Suodattimen likaisuuden ilmaisimen muistin nollaaminen

Nollaa muisti rasvasuodattimen ja/tai hajusuodattimen vaihtamisen jälkeen.

  1. Kytke keittotaso päälle.

  2. Kosketa automaattisen höyrynpoistotilan näppäintä ja pidä sitä painettuna 5 sekunnin ajan.

    • Rasvasuodattimen symboli tai hajusuodattimen symboli sammuu, ja muisti alkaa laskea alusta.

Käyttäjävalikko

Käyttäjävalikon avulla käyttäjä voi asettaa keittotason signaalit haluamallaan tavalla. Tämä koskee sekä äänimerkkejä (ääni ja äänenvoimakkuus) että visuaalisia signaaleja.

  1. Kosketa virtanäppäintä kaksi kertaa kolmen sekunnin sisällä.

    • Taukonäppäin vilkkuu.

  2. Kosketa taukonäppäintä ja pidä sitä painettuna.

  3. Kosketa sitten kutakin keittoalueen näppäintä myötäpäivään (aloita vasemmalla edessä olevasta keittoalueen näppäimestä).

    HIH3743F-verbruikersmenu-1

  4. Vapauta taukonäppäin.

    • Takana vasemmalla olevassa keittoalueen näytössä vilkkuu kirjain U sekä jokin numero 2:n ja 7:n väliltä.

    • Määrityksen arvo näkyy keittoalueen näytössä vasemmalla edessä.

  5. Kosketa vasemmalla takana olevaa keittoalueen näppäintä ja valitse oikea valikkokoodin numero (katso taulukko).

    HIH3743F-verbruikersmenu-2

  6. Kosketa vasemmalla edessä olevaa keittoalueen näppäintä ja valitse oikea arvo (katso taulukko).

  7. Vahvista asetus: kosketa virtanäppäintä ja pidä sitä painettuna, kunnes kuulet äänimerkin.

    HIH3743F-verbruikersmenu-3

Valikkokoodi

Kuvaus

Määritysarvo

U2

Näppäinäänen äänenvoimakkuus

0 - 1 - 2 - 3

U3

Äänimerkin äänenvoimakkuus

0 - 1 - 2 - 3

U4

Näytön valaistuksen taso

Suurin 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 pienin

U5

Ajastimen ajan animaatio (käytössä tai pois käytöstä)

0 - 1

U6

Keittoastian tunnistus (käytössä tai pois käytöstä)

0 - 1

U7

Ajastimen äänimerkki

0 -1 - 2

Tehonrajoitin

Tehonrajoittimen saa asettaa vain pätevä ja valtuutettu asentaja. Lue turvallisuusmääräykset ja asennusohjeet huolellisesti.

Keittotasossa on tehonrajoitin. Jos käytössä olevien keittoalueiden kokonaisteho ylittää suurimman saatavana olevan tehon, teho laskee automaattisesti. Sen keittoalueen näyttö, jonka tehoa tehonrajoitin laskee, vilkkuu ensin. Sitten taso laskee automaattisesti suurimpaan saatavana olevaan tehoon.

Rajoitin on asetettu tehtaalla arvoon 7 400 W, mutta arvoksi voidaan vaihtaa 2 800 W, 3 500 W tai 4 500 W.

Tehonrajoittimen määrittäminen

Varmista ensin, ettei keittotasolla ole keittoastioita.

  1. Irrota laite verkkovirrasta irrottamalla virtaliitin pistorasiasta, irrottamalla sulake tai katkaisemalla virta katkaisijasta.

  2. Liitä laite takaisin verkkovirtaan.

    • Lämpimänäpitotoiminnon näppäin vilkkuu.

    • Suorita seuraavassa esitetyt vaiheet 2 minuutin sisällä keittotason kytkemisestä verkkovirtaan.

    • Varmista, että kaikkien keittoalueiden virta on katkaistu.

  3. Kosketa lämpimänäpitotoiminnon näppäintä ja pidä sitä painettuna.

  4. Kosketa sitten kutakin keittoalueen näppäintä vastapäivään (aloita oikealla edessä olevasta keittoalueen näppäimestä).

    HIH3743F-vermogensbegrenzer-1

  5. Vapauta lämpimänäpitotoiminnon näppäin.

    • Takana vasemmalla olevassa keittoalueen näytössä vilkkuvat vuorotellen kirjain C sekä numero 0.

    • Määrityksen arvo näkyy keittoalueen näytössä vasemmalla edessä.

  6. Kosketa takana vasemmalla olevaa keittoalueen näppäintä ja valitse liukusäätimellä ”8”.

    • Takana vasemmalla olevassa keittoalueen näytössä vilkkuvat vuorotellen kirjain C sekä numero 8.

    HIH3743F-vermogensbegrenzer-2

  7. Kosketa vasemmalla edessä olevaa keittoalueen näppäintä ja valitse haluamasi tehonrajoitus liukusäätimellä (katso taulukko).

  8. Kosketa sitten virtanäppäintä ja pidä sitä painettuna, kunnes kaikki näytön segmentit häviävät.

    • Keittotaso on nyt valmis käytettäväksi ja valittu tehonrajoitin on käytössä.

    HIH3743F-vermogensbegrenzer-3

Liukusäätimen asetus

Tehonrajoittimen asetus

0

7400 W

1

4500 W

2

3500 W

3

2800 W

Huolto

Lasipinnan puhdistus

Vinkki!

Aktivoi lapsilukko ennen kuin aloitat keittotason puhdistamisen.

Päivittäinen puhdistus

  • Vaikka ruokajäämät eivät voi palaa lasiin kiinni, keittotason puhdistaminen välittömästi käytön jälkeen on suositeltavaa.

  • Päivittäinen puhdistus on suositeltavaa tehdä kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella.

  • Kuivaa talouspaperilla tai kuivalla kankaalla.

Vaikeat tahrat

  • Vaikeat tahrat voidaan poistaa myös miedolla puhdistusaineella, kuten astianpesuaineella.

  • Poista vesitahrat ja kalkki viinietikalla.

  • Metallista tulleet jäljet (keittoastioiden liukumisen aiheuttamat) voivat olla vaikeita poistaa. Tähän on saatavilla erikoispuhdistusaineita.

  • Poista ruokajäämät lasikaapimella. Sulanut muovi ja sokeri on myös paras poistaa lasikaapimella.

Huomaa!

  • Älä koskaan käytä hankaavia aineita. Ne aiheuttavat naarmuja, joihin lika ja kalkkijäämät voivat kerääntyä.

  • Älä koskaan käytä teräviä välineitä kuten teräsvillaa tai hankausvälineitä.

Vesisäiliö

Vedenkerääjä on suositeltavaa tarkistaa ja tyhjentää kahden viikon välein.

HIDD074_EX-waterreservoir

Ritilän ja suodattimien puhdistaminen

  1. Irrota ritilä suodattimineen höyrynpoiston sisääntulosta.

  2. Liu’uta rasvasuodatin varovasti irti ritilästä.

HIDD074_EX-rooster reinig-1

  • Puhdista ritilä kuumalla vedellä ja neutraalilla saippualla. Älä käytä hankaavia sieniä tai puhdistusaineita! Älä pese valurautaritilää astianpesukoneessa.

  • Kun rasvasuodatin on käytössä, puhdista se vähintään kerran viikossa (tai kun suodattimen likaantumisen ilmaisinjärjestelmä ilmoittaa puhdistamisen tarpeesta). Puhdistaminen säilyttää liesituulettimen hyvän suorituskyvyn ja estää rasvan liiallisesta kertymisestä mahdollisesti aiheutuvan palovaaran.

  • Puhdista rasvasuodatin käyttämällä mietoja puhdistusaineita ja mieluiten käsin. Jos peset rasvasuodattimen astianpesukoneessa, käytä alhaista lämpötilaa ja lyhyttä pesuohjelmaa.

HIDD074_EX-rooster reinig-2

Hiilisuodattimet (kiertoilmakäyttö)

Hiilisuodattimet sijaitsevat rasvasuodattimen molemmin puolin ja rasvasuodattimen alapuolella. Nämä suodattimet voidaan regeneroida pesemällä ja kuivaamalla ne hyvin noudattamalla seuraavassa kuvattua menettelyä.

Uudelleenkäytettävä aktiivihiilisuodatin tulee puhdistaa käsin neutraalilla pesuaineella tai astianpesukoneessa enintään 65 °C:n lämpötilassa (koneessa ei saa pestä samanaikaisesti esim. lautasia tai kuppeja). Älä käytä pesuainetta.

Poista ylimääräinen vesi. Varo vahingoittamasta suodatinta. Aseta suodatin uuniin kuivumaan vähintään 1 tunnin ajaksi enintään 80 °C:n lämpötilassa. Suodattimet on vaihdettava viimeistään 3 vuoden kuluttua tai jos ne ovat vaurioituneet.

HIDD074_EX-rooster reinig-3

On tärkeää, että rasvasuodatin ja regeneroitavat aktiivihiilisuodattimet ovat kuivuneet kunnolla ennen asennusta.

Vianetsintä

Yleistä

Jos huomaat lasilevyssä halkeaman (vaikka kuinka pienen), sammuta keittolevy välittömästi ja kytke virtalähde irti (irrota pistoke pistorasiasta).

Ota yhteyttä huoltoon.

Vianetsintä ja virhetaulukko

Jos kaasuliesi ei toimi oikein, se ei välttämättä tarkoita, että se on viallinen. Yritä ensin ratkaista ongelma itse tarkistamalla alla mainitut kohdat tai katsomalla lisätietoja verkkosivustolta.

Ongelma

Mahdollinen syy

Ratkaisu

Näyttö syttyy, kun keittotaso käynnistetään ensimmäisen kerran.

Tämä on normaali asetusprosessi.

Normaali toiminta.

Tuuletin toimii monen minuutin ajan, kun keittotaso on kytketty pois päältä.

Keittotason jäähdytys on käynnissä.

Normaali toiminta.

Keittotason ensimmäisten käyttökertojen aikana voidaan huomata hiukan hajuja.

Uusi laite kuumenee.

Tämä on normaalia ja ilmiö häviää, kun keittotasoa on käytetty muutamia kertoja. Tuuleta keittiö.

Keittotasosta kuuluu tikittävää ääntä.

Tämän aiheuttaa etu- ja taka-alueiden kapasiteettirajoitin. Pientä tikitystä voi kuulua myös alhaisemmilla asetuksilla.

Normaali toiminta.

Keittoastiasta kuuluu ääniä ruoanlaiton aikana.

Tämän aiheuttaa keittotasosta keittoastiaan virtaava energia.

Tämä on normaalia tiettyjen keittoastioiden tapauksessa, etenkin korkeilla asetuksilla. Se ei vahingoita keittoastioita eikä keittotasoa.

Keittoalue on käynnistetty, mutta näytössä näkyy ”u”.

Käyttämäsi keittoastia ei ole sopiva induktiokeittotasolle tai sen halkaisija on alle 12 cm.

Käytä sopivia keittoastioita.

Keittoalue sammuu äkkinäisesti ja laitteesta kuuluu äänimerkki.

Esiasetettu aika on päättynyt.

Sammuta äänimerkki koskettamalla vasemman- tai oikeanpuoleista ajastinnäppäintä.

Keittotaso ei toimi eikä näyttöön ilmesty mitään.

Virransyöttöä ei ole viallisen kaapelin tai viallisen liitännän vuoksi.

Tarkista sulakkeet tai sähkökytkin (jos pistoketta ei ole).

Keittoalue pysähtyy tahattomasti ja jälkilämmön merkkivalo näytetään.

Keittoalue on ylikuumentunut.

Kun keittotaso on jäähtynyt, ruoanvalmistusta voidaan jatkaa.

Sulake palaa heti kun keittotaso kytketään päälle.

Keittotaso on kytketty väärin.

Tarkista sähkökytkennät.

Keraaminen lasilevy on rikki.

Irrota pistoke pistorasiasta. Ota yhteys asentajaan.

Huomaa! Älä heitä rikkinäistä keraamista lasilevyä lasinkeräysastiaan, vaan vie se paikalliseen jätteenkäsittelylaitokseen.

Virhekoodi

Ongelma

Mahdollinen syy

Ratkaisu

L

Näytössä näkyy ”L”.

Lapsilukko on käytössä.

Katso luku ”Keittotason käyttö / Lapsilukko”.

C

Höyrynpoistoyksikön näytössä näkyy kirjain C.

Hajusuodatin on likainen.

Hajusuodatin on huollettava (katso luku Huolto / Ritilän ja suodattimien puhdistaminen).

Er03

Näytöllä lukee Er03.

Käyttöpaneeli on likainen tai sen päällä on vettä.

Puhdista käyttöpaneeli.

Kahta tai useampaa näppäintä on painettu samanaikaisesti.

Käytä kerrallaan vain yhtä painiketta.

ER21

Näytössä näkyy Er21.

Ylikuumeneminen.

Anna keittotason jäähtyä.

E2

Näytöllä lukee E2.

Induktioelementin lämpötila on liian korkea. On ehkä käytetty tyhjiä keittoastioita.

Älä lämmitä tyhjiä keittoastioita.

E3

Näytössä näkyy E3.

Vääränlainen keittoastia.

Käytä sopivia keittoastioita.

E8

Näytössä näkyy E8.

Höyrynpoistoyksikön toimintahäiriö. Höyrynpoistoyksikkö voi olla tukossa.

Poista mahdolliset tukokset ja puhdista höyrynpoistoyksikkö.

Muut virhekoodit: kirjoita virhekoodi muistiin ja ota yhteyttä huoltoon.

Tekniset tiedot

Keittolevy

Tyyppinumero

HIH3743F / HIH3843F

Mitat

Leveys

800 mm

Syvyys

520 mm

Korkeus

230 mm

Tuotteen tyyppi

Kalusteisiin asennettu

Jännite/taajuus

~380-415 V 50/60 Hz / ~220-240 V 50/60 Hz

Teho

7400 W

Paino

20 kg

Höyrynpoisto

Ilmavirta enintään* – poistoilma-asennus

430 m3/h

Melu enintään* – poistoilma-asennus

63 dB(A)

Höyrynpoistoyksikön teho

220 W

* Enimmäisnopeudella (ilman tehotoimintoa)

Tietoa mukaan (EU) 66/2014

Mallitunniste

HIH3743F / HIH3843F

Tavaramerkki

ASKO

Keittotason tyyppi

Integroidulla höyrynpoistolla varustettu induktiokeittotaso

Keittovyöhykkeiden ja/tai -alueiden lukumäärä

4

Lämmitystekniikka

Induktiokeittovyöhykkeet ja - keittoalueet

Muut kuin pyöreät keittovyöhykkeet tai -alueet: kunkin sähkölämmitteisen keittovyöhykkeen tai -alueen hyötypinta-alan pituus ja leveys millimetreinä

HIDD08472EVX-zone indeling

Kunkin sähkökeittovyöhykkeen tai -alueen kilogrammaa kohti laskettu energiankulutus (ECsähköinen ruoanlaitto) sisään Wh/kg

HIDD08472EVX-vermogen zone

Keittotason energiankulutus laskettuna kilogrammoina (ECsähkökeittotaso) yksikkönä Wh/kg

192

Ympäristöasiat

Laitteen ja pakkausmateriaalien hävittäminen

Tämä laite on valmistettu ekologisesti kestävistä materiaaleista. Tämä laite on hävitettävä vastuullisesti sen käyttöiän päätyttyä. Pyydä hävittämistä koskevat lisätiedot paikallisilta viranomaisilta.

Laitteen pakkausmateriaalit voidaan kierrättää. Pakkauksessa on saatettu käyttää seuraavia materiaaleja:

  • pahvi;

  • polyeteenikalvo (PE);

  • freoniton polystyreeni (kova PS-solumuovi).

Hävitä nämä materiaalit vastuullisesti ja voimassa olevien määräysten mukaisesti.

vuilnisbak

Laitteessa on yliviivatun jäteastian kuva, joka osoittaa, että se on hävitettävä muiden kodinkoneiden tavoin erikseen. Tämä tarkoittaa, että sitä ei saa hävittää sekajätteenä sen käyttöiän päätyttyä. Toimita laite kunnalliseen kierrätyspisteeseen tai sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavalle jälleenmyyjälle.

Kodinkoneiden hävittäminen erikseen estää niiden virheellisestä hävittämisestä aiheutuvat ympäristö- ja terveyshaitat. Se mahdollistaa lisäksi niiden valmistusmateriaalien kierrättämisen, jolloin säästetään sekä luonnonvaroja että energiaa.

Huomaa!

Huomaa! Älä heitä rikkinäistä keraamista lasilevyä lasinkeräysastiaan, vaan vie se paikalliseen jätteenkäsittelylaitokseen.

CE_LOGO

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme, että tuotteemme täyttävät voimassa olevien EU:n direktiivien, päätösten ja asetusten sekä sovellettavissa olevien standardien vaatimukset.

Omat muistiinpanot

Oikeus muutoksiin pidätetään.

910232

Laitteen tunnuskortti sijaitsee laitteen pohjassa.

Liimaa laitteen tunnuskortti tähän.