
Avtomatic programs - Recipes
Avtomatski programi - Recepti
slovenski jezik
Pr01 - Brizgani piškoti
| 
                                              | 
                                       |
| 
                                              Število oseb: 4 Čas priprave s peko: 1 h 50 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Plitki pekač  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Predgretje + 30 min  | 
                                       
Pr02 - Kolački
| 
                                              
 Število oseb: 15 Čas priprave s peko: 45 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Plitki pekač  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Predgretje + 30 min  | 
                                       
Pr03 - Biskvitna torta
| 
                                              
 Število oseb: 12 Čas priprave s peko: 55 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: Za testo: 
 Za kremo: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Model za torto (premer 26 cm) + rešetka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Predgretje + 40 min  | 
                                       
Pr04 - Pecivo iz kvašenega testa
| 
                                              
 Število oseb: 8 Čas priprave s peko: 2 h 10 min Zahtevnost: 2  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: Za kvasni nastavek: 
 Za testo: 
 Za nadev: 
 Za premaz: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Plitki pekač  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Predgretje + 30 min  | 
                                       
Pr05 - Pecivo iz listnatega testa
| 
                                              
 Število oseb: 8 Čas priprave s peko: 35 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 
 Za premaz: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Plitki pekač  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Predgretje + 26 min  | 
                                       
Pr06 - Jabolčna pita
| 
                                              
 Število oseb: 8 Čas priprave s peko: 2 h 10 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: Za testo: 
 Za nadev: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Model za pito (premer 26 cm) + rešetka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 - Jabolčni zavitek
| 
                                              
 Število oseb: 8 Čas priprave s peko:1 h 25 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 
 Za nadev: 
 Za posip: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              model za pito + rešetka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 - Čokoladni narastek
| 
                                              
 Število oseb: 8 Čas priprave s peko: 35 min Zahtevnost: 2  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              modeli za sufle + rešetka  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 - Vzhajanje testa
| 
                                              
 Čas priprave s peko: 40 min Zahtevnost:1  | 
                                       
| 
                                              Postopek priprave: 
 Informacija Program je namenjen vzhajanju kvašenega testa in drugih pekovskih izdelkov, ki vsebujejo sredstva za vzhajanje.  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              posoda s pokrovom  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 - Kruh
| 
                                              
 Čas priprave: 40 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: Za kvasni nastavek: 
 Za testo: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Teža  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Plitki pekač  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 - Svinjska pečenka
| 
                                              
 Čas priprave: 5 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Teža  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              manjši pekač + mrežna rešetka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 - Pečena govedina
| 
                                              
 Čas priprave:10 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Teža  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              manjši pekač + mrežna rešetka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 - Perutnina cela
| 
                                              
 Čas priprave:10 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: Meso / piščanca naoljite ter začinite po okusu. Položite ga na mrežno rešetko ter postavite v pečico.  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Teža  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              rešetka + prestrezni pekač  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14 - Perutnina - manjši kosi
| 
                                              
 Čas priprave:10 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: Meso / piščanca naoljite ter začinite po okusu. Položite ga na mrežno rešetko ter postavite v pečico.  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Teža  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              rešetka + prestrezni pekač  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 - Mesna štruca
| 
                                              
 Čas priprave: 20 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 0,5 čebule 4 jedilne žlice rastlinskega olja 1 jajce 0,5 žemlje 100 ml mleka 1 jajce 0,3 kg mletega mesa 0,5 čajne žličke soli 1 vejica peteršilja 1 ščep popra 1 ščep majarona 1 ščep timijana 0,5 zelene paprike 0,5 korenčka 1 strok česna  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Teža  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              manjši pekač + mrežna rešetka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16 - Pečen goveji zrezek
| 
                                              
 Čas priprave s peko: predpriprava 24 h Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Teža  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas priprave  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              rešetka + prestrezni pekač  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 - Meso - počasna peka
| 
                                              
 Čas priprave:10 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Teža  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              manjši pekač + mrežna rešetka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 - Pečena riba
| 
                                              
 Čas priprave s peko: 35 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              rešetka + prestrezni pekač  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19 - Pečen krompir - krhlji
| 
                                              
 Čas priprave s peko: 45 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Plitki pekač  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 - Zelenjavni narastek
| 
                                              
 Število oseb: 8 Čas priprave s peko: 1 h Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Teža  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              pekač + rešetka  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 - Lazanja
| 
                                              
 Število oseb: 6 Čas priprave s peko: 1h 30 min Zahtevnost: 2  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: 
 Za bešamel: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              večji pekač + rešetka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 - Pica
| 
                                              
 Število oseb: 4 Čas priprave s peko: 50 min Zahtevnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Sestavine: Za kvasni nastavek: 
 Za testo: 
 Nadev: 
  | 
                                          
                                              Postopek priprave: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Vodilo  | 
                                          
                                              Čas peke  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Plitki pekač  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              predgretje + 11 min  | 
                                       
Avtomatic programs - Recipes
English
Pr01 – Piped cookies (pressed or spritz cookies)
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Servings: 4 Preparation and baking time: 1 h 50 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              shallow baking tray  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Preheating + 30 min  | 
                                       
Pr02 – Cupcakes
| 
                                              
 Number of persons: 15 Preparation and baking time: 45 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              shallow baking tray  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Preheating + 30 min  | 
                                       
Pr03 – Sponge cake
| 
                                              
 Servings: 12 Preparation and baking time: 55 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: For the batter: 
 For the cream: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Cake mould (diameter 26 cm) + wire rack  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Preheating + 40 min  | 
                                       
Pr04 – Leavened crescent rolls
| 
                                              
 Servings: 8 Preparation and baking time: 2 h 10 min Skill level: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: For the starter: 
 For the dough: 
 For the filling: 
 For the coating: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              shallow baking tray  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Preheating + 30 min  | 
                                       
Pr05 – Puff pastry
| 
                                              
 Servings: 8 Preparation and baking time: 35 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 
 For the coating: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              shallow baking tray  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Preheating + 26 min  | 
                                       
Pr06 – Apple pie
| 
                                              
 Servings: 8 Preparation and baking time: 2 h 10 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: For the dough: 
 For the filling: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Pie pan (diameter 26 cm) + wire rack  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 – Apple strudel
| 
                                              
 Servings: 8 Preparation and baking time: 1 h 25 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 
 For the filling: 
 For topping: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              pie pan + wire rack  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 – Chocolate soufflé
| 
                                              
 Servings: 8 Preparation and baking time: 35 min Skill level: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Soufflé ramekins + wire rack  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 – Rising and proofing of dough
| 
                                              
 Preparation and baking time: 40 min Skill level: 1  | 
                                       
| 
                                              Preparation procedure 
 Note! The program is intended for proofing or rising of leavened dough and other baked goods containing leavening agents.  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              bowl with a lid  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 – Bread
| 
                                              
 Preparation time: 40 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: For the starter: 
 For the dough: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Weight  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              shallow baking tray  | 
                                          
                                              0.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 – Pork roast
| 
                                              
 Preparation time: 5 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Weight  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              small baking pan + wire rack  | 
                                          
                                              0.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 – Beef roast
| 
                                              
 Preparation time: 10 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Weight  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              small baking pan + wire rack  | 
                                          
                                              0.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 – Poultry, whole
| 
                                              
 Preparation time: 10 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure Oil the meat/chicken and season to taste. Place it on the wire rack and slide the wire rack into the oven.  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Weight  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              wire rack + drip tray  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2.1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14 – Poultry – smaller pieces
| 
                                              
 Preparation time: 10 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure Oil the meat/chicken and season to taste. Place it on the wire rack and slide the wire rack into the oven.  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Weight  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              wire rack + drip tray  | 
                                          
                                              0.5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1.5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 – Meat loaf
| 
                                              
 Preparation time: 20 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 0,5 onion 4 tablespoons vegetable oil 1 egg 0,5 bread rolls 100 ml milk 1 egg 0,3 kg ground meat 0,5 teaspoon salt 1 sprig parsley 1 pinch pepper 1 pinch marjoram 1 pinch thyme 0,5 green bell pepper 0,5 carrot 1 clove garlic  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Weight  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              small baking pan + wire rack  | 
                                          
                                              0.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16 – Oven-baked beef steak
| 
                                              
 Preparation and baking time: preparation 24 Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Weight  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Cooking Time  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              wire rack + drip tray  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 – Slow-cooked meat
| 
                                              
 Preparation time: 10 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Weight  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              small baking pan + wire rack  | 
                                          
                                              0.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 – Oven-baked fish
| 
                                              
 Preparation and baking time: 35 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              wire rack + drip tray  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19 – Oven-baked potato wedges
| 
                                              
 Preparation and baking time: 45 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              shallow baking tray  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 – Vegetable casserole
| 
                                              
 Servings: 8 Preparation and baking time: 1 h Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Weight  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              baking pan + wire rack  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 – Lasagne
| 
                                              
 Servings: 6 Preparation and baking time: 1h 30 min Skill level: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: 
 For the white (béchamel) sauce: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              large baking pan + wire rack  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 – Pizza
| 
                                              
 Servings: 4 Preparation and baking time: 50 min Skill level: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredients: For the starter: 
 For the dough: 
 Filling: 
  | 
                                          
                                              Preparation procedure 
  | 
                                       
| 
                                              Equipment  | 
                                          
                                              Guide level  | 
                                          
                                              Baking Time  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              shallow baking tray  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Preheating + 11 min  | 
                                       
Automatische Programme - Rezepte
Deutsch
Pr01 – Spritzgebäck (gepresste oder gespritzte Kekse)
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Portionen: 4 Vorbereitungs- und Backzeit: 1 h 50 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              flaches Backblech  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Vorheizen + 30 min  | 
                                       
Pr02 – Cupcakes
| 
                                              
 Portionen: 15 Vorbereitungs- und Backzeit: 45 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              flaches Backblech  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Vorheizen + 30 min  | 
                                       
Pr03 – Biskuitkuchen
| 
                                              
 Portionen: 12 Vorbereitungs- und Backzeit: 55 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: Für den Teig: 
 Für die Sahnecreme: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Kuchenform (Durchmesser 26 cm) + Drahtrost  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Vorheizen + 40 min  | 
                                       
Pr04 – Sauerteig-Halbmondbrötchen
| 
                                              
 Portionen: 8 Vorbereitungs- und Backzeit: 2 h 10 min Schwierigkeitsgrad: 2  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: Für den Vorteig: 
 Für den Teig: 
 Für die Füllung: 
 Für den Überzug: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              flaches Backblech  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Vorheizen + 30 min  | 
                                       
Pr05 – Blätterteiggebäck
| 
                                              
 Portionen: 8 Vorbereitungs- und Backzeit: 35 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 
 Für den Überzug: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              flaches Backblech  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Vorheizen + 26 min  | 
                                       
Pr06 – Apfelkuchen
| 
                                              
 Portionen: 8 Vorbereitungs- und Backzeit: 2 h 10 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: Für den Teig: 
 Für die Füllung: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Kuchenform (Durchmesser 26 cm) + Drahtrost  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 – Apfelstrudel
| 
                                              
 Portionen: 8 Vorbereitungs- und Backzeit: 1 h 25 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 
 Für die Füllung: 
 Für das Topping: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Kuchenform + Gitterrost  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 – Schokoladensoufflé
| 
                                              
 Portionen: 8 Vorbereitungs- und Backzeit: 35 min Schwierigkeitsgrad: 2  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Soufflé-Förmchen + Gitterrost  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 – Aufgehen und Gären des Teigs
| 
                                              
 Vorbereitungs- und Backzeit: 40 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       
| 
                                              Vorgehensweise: 
 Hinweis! Das Programm ist für das Gären oder Aufgehen von Hefeteig und anderen Backwaren, die Backtriebmittel enthalten, vorgesehen.  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Schüssel mit Deckel  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 – Brot
| 
                                              
 Vorbereitungszeit: 40 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: Für den Vorteig: 
 Für den Teig: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Gewicht  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              flaches Backblech  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 – Schweinebraten
| 
                                              
 Vorbereitungszeit: 5 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Gewicht  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              kleine Backform + Gitterrost  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 – Rinderbraten
| 
                                              
 Vorbereitungszeit: 10 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Gewicht  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              kleine Backform + Gitterrost  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 – Geflügel, ganz
| 
                                              
 Vorbereitungszeit: 10 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: Das Fleisch/Huhn einölen und abschmecken. Auf den Gitterrost legen und das Gitter in den Ofen schieben.  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Gewicht  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Gitterrost + Abtropfschale  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14 – Geflügel – kleinere Stücke
| 
                                              
 Vorbereitungszeit: 10 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: Das Fleisch/Huhn einölen und abschmecken. Auf den Gitterrost legen und das Gitter in den Ofen schieben.  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Gewicht  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Gitterrost + Abtropfschale  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 – Hackbraten
| 
                                              
 Vorbereitungszeit: 20 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 1/2 Zwiebel 4 Esslöffel Pflanzenöl 1 Ei 1/2 Semmel 100 ml Milch 1 Ei 0,3 kg Hackfleisch 1/2 Teelöffel Salz 1 Bund Petersilie 1 Prise Pfeffer 1 Prise Majoran 1 Prise Thymian 1/2 grüne Paprika 1/2 Karotte 1 Knoblauchzehe  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Gewicht  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              kleine Backform + Gitterrost  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16 – Ofengebackenes Rindersteak
| 
                                              
 Vorbereitungs- und Backzeit: Vorbereitung 24 Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Gewicht  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Garzeit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Gitterrost + Abtropfschale  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 – Schmorbraten
| 
                                              
 Vorbereitungszeit: 10 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Gewicht  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              kleine Backform + Gitterrost  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 – Backfisch
| 
                                              
 Vorbereitungs- und Backzeit: 35 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Gitterrost + Abtropfschale  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19 – Ofengebackene Kartoffelspalten
| 
                                              
 Vorbereitungs- und Backzeit: 45 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              flaches Backblech  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 – Gemüseauflauf
| 
                                              
 Portionen: 8 Vorbereitungs- und Backzeit: 1 h Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Gewicht  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Backform + Gitterrost  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 – Lasagne
| 
                                              
 Portionen: 6 Vorbereitungs- und Backzeit: 1h 30 min Schwierigkeitsgrad: 2  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: 
 Für die weiße Sauce (Béchamel): 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              große Backform + Gitterrost  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 – Pizza
| 
                                              
 Portionen: 4 Vorbereitungs- und Backzeit: 50 min Schwierigkeitsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Zutaten: Für den Vorteig: 
 Für den Teig: 
 Für den Belag: 
  | 
                                          
                                              Vorgehensweise: 
  | 
                                       
| 
                                              Ausrüstung  | 
                                          
                                              Führungsebene  | 
                                          
                                              Zubereit-ungszeit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              flaches Backblech  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Vorheizen + 11 min  | 
                                       
Programmi automatici - Ricette
Italiano
Pr01 – Biscotti decorati (biscotti pressati o spritz)
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Porzioni: 4 Tempo di preparazione e cottura: 1 ora e 50 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              teglia bassa  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Preriscaldamento + 30 min  | 
                                       
Pr02 – Cupcake
| 
                                              
 Numero di persone: 15 Tempo di preparazione e cottura: 45 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              teglia bassa  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Preriscaldamento + 30 min  | 
                                       
Pr03 – Pan di spagna
| 
                                              
 Porzioni: 12 Tempo di preparazione e cottura: 55 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: Per la pastella: 
 Per la crema: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Tortiera (diametro 26 cm) + griglia  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Preriscaldamento + 40 min  | 
                                       
Pr04 – Involtini di mezzaluna lievitati
| 
                                              
 Porzioni: 8 Tempo di preparazione e cottura: 2 ore e 10 min Livello di competenza: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: Per la pasta madre: 
 Per l'impasto: 
 Per il ripieno: 
 Per il rivestimento: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              teglia bassa  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Preriscaldamento + 30 min  | 
                                       
Pr05 – Pasta sfoglia
| 
                                              
 Porzioni: 8 Tempo di preparazione e cottura: 35 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 
 Per il rivestimento: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              teglia bassa  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Preriscaldamento + 26 min  | 
                                       
Pr06 – Torta di mele
| 
                                              
 Porzioni: 8 Tempo di preparazione e cottura: 2 ore e 10 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: Per l'impasto: 
 Per il ripieno: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Tortiera (diametro 26 cm) + griglia  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 – Strudel di mele
| 
                                              
 Porzioni: 8 Tempo di preparazione e cottura: 1 ora e 25 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 
 Per il ripieno: 
 Per guarnire: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              tortiera + griglia  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 – Soufflé al cioccolato
| 
                                              
 Porzioni: 8 Tempo di preparazione e cottura: 35 min Livello di competenza: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Pirottini per soufflé + griglia  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 – Crescita e lievitazione dell'impasto
| 
                                              
 Tempo di preparazione e cottura: 40 min Livello di competenza: 1  | 
                                       
| 
                                              Procedura di preparazione: 
 Nota! Il programma è destinato alla lievitazione o alla crescita di impasti lievitati e altri prodotti da forno contenenti agenti lievitanti.  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              ciotola con coperchio  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 – Pane
| 
                                              
 Tempo di preparazione: 40 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: Per la pasta madre: 
 Per l'impasto: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              teglia bassa  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 – Arrosto di maiale
| 
                                              
 Tempo di preparazione: 5 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              piccola teglia + griglia  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 – Arrosto di manzo
| 
                                              
 Tempo di preparazione: 10 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              piccola teglia + griglia  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 – Pollame, intero
| 
                                              
 Tempo di preparazione: 10 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: Oliare la carne/pollo e condire a piacere. Adagiarlo sulla griglia e far scorrere la griglia nel forno.  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              griglia + vaschetta di raccolta  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14 – Pollame – pezzi più piccoli
| 
                                              
 Tempo di preparazione: 10 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: Oliare la carne/pollo e condire a piacere. Adagiarlo sulla griglia e far scorrere la griglia nel forno.  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              griglia + vaschetta di raccolta  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 – Polpettone
| 
                                              
 Tempo di preparazione: 20 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 0,5 di cipolla 4 cucchiai di olio vegetale 1 uovo 0,5 di panini 100 ml di latte 1 uovo 0,3 kg di carne macinata 0,5 di cucchiaino di sale 1 rametto di prezzemolo 1 pizzico di pepe 1 pizzico di maggiorana 1 pizzico di timo 0,5 di peperone verde 0,5 di carota 1 spicchio d’aglio  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              piccola teglia + griglia  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16 – Bistecca di manzo al forno
| 
                                              
 Tempo di preparazione e cottura: preparazione 24 Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              griglia + vaschetta di raccolta  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 – Carne a cottura lenta
| 
                                              
 Tempo di preparazione: 10 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              piccola teglia + griglia  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 – Pesce al forno
| 
                                              
 Tempo di preparazione e cottura: 35 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              griglia + vaschetta di raccolta  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19 – Spicchi di patate al forno
| 
                                              
 Tempo di preparazione e cottura: 45 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              teglia bassa  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 – Casseruola di verdure
| 
                                              
 Porzioni: 8 Tempo di preparazione e cottura: 1 ora Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              teglia da forno + griglia  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 – Lasagna
| 
                                              
 Porzioni: 6 Tempo di preparazione e cottura: 1 ora e 30 min Livello di competenza: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: 
 Per la besciamella: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              teglia da forno grande + griglia  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 – Pizza
| 
                                              
 Porzioni: 4 Tempo di preparazione e cottura: 50 min Livello di competenza: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienti: Per la pasta madre: 
 Per l'impasto: 
 Farcitura: 
  | 
                                          
                                              Procedura di preparazione: 
  | 
                                       
| 
                                              Attrezzatura  | 
                                          
                                              Livello guida  | 
                                          
                                              Tempo di cottura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              teglia bassa  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Preriscaldamento + 11 min  | 
                                       
Programas automáticos: Recetas
Español
Pr01: Galletas
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Porciones: 4 Tiempo de preparación y horneado: 1 h 50 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              bandeja para hornear poco profunda  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Precalentamiento + 30 min.  | 
                                       
Pr02: Magdalenas
| 
                                              
 Número de personas: 15 Tiempo de preparación y horneado: 45 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              bandeja para hornear poco profunda  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Precalentamiento + 30 min.  | 
                                       
Pr03: Bizcocho esponjoso
| 
                                              
 Porciones: 12 Tiempo de preparación y horneado: 55 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: Para la masa: 
 Para la crema: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Molde para tarta (26 cm de diámetro) + estante de rejilla  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Precalentamiento + 40 min.  | 
                                       
Pr04: Medialunas con levadura
| 
                                              
 Porciones: 8 Tiempo de preparación y horneado: 2 h 10 min. Nivel de dificultad: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: Para la masa madre: 
 Para la masa: 
 Para el relleno: 
 Para la cobertura: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              bandeja para hornear poco profunda  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Precalentamiento + 30 min.  | 
                                       
Pr05: Pastelería de hojaldre
| 
                                              
 Porciones: 8 Tiempo de preparación y horneado: 35 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
 Para la cobertura: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              bandeja para hornear poco profunda  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Precalentamiento + 26 min.  | 
                                       
Pr06: Tarta de manzana
| 
                                              
 Porciones: 8 Tiempo de preparación y horneado: 2 h 10 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: Para la masa: 
 Para el relleno: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Molde para tarta (26 cm de diámetro) + estante de rejilla  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       
Pr07: Strudel de manzana
| 
                                              
 Porciones: 8 Tiempo de preparación y horneado: 1 h 25 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
 Para el relleno: 
 Para la cobertura: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Molde para pasteles + estante de rejilla  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min.  | 
                                       
Pr08: Suflé de chocolate
| 
                                              
 Porciones: 8 Tiempo de preparación y horneado: 35 min. Nivel de dificultad: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Moldes para suflé + estante de rejilla  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min.  | 
                                       
Pr09: Levado y fermentado de masas
| 
                                              
 Tiempo de preparación y horneado: 40 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       
| 
                                              Proceso de preparación: 
 ¡Atención! Este programa está destinado a la fermentación o el leudado de masas fermentadas y otros productos horneados que contienen agentes de fermentación.  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Cuenco con tapa  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min.  | 
                                       
Pr10: Pan
| 
                                              
 Tiempo de preparación: 40 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: Para la masa madre: 
 Para la masa: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              bandeja para hornear poco profunda  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min.  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min.  | 
                                       
Pr11: Cerdo asado
| 
                                              
 Tiempo de preparación: 5 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Bandeja pequeña para hornear + estante de rejilla  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min.  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12: Ternera asada
| 
                                              
 Tiempo de preparación: 10 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Bandeja pequeña para hornear + estante de rejilla  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min.  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min.  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min.  | 
                                       
Pr13: Aves de corral enteras
| 
                                              
 Tiempo de preparación: 10 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: Pincelar con aceite la carne/pollo y sazonar a gusto. Colocar sobre el estante de rejilla y deslizarlo en el horno.  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Estante de rejilla + bandeja de goteo  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min.  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min.  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14: Aves de corral, piezas más pequeñas
| 
                                              
 Tiempo de preparación: 10 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: Pincelar con aceite la carne/pollo y sazonar a gusto. Colocar sobre el estante de rejilla y deslizarlo en el horno.  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Estante de rejilla + bandeja de goteo  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min.  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min.  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min.  | 
                                       
Pr15: Pan de carne
| 
                                              
 Tiempo de preparación: 20 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: ½ cebolla 4 cucharadas de aceite vegetal 1 huevo ½ panecillo 100 ml de leche 1 huevo 0,3 kg de carne picada ½ cucharadita de sal 1 ramita de perejil 1 pizca de pimienta 1 pizca de mejorana 1 pizca de tomillo ½ pimiento verde ½ zanahoria 1 diente de ajo  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Bandeja pequeña para hornear + estante de rejilla  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min.  | 
                                       
Pr16: Filete de ternera al horno
| 
                                              
 Tiempo de preparación y horneado: preparación 24 Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de cocción  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Estante de rejilla + bandeja de goteo  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min.  | 
                                       
Pr17: Carne a fuego lento
| 
                                              
 Tiempo de preparación: 10 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Bandeja pequeña para hornear + estante de rejilla  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min.  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min.  | 
                                       
Pr18: Pescado al horno
| 
                                              
 Tiempo de preparación y horneado: 35 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Estante de rejilla + bandeja de goteo  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min.  | 
                                       
Pr19: Cuñas de patata horneadas
| 
                                              
 Tiempo de preparación y horneado: 45 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              bandeja para hornear poco profunda  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min.  | 
                                       
Pr20: Guisado de vegetales
| 
                                              
 Porciones: 8 Tiempo de preparación y horneado: 1 h Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              bandeja para hornear + estante de rejilla  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min.  | 
                                       
Pr21: Lasaña
| 
                                              
 Porciones: 6 Tiempo de preparación y horneado: 1 h 30 min. Nivel de dificultad: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
 Para la salsa bechamel: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Bandeja grande para hornear + estante de rejilla  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min.  | 
                                       
Pr22: Pizza
| 
                                              
 Porciones: 4 Tiempo de preparación y horneado: 50 min. Nivel de dificultad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: Para la masa madre: 
 Para la masa: 
 Relleno: 
  | 
                                          
                                              Proceso de preparación: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipo  | 
                                          
                                              Nivel de la guía  | 
                                          
                                              Tiempo de preparación  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              bandeja para hornear poco profunda  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Precalentamiento + 11 min  | 
                                       
Programas Avtomatic - Receitas
Inglês
Pr01 – "Piped cookies" (biscoitos prensados ou spritz)
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Serve: 4 Preparação e tempo de cozedura: 1 h 50 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              folha de cozedura rasa  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Pré-aquecimento + 30 min  | 
                                       
Pr02 – Cupcakes
| 
                                              
 Número de pessoas: 15 Preparação e tempo de cozedura: 45 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              folha de cozedura rasa  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Pré-aquecimento + 30 min  | 
                                       
Pr03 – Bolo de esponja
| 
                                              
 Serve: 12 Preparação e tempo de cozedura: 55 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: Para a massa: 
 Para o creme: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Molde do bolo (26 cm de diâmetro) + grelha  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Pré-aquecimento + 40 min  | 
                                       
Pr04 – Rolos meia-lua levedados
| 
                                              
 Serve: 8 Preparação e tempo de cozedura: 2 h 10 min Nível de competência: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: Para a base: 
 Para a massa: 
 Para o recheio: 
 Para a cobertura: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              folha de cozedura rasa  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Pré-aquecimento + 30 min  | 
                                       
Pr05 – Massa folhada
| 
                                              
 Serve: 8 Preparação e tempo de cozedura: 35 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
 Para a cobertura: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              folha de cozedura rasa  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Pré-aquecimento + 26 min  | 
                                       
Pr06 – Tarte de maçã
| 
                                              
 Serve: 8 Preparação e tempo de cozedura: 2 h 10 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: Para a massa: 
 Para o recheio: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Forma de torta (26 cm de diâmetro) + grelha  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 – Strudel de maçã
| 
                                              
 Serve: 8 Preparação e tempo de cozedura: 1 h 25 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
 Para o recheio: 
 Para a cobertura: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              forma de torta + grade  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 – Soufflé de chocolate
| 
                                              
 Serve: 8 Preparação e tempo de cozedura: 35 min Nível de competência: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Formas de soufflé + grade  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 – Levedura e fermentação final da massa
| 
                                              
 Preparação e tempo de cozedura: 40 min Nível de competência: 1  | 
                                       
| 
                                              Preparação: 
 Atenção! O programa destina-se à fermentação ou levedura de massa fermentada e outros produtos de panificação que contenham agentes de fermentação.  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              tigela com tampa  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 – Pão
| 
                                              
 Tempo de preparação: 40 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: Para a base: 
 Para a massa: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              folha de cozedura rasa  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 – Carne de porco assada
| 
                                              
 Tempo de preparação: 5 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              assadeira pequena + grelha  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 – Carne de vaca assada
| 
                                              
 Tempo de preparação: 10 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              assadeira pequena + grelha  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 – Ave, inteira
| 
                                              
 Tempo de preparação: 10 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Preparação: Passe óleo na carne/frango e tempere a gosto. Ponha na grelha e deslize-a para dentro do forno.  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              grelha + bandeja coletora  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14 – Aves – pedaços menores
| 
                                              
 Tempo de preparação: 10 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Preparação: Passe óleo na carne/frango e tempere a gosto. Ponha na grelha e deslize-a para dentro do forno.  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              grelha + bandeja coletora  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 – Rolo de carne
| 
                                              
 Tempo de preparação: 20 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 0,5 cebola 4 colheres de sopa de óleo vegetal 1 ovo 0,5 pãozinho 100 ml de leite 1 ovo 0,3 kg de carne moída 0,5 colheres de chá de sal 1 raminho de salsa 1 pitada de pimenta 1 pitada de manjerona 1 pitada de tomilho 0,5 pimentão verde 0,5 cenoura 1 dente de alho  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              assadeira pequena + grelha  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16 – Bife assado no forno
| 
                                              
 Preparação e tempo de cozedura: preparação 24 h Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              grelha + bandeja coletora  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 – Carne cozida lentamente
| 
                                              
 Tempo de preparação: 10 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              assadeira pequena + grelha  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 – Peixe assado no forno
| 
                                              
 Preparação e tempo de cozedura: 35 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              grelha + bandeja coletora  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19 – Batatas rústicas assadas no forno
| 
                                              
 Preparação e tempo de cozedura: 45 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              folha de cozedura rasa  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 – Guisado de legumes
| 
                                              
 Serve: 8 Preparação e tempo de cozedura: 1 h Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Peso  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              assadeira + grelha  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 – Lasanha
| 
                                              
 Serve: 6 Preparação e tempo de cozedura: 1h 30 min Nível de competência: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: 
 Para o molho branco (béchamel): 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              assadeira grande + grelha  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 – Pizza
| 
                                              
 Serve: 4 Preparação e tempo de cozedura: 50 min Nível de competência: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredientes: Para a base: 
 Para a massa: 
 Recheio: 
  | 
                                          
                                              Preparação: 
  | 
                                       
| 
                                              Equipamento  | 
                                          
                                              Nível guia  | 
                                          
                                              Tempo de cozedura  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              folha de cozedura rasa  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Pré-aquecimento + 11 min  | 
                                       
Programmes automatiques - Recettes
Français
Pr01 – Biscuits pipés (biscuits pressés ou spritz)
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Portions : 4 Temps de préparation et de cuisson : 1 h 50 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plaque de cuisson peu profonde  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Préchauffage + 30 min  | 
                                       
Pr02 – Cupcakes
| 
                                              
 Nombre de personnes : 15 Temps de préparation et de cuisson : 45 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plaque de cuisson peu profonde  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Préchauffage + 30 min  | 
                                       
Pr03 – Gâteau éponge
| 
                                              
 Portions : 12 Temps de préparation et de cuisson : 55 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : Pour la pâte : 
 Pour la crème : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Moule à gâteau (diamètre 26 cm) + grille métallique  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Préchauffage + 40 min  | 
                                       
Pr04 – Croissants levés
| 
                                              
 Portions : 8 Temps de préparation et de cuisson : 2 h 10 min Niveau de difficulté : 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : Pour le levain : 
 Pour la pâte : 
 Pour la garniture : 
 Pour l'enrobage : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plaque de cuisson peu profonde  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Préchauffage + 30 min  | 
                                       
Pr05 – Pâte feuilletée
| 
                                              
 Portions : 8 Temps de préparation et de cuisson : 35 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 
 Pour l'enrobage : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plaque de cuisson peu profonde  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Préchauffage + 26 min  | 
                                       
Pr06 – Tarte aux pommes
| 
                                              
 Portions : 8 Temps de préparation et de cuisson : 2 h 10 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : Pour la pâte : 
 Pour la garniture : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Moule à tarte (diamètre 26 cm) + grille métallique  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 – Strudel aux pommes
| 
                                              
 Portions : 8 Temps de préparation et de cuisson : 1 h 25 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 
 Pour la garniture : 
 Pour la garniture : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              moule à tarte + grille métallique  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 – Soufflé au chocolat
| 
                                              
 Portions : 8 Temps de préparation et de cuisson : 35 min Niveau de difficulté : 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Ramequins à soufflé + grille métallique  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 – Levage et apprêt de la pâte
| 
                                              
 Temps de préparation et de cuisson : 40 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       
| 
                                              Préparation 
 Remarque ! Le programme est destiné à l'apprêt ou au levage de la pâte et d'autres produits de boulangerie contenant des poudres à lever.  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              banneton muni d'un couvercle  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 – Pain
| 
                                              
 Temps de préparation : 40 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : Pour le levain : 
 Pour la pâte : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Poids  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              plaque de cuisson peu profonde  | 
                                          
                                              500 g  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 – Rôti de porc
| 
                                              
 Temps de préparation : 5 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Poids  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              petit plat de cuisson + grille métallique  | 
                                          
                                              500 g  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 – Rôti de bœuf
| 
                                              
 Temps de préparation : 10 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Poids  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              petit plat de cuisson + grille métallique  | 
                                          
                                              500 g  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 – Volaille entière
| 
                                              
 Temps de préparation : 10 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 
  | 
                                          
                                              Préparation Huiler la viande / le poulet et assaisonner selon votre goût. Mettre le poisson sur la grille métallique et enfourner.  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Poids  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              grille métallique + lèchefrite  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14 – Volaille – petits morceaux
| 
                                              
 Temps de préparation : 10 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 
  | 
                                          
                                              Préparation Huiler la viande / le poulet et assaisonner selon votre goût. Mettre le poisson sur la grille métallique et enfourner.  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Poids  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              grille métallique + lèchefrite  | 
                                          
                                              500 g  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 – Pain de viande
| 
                                              
 Temps de préparation : 20 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 1/2 oignon 4 cuillères à soupe d'huile végétale 1 œuf 1/2 petit pain 100 ml de lait 1 œuf 300 g de viande hachée 1/2 cuillère à café de sel 1 branche de persil 1 pincée de poivre 1 pincée de marjolaine 1 pincée de thym 1/2 poivron vert 1/2 carotte 1 gousse d'ail  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Poids  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              petit plat de cuisson + grille métallique  | 
                                          
                                              500 g  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16 – Steak de bœuf cuit au four
| 
                                              
 Temps de préparation et de cuisson : préparation 24 Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Poids  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Temps de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              grille métallique + lèchefrite  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 – Viande mijotée
| 
                                              
 Temps de préparation : 10 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Poids  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              petit plat de cuisson + grille métallique  | 
                                          
                                              500 g  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 – Poisson cuit au four
| 
                                              
 Temps de préparation et de cuisson : 35 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              grille métallique + lèchefrite  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19 – Wedges au four
| 
                                              
 Temps de préparation et de cuisson : 45 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plaque de cuisson peu profonde  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 – Casserole de légumes
| 
                                              
 Portions : 8 Temps de préparation et de cuisson : 1 h Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Poids  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              plaque de cuisson + grille métallique  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 – Lasagnes
| 
                                              
 Portions : 6 Temps de préparation et de cuisson : 1 h 30 min Niveau de difficulté : 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : 
 Pour la sauce blanche (béchamel) : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              grand plat de cuisson + grille métallique  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 – Pizza
| 
                                              
 Portions : 4 Temps de préparation et de cuisson : 50 min Niveau de difficulté : 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrédients : Pour le levain : 
 Pour la pâte : 
 Garniture : 
  | 
                                          
                                              Préparation 
  | 
                                       
| 
                                              Équipement  | 
                                          
                                              Gradin  | 
                                          
                                              Durée de cuisson  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plaque de cuisson peu profonde  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Préchauffage + 11 min  | 
                                       
Programy automatyczne - Przepisy
język polski
Pr01 - Ciasteczka wyciskane
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Porcje: 4 Czas przygotowania i pieczenia: 1 h 50 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              płytka blacha  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Rozgrzewanie + 30 min  | 
                                       
Pr02 - Babeczki
| 
                                              
 Porcje: 15 Czas przygotowania i pieczenia: 45 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              płytka blacha  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Rozgrzewanie + 30 min  | 
                                       
Pr03 - Ciasto biszkoptowe
| 
                                              
 Porcje: 12 Czas przygotowania i pieczenia: 55 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: Ciasto: 
 Krem: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Forma do ciasta (średnica 26 cm) + druciana kratka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Rozgrzewanie + 40 min  | 
                                       
Pr04 - Rogaliki na zakwasie
| 
                                              
 Porcje: 8 Czas przygotowania i pieczenia: 2 h 10 min Poziom trudności: 2  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: Zaczyn: 
 Ciasto: 
 Nadzienie: 
 Powłoka: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              płytka blacha  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Rozgrzewanie + 30 min  | 
                                       
Pr05 - Ciasto francuskie
| 
                                              
 Porcje: 8 Czas przygotowania i pieczenia: 35 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 
 Powłoka: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              płytka blacha  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Rozgrzewanie + 26 min  | 
                                       
Pr06 - Szarlotka
| 
                                              
 Porcje: 8 Czas przygotowania i pieczenia: 2 h 10 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: Ciasto: 
 Nadzienie: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Okrągła forma (średnica 26 cm) + kratka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 - Strudel z jabłkami
| 
                                              
 Porcje: 8 Czas przygotowania i pieczenia:1 h 25 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 
 Nadzienie: 
 Posypka: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              okrągła forma + kratka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 - Suflet czekoladowy
| 
                                              
 Porcje: 8 Czas przygotowania i pieczenia: 35 min Poziom trudności: 2  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              ramekiny do sufletów + kratka  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 - Wyrabianie i rośnięcie ciasta
| 
                                              
 Czas przygotowania i pieczenia: 40 min Poziom trudności:1  | 
                                       
| 
                                              Procedura przygotowania: 
 Uwaga! Program ten jest przeznaczony do wyrastania ciasta na zaczynie i innych wypieków zawierających środki do garowania.  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              miska z pokrywą  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 - Chleb
| 
                                              
 Czas przygotowania: 40 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: Zaczyn: 
 Ciasto: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Masa  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              płytka blacha  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 - Pieczeń wieprzowa
| 
                                              
 Czas przygotowania: 5 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Masa  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mała forma do pieczenia + kratka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 - Pieczeń wołowa
| 
                                              
 Czas przygotowania: 10 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Masa  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mała forma do pieczenia + kratka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 - Drób, w całości
| 
                                              
 Czas przygotowania: 10 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: Mięso/kurczaka posmaruj olejem i dopraw do smaku. Ułóż na kratce i wsuń do piekarnika.  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Masa  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Kratka + taca ociekowa  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14- Drób - mniejsze kawałki
| 
                                              
 Czas przygotowania: 10 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: Mięso/kurczaka posmaruj olejem i dopraw do smaku. Ułóż na kratce i wsuń do piekarnika.  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Masa  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Kratka + taca ociekowa  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 - Pieczeń rzymska
| 
                                              
 Czas przygotowania: 20 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 0,5 cebuli 4 łyżki oleju roślinnego 1 jajko 0,5 bułki 100 ml mleka 1 jajko 0,3 kg mięsa mielonego 0,5 łyżeczki soli 1 gałązka pietruszki 1 szczypta pieprzu 1 szczypta majeranku 1 szczypta tymianku 0,5 zielonej papryki 0,5 marchewki 1 ząbek czosnku  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Masa  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mała forma do pieczenia + kratka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16- Stek wołowy pieczony w piekarniku
| 
                                              
 Czas przygotowania i pieczenia: przygotowanie 24 h Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Masa  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas przygotowania  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Kratka + taca ociekowa  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 - Mięso powoli pieczone
| 
                                              
 Czas przygotowania: 10 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Masa  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mała forma do pieczenia + kratka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 - Ryba pieczona w piekarniku
| 
                                              
 Czas przygotowania i pieczenia: 35 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Kratka + taca ociekowa  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19- Ćwiartki ziemniaczane pieczone w piekarniku
| 
                                              
 Czas przygotowania i pieczenia: 45 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              płytka blacha  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 - Zapiekanka warzywna
| 
                                              
 Porcje: 8 Czas przygotowania i pieczenia: 1 h Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Masa  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              naczynie do pieczenia + kratka  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 - Lasagne
| 
                                              
 Porcje: 6 Czas przygotowania i pieczenia: 1h 30 min Poziom trudności: 2  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: 
 350 g startego sera 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              duża forma do pieczenia + kratka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 - Pizza
| 
                                              
 Porcje: 4 Czas przygotowania i pieczenia: 50 min Poziom trudności:1  | 
                                       |
| 
                                              Składniki: Zaczyn: 
 Ciasto: 
 Pokrycie: 
  | 
                                          
                                              Procedura przygotowania: 
  | 
                                       
| 
                                              wyposażenie  | 
                                          
                                              Poziom  | 
                                          
                                              Czas gotowania  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              płytka blacha  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Rozgrzewanie + 11 min  | 
                                       
Automatické programy – Recepty
čeština
Pr01 – Máslové sušenky
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Počet osob: 4 Doba přípravy spolu s pečením: 1 h 50 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              mělký plech na pečení  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Předohřev + 30 min  | 
                                       
Pr02 – Koláčky
| 
                                              
 Počet osob: 15 Doba přípravy spolu s pečením: 45 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              mělký plech na pečení  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Předohřev + 30 min  | 
                                       
Pr03 – Piškotový dort
| 
                                              
 Počet osob: 12 Doba přípravy spolu s pečením: 55 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: Na těsto: 
 Na krém: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Forma na dort (průměr 26 cm) + mřížka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Předohřev + 40 min  | 
                                       
Pr04 – Sušenky z kynutého těsta
| 
                                              
 Počet osob: 8 Doba přípravy spolu s pečením: 2 h 10 min Náročnost: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: Na kvásek: 
 Na těsto: 
 Na náplň: 
 Na pomazání: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              mělký plech na pečení  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Předohřev + 30 min  | 
                                       
Pr05 – Sušenky z listového těsta
| 
                                              
 Počet osob: 8 Doba přípravy spolu s pečením: 35 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 
 Na pomazání: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              mělký plech na pečení  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Předohřev + 26 min  | 
                                       
Pr06 – Jablečný koláč
| 
                                              
 Počet osob: 8 Doba přípravy spolu s pečením: 2 h 10 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: Na těsto: 
 Na náplň: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Forma na koláč (průměr 26 cm) + mřížka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 – Jablečný závin
| 
                                              
 Počet osob: 8 Doba přípravy spolu s pečením:1 h 25 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 
 Na náplň: 
 Na posyp: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              forma na koláč + sítko  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 – Čokoládový fondant
| 
                                              
 Počet osob: 8 Doba přípravy spolu s pečením: 35 min Náročnost: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              modely na suflé + sítko  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 – Kynutí těsta
| 
                                              
 Doba přípravy spolu s pečením: 40 min Náročnost:1  | 
                                       
| 
                                              Postup pro přípravu: 
 Informace! Program je určený ke kynutí kynutého těsta a jiných pekařských výrobků obsahujících kypřicí látky.  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              nádoba s pokličkou  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 – Bílý chléb
| 
                                              
 Doba přípravy: 40 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: Na kvásek: 
 Na těsto: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Hmotnost  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mělký plech na pečení  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 – Vepřová pečeně
| 
                                              
 Doba přípravy: 5 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Hmotnost  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              menší pekáč + sítko  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 – Pečené hovězí
| 
                                              
 Doba přípravy: 10 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Hmotnost  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              menší pekáč + sítko  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 – Drůbeží celé
| 
                                              
 Doba přípravy: 10 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: Maso / kuře pomažte olejem a okořeňte dle chuti. Položte ho na mřížku a vložte do trouby.  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Hmotnost  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mřížka + zapékací hrnec  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14 – Drůbež – menší kusy
| 
                                              
 Doba přípravy: 10 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: Maso / kuře pomažte olejem a okořeňte dle chuti. Položte ho na mřížku a vložte do trouby.  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Hmotnost  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mřížka + zapékací hrnec  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 – Sekaná s vejcem
| 
                                              
 Doba přípravy: 20 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 0,5 cibule 4 polévkové lžíce rostlinného oleje 1 vejce 0,5 housky 100 ml mléka 1 vejce 0,3 kg mletého masa 0,5 čajové lžičky soli 1 snítka petržele 1 špetka pepře 1 špetka majoránky 1 špetka tymiánu 0,5 zelené papriky 0,5 mrkve 1 stroužek česneku  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Hmotnost  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              menší pekáč + sítko  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16 – Pečený hovězí řízek
| 
                                              
 Doba přípravy spolu s pečením: předpříprava 24 h, Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Hmotnost  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba přípravy  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mřížka + zapékací hrnec  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 – Maso – pomalé pečení
| 
                                              
 Doba přípravy: 10 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Hmotnost  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              menší pekáč + sítko  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 – Pečená ryba
| 
                                              
 Doba přípravy spolu s pečením: 35 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              mřížka + zapékací hrnec  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19 – Pečené brambory – měsíčky
| 
                                              
 Doba přípravy spolu s pečením: 45 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              mělký plech na pečení  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 – Zeleninový nákyp
| 
                                              
 Počet osob: 8 Doba přípravy spolu s pečením: 1 h Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Hmotnost  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              pekáč + mřížka  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 – Lasagne
| 
                                              
 Počet osob: 6 Doba přípravy spolu s pečením: 1h 30 min Náročnost: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: 
 Na bešamel: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              větší pekáč + mřížka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 – Pizza
| 
                                              
 Počet osob: 4 Doba přípravy spolu s pečením: 50 min Náročnost:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredience: Na kvásek: 
 Na těsto: 
 Náplň: 
  | 
                                          
                                              Postup pro přípravu: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavení  | 
                                          
                                              Vodicí lišta  | 
                                          
                                              Doba pečení  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              mělký plech na pečení  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              předohřev + 11 min  | 
                                       
Automatické programy – Recepty
slovenčina
Pr01 – Maslové sušienky
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Počet osôb: 4 Čas prípravy spolu s pečením: 1 h 50 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plytký plech na pečenie  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Predohrev + 30 min.  | 
                                       
Pr02 – Koláčiky
| 
                                              
 Počet osôb: 15 Čas prípravy spolu s pečením: 45 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plytký plech na pečenie  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Predohrev + 30 min.  | 
                                       
Pr03 – Piškótová torta
| 
                                              
 Počet osôb: 12 Čas prípravy spolu s pečením: 55 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: Na cesto: 
 Na krém: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Forma na tortu (priemer 26 cm) + mriežka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Predohrev + 40 min.  | 
                                       
Pr04 – Sušienky z kysnutého cesta
| 
                                              
 Počet osôb: 8 Čas prípravy spolu s pečením: 2 h 10 min. Náročnosť: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: Na kvások: 
 Na cesto: 
 Na náplň: 
 Na natretie: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plytký plech na pečenie  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Predohrev + 30 min.  | 
                                       
Pr05 – Sušienky z lístkového cesta
| 
                                              
 Počet osôb: 8 Čas prípravy spolu s pečením: 35 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 
 Na natretie: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plytký plech na pečenie  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Predohrev + 26 min.  | 
                                       
Pr06 – Jablčný koláč
| 
                                              
 Počet osôb: 8 Čas prípravy spolu s pečením: 2 h 10 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: Na cesto: 
 Na náplň: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Forma na koláč (priemer 26 cm) + mriežka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       
Pr07 – Jablkový závin
| 
                                              
 Počet osôb: 8 Čas prípravy spolu s pečením:1 h 25 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 
 Na náplň: 
 Na posypanie: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              forma na koláč + sitko  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min.  | 
                                       
Pr08 – Čokoládový fondán
| 
                                              
 Počet osôb: 8 Čas prípravy spolu s pečením: 35 min. Náročnosť: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              modely na suflé + sitko  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min.  | 
                                       
Pr09 – Kysnutie cesta
| 
                                              
 Čas prípravy spolu s pečením: 40 min. Náročnosť:1  | 
                                       
| 
                                              Postup prípravy: 
 Informácie! Program je určený na kysnutie kysnutého cesta a iných pekárskych výrobkov obsahujúcich kypriace látky.  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              nádoba s pokrievkou  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min.  | 
                                       
Pr10 – Biely chlieb
| 
                                              
 Čas prípravy: 40 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: Na kvások: 
 Na cesto: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Hmotnosť  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              plytký plech na pečenie  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min.  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min.  | 
                                       
Pr11 – Bravčové pečené mäso
| 
                                              
 Čas prípravy: 5 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Hmotnosť  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              menší pekáč + sitko  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min.  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min.  | 
                                       
Pr12 – Pečené hovädzie
| 
                                              
 Čas prípravy: 10 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Hmotnosť  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              menší pekáč + sitko  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min.  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min.  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min.  | 
                                       
Pr13 – Hydinové celé
| 
                                              
 Čas prípravy: 10 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: Mäso/kurča potrite olejom a okoreňte podľa chuti. Položte ho na mriežku a vložte do rúry.  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Hmotnosť  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mriežka + zapekací hrniec  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min.  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min.  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min.  | 
                                       
Pr14 – Hydina – menšie kusy
| 
                                              
 Čas prípravy: 10 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: Mäso/kurča potrite olejom a okoreňte podľa chuti. Položte ho na mriežku a vložte do rúry.  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Hmotnosť  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mriežka + zapekací hrniec  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min.  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min.  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min.  | 
                                       
Pr15 – Sekaná s vajcom
| 
                                              
 Čas prípravy: 20 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 0,5 cibule 4 polievkové lyžice rastlinného oleja 1 vajce 0,5 žemle 100 ml mlieka 1 vajce 0,3 kg mletého mäsa 0,5 čajovej lyžičky soli 1 byľka petržlenovej vňate 1 štipka korenia 1 štipka majoránu 1 štipka tymianu 0,5 zelenej papriky 0,5 mrkvy 1 strúčik cesnaku  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Hmotnosť  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              menší pekáč + sitko  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min.  | 
                                       
Pr16 – Pečený hovädzí rezeň
| 
                                              
 Čas prípravy spolu s pečením: predpríprava 24 h Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Hmotnosť  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas prípravy  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mriežka + zapekací hrniec  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min.  | 
                                       
Pr17 – Mäso – pomalé pečenie
| 
                                              
 Čas prípravy: 10 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Hmotnosť  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              menší pekáč + sitko  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min.  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min.  | 
                                       
Pr18 – Pečená ryba
| 
                                              
 Čas prípravy spolu s pečením: 35 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              mriežka + zapekací hrniec  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min.  | 
                                       
Pr19 – Pečené zemiaky – mesiačiky
| 
                                              
 Čas prípravy spolu s pečením: 45 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plytký plech na pečenie  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min.  | 
                                       
Pr20 – Zeleninový nákyp
| 
                                              
 Počet osôb: 8 Čas prípravy spolu s pečením: 1 h Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Hmotnosť  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              pekáč + mriežka  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min.  | 
                                       
Pr21 – Lasagne
| 
                                              
 Počet osôb: 6 Čas prípravy spolu s pečením: 1h 30 min. Náročnosť: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: 
 Na bešamel: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              väčší pekáč + mriežka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min.  | 
                                       
Pr22 – Pizza
| 
                                              
 Počet osôb: 4 Čas prípravy spolu s pečením: 50 min. Náročnosť:1  | 
                                       |
| 
                                              Ingrediencie: Na kvások: 
 Na cesto: 
 Náplň: 
  | 
                                          
                                              Postup prípravy: 
  | 
                                       
| 
                                              vybavenie  | 
                                          
                                              Vodiaca lišta  | 
                                          
                                              Čas pečenia  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plytký plech na pečenie  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              predohrev + 11 min.  | 
                                       
Automatikus programok - Receptek
szlovén nyelv
Pr01 - Kekszek formában
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Személyek száma: 4 Elkészítési idő sütéssel együt: 1 h 50 perc Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              lapos tepsi  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Előmelegítés + 30 perc  | 
                                       
Pr02 - Muffin
| 
                                              
 Személyek száma: 15 Elkészítési idő sütéssel együtt: 45 perc Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              lapos tepsi  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Előmelegítés + 30 perc  | 
                                       
Pr03 - Piskótatorta
| 
                                              
 Személyek száma: 12 Elkészítési idő sütéssel együtt: 55 min Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: A tésztához: 
 A krémhez: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Tortaforma (26 cm átmérőjű) + rács  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Előmelegítés + 40 perc  | 
                                       
Pr04 - Sütemény kelt tésztából
| 
                                              
 Személyek száma: 8 Elkészítési idő sütéssel együtt: 2 h 10 min Nehézség: 2  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: Az élesztő felfuttatásához: 
 A tésztához: 
 A töltelékhez: 
 A kenéshez: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              lapos tepsi  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Előmelegítés + 30 perc  | 
                                       
Pr05 - Sütemény leveles tésztából
| 
                                              
 Személyek száma: 8 Elkészítési idő sütéssel együtt: 35 min Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 
 A kenéshez: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              lapos tepsi  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Előmelegítés + 26 perc  | 
                                       
Pr06 - Almás pite
| 
                                              
 Személyek száma: 8 Elkészítési idő sütéssel együtt: 2 h 10 min Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: A tésztához: 
 A töltelékhez: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Piteforma (26 cm átmérőjű) + rács  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 perc  | 
                                       
Pr07 - Almás rétes
| 
                                              
 Személyek száma: 8 Elkészítési idő sütéssel együtt:1 h 25 min Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 
 A töltelékhez: 
 A szóráshoz: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              piteforma + rács  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 perc  | 
                                       
Pr08 - Csokoládéfelfújt
| 
                                              
 Személyek száma: 8 Elkészítési idő sütéssel együtt: 35 min Nehézség: 2  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              felfújt forma + rács  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 perc  | 
                                       
Pr09 - Tészta kelesztése
| 
                                              
 Elkészítési idő sütéssel együtt: 40 perc Nehézség:1  | 
                                       
| 
                                              Előkészítés: 
 Információ ! A program élesztős tészták és egyéb, kelesztőt tartalmazó pékáruk kelesztésére szolgál.  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              edény fedéllel  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 perc  | 
                                       
Pr10 - Kenyér
| 
                                              
 Elkészítési idő: 40 perc Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: Az élesztő felfuttatásához: 
 A tésztához: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Tömeg  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              lapos tepsi  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 perc  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 perc  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 perc  | 
                                       
Pr11 - Sertéssült
| 
                                              
 Elkészítési idő: 5 perc Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Tömeg  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              kisebb tepsi + rács  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 perc  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 perc  | 
                                       
Pr12 - Marhasült
| 
                                              
 Elkészítési idő: 10 perc Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Tömeg  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              kisebb tepsi + rács  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 perc  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 perc  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 perc  | 
                                       
Pr13 - Egész csirke
| 
                                              
 Elkészítési idő: 10 perc Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: Kenje be olajjal a húst / csirkét és fűszerezze ízlés szerint. Helyezze a rácsra és tegye be a sütőbe,  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Tömeg  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              rács + csepp tálca  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 perc  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 perc  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 perc  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 perc  | 
                                       
Pr14 - Szárnyas - kisebb darabok
| 
                                              
 Elkészítési idő: 10 perc Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: Kenje be olajjal a húst / csirkét és fűszerezze ízlés szerint. Helyezze a rácsra és tegye be a sütőbe,  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Tömeg  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              rács + csepp tálca  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 perc  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 perc  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 perc  | 
                                       
Pr15 - Fasírt
| 
                                              
 Elkészítési idő: 20 perc Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 0,5 hagyma 4 evőkanál növényi olaj 1 tojás 0,5 zsemle 100 ml tej 1 tojás 0,3 kg darált hús 0,5 teáskanál só 1 szál petrezselyem 1 csipetnyi bors 1 csipet majoranna 1 csipet kakukkfű 0,5 zöld paprika 0,5 sárgarépa 1 gerezd fokhagyma  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Tömeg  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              kisebb tepsi + rács  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 perc  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 perc  | 
                                       
Pr16 - Sült marhaszelet
| 
                                              
 Elkészítés sütéssel együtt: előkészítés 24 óra Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Tömeg  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Elkészítési idő  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              rács + csepp tálca  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 perc  | 
                                       
Pr17 - Hús - lassú sütés
| 
                                              
 Elkészítési idő: 10 perc Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Tömeg  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              kisebb tepsi + rács  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 perc  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 perc  | 
                                       
Pr18 - Sült hal
| 
                                              
 Elkészítési idő sütéssel együtt: 35 min Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              rács + csepp tálca  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 perc  | 
                                       
Pr19 - Sült burgonya - gerezdek
| 
                                              
 Elkészítési idő sütéssel együtt: 45 perc Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              lapos tepsi  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 perc  | 
                                       
Pr20 - Zöldségfelfújt
| 
                                              
 Személyek száma: 8 Elkészítési idő sütéssel együtt: 1 óra Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Tömeg  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              tepsi + rács  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 perc  | 
                                       
Pr21 - Lasagne
| 
                                              
 Személyek száma: 6 Elkészítési idő sütéssel együtt: 1 óra 30 perc Nehézség: 2  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: 
 A besamelhez: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              nagy tepsi + rács  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 perc  | 
                                       
Pr33 - Pizza
| 
                                              
 Személyek száma: 4 Elkészítési idő sütéssel együtt: 50 perc Nehézség:1  | 
                                       |
| 
                                              Hozzávalók: Az élesztő felfuttatásához: 
 A tésztához: 
 Töltelék: 
  | 
                                          
                                              Előkészítés: 
  | 
                                       
| 
                                              Tartozék  | 
                                          
                                              Sín  | 
                                          
                                              Sütési idő  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              lapos tepsi  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              előmelegítés + 11 perc  | 
                                       
Автоматические программы — Рецепты
словенский язык
Pr01 — Отсадное печенье
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Количество порций: 4 Время подготовки и приготовления в духовке: 1 ч 50 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              мелкий противень  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Предварительный нагрев + 30 мин.  | 
                                       
Pr02 — Маффины
| 
                                              
 Количество порций: 15 Время подготовки и приготовления в духовке: 45 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              мелкий противень  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Предварительный нагрев + 30 мин.  | 
                                       
Pr03 — Бисквитный торт
| 
                                              
 Количество порций: 12 Время подготовки и приготовления в духовке: 55 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты Для теста 
 Для крема 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Форма для торта (Ø 26 см) + решетка  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Предварительный нагрев + 40 мин.  | 
                                       
Pr04 — Выпечка из дрожжевого теста
| 
                                              
 Количество порций: 8 Время подготовки и приготовления в духовке: 2 ч 10 мин. Сложность: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты Для закваски 
 Для теста 
 Для начинки 
 Для смазывания 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              мелкий противень  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Предварительный нагрев + 30 мин.  | 
                                       
Pr05 — Выпечка из слоеного теста
| 
                                              
 Количество порций: 8 Время подготовки и приготовления в духовке: 35 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 
 Для смазывания 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              мелкий противень  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Предварительный нагрев + 26 мин.  | 
                                       
Pr06 — Яблочный пирог
| 
                                              
 Количество порций: 8 Время подготовки и приготовления в духовке: 2 ч 10 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты Для теста 
 Для начинки 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Форма для выпечки (Ø 26 см) + решетка  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 мин.  | 
                                       
Pr07 — Яблочный штрудель
| 
                                              
 Количество порций: 8 Время подготовки и приготовления в духовке: 1 ч 25 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 
 Для начинки 
 Для посыпки 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Форма для выпечки + решетка  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 мин.  | 
                                       
Pr08 — Шоколадное суфле
| 
                                              
 Количество порций: 8 Время подготовки и приготовления в духовке: 35 мин. Сложность: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Формочки для суфле + решетка  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 мин.  | 
                                       
Pr09 — Подъем теста
| 
                                              
 Время подготовки и приготовления в духовке: 40 мин. Сложность:1  | 
                                       
| 
                                              Подготовка: 
 Примечание! Программа предназначена для подъема или расстойки дрожжевого теста и хлебобулочных изделий, содержащих разрыхлители.  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Посуда с крышкой  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 мин.  | 
                                       
Pr10 — Хлеб
| 
                                              
 Время подготовки: 40 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты Для закваски 
 Для теста 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Вес  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              мелкий противень  | 
                                          
                                              0,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 мин.  | 
                                       
| 
                                              1 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 мин.  | 
                                       |
| 
                                              1,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 мин.  | 
                                       
Pr11 — Жаркое из свинины
| 
                                              
 Время подготовки: 5 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Вес  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Небольшая форма для запекания + решетка  | 
                                          
                                              0,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 мин.  | 
                                       
| 
                                              2 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 мин.  | 
                                       
Pr12 — Запеченная говядина
| 
                                              
 Время подготовки: 10 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Вес  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Небольшая форма для запекания + решетка  | 
                                          
                                              0,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 мин.  | 
                                       
| 
                                              1,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 мин.  | 
                                       |
| 
                                              2 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 мин.  | 
                                       
Pr13 — Птица, целиком
| 
                                              
 Время подготовки: 10 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 
  | 
                                          
                                              Подготовка: Смажьте мясо/курицу растительным маслом и приправьте по вкусу. Положите на решетку и поставьте в духовку.  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Вес  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Решетка + противень для сбора мясного сока  | 
                                          
                                              1 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 мин.  | 
                                       
| 
                                              2 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 мин.  | 
                                       |
| 
                                              2,1 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 мин.  | 
                                       |
| 
                                              3,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 мин.  | 
                                       
Pr14 — Птица, небольшие кусочки
| 
                                              
 Время подготовки: 10 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 
  | 
                                          
                                              Подготовка: Смажьте мясо/курицу растительным маслом и приправьте по вкусу. Положите на решетку и поставьте в духовку.  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Вес  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Решетка + противень для сбора мясного сока  | 
                                          
                                              0,5 кг  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 мин.  | 
                                       
| 
                                              1 кг  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 мин.  | 
                                       |
| 
                                              1,5 кг  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 мин.  | 
                                       
Pr15 — Мясной хлеб
| 
                                              
 Время подготовки: 20 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 0,5 головки лука 4 ст. л. растительного масла 1 яйцо 0,5 булочки 100 мл молока 1 яйцо 0,3 кг мясного фарша 0,5 ч. л. соли 1 веточка петрушки 1 щепотка черного перца 1 щепотка майорана 1 щепотка тимьяна 0,5 зеленого болгарского перца 0,5 моркови 1 зубчик чеснока  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Вес  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Небольшая форма для запекания + решетка  | 
                                          
                                              0,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 мин.  | 
                                       
| 
                                              1,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 мин.  | 
                                       
Pr16 — Стейк из говядины в духовке
| 
                                              
 Время подготовки и приготовления в духовке: подготовка 24 ч Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Вес  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Решетка + противень для сбора мясного сока  | 
                                          
                                              3 см  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 мин.  | 
                                       
Pr17 — Мясо, медленное приготовление
| 
                                              
 Время подготовки: 10 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Вес  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Небольшая форма для запекания + решетка  | 
                                          
                                              0,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 мин.  | 
                                       
| 
                                              2 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 мин.  | 
                                       
Pr18 — Запеченная рыба
| 
                                              
 Время подготовки и приготовления в духовке: 35 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Решетка + противень для сбора мясного сока  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 мин.  | 
                                       
Pr19 — Запеченный картофель, дольки
| 
                                              
 Время подготовки и приготовления в духовке: 45 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              мелкий противень  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 мин.  | 
                                       
Pr20 — Овощная запеканка
| 
                                              
 Количество порций: 8 Время подготовки и приготовления в духовке: 1 ч Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Вес  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Форма для запекания + решетка  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 мин.  | 
                                       
Pr21 — Лазанья
| 
                                              
 Количество порций: 6 Время подготовки и приготовления в духовке: 1 ч 30 мин. Сложность: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты 
 Для бешамеля 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Большая форма для запекания + решетка  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 мин.  | 
                                       
Pr22 — Пицца
| 
                                              
 Количество порций: 4 Время подготовки и приготовления в духовке: 50 мин. Сложность:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенты Для закваски 
 Для теста 
 Для начинки: 
  | 
                                          
                                              Подготовка: 
  | 
                                       
| 
                                              Оборудование  | 
                                          
                                              Уровень направляющих  | 
                                          
                                              Время приготовления  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              мелкий противень  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Предварительный нагрев + 11 мин.  | 
                                       
Автоматты бағдарламалар — Рецепттер
славян тілі
Pr01 — Тұндырылған печенье
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Порция саны: 4 Духовкада дайындау және пісіру уақыты: 1 с 50 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              кішкене таба  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Алдын ала қыздыру + 30 мин.  | 
                                       
Pr02 — Маффиндер
| 
                                              
 Порция саны: 15 Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 45 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              кішкене таба  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Алдын ала қыздыру + 30 мин.  | 
                                       
Pr03 — Бисквитті торт
| 
                                              
 Порция саны: 12 Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 55 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері Қамыр үшін 
 Крем үшін 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Тортқа арналған қалып (Ø 26 см) + тор  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Алдын ала қыздыру + 40 мин.  | 
                                       
Pr04 — Ашытқылы қамырдан пісірмелер
| 
                                              
 Порция саны: 8 Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 2 с 10 мин. Күрделілігі: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері Ашытқы үшін 
 Қамыр үшін 
 Салма үшін 
 Бетіне жағу үшін 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              кішкене таба  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Алдын ала қыздыру + 30 мин.  | 
                                       
Pr05 — Қатпарлы қамырдан пісірме
| 
                                              
 Порция саны: 8 Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 35 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 
 Бетіне жағу үшін 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              кішкене таба  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Алдын ала қыздыру + 26 мин.  | 
                                       
Pr06 — Алма бәліші
| 
                                              
 Порция саны: 8 Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 2 с 10 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері Қамыр үшін 
 Салма үшін 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Пісірмеге арналған қалып (Ø 26 см) + тор  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 мин.  | 
                                       
Pr07 — Алма штруделі
| 
                                              
 Порция саны: 8 Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 1 с 25 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 
 Салма үшін 
 Себу үшін 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Пісірмеге арналған қалып + тор  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 мин.  | 
                                       
Pr08 — Шоколадты суфле
| 
                                              
 Порция саны: 8 Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 35 мин. Күрделілігі: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Суфлеге арналған қалыптар + тор  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 мин.  | 
                                       
Pr09 — Қамырдың көтерілуі
| 
                                              
 Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 40 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       
| 
                                              Дайындау: 
 Ескертпе! Бағдарлама ашытқылы қамырды және құрамында қопсытқышы бар нан-тоқаш өнімдерін көтерілуге немесе толықсытуға арналған.  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Қақпағы бар ыдыс  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 мин.  | 
                                       
Pr10 — Нан
| 
                                              
 Дайындау уақыты: 40 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері Ашытқы үшін 
 Қамыр үшін 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Салмағы  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              кішкене таба  | 
                                          
                                              0,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 мин.  | 
                                       
| 
                                              1 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 мин.  | 
                                       |
| 
                                              1,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 мин.  | 
                                       
Pr11 — Шошқа етінен қуырдақ
| 
                                              
 Дайындау уақыты: 5 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Салмағы  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Пісірмеге арналған шағын қалып + тор  | 
                                          
                                              0,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 мин.  | 
                                       
| 
                                              2 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 мин.  | 
                                       
Pr12 — Көмештелген сиыр еті
| 
                                              
 Дайындау уақыты: 10 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Салмағы  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Пісірмеге арналған шағын қалып + тор  | 
                                          
                                              0,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 мин.  | 
                                       
| 
                                              1,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 мин.  | 
                                       |
| 
                                              2 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 мин.  | 
                                       
Pr13 — Тауық еті, тұтастай
| 
                                              
 Дайындау уақыты: 10 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 
  | 
                                          
                                              Дайындау: Етке/тауық етіне өсімдік майын жағып, дәміне қарай дәмдеуіштер қосыңыз. Торға қойыңыз және духовкаға салыңыз.  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Салмағы  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Тор + ет шырынын жинауға арналған таба  | 
                                          
                                              1 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 мин.  | 
                                       
| 
                                              2 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 мин.  | 
                                       |
| 
                                              2,1 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 мин.  | 
                                       |
| 
                                              3,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 мин.  | 
                                       
Pr14 — Тауық еті, шағын тілімдер
| 
                                              
 Дайындау уақыты: 10 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 
  | 
                                          
                                              Дайындау: Етке/тауық етіне өсімдік майын жағып, дәміне қарай дәмдеуіштер қосыңыз. Торға қойыңыз және духовкаға салыңыз.  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Салмағы  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Тор + ет шырынын жинауға арналған таба  | 
                                          
                                              0,5 кг  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 мин.  | 
                                       
| 
                                              1 кг  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 мин.  | 
                                       |
| 
                                              1,5 кг  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 мин.  | 
                                       
Pr15 — Ет наны
| 
                                              
 Дайындау уақыты: 20 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 0,5 бас пияз 4 ас қ. өсімдік май 1 жұмыртқа 0,5 бөлке 100 мл сүт 1 жұмыртқа 0,3 кг тартылған ет 0,5 ш. қ. тұз 1 ақжелкен сабағы 1 шымшым қара бұрыш 1 шымшым майоран 1 шымшым жебіршөп 0,5 көк болгар бұрышы 0,5 сәбіз 4 бас сарымсақ  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Салмағы  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Пісірмеге арналған шағын қалып + тор  | 
                                          
                                              0,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 мин.  | 
                                       
| 
                                              1,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 мин.  | 
                                       
Pr16 — Духовкадағы сиыр етінен стейк
| 
                                              
 Дайындау және духовкада пісіру уақыты: дайындау 24 с Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Салмағы  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Тор + ет шырынын жинауға арналған таба  | 
                                          
                                              3 см  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 мин.  | 
                                       
Pr17 — Ет, баяу пісіру
| 
                                              
 Дайындау уақыты: 10 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Салмағы  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Пісірмеге арналған шағын қалып + тор  | 
                                          
                                              0,5 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 мин.  | 
                                       
| 
                                              2 кг  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 мин.  | 
                                       
Pr18 — Көмештелген балық
| 
                                              
 Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 35 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Тор + ет шырынын жинауға арналған таба  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 мин.  | 
                                       
Pr19 — Көмештелген картоп, тілімдер
| 
                                              
 Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 45 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              кішкене таба  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 мин.  | 
                                       
Pr20 — Көкөніс пісірмесі
| 
                                              
 Порция саны: 8 Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 1 с Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Салмағы  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Пісірмеге арналған қалып + тор  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 мин.  | 
                                       
Pr21 — Лазанья
| 
                                              
 Порция саны: 6 Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 1 с 30 мин. Күрделілігі: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері 
 Бешамель үшін 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Пісірмеге арналған үлкен қалып + тор  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 мин.  | 
                                       
Pr22 — Пицца
| 
                                              
 Порция саны: 4 Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 50 мин. Күрделілігі:1  | 
                                       |
| 
                                              Ингредиенттері Ашытқы үшін 
 Қамыр үшін 
 Салма үшін: 
  | 
                                          
                                              Дайындау: 
  | 
                                       
| 
                                              Жабдық  | 
                                          
                                              Бағыттағыштар деңгейі  | 
                                          
                                              Дайындау уақыты  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              кішкене таба  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Алдын ала қыздыру + 11 мин.  | 
                                       
Automatski programi - Recepti
Hrvatski
Pr01 – Keksi (prešani ili spritz keksi)
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Porcije: 4 Vrijeme pripreme i pečenja: 1 h 50 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plitki lim za pečenje  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Zagrijavanje + 30 min  | 
                                       
Pr02 – Kolačići
| 
                                              
 Broj osoba: 15 Vrijeme pripreme i pečenja: 45 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plitki lim za pečenje  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Zagrijavanje + 30 min  | 
                                       
Pr03 – Mekani kolač
| 
                                              
 Porcije: 12 Vrijeme pripreme i pečenja: 55 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: Za tijesto: 
 Za kremu: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Kalup za kolače (promjer 26 cm) + žičana rešetka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Zagrijavanje + 40 min  | 
                                       
Pr04 – Kroasani od dizanog tijesta
| 
                                              
 Porcije: 8 Vrijeme pripreme i pečenja: 2 h 10 min Razina zahtjevnosti: 2  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: Za početnu smjesu: 
 Za tijesto: 
 Za nadjev: 
 Za premaz: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plitki lim za pečenje  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Zagrijavanje + 30 min  | 
                                       
Pr05 – Lisnato tijesto
| 
                                              
 Porcije: 8 Vrijeme pripreme i pečenja: 35 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
 Za premaz: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plitki lim za pečenje  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Zagrijavanje + 26 min  | 
                                       
Pr06 – Pita od jabuka
| 
                                              
 Porcije: 8 Vrijeme pripreme i pečenja: 2 h 10 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: Za tijesto: 
 Za nadjev: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Tepsija za pitu (promjer 26 cm) + žičana rešetka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       
Pr07 – Savijača od jabuka
| 
                                              
 Porcije: 8 Vrijeme pripreme i pečenja: 1 h 25 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
 Za nadjev: 
 Za preljev: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              tepsija za pitu + žičana rešetka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 – Čokoladni soufflé
| 
                                              
 Porcije: 8 Vrijeme pripreme i pečenja: 35 min Razina zahtjevnosti: 2  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Keramičke posude za soufflé + žičana rešetka  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 – Dizanje tijesta
| 
                                              
 Vrijeme pripreme i pečenja: 40 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       
| 
                                              Postupak pripreme: 
 Napomena! Program je namijenjen za dizanje tijesta i drugih pekarskih proizvoda koji sadržavaju sredstva za dizanje.  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              zdjela s poklopcem  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 – Kruh
| 
                                              
 Vrijeme pripreme: 40 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: Za početnu smjesu: 
 Za tijesto: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              plitki lim za pečenje  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 – Pečena svinjetina
| 
                                              
 Vrijeme pripreme: 5 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mala tepsija za pečenje + žičana rešetka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 – Pečena govedina
| 
                                              
 Vrijeme pripreme: 10 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mala tepsija za pečenje + žičana rešetka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 – Perad, cijela
| 
                                              
 Vrijeme pripreme: 10 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: Nauljite meso/piletinu i začinite po ukusu. Stavite na žičanu rešetku i gurnite žičanu rešetku u pećnicu.  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              žičana rešetka + posuda za sakupljanje tekućine  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14 – Perad – manji komadi
| 
                                              
 Vrijeme pripreme: 10 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: Nauljite meso/piletinu i začinite po ukusu. Stavite na žičanu rešetku i gurnite žičanu rešetku u pećnicu.  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              žičana rešetka + posuda za sakupljanje tekućine  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 – Mesna štruca
| 
                                              
 Vrijeme pripreme: 20 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 0,5 luka 4 žlice biljnog ulja 1 jaje 0,5 zemičke 100 ml mlijeka 1 jaje 0,3 kg mljevenog mesa 0,5 žličice soli 1 grančica peršina 1 prstohvat papra 1 prstohvat mažurana 1 prstohvat timijana 0,5 zelene paprike 0,5 mrkve 1 češanj češnjaka  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mala tepsija za pečenje + žičana rešetka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16 – Goveđi odrezak pečen u pećnici
| 
                                              
 Vrijeme pripreme i pečenja: priprema 24 Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              žičana rešetka + posuda za sakupljanje tekućine  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 – Sporo kuhano meso
| 
                                              
 Vrijeme pripreme: 10 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mala tepsija za pečenje + žičana rešetka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 – Riba pečena u pećnici
| 
                                              
 Vrijeme pripreme i pečenja: 35 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              žičana rešetka + posuda za sakupljanje tekućine  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19 – Kriške krumpira pečene u pećnici
| 
                                              
 Vrijeme pripreme i pečenja: 45 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plitki lim za pečenje  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 – Zapečeno povrće
| 
                                              
 Porcije: 8 Vrijeme pripreme i pečenja: 1 h Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              tepsija za pečenje + žičana rešetka  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 – Lazanje
| 
                                              
 Porcije: 6 Vrijeme pripreme i pečenja: 1 h 30 min Razina zahtjevnosti: 2  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
 Za bijeli umak (bešamel): 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              velika tepsija za pečenje + žičana rešetka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 – Pizza
| 
                                              
 Porcije: 4 Vrijeme pripreme i pečenja: 50 min Razina zahtjevnosti: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: Za početnu smjesu: 
 Za tijesto: 
 Nadjev: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Razina vodilice  | 
                                          
                                              Vrijeme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              plitki lim za pečenje  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Zagrijavanje + 11 min  | 
                                       
Automatski programi - Recepti
Srpski
Pr01 – Keksići (presovani ili špricani keksići)
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Porcije: 4 Vreme pripreme i pečenja: 1 h 50 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Plitak pleh za pečenje  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Zagrevanje + 30 min  | 
                                       
Pr02 – Kolačići
| 
                                              
 Broj osoba: 15 Vreme pripreme i pečenja: 45 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Plitak pleh za pečenje  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Zagrevanje + 30 min  | 
                                       
Pr03 – Mekani kolač
| 
                                              
 Porcije: 12 Vreme pripreme i pečenja: 55 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: Za testo: 
 Za kremu: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Kalup za kolače (prečnik 26 cm) + žičana rešetka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Zagrevanje + 40 min  | 
                                       
Pr04 – Kroasani od kiselog testa
| 
                                              
 Porcije: 8 Vreme pripreme i pečenja: 2 h 10 min Nivo veštine: 2  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: Za početnu smesu: 
 Za testo: 
 Za nadev: 
 Za premaz: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Plitak pleh za pečenje  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Zagrevanje + 30 min  | 
                                       
Pr05 – Lisnato testo
| 
                                              
 Porcije: 8 Vreme pripreme i pečenja: 35 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
 Za premaz: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Plitak pleh za pečenje  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Zagrevanje + 26 min  | 
                                       
Pr06 – Pita od jabuka
| 
                                              
 Porcije: 8 Vreme pripreme i pečenja: 2 h 10 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: Za testo: 
 Za nadev: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Pleh za pitu (prečnik 26 cm) + žičana rešetka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 – Štrudla sa jabukama
| 
                                              
 Porcije: 8 Vreme pripreme i pečenja: 1 h 25 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
 Za nadev: 
 Za preliv: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              pleh za pitu + žičana rešetka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 – Čokoladni sufle
| 
                                              
 Porcije: 8 Vreme pripreme i pečenja: 35 min Nivo veštine: 2  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Keramičke posude za sufle + žičana rešetka  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 – Dizanje testa
| 
                                              
 Vreme pripreme i pečenja: 40 min Nivo veštine: 1  | 
                                       
| 
                                              Postupak pripreme: 
 Napomena! Program je namenjen za dizanje testa i drugih pekarskih proizvoda koji sadrže sredstva za dizanje.  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              zdela sa poklopcem  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 – Hleb
| 
                                              
 Vreme pripreme: 40 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: Za početnu smesu: 
 Za testo: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Plitak pleh za pečenje  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 – Pečena svinjetina
| 
                                              
 Vreme pripreme: 5 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mali pleh za pečenje + žičana rešetka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 – Pečena govedina
| 
                                              
 Vreme pripreme: 10 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mali pleh za pečenje + žičana rešetka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 – Živina – cela
| 
                                              
 Vreme pripreme: 10 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: Nauljite meso/piletinu i začinite po ukusu. Stavite na žičanu rešetku i gurnite žičanu rešetku u rernu.  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              žičana rešetka + posuda za sakupljanje tečnosti  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14 – Živina – manji komadi
| 
                                              
 Vreme pripreme: 10 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: Nauljite meso/piletinu i začinite po ukusu. Stavite na žičanu rešetku i gurnite žičanu rešetku u rernu.  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              žičana rešetka + posuda za sakupljanje tečnosti  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 – Vekna od mesa
| 
                                              
 Vreme pripreme: 20 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 0,5 crnog luka 4 kašike biljnog ulja 1 jaje 0,5 zemičke 100 ml mleka 1 jaje 0,3 kg mlevenog mesa 0,5 kašičice soli 1 grančica peršuna 1 prstohvat bibera 1 prstohvat mažurana 1 prstohvat timijana 0,5 zelene paprike 0,5 šargarepe 1 čen belog luka  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mali pleh za pečenje + žičana rešetka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16 – Goveđi odrezak pečen u rerni
| 
                                              
 Vreme pripreme i pečenja: priprema 24 Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              žičana rešetka + posuda za sakupljanje tečnosti  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 – Sporo kuvano meso
| 
                                              
 Vreme pripreme: 10 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              mali pleh za pečenje + žičana rešetka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 – Riba pečena u rerni
| 
                                              
 Vreme pripreme i pečenja: 35 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              žičana rešetka + posuda za sakupljanje tečnosti  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19 – Kriške krompira pečene u rerni
| 
                                              
 Vreme pripreme i pečenja: 45 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Plitak pleh za pečenje  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 – Zapečeno povrće
| 
                                              
 Porcije: 8 Vreme pripreme i pečenja: 1 h Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Težina  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              pleh za pečenje + žičana rešetka  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 – Lazanje
| 
                                              
 Porcije: 6 Vreme pripreme i pečenja: 1 h 30 min Nivo veštine: 2  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: 
 Za beli (bešamel) sos: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              veliki pleh za pečenje + žičana rešetka  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 – Pica
| 
                                              
 Porcije: 4 Vreme pripreme i pečenja: 50 min Nivo veštine: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastojci: Za početnu smesu: 
 Za testo: 
 Nadev: 
  | 
                                          
                                              Postupak pripreme: 
  | 
                                       
| 
                                              Oprema  | 
                                          
                                              Nivo vodilice  | 
                                          
                                              Vreme pečenja  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Plitak pleh za pečenje  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Zagrevanje + 11 min  | 
                                       
Programet automatike - Receta
Shqip
Pr01 – Biskota të formësuara me shiringë (biskota të shtypura ose të nxjerra çurg)
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Porcione: 4 Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 1 orë e 50 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              tepsi e cekët  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Nxehje paraprake + 30 min  | 
                                       
Pr02 – Kekë të vegjël
| 
                                              
 Numri i personave: 15 Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 45 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              tepsi e cekët  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Nxehje paraprake + 30 min  | 
                                       
Pr03 – Pandispanjë
| 
                                              
 Porcione: 12 Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 55 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: Për brumin e rrahur: 
 Për kremin: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Këllëf torte (me diametër 26 cm) + raft me tela  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Nxehje paraprake + 40 min  | 
                                       
Pr04 – Role të ardhura në formë gjysmëhëne
| 
                                              
 Porcione: 8 Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 2 orë e 10 min Niveli i aftësisë: 2  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: Për masën fillestare: 
 Për brumin: 
 Për mbushjen: 
 Për lyerjen: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              tepsi e cekët  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Nxehje paraprake + 30 min  | 
                                       
Pr05 – Gatesë furre me shtresa të holla brumi
| 
                                              
 Porcione: 8 Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 35 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 
 Për lyerjen: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              tepsi e cekët  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Nxehje paraprake + 26 min  | 
                                       
Pr06 – Byrek me mollë
| 
                                              
 Porcione: 8 Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 2 orë e 10 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: Për brumin: 
 Për mbushjen: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Tepsi byreku (diametri 26 cm) + raft me tela  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 – Strudel me mollë
| 
                                              
 Porcione: 8 Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 1 orë 25 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 
 Për mbushjen: 
 Për shtresën e sipërme: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              tepsi byreku + raft me tela  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 – Sufle çokollate
| 
                                              
 Porcione: 8 Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 35 min Niveli i aftësisë: 2  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Enë për sufle + raft me tela  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 – Ardhja dhe fryrja e brumit
| 
                                              
 Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 40 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       
| 
                                              Procedura e përgatitjes: 
 Vini re! Programi është i paraparë për fryrjen ose ardhjen e brumit me maja dhe ushqimeve të tjera të pjekura që përmbajnë agjentë tharmi.  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              tas me një kapak  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 – Bukë
| 
                                              
 Koha e përgatitjes: 40 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: Për masën fillestare: 
 Për brumin: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Pesha  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              tepsi e cekët  | 
                                          
                                              0.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 – Rosto derri
| 
                                              
 Koha e përgatitjes: 5 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Pesha  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              tepsi e vogël pjekjeje + raft me tela  | 
                                          
                                              0.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 – Rosto viçi
| 
                                              
 Koha e përgatitjes: 10 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Pesha  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              tepsi e vogël pjekjeje + raft me tela  | 
                                          
                                              0.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 – Pulë, e tërë
| 
                                              
 Koha e përgatitjes: 10 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: Vajosni mishin/pulën dhe shtojini erëzat sipas shijes. Vendoseni në raftin me tela dhe futni raftin me tela në furrë.  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Pesha  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              raft me tela + tabaka pikimi  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2.1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14 – Pulë – copa më të vogla
| 
                                              
 Koha e përgatitjes: 10 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: Vajosni mishin/pulën dhe shtojini erëzat sipas shijes. Vendoseni në raftin me tela dhe futni raftin me tela në furrë.  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Pesha  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              raft me tela + tabaka pikimi  | 
                                          
                                              0.5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1.5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 – Rulet mishi
| 
                                              
 Koha e përgatitjes: 20 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 0,5 qepë 4 lugë gjelle vaj bimor 1 vezë 0,5 role buke 100 ml qumësht 1 vezë 0,3 kg mish i grirë 0,5 lugë çaji kripë 1 degëz majdanoz 1 majë piper 1 majë manxuranë 1 majë trumzë 0,5 spec i ëmbël jeshil 0,5 karrotë 1 thelpi hudhër  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Pesha  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              tepsi e vogël pjekjeje + raft me tela  | 
                                          
                                              0.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16 – Biftek viçi i pjekur në furrë
| 
                                              
 Koha e përgatitjes dhe pjekjes: përgatitja 24 Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Pesha  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              raft me tela + tabaka pikimi  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 – Mish i gatuar ngadalë
| 
                                              
 Koha e përgatitjes: 10 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Pesha  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              tepsi e vogël pjekjeje + raft me tela  | 
                                          
                                              0.5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 – Peshk i pjekur në furrë
| 
                                              
 Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 35 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              raft me tela + tabaka pikimi  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19 – Patate të pjekura në furrë
| 
                                              
 Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 45 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              tepsi e cekët  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 – Tavë perimesh
| 
                                              
 Porcione: 8 Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 1 orë Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Pesha  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              tepsi pjekjeje + raft me tela  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 – Lazanjë
| 
                                              
 Porcione: 6 Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 1 orë e 30 min Niveli i aftësisë: 2  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: 
 Për salcën e bardhë (béchamel): 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              tepsi e madhe pjekjeje + raft me tela  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 – Pica
| 
                                              
 Porcione: 4 Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 50 min Niveli i aftësisë: 1  | 
                                       |
| 
                                              Përbërësit: Për masën fillestare: 
 Për brumin: 
 Mbushja: 
  | 
                                          
                                              Procedura e përgatitjes: 
  | 
                                       
| 
                                              Pajisjet  | 
                                          
                                              Niveli i udhëzuesit  | 
                                          
                                              Koha e gatimit  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              tepsi e cekët  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Nxehje paraprake + 11 min  | 
                                       
Automatiske programmer – Opskrifter
Dansk
Pr01 – Småkager med sprøjtepose (udstukkede eller sprøjtede småkager)
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Portioner: 4 Tilberednings- og bagetid: 1 t 50 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              lav bageplade  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Forvarmning + 30 min  | 
                                       
Pr02 – Cupcakes
| 
                                              
 Antal personer: 15 Tilberednings- og bagetid: 45 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              lav bageplade  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Forvarmning + 30 min  | 
                                       
Pr03 – Sandkage
| 
                                              
 Portioner: 12 Tilberednings- og bagetid: 55 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: Dej: 
 Fyld: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Kageform (diameter 26 cm) + rist  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Forvarmning + 40 min  | 
                                       
Pr04 – Gærdejshorn
| 
                                              
 Portioner: 8 Tilberednings- og bagetid: 2 t 10 min Færdighedsniveau: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: Gærblanding: 
 Dej: 
 Fyld: 
 Pensling: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              lav bageplade  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Forvarmning + 30 min  | 
                                       
Pr05 – Butterdej
| 
                                              
 Portioner: 8 Tilberednings- og bagetid: 35 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
 Pensling: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              lav bageplade  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Forvarmning + 26 min  | 
                                       
Pr06 – Æbletærte
| 
                                              
 Portioner: 8 Tilberednings- og bagetid: 2 t 10 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: Dej: 
 Fyld: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Tærteform (diameter 26 cm) + rist  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 – Æblestrudel
| 
                                              
 Portioner: 8 Tilberednings- og bagetid: 1 t 25 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
 Fyld: 
 Fyld: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              tærteform + rist  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 – Chokoladesoufflé
| 
                                              
 Portioner: 8 Tilberednings- og bagetid: 35 min Færdighedsniveau: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Ramekin-skåle til soufflé + rist  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 – Gærhævet dej
| 
                                              
 Tilberednings- og bagetid: 40 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       
| 
                                              Forberedelse: 
 Bemærk! Programmet er beregnet til hævning af gærdej og andet bagværk, der indeholder hævemiddel.  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              skål med låg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 – Brød
| 
                                              
 Forberedelsestid: 40 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: Gærblanding: 
 Dej: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Vægt  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              lav bageplade  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 – Flæskesteg
| 
                                              
 Forberedelsestid: 5 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Vægt  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              lille bradepande + rist  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 – Oksesteg
| 
                                              
 Forberedelsestid: 10 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Vægt  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              lille bradepande + rist  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 – Fjerkræ, hel
| 
                                              
 Forberedelsestid: 10 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: Oliér kødet og tilsæt krydderier efter smag. Placer kødet på risten og skub risten ind i ovnen.  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Vægt  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              rist + drypbakke  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14 – Fjerkræ – mindre stykker
| 
                                              
 Forberedelsestid: 10 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: Oliér kødet og tilsæt krydderier efter smag. Placer kødet på risten og skub risten ind i ovnen.  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Vægt  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              rist + drypbakke  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 – Farsbrød
| 
                                              
 Forberedelsestid: 20 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: Et halvt løg 4 spsk vegetabilsk olie 1 æg Lidt brød 100 ml mælk 1 æg 300 g hakket kød 0,5 tsk salt 1 dusk persille 1 knivspids peber 1 knivspids merian 1 knivspids timian En halv grøn peberfrugt En halv gulerod 1 fed hvidløg  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Vægt  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              lille bradepande + rist  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16 – Ovnstegt steg
| 
                                              
 Forberedelses- og bagetid: forberedelse 24 t Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Vægt  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              rist + drypbakke  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 – Simretilberedt kød
| 
                                              
 Forberedelsestid: 10 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Vægt  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              lille bradepande + rist  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 – Ovnstegt fisk
| 
                                              
 Tilberednings- og bagetid: 35 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              rist + drypbakke  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19 – Ovnbagte kartoffelbåde
| 
                                              
 Tilberednings- og bagetid: 45 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              lav bageplade  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 – Grøntsagsgryde
| 
                                              
 Portioner: 8 Tilberednings- og bagetid: 1 t Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Vægt  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              bradepande + rist  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 – Lasagne
| 
                                              
 Portioner: 6 Tilberednings- og bagetid: 1 t 30 min Færdighedsniveau: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
 Hvid sovs (bechamelsovs): 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              stor bradepande + rist  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 – Pizza
| 
                                              
 Portioner: 4 Tilberednings- og bagetid: 50 min Færdighedsniveau: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: Gærblanding: 
 Dej: 
 Fyld: 
  | 
                                          
                                              Forberedelse: 
  | 
                                       
| 
                                              Udstyr  | 
                                          
                                              Rille  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              lav bageplade  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Forvarmning + 11 min  | 
                                       
Automatiske programmer – oppskrifter
Norsk
Pr01 – Smørkjeks (formkjeks)
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Porsjoner: 4 Forberedelse og steketid: 1 t 50 min Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              grunn stekeplate  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Forvarming + 30 min.  | 
                                       
Pr02 – Muffins
| 
                                              
 Antall personer: 15 Forberedelse og steketid: 45 min. Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              grunn stekeplate  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Forvarming + 30 min.  | 
                                       
Pr03 – Sukkerbrød
| 
                                              
 Porsjoner: 12 Forberedelse og steketid: 55 min. Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: Til røren: 
 Til kremen: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Kakeform (diameter 26 cm) + rist  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Forvarming + 40 min.  | 
                                       
Pr04 – Surdeigshorn
| 
                                              
 Porsjoner: 8 Forberedelse og steketid: 2 t 10 min Ferdighetsnivå: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: Til startkulturen: 
 Til deigen: 
 Til fyllet: 
 Til pensling: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              grunn stekeplate  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Forvarming + 30 min.  | 
                                       
Pr05 – Butterdeig
| 
                                              
 Porsjoner: 8 Forberedelse og steketid: 35 min. Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
 Til pensling: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              grunn stekeplate  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Forvarming + 26 min.  | 
                                       
Pr06 – Eplepai
| 
                                              
 Porsjoner: 8 Forberedelse og steketid: 2 t 10 min Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: Til deigen: 
 Til fyllet: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Paiform (diameter 26 cm) + rist  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       
Pr07 – Eplestrudel
| 
                                              
 Porsjoner: 8 Forberedelse og steketid: 1 t 25 min. Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
 Til fyllet: 
 Til topping: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              paipanne + rist  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min.  | 
                                       
Pr08 – Sjokoladesuffle
| 
                                              
 Porsjoner: 8 Forberedelse og steketid: 35 min. Ferdighetsnivå: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Souffléformer + rist  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min.  | 
                                       
Pr09 – Heving og testing av deigen
| 
                                              
 Forberedelse og steketid: 40 min. Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       
| 
                                              Forberedelser: 
 Merk! Programmet er ment for heving av surdeig og andre bakevarer som inneholder hevemidler.  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              bolle med lokk  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min.  | 
                                       
Pr10 – Brød
| 
                                              
 Forberedelsestid: 40 min. Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: Til startkulturen: 
 Til deigen: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Vekt  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              grunn stekeplate  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min.  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min.  | 
                                       
Pr11 – Svinestek
| 
                                              
 Forberedelsestid: 5 min. Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Vekt  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              liten stekepanne + rist  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min.  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min.  | 
                                       
Pr12 – Oksestek
| 
                                              
 Forberedelsestid: 10 min. Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Vekt  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              liten stekepanne + rist  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min.  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min.  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min.  | 
                                       
Pr13 – Fjærkre – helt
| 
                                              
 Forberedelsestid: 10 min. Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: Olje kjøttet/kyllingen og smak til. Plasser den på risten og skyv risten inn i ovnen.  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Vekt  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              rist + dryppbrett  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min.  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min.  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min.  | 
                                       
Pr14 – Fjærkre – mindre biter
| 
                                              
 Forberedelsestid: 10 min. Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: Olje kjøttet/kyllingen og smak til. Plasser den på risten og skyv risten inn i ovnen.  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Vekt  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              rist + dryppbrett  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min.  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min.  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min.  | 
                                       
Pr15 – Kjøttpudding
| 
                                              
 Forberedelsestid: 20 min. Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 0,5 løk 4 ss vegetabilsk olje 1 egg 0,5 rundstykker 100 ml melk 1 egg 0,3 kg kjøttdeig 0,5 ts salt 1 kvist persille 1 klype pepper 1 klype merian 1 klype timian 0,5 grønn paprika 0,5 gulrot 1 fedd hvitløk  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Vekt  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              liten stekepanne + rist  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min.  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min.  | 
                                       
Pr16 – Ovnsbakt biff
| 
                                              
 Forberedelses- og steketid: tilberedning 24 Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Vekt  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              rist + dryppbrett  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min.  | 
                                       
Pr17 – Saktekokt kjøtt
| 
                                              
 Forberedelsestid: 10 min. Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Vekt  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              liten stekepanne + rist  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min.  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min.  | 
                                       
Pr18 – Ovnsbakt fisk
| 
                                              
 Forberedelse og steketid: 35 min. Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              rist + dryppbrett  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min.  | 
                                       
Pr19 – Ovnsbakte potetbåter
| 
                                              
 Forberedelse og steketid: 45 min. Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              grunn stekeplate  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min.  | 
                                       
Pr20 – Gryterett med grønnsaker
| 
                                              
 Porsjoner: 8 Forberedelse og steketid: 1 time Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Vekt  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              stekepanne + rist  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min.  | 
                                       
Pr21 – Lasagne
| 
                                              
 Porsjoner: 6 Forberedelse og steketid: 1 t 30 min. Ferdighetsnivå: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
 Til den hvite (béchamel-) sausen: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              stor stekepanne + rist  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min.  | 
                                       
Pr22 – Pizza
| 
                                              
 Porsjoner: 4 Forberedelse og steketid: 50 min. Ferdighetsnivå: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: Til startkulturen: 
 Til deigen: 
 Fyll: 
  | 
                                          
                                              Forberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utstyr  | 
                                          
                                              Veiledende nivå  | 
                                          
                                              Tilberedningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              grunn stekeplate  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Forvarming + 11 min.  | 
                                       
Automatiska program – recept
Svenska
Pr01 – Spritsade kakor
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Portioner: 4 Tillagning och bakningstid: 1 h 50 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Grund bakplåt  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Förvärmning +30 minuter  | 
                                       
Pr02 – Muffins
| 
                                              
 Antal personer: 15 Tillagning och bakningstid: 45 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Grund bakplåt  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Förvärmning +30 minuter  | 
                                       
Pr03 – Sockerkaka (Sponge Cake)
| 
                                              
 Portioner: 12 Tillagning och bakningstid: 55 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: För smeten: 
 För toppingen: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Kakform (diameter 26 cm) + galler  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Förvärmning +40 minuter  | 
                                       
Pr04 – Gifflar
| 
                                              
 Portioner: 8 Tillagning och bakningstid: 2 h 10 min Svårighetsgrad: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: För surdegsstarten: 
 Till degen: 
 För fyllningen: 
 För ytan: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Grund bakplåt  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Förvärmning +30 minuter  | 
                                       
Pr05 – Smördeg
| 
                                              
 Portioner: 8 Tillagning och bakningstid: 35 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
 För ytan: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Grund bakplåt  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Förvärmning +26 minuter  | 
                                       
Pr06 – Äppelpaj
| 
                                              
 Portioner: 8 Tillagning och bakningstid: 2 h 10 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: Till degen: 
 För fyllningen: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Pajform (diameter 26 cm) + galler  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 – Äppelstrudel
| 
                                              
 Portioner: 8 Tillagning och bakningstid: 1 h 25 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
 För fyllningen: 
 För toppning: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              pajform + galler  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 – Chokladsufflé
| 
                                              
 Portioner: 8 Tillagning och bakningstid: 35 min Svårighetsgrad: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Suffléskålar + galler  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 – Jäsning och andra jäsning av deg
| 
                                              
 Tillagning och bakningstid: 40 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       
| 
                                              Förberedelser: 
 Obs Programmet är avsett för jäsning eller andra jäsning av surdeg och andra bakverk som innehåller jäsmedel.  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              skål med lock  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 – Bröd
| 
                                              
 Förberedelsetid: 40 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: För surdegsstarten: 
 Till degen: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Vikt  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Grund bakplåt  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 – Fläskstek
| 
                                              
 Förberedelsetid: 5 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Vikt  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              liten ugnsform + galler  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 – Nötstek
| 
                                              
 Förberedelsetid: 10 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Vikt  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              liten ugnsform + galler  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 – Hel fågel
| 
                                              
 Förberedelsetid: 10 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: Olja köttet/kycklingen och smaka av. Lägg den på gallret och skjut in gallret i ugnen.  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Vikt  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              galler + droppbricka  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14 – Fågel – mindre bitar
| 
                                              
 Förberedelsetid: 10 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: Olja köttet/kycklingen och smaka av. Lägg den på gallret och skjut in gallret i ugnen.  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Vikt  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              galler + droppbricka  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 – Köttfärslimpa
| 
                                              
 Förberedelsetid: 20 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 0,5 lök 4 msk vegetabilisk olja 1 ägg 0,5 småfranska 100 ml mjölk 1 ägg 0,3 kg malet kött 0,5 tsk salt 1 kvist persilja 1 nypa peppar 1 nypa mejram 1 nypa timjan 0,5 grön paprika 0,5 morot 1 vitlöksklyfta  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Vikt  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              liten ugnsform + galler  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16 – Ugnsbakad biff av nötkött
| 
                                              
 Förberedelse och bakningstid: beredning 24 Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Vikt  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Tillagningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              galler + droppbricka  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 – Långkokt kött
| 
                                              
 Förberedelsetid: 10 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Vikt  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              liten ugnsform + galler  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 – Ugnsbakad fisk
| 
                                              
 Tillagning och bakningstid: 35 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              galler + droppbricka  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19 – Ugnsbakad klyftpotatis
| 
                                              
 Tillagning och bakningstid: 45 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Grund bakplåt  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 – Grönsaksgryta
| 
                                              
 Portioner: 8 Tillagning och bakningstid: 1 h Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Vikt  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              ugnsform + galler  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 – Lasagne
| 
                                              
 Portioner: 6 Tillagning och bakningstid: 1 h 30 min Svårighetsgrad: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: 
 Till den vita såsen (bechamel): 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              stor ugnsform + galler  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 – Pizza
| 
                                              
 Portioner: 4 Tillagning och bakningstid: 50 min Svårighetsgrad: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ingredienser: För surdegsstarten: 
 Till degen: 
 Fyllning: 
  | 
                                          
                                              Förberedelser: 
  | 
                                       
| 
                                              Utrustning  | 
                                          
                                              Skenans nivå  | 
                                          
                                              Bakningstid  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Grund bakplåt  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Förvärmning +11 minuter  | 
                                       
Automaattiset ohjelmat − reseptit
Suomi
Pr01 – Pursotetut keksit tai murokeksit
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Annokset: 4 Valmistus- ja paistoaika: 1 h 50 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              matala paistopelti  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Esilämmitys + 30 min  | 
                                       
Pr02 – Kuppikakut
| 
                                              
 Henkilömäärä: 15 Valmistus- ja paistoaika: 45 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              matala paistopelti  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Esilämmitys + 30 min  | 
                                       
Pr03 – Sokerikakku
| 
                                              
 Annokset: 12 Valmistus- ja paistoaika: 55 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: Taikina: 
 Kuorrute: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Taikinavuoka (halkaisija 26 cm) + paistoritilä  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Esilämmitys + 40 min  | 
                                       
Pr04 – Kohotetut puolikuun muotoiset briossit
| 
                                              
 Annokset: 8 Valmistus- ja paistoaika: 2 h 10 min Vaikeustaso: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: Alkuvalmistelut: 
 Taikina: 
 Täyte: 
 Voitelu: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              matala paistopelti  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Esilämmitys + 30 min  | 
                                       
Pr05 – Voitaikinaleivonnaiset
| 
                                              
 Annokset: 8 Valmistus- ja paistoaika: 35 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: 
 Voitelu: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              matala paistopelti  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Esilämmitys + 26 min  | 
                                       
Pr06 – Omenapiirakka
| 
                                              
 Annokset: 8 Valmistus- ja paistoaika: 2 h 10 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: Taikina: 
 Täyte: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Piirakkavuoka (halkaisija 26 cm) + paistoritilä  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 – Omenastruudeli
| 
                                              
 Annokset: 8 Valmistus- ja paistoaika: 1 h 25 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: 
 Täyte: 
 Pinnalle: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              piirakkavuoka + paistoritilä  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 – Suklaakohokas
| 
                                              
 Annokset: 8 Valmistus- ja paistoaika: 35 min Vaikeustaso: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Kohokasvuoat + paistoritilä  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 − Taikinan kohotus ja nostatus
| 
                                              
 Valmistus- ja paistoaika: 40 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       
| 
                                              Valmistelu: 
 Huomio! Ohjelma on tarkoitettu hapatetun taikinan ja muiden hapatusaineita sisältävien leivonnaisten kohottamiseen tai nostatukseen.  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              kulho ja kansi  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 – Leipä
| 
                                              
 Valmistusaika: 40 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: Alkuvalmistelut: 
 Taikina: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paino  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              matala paistopelti  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 – Porsaanpaisti
| 
                                              
 Valmistusaika: 5 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paino  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              pieni paistovuoka + paistoritilä  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 – Paahtopaisti naudanlihasta
| 
                                              
 Valmistusaika: 10 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paino  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              pieni paistovuoka + paistoritilä  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 – Siipikarja (kokonainen)
| 
                                              
 Valmistusaika: 10 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: Voitele liha/kana öljyllä ja mausta maun mukaan. Aseta paisti ritilälle ja liu'uta ritilä uuniin.  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paino  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Paistoritilä + valumisastia  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Siipikarja – pienemmät palat
| 
                                              
 Valmistusaika: 10 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: Voitele liha/kana öljyllä ja mausta maun mukaan. Aseta paisti ritilälle ja liu'uta ritilä uuniin.  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paino  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Paistoritilä + valumisastia  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 – Lihamureke
| 
                                              
 Valmistusaika: 20 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: Puolikas sipuli 4 rkl kasviöljyä 1 kananmuna Puolikas sämpylä 100 ml maitoa 1 kananmuna 0,3 kg jauhelihaa 0,5 tl suolaa 1 persiljanoksa 1 ripaus pippuria 1 ripaus meiramia 1 ripaus timjamia Puolikas vihreä paprika Puolikas porkkana 1 valkosipulinkynsi  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paino  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              pieni paistovuoka + paistoritilä  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16 – Naudanlihapihvi uunissa
| 
                                              
 Valmistus ja paistoaika: valmistelut 24 h Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paino  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Kypsennysaika  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Paistoritilä + valumisastia  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 – Hitaasti kypsennetty liha
| 
                                              
 Valmistusaika: 10 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paino  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              pieni paistovuoka + paistoritilä  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 – Uunissa paistettu kala
| 
                                              
 Valmistus- ja paistoaika: 35 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Paistoritilä + valumisastia  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19 – Uunissa paistetut perunalohkot
| 
                                              
 Valmistus- ja paistoaika: 45 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              matala paistopelti  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 – Kasvisvuoka
| 
                                              
 Annokset: 8 Valmistus- ja paistoaika: 1 h Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paino  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              paistovuoka + paistoritilä  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 – Lasagne
| 
                                              
 Annokset: 6 Valmistus- ja paistoaika: 1 h 30 min Vaikeustaso: 2  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: 
 Valkokastike (béchamel): 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              suuri paistovuoka + paistoritilä  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 – Pizza
| 
                                              
 Annokset: 4 Valmistus- ja paistoaika: 50 min Vaikeustaso: 1  | 
                                       |
| 
                                              Ainekset: Alkuvalmistelut: 
 Taikina: 
 Täyte: 
  | 
                                          
                                              Valmistelu: 
  | 
                                       
| 
                                              Varusteet  | 
                                          
                                              Paistotaso  | 
                                          
                                              Paistoaika  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              matala paistopelti  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Esilämmitys + 11 min  | 
                                       
Automātiskās programmas – Receptes
Latviešu
Pr01 – Ar konditorejas caurulīti spiesti cepumi
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Porcijas: 4 Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 1 h 50 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              seklā cepamplāts  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Pirmssildīšana + 30 min  | 
                                       
Pr02 – Kēksiņi
| 
                                              
 Cilvēku skaits: 15 Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 45 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              seklā cepamplāts  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Pirmssildīšana + 30 min  | 
                                       
Pr03 – Biskvītkūka
| 
                                              
 Porcijas: 12 Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 55 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: Mīklai: 
 Krēmam: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Kūkas veidne (diametrs 26 cm) + stiepļu režģis  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Pirmssildīšana + 40 min  | 
                                       
Pr04 – Raudzētas pusmēness maizītes
| 
                                              
 Porcijas: 8 Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 2 h 10 min Prasmju līmenis: 2  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: Ieraugam: 
 Mīklai: 
 Pildījumam: 
 Glazēšanai: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              seklā cepamplāts  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Pirmssildīšana + 30 min  | 
                                       
Pr05 – Kārtainās mīklas cepumi
| 
                                              
 Porcijas: 8 Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 35 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 
 Glazēšanai: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              seklā cepamplāts  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Pirmssildīšana + 26 min  | 
                                       
Pr06 – Ābolu pīrāgs
| 
                                              
 Porcijas: 8 Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 2 h 10 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: Mīklai: 
 Pildījumam: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Pīrāgu veidne (diametrs 26 cm) + stiepļu režģis  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 – Ābolu strūdele
| 
                                              
 Porcijas: 8 Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 1 h 25 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 
 Pildījumam: 
 Garnējumam: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              pīrāga veidne + stiepļu režģis  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 – Šokolādes suflē
| 
                                              
 Porcijas: 8 Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 35 min Prasmju līmenis: 2  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Suflē ramekini + stiepļu režģis  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 – Mīklas sākotnējā un galīgā raudzēšana
| 
                                              
 Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 40 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       
| 
                                              Sagatavošanās process: 
 Ievērojiet! Programma paredzēta raudzētas mīklas un citu ieraugu saturošu maizes izstrādājumu sākotnējai vai galīgajai raudzēšanai.  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              bļoda ar vāku  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 – Maize
| 
                                              
 Sagatavošanas ilgums: 40 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: Ieraugam: 
 Mīklai: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Svars  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              seklā cepamplāts  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 – Cūkgaļas cepetis
| 
                                              
 Sagatavošanas ilgums: 5 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Svars  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              maza cepešpanna + stiepļu režģis  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 – Liellopu gaļas cepetis
| 
                                              
 Sagatavošanas ilgums: 10 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Svars  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              maza cepešpanna + stiepļu režģis  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 – Putnu gaļa, vesels putns
| 
                                              
 Sagatavošanas ilgums: 10 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: Ieeļļojiet gaļu/vistu un pēc garšas papildiniet ar garšvielām. Uzlieciet to uz stiepļu režģa un iebīdiet stiepļu režģi cepeškrāsnī.  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Svars  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              stiepļu režģis + pilienu uztveršanas paplāte  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14 – Putnu gaļa – mazāki gabali
| 
                                              
 Sagatavošanas ilgums: 10 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: Ieeļļojiet gaļu/vistu un pēc garšas papildiniet ar garšvielām. Uzlieciet to uz stiepļu režģa un iebīdiet stiepļu režģi cepeškrāsnī.  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Svars  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              stiepļu režģis + pilienu uztveršanas paplāte  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 – Gaļas klaips
| 
                                              
 Sagatavošanas ilgums: 20 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 0,5 sīpola 4 ēdamkarotes augu eļļas 1 ola 0,5 maizītes 100 ml piena 1 ola 0,3 kg maltās gaļas 0,5 tējkarote sāls 1 pētersīļa zariņš 1 šķipsniņa piparu 1 šķipsniņa majorāna 1 šķipsniņa timiāna 0,5 zaļās paprikas 0,5 burkāna 1 ķiploka daiviņa  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Svars  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              maza cepešpanna + stiepļu režģis  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16– Cepeškrāsnī cepts liellopu steiks
| 
                                              
 Sagatavošanas un cepšanas ilgums: sagatavošana 24 Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Svars  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              stiepļu režģis + pilienu uztveršanas paplāte  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 – Lēni gatavota gaļa
| 
                                              
 Sagatavošanas ilgums: 10 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Svars  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              maza cepešpanna + stiepļu režģis  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18– Cepeškrāsnī cepta zivs
| 
                                              
 Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 35 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              stiepļu režģis + pilienu uztveršanas paplāte  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19– Cepeškrāsnī ceptas kartupeļu daiviņas
| 
                                              
 Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 45 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              seklā cepamplāts  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 – Dārzeņu sacepums
| 
                                              
 Porcijas: 8 Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 1 h Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Svars  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              cepešpanna + stiepļu režģis  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 – Lazanja
| 
                                              
 Porcijas: 6 Sagatavošana un cepšanas ilgums: 1h 30 min Prasmju līmenis: 2  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: 
 Baltajai (bešamela) mērcei: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              liela cepešpanna + stiepļu režģis  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 – Pica
| 
                                              
 Porcijas: 4 Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 50 min Prasmju līmenis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sastāvdaļas: Ieraugam: 
 Mīklai: 
 Pildījums: 
  | 
                                          
                                              Sagatavošanās process: 
  | 
                                       
| 
                                              Aprīkojums  | 
                                          
                                              Vadotnes līmenis  | 
                                          
                                              Gatavošanas ilgums  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              seklā cepamplāts  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Pirmssildīšana + 11 min  | 
                                       
Automatinės programos – Receptai
Lietuvių k.
Pr01 – Sausainiai-vamzdeliai (su įspaustu įdaru)
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Porcijos: 4 Paruošimo ir kepimo laikas: 1 val. 50 min. Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              negili kepimo skarda  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Pakaitinimas + 30 min.  | 
                                       
Pr02 – Pyragaičiai
| 
                                              
 Porcijų skaičius: 15 Paruošimo ir kepimo laikas: 45 min Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              negili kepimo skarda  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Pakaitinimas + 30 min.  | 
                                       
Pr03 – Biskvitas
| 
                                              
 Porcijos: 12 Paruošimo ir kepimo laikas: 55 min Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: Tešlai: 
 Kremui: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Torto forma (26 cm skersmens) + vielinis padėklas  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Pakaitinimas + 40 min.  | 
                                       
Pr04 – Kildintos pusmėnulio formos bandelės
| 
                                              
 Porcijos: 8 Paruošimo ir kepimo laikas: 2 val. 10 min. Įgūdžių lygis: 2  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: Tešlai: 
 Tešlai: 
 Įdarui: 
 Viršui: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              negili kepimo skarda  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Pakaitinimas + 30 min.  | 
                                       
Pr05 – Sluoksniuota tešla
| 
                                              
 Porcijos: 8 Paruošimo ir kepimo laikas: 35 min Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 
 Viršui: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              negili kepimo skarda  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Pakaitinimas + 26 min.  | 
                                       
Pr06 – Obuolių pyragas
| 
                                              
 Porcijos: 8 Paruošimo ir kepimo laikas: 2 val. 10 min. Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: Tešlai: 
 Įdarui: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Pyrago kepimo forma (26 cm skersmens) + vielinis padėklas  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 – Obuolių štrudelis
| 
                                              
 Porcijos: 8 Paruošimo ir kepimo laikas: 1 val. 25 min. Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 
 Įdarui: 
 Viršui: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              pyrago keptuvė + vielinis padėklas  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 – Šokoladinis suflė
| 
                                              
 Porcijos: 8 Paruošimo ir kepimo laikas: 35 min Įgūdžių lygis: 2  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Suflė ramekinai + vielinis padėklas  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 – Tešlos kildinimas ir brandinimas
| 
                                              
 Paruošimo ir kepimo laikas: 40 min Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       
| 
                                              Pasiruošimas: 
 Pastaba! Programa skirta raugintai tešlai ir kitiems kepiniams, kurių sudėtyje yra rauginių medžiagų, rauginti arba kildinti.  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              dubuo su dangčiu  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 – Duona
| 
                                              
 Paruošimo laikas: 40 min Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: Tešlai: 
 Tešlai: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Svoris  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              negili kepimo skarda  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 – Kiaulienos kepsnys
| 
                                              
 Paruošimo laikas: 5 min Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Svoris  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Nedidelė kepimo forma + vielinis padėklas  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 – Jautienos kepsnys
| 
                                              
 Paruošimo laikas: 10 min Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Svoris  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Nedidelė kepimo forma + vielinis padėklas  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 – Naminis paukštis, visas
| 
                                              
 Paruošimo laikas: 10 min Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: Mėsą / vištieną aptepkite aliejumi ir pagal skonį pagardinkite prieskoniais. Dėkite ją ant vielinio padėklo ir įkiškite jį į orkaitę.  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Svoris  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              vielinis padėklas + lašėjimo padėklas  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14 – Paukštiena – mažesni gabalėliai
| 
                                              
 Paruošimo laikas: 10 min Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: Mėsą / vištieną aptepkite aliejumi ir pagal skonį pagardinkite prieskoniais. Dėkite ją ant vielinio padėklo ir įkiškite jį į orkaitę.  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Svoris  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              vielinis padėklas + lašėjimo padėklas  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 – Netikras zuikis
| 
                                              
 Paruošimo laikas: 20 min Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 0,5 svogūno 4 šaukštai augalinio aliejaus 1 kiaušinis 0,5 bandelės 100 ml pieno 1 kiaušinis 0,3 kg maltos mėsos 0,5 arbatinis šaukštelis druskos 1 šakelės petražolės 1 žiupsnelis pipirų 1 žiupsnelis mairūno 1 žiupsnelis čiobrelių 0,5 žalios paprikos 0,5 morkos 1 skiltelės česnako  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Svoris  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Nedidelė kepimo forma + vielinis padėklas  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16 – Orkaitėje keptas jautienos kepsnys
| 
                                              
 Paruošimo ir kepimo laikas: paruošimas 24 Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Svoris  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Kepimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              vielinis padėklas + lašėjimo padėklas  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 – Lėtai kepta mėsa
| 
                                              
 Paruošimo laikas: 10 min Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Svoris  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              Nedidelė kepimo forma + vielinis padėklas  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 – Orkaitėje kepta žuvis
| 
                                              
 Paruošimo ir kepimo laikas: 35 min Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              vielinis padėklas + lašėjimo padėklas  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19 – Orkaitėje keptos bulvių skiltelės
| 
                                              
 Paruošimo ir kepimo laikas: 45 min Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              negili kepimo skarda  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 – Daržovių troškinys
| 
                                              
 Porcijos: 8 Paruošimo ir kepimo laikas: 1 val. Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Svoris  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              kepimo forma + vielinis padėklas  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 – Lazanija
| 
                                              
 Porcijos: 6 Paruošimo ir kepimo laikas: 1h 30 min Įgūdžių lygis: 2  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: 
 Baltam (bešamelio) padažui: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Didelė kepimo forma + vielinis padėklas  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 – Pica
| 
                                              
 Porcijos: 4 Paruošimo ir kepimo laikas: 50 min Įgūdžių lygis: 1  | 
                                       |
| 
                                              Sudėtis: Tešlai: 
 Tešlai: 
 Įdaras: 
  | 
                                          
                                              Pasiruošimas: 
  | 
                                       
| 
                                              Įranga  | 
                                          
                                              Sudėtingumo lygis  | 
                                          
                                              Virimo laikas  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              negili kepimo skarda  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Pakaitinimas + 11 min.  | 
                                       
Automaatprogrammid - Retseptid
Eesti
Pr01 – Võiküpsised (pressitud või spritz küpsised)
| 
                                              
  | 
                                       |
| 
                                              Portsjonid: 4 Valmistamis- ja küpsetusaeg: 1 h 50 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              madal küpsetusplaat  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Eelsoojendus + 30 min  | 
                                       
Pr02 – Muffinid
| 
                                              
 Sööjate arv: 15 Valmistamis- ja küpsetusaeg: 45 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              madal küpsetusplaat  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              Eelsoojendus + 30 min  | 
                                       
Pr03 – Biskviitkook
| 
                                              
 Portsjonid: 12 Valmistamis- ja küpsetusaeg: 55 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: Taina jaoks: 
 Kreemi jaoks: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Koogivorm (läbimõõt 26 cm) + ahjurest  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Eelsoojendus + 40 min  | 
                                       
Pr04 – Kergitatud sarvesaiad
| 
                                              
 Portsjonid: 8 Valmistamis- ja küpsetusaeg: 2 t 10 min Oskuste tase: 2  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: Alustuseks: 
 Taina jaoks: 
 Täidise jaoks: 
 Katte jaoks: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              madal küpsetusplaat  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Eelsoojendus + 30 min  | 
                                       
Pr05 – Lehttainaküpsetis
| 
                                              
 Portsjonid: 8 Valmistamis- ja küpsetusaeg: 35 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 
 Katte jaoks: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              madal küpsetusplaat  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              Eelsoojendus + 26 min  | 
                                       
Pr06 – Õunakook
| 
                                              
 Portsjonid: 8 Valmistamis- ja küpsetusaeg: 2 t 10 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: Taina jaoks: 
 Täidise jaoks: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Koogivorm (läbimõõt 26 cm) + ahjurest  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
Pr07 – Õunastruudel
| 
                                              
 Portsjonid: 8 Valmistamis- ja küpsetusaeg: 1 t 25 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 
 Täidise jaoks: 
 Katteks: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              koogivorm + ahjurest  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              70 min  | 
                                       
Pr08 – Šokolaadisuflee
| 
                                              
 Portsjonid: 8 Valmistamis- ja küpsetusaeg: 35 min Oskuste tase: 2  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              Ramekin-vormid suflee jaoks + ahjurest  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              16 min  | 
                                       
Pr09 – Taina kergitamine ja järelkergitamine
| 
                                              
 Valmistamis- ja küpsetusaeg: 40 min Oskuste tase: 1  | 
                                       
| 
                                              Ettevalmistamine: 
 Märkus! Programm on ette nähtud pärmi ja muid kergitusaineid sisaldavate tainaste kergitamiseks ja järelkergitamiseks.  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              kaanega kauss  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr10 – Sai
| 
                                              
 Ettevalmistusaeg: 40 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: Alustuseks: 
 Taina jaoks: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Kaal  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              madal küpsetusplaat  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              50 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              65 min  | 
                                       
Pr11 – Seapraad
| 
                                              
 Ettevalmistusaeg: 5 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Kaal  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              väike küpsetuspann + ahjurest  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr12 – Veisepraad
| 
                                              
 Ettevalmistusaeg: 10 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Kaal  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              väike küpsetuspann + ahjurest  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              85 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              125 min  | 
                                       |
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       
Pr13 – Linnuliha, terve
| 
                                              
 Ettevalmistusaeg: 10 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: Määri liha/kana õliga ja maitsesta vastavalt soovile. Aseta liha ahjurestile ja libista ahjurest ahju.  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Kaal  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              ahjurest + tilgasalv  | 
                                          
                                              1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              80 min  | 
                                       |
| 
                                              2,1 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              155 min  | 
                                       |
| 
                                              3,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              135 min  | 
                                       
Pr14 – Linnuliha — väiksemad tükid
| 
                                              
 Ettevalmistusaeg: 10 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: Määri liha/kana õliga ja maitsesta vastavalt soovile. Aseta liha ahjurestile ja libista ahjurest ahju.  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Kaal  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              ahjurest + tilgasalv  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              35 min  | 
                                       
| 
                                              1 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              39 min  | 
                                       |
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              43 min  | 
                                       
Pr15 – Pikkpoiss
| 
                                              
 Ettevalmistusaeg: 20 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 0,5 sibulat 4 spl taimeõli 1 muna 0,5 kuklit 100 ml piima 1 muna 0,3 kg hakkliha 0,5 tl soola 1 oksake peterselli 1 näpuotsatäis pipart 1 näpuotsatäis majoraani 1 näpuotsatäis tüümiani 0,5 rohelist paprikat 0,5 porgandit 1 küüslauguküüs  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Kaal  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              väike küpsetuspann + ahjurest  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              60 min  | 
                                       
| 
                                              1,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              75 min  | 
                                       
Pr16 – Ahjus küpsetatud biifsteek
| 
                                              
 Valmistamis- ja küpsetusaeg: ettevalmistus 24 t Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Kaal  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              ahjurest + tilgasalv  | 
                                          
                                              3 cm  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              30 min  | 
                                       
Pr17 – Aeglaselt küpsetatud liha
| 
                                              
 Ettevalmistusaeg: 10 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Kaal  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              väike küpsetuspann + ahjurest  | 
                                          
                                              0,5 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              200 min  | 
                                       
| 
                                              2 kg  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              320 min  | 
                                       
Pr18 – Ahjus küpsetatud kala
| 
                                              
 Valmistamis- ja küpsetusaeg: 35 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              ahjurest + tilgasalv  | 
                                          
                                              4  | 
                                          
                                              24 min  | 
                                       
Pr19 – Ahjus küpsetatud kartulilootsikud
| 
                                              
 Valmistamis- ja küpsetusaeg: 45 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              madal küpsetusplaat  | 
                                          
                                              3  | 
                                          
                                              40 min  | 
                                       
Pr20 – Köögiviljahautis
| 
                                              
 Portsjonid: 8 Valmistamis- ja küpsetusaeg: 1 t Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Kaal  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|---|
| 
                                              küpsetuspann + ahjurest  | 
                                          
                                              /  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr21 – Lasanje
| 
                                              
 Portsjonid: 6 Valmistamis- ja küpsetusaeg: 1 t 30 min Oskuste tase: 2  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: 
 Valge (béchamel) kastme jaoks: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              suur küpsetuspann + ahjurest  | 
                                          
                                              2  | 
                                          
                                              45 min  | 
                                       
Pr22 – Pitsa
| 
                                              
 Portsjonid: 4 Valmistamis- ja küpsetusaeg: 50 min Oskuste tase: 1  | 
                                       |
| 
                                              Koostisosad: Alustuseks: 
 Taina jaoks: 
 Täidis: 
  | 
                                          
                                              Ettevalmistamine: 
  | 
                                       
| 
                                              Varustus  | 
                                          
                                              Juhikutasand  | 
                                          
                                              Küpsetusaeg  | 
                                       
|---|---|---|
| 
                                              madal küpsetusplaat  | 
                                          
                                              1  | 
                                          
                                              Eelsoojendus + 11 min  | 
                                       
























































































































































































































































































































































































































































































































