AVVISO DI SICUREZZA

knjiga Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare la lavatrice.

Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in ambiti domestici e simili come:

cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
agriturismi;
per clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
Bed and Breakfast e similari.

Questo elettrodomestico non deve essere utilizzato in:

aree ad uso comune in condomini o lavanderie.

Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che non siano in possesso di esperienza e conoscenza adeguate, a meno che non siano controllate o siano state istruite all'uso del prodotto da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

La lavatrice può essere utilizzata solo con il cavo di alimentazione in dotazione.

Per evitare pericoli, un eventuale cavo danneggiato può essere sostituito solo dal produttore, dal servizio assistenza o da una persona autorizzata.

La lavatrice non deve essere collegata alla rete elettrica tramite un congegno di interruttori esterno come ad esempio un timer e non deve essere collegata a una rete elettrica che viene regolarmente attivata e disattiva dal fornitore di energia elettrica.

Il collegamento alla rete idrica e alla rete elettrica deve essere eseguito da un tecnico qualificato.

Gli interventi di riparazione e manutenzione ai fini della sicurezza o per migliorare le prestazioni devono essere effettuati esclusivamente da professionisti qualificati.

Non posizionare la lavatrice in un ambiente in cui la temperatura potrebbe scendere al di sotto dei 5°C, poiché in caso di congelamento dell’acqua i pezzi della lavatrice si possono danneggiare.

Le fessure per la ventilazione nella base della lavatrice non devono essere ostruite da un tappeto.

Quando si collega la lavatrice alla rete idrica, utilizzare obbligatoriamente il tubo di carico dell'acqua e le guarnizioni fornite. La pressione dell'acqua deve essere compresa tra 0,05 e 0,8 MPa (0,5–8 bar).

Per collegare la lavatrice alla rete idrica è necessario utilizzare il nuovo cavo di collegamento; non riutilizzare i vecchi cavi di collegamento.

L'estremità del tubo di scarico non deve arrivare fino all'acqua scaricata.

Prima dell'inizio del lavaggio spingere l'oblò nel punto segnato per bloccarlo. Durante il programma di lavaggio l'oblò non può essere aperto.

Si raccomanda prima del primo lavaggio di rimuovere eventuali impurità dal cestello della lavatrice usando il programma Cotton a 90°C (Cotone a 90°C) (vedere la TABELLA DEI PROGRAMMI).

Al termine del lavaggio chiudere il rubinetto dell'acqua e staccare la spina dalla presa a muro.

Utilizzare la lavatrice solo per il lavaggio come descritto nelle istruzioni. Non è destinata al lavaggio a secco.

Usare solo prodotti per lavatrice e la cura del bucato. Non rispondiamo di alcun danno ed eventuale scolorimento delle guarnizioni e componenti in plastica a causa di un uso non corretto di candeggina o tintura per bucato.

Non utilizzare detergenti che contengono solventi poiché esiste la possibilità che si generino (producano) gas tossici, danni alla lavatrice oltre al rischio di incendio ed esplosione.

Quando si rimuove il calcare, usare agenti che hanno una protezione aggiuntiva anticorrosiva. Seguire le istruzioni del produttore. Completare la rimozione del calcare sciacquando diverse volte o avviando il Drum clean (Programma autopulente) per rimuovere eventuali residui di acidi (ad es. aceto, ...).

Sicurezza bambini

Avviso di pericolo

Non permettete a bambini di età inferiore ai tre anni di stare in prossimità dell'apparecchiatura tranne nel caso in cui non siano costantemente sorvegliati.

Non permettere ai bambini di giocare con elettrodomestico.

La lavatrice è fabbricata in conformità con tutti gli standard di sicurezza prescritti.

Tenere il detersivo e l'ammorbidente lontano dalla portata dei bambini.

Questa lavatrice può essere usata da bambini di età superiore agli 8 anni, nonché da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali o mancanti di esperienza e conoscenza, ma solo se la lavatrice viene usata sotto appropriato controllo, se hanno ricevuto istruzioni appropriate sull'uso sicuro della lavatrice e se vengono informati sui pericoli di un uso inappropriato.

Assicurarsi che i bambini non giochino con la lavatrice.

I bambini non devono pulire la lavatrice o eseguire attività di manutenzione sull'apparecchio senza un adeguato controllo.

Pericolo superfici calde

Avviso di pericolo di superficie calda

Il vetro dell'oblò, a temperature alte, si surriscalda. Fare attenzione a non scottarsi. I bambini non devono perciò giocare vicino all'oblò.

DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE


DAVANTI Unità di controllo touch Accensione/spegnimento e manopola di selezione del programma Cassettino del detersivo Porta Targhetta informativa Filtro della pompa		DIETRO Tubo della conduttura dell'acqua Cavo di collegamento Tubo di scarico dell'acqua Piedini regolabili

Dati tecnici

(secondo il modello)

La targhetta identificativa con le informazioni di base sulla lavatrice si trova sul lato interno della porta della lavatrice (vedere il capitolo »DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE«).

Carico max	Vedere il pannello di valutazione
Larghezza	600 mm	600 mm	600 mm
Altezza	850 mm	850 mm	850 mm
Profondità della lavatrice (a)	465 mm	545 mm	610 mm
Profondità con l’oblò chiuso	495 mm	577 mm	640 mm
Profondità con l’oblò aperto (b)	980 mm	1062 mm	1125 mm
Peso della lavatrice	X kg (a seconda del modello)
Tensione nominale	Vedere il pannello di valutazione
Potenza nominale	Vedere il pannello di valutazione
Collegamento	Vedere il pannello di valutazione
Pressione dell'acqua	Vedere il pannello di valutazione
Corrente	Vedere il pannello di valutazione
Frequenza	Vedere il pannello di valutazione
Carico max	Vedere il pannello di valutazione

Targhetta informativa

Napisna_tablica_z_QR_neutral_in_Auid_PS22_Hisense

Collegamento al database EU EPREL

Dal 1° marzo 2021, le informazioni sull'etichettatura energetica e sulle specifiche per la progettazione ecocompatibile sono disponibili nel database dei prodotti EPREL dell'UE.

Il codice QR sull'etichetta energetica fornita con l'apparecchio contiene un collegamento web attraverso il quale è possibile trovare il vostro elettrodomestico registrato nel database EU EPREL.
Le informazioni relative alle prestazioni del prodotto sono disponibili anche nel database EU EPREL, accessibile tramite il link https://eprel.ec.europa.eu, dove è necessario inserire il modello e il numero del prodotto; entrambi sono indicati sulla targhetta di identificazione sull'elettrodomestico. Sul sito web www.theenergylabel.eu è possibile trovare informazioni più dettagliate sull'etichetta energetica.

Conservare l'etichetta energetica nel caso in cui sia necessaria in futuro, insieme al manuale dell'utente e ad altri documenti forniti con questo elettrodomestico.

Informazioni sulla conformità

Tipo di apparecchiatura radio (secondo il modello)	HL3215STG HLW3215-TG HLW3215-TG01
Wi-Fi
Intervallo di frequenza operativa	2.4000 GHz – 2.4835 GHz
Potenza massima in uscita	≤10 dBm/MHz (EIRP) (Guadagno d'antenna <10 dBi)
Guadagno massimo d’antenna	Guadagno: 0 dBi
Bluetooth
Intervallo di frequenza operativa	2.400 GHz – 2.4835 GHz
Uscita portante	6 dBm (≤ 10 dBm)
Tipo emissione	F1D

Dichiarazione di conformità

L'azienda dichiara che il dispositivo con la funzione ConnectLife è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. La Dichiarazione di Conformità dettagliata è disponibile all'indirizzo web https://auid.connectlife.io nella pagina del dispositivo tra i documenti aggiuntivi.

Pannello di comando

Celna_C_Cpl_E_Entry_WiFi_Hisense_UN_cela_ostevilceno

1	Lavatrice ON/OFF e SELETTORE DI PROGRAMMA. Per ACCENDERE la lavatrice ruotare il selettore di programma a sinistra o a destra. Per SPEGNERE la lavatrice ruotare il selettore di programma in posizione OFF . Per SELEZIONARE un programma di lavaggio, ruotare il selettore a sinistra o a destra. La spia accanto al programma selezionato si accende.
2	TEMP. (TEMPERATURA DI LAVAGGIO) Possibilità di impostare la temperatura di lavaggio. Quando l'elettrodomestico è acceso, l'indicatore sul pulsante si accende.
3	SPIN (GIRI DELLA CENTRIFUGA) STOP POMPA SCARICO – senza illuminazione Possibilità di regolare la velocità di rotazione della centrifuga. Quando l'elettrodomestico è acceso, l'indicatore sul pulsante si accende.
2+3	DOSE ASSIST Informazioni sulla quantità raccomandata di detersivo in polvere e liquido in base alle impostazioni selezionate e alla quantità di bucato nel cestello. Premere su 2+3 e tenere premuto per 3 secondi.
4	Si accende il simbolo della SICUREZZA BAMBINI
5	QUICKER (RAPIDO) Possibilità di impostare una durata del programma di lavaggio più breve. Quando l'elettrodomestico è acceso, l'indicatore sul pulsante si accende.
3+5	Blocco bambini ACCENDERE/SPEGNERE Premere su 3+5 e tenere premuto per 3 secondi.
6	Illuminazione del simbolo SUONO OFF
7	DELAY END (POSTICIPA FINE) Possibilità di impostare l'ora in cui terminerà il programma di lavaggio. Quando l'elettrodomestico è acceso, l'indicatore sul pulsante si accende.
5+7	Suono ACCENDERE/SPEGNERE Premere su 5+7 e tenere premuto per 3 secondi.
8	OPTIONS (FUNZIONI AGGIUNTIVE) STEAM (VAPORE) Possibilità di attivare la funzione di rinfresco della biancheria; WATER+ (ACQUA+) Possibilità di impostare un livello dell'acqua più elevato; ANTI CREASE (ANTIPIEGA) Possibilità di attivare la funzione di lavaggio delicato. Quando l'elettrodomestico è acceso, l'indicatore sul pulsante si accende.
7+8	MENU Wi-Fi della connessione (CONNECT) (CONNESSIONE) Premere su 7+8 e tenere premuto per 3 secondi.
9	PULSANTE START/PAUSE Il pulsante ha 4 funzioni: START (AVVIO) – avvio del programma di lavaggio (si avvia il programma con una breve pressione sul pulsante); PAUSE (PAUSA) – mette in pausa il programma di lavaggio (se si preme nuovamente brevemente il pulsante, è possibile interrompere temporaneamente il funzionamento dell'elettrodomestico); ADD CLOTHES (AGGIUNGI VESTITI) – aggiunta di indumenti nel cestello durante il lavaggio (tenere premuto il pulsante per 3 secondi); SALVARE LE IMPOSTAZIONI PERSONALI (tenere premuto il pulsante per 5 secondi). Quando l'elettrodomestico è acceso, l'indicatore sul pulsante si accende.
10	Sul DISPLAY sarà visualizzato quanto segue: funzioni disponibili; tempo rimanente al termine del programma; informazioni per l’utilizzatore.
11	Illuminazione del simbolo CONNECT (CONNESSIONE) Il simbolo è sempre illuminato quando REMOTE START (AVVIO REMOTO) è abilitato, anche quando l'elettrodomestico non è in funzione o è in modalità standby.
12	Illuminazione del simbolo REMOTE START Il simbolo è sempre illuminato quando REMOTE START è abilitato, anche quando l'elettrodomestico non è in funzione o è in modalità standby.

1.prazna-ikona-3mm

Dichiarazione di conformità

L'azienda dichiara che il dispositivo con la funzione ConnectLife è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. La Dichiarazione di Conformità dettagliata è disponibile all'indirizzo web https://auid.connectlife.io nella pagina del dispositivo tra i documenti aggiuntivi.

INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO

Rimuovere tutto il materiale di imballaggio facendo attenzione a non farsi male e a non danneggiare la lavatrice con oggetti appuntiti.

Rimozione delle protezioni per il trasporto

Prima di utilizzare la lavatrice per la prima volta, occorre rimuovere le protezioni per il trasporto in modo che non si verifichino danni quando si accende la lavatrice bloccata. Per tali danni la garanzia non è applicabile!

Odstranitev_transportnih_varoval_kratko

Scelta dello spazio

Il pavimento su cui è posizionata la lavatrice deve avere una base in cemento, deve essere asciutto e pulito altrimenti la lavatrice potrebbe scivolare. Pulire anche la superficie inferiore dei piedini regolabili.

La lavatrice deve essere dritta e stabile su una superficie solida.

Se la lavatrice viene installata su una superficie rialzata stabile, la lavatrice deve essere ulteriormente protetta dal ribaltamento.

Regolazione dei piedini della lavatrice

Livellare la lavatrice longitudinalmente e trasversalmente ruotando i piedini regolabili.

Le chiavi non sono in dotazione.

Namestitev_vaservaga_PS22_C_kratko

Distanze della lavatrice

Odmiki_pralnega_stroja_PS22C_kratko

La lavatrice non deve toccare la parete o gli elementi adiacenti. In caso di mancato rispetto delle distanze minime richieste, non possiamo garantire il funzionamento sicuro e corretto della lavatrice. Potrebbe verificarsi in tal caso un surriscaldamento.

Non installare la lavatrice sotto un piano di lavoro.

Posizionamento della lavatrice

postavitev_SPnaPS_ps22C_ND_kratko

Apertura dell'oblò (visto dall'alto)

tehnicni_podatki_PS22C_kratko

a = profondità della lavatrice

b = profondità con l’oblò aperto

Allacciamento all'alimentazione dell'acqua

(secondo il modello)

Avvitare il tubo al rubinetto dell'acqua.

Prikljucitev_dovod_vode_PS22_plovček_kratko

A	STANDARD connection
B	AQUA - STOP (INTERROMPI) collegamento
C	TOTAL AQUA - INTERROMPI COLLEGAMENTO (CON GALLEGGIANTE) Se c'è acqua sul fondo della lavatrice, il galleggiante (b) si solleverà e attiverà un sistema di arresto per interrompere l'alimentazione di acqua alla lavatrice; il processo di lavaggio viene interrotto, l'alimentazione di acqua viene interrotta, l'apparecchio innesta la pompa e segnala un errore.
B,C	In caso di danni all’interno del tubo, si attiva un sistema di blocco che interrompe l'alimentazione idrica alla lavatrice. In questo caso la spia (a) diventa rossa. Il tubo di alimentazione deve essere sostituito.

Per il normale funzionamento della lavatrice, la pressione nella rete idrica deve essere compresa tra 0,05 e 0,8 MPa (0,5–8 bar). Si stabilisce la pressione dinamica minima dell'acqua misurando la quantità di acqua versata.

L'apertura del tappo dovrebbe far uscire 1.2 litri d'acqua in 30 secondi.

È necessario stringere a mano il tubo di alimentazione dell'acqua assai saldamente per consentire al tubo di avere una buona tenuta (massimo 2 Nm). Dopo aver collegato il tubo, controllare la tenuta per evitare eventuali perdite. Non utilizzare pinze o strumenti simili quando si collega il tubo in quanto ciò potrebbe danneggiare la filettatura del dado.

Installazione dei tubi di scarico dell’acqua

pritrditev_odvodne_cevi_zatic_cevi_ps22_kratko

Posizionare il tubo di scarico nel lavabo o nella vasca da bagno o direttamente nello scarico (il diametro minimo del raccordo di scarico è di 4 cm). L'estremità del tubo di scarico può essere collocata non più di 100 cm e almeno 60 cm da terra.

Il tubo di scarico deve essere fissato e bloccato dietro il perno sulla parete posteriore della lavatrice, come mostrato nell'illustrazione.

È possibile trovare istruzioni più dettagliate online.

Collegamento alla rete elettrica

Prikljucitev_na_elektiko_PS22C_kratko

Prima di collegare la lavatrice alla rete elettrica, attendere almeno 2 ore affinché raggiunga la temperatura ambiente.

Si consiglia di utilizzare una protezione da sovracorrente (protezione contro le sovratensioni) per la protezione contro i fulmini.

Collegare la lavatrice a una presa elettrica dotata di messa a terra. Dopo l'installazione, la presa a muro deve essere accessibile facilmente e deve avere un contatto di messa a terra (in conformità con le normative applicabili).

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Pred_prvo_uporabo_PS22C_kratka

Connessione dell'elettrodomestico all'applicazione ConnectLife

ConnectLife è una piattaforma per la casa intelligente che connette persone, dispositivi e servizi. L'applicazione ConnectLife include servizi digitali avanzati e soluzioni senza pensieri che consentono agli utenti di monitorare e controllare gli elettrodomestici, ricevere notifiche da uno smartphone e aggiornare il software (le funzionalità supportate possono variare a seconda dell'elettrodomestico e della regione/Paese in cui ci si trova).

Per collegare il proprio dispositivo smart, c'è bisogno di una rete Wi-Fi domestica (sono supportate solo reti a 2,4 GHz) e di uno smartphone dotato dell'applicazione ConnectLife.

Per scaricare l'applicazione ConnectLife scansionare il codice QR o cercare ConnectLife nel proprio app store preferito.

Installare l'applicazione ConnectLife e creare un account.
Nell'applicazione ConnectLife andare al menu »Aggiungi dispositivo« e selezionare il tipo di dispositivo appropriato. Scansionare quindi il codice QR (si trova sulla targhetta dell'elettrodomestico; è possibile anche inserire il numero AUID/SN manualmente).
L'applicazione guida quindi attraverso l'intero processo di connessione dell'elettrodomestico allo smartphone.
Una volta connesso, l'elettrodomestico può essere gestito a distanza tramite l'applicazione mobile.

Dove trovare il codice QR per i dispositivi richiesti dall'app durante il processo di installazione?

Il codice QR si trova sul foglio di garanzia e sulla targhetta del proprio elettrodomestico.

Altre domande?

Visitaci su www.connectlife.io o contattaci all'indirizzo hello@connectlife.io.

PASSI DI LAVAGGIO (1–7)

1° Passo: Tenere in considerazione le indicazioni delle etichette dei capi

È possibile trovare istruzioni più dettagliate online.

2° Passo: Preparazione del bucato al lavaggio

Distribuire il bucato secondo il tipo di tessuto, colore, grado di sporcizia e temperatura di lavaggio consentita (vedere TABELLA DEI PROGRAMMI).

Accensione della lavatrice

In alcuni modelli, accendendo la lavatrice, si illumina anche il cestello della lavatrice per 5 minuti.
(La lampadina del cestello della lavatrice non è adatta a nessun altro uso).

1.prazna-ikona-3mm

Vklop_pralnega_stroja_PS22C_zarnica_kratko

La lampadina del cestello della lavatrice può essere cambiata solo dal produttore, dal centro assistenza o da un tecnico autorizzato.

Caricamento della lavatrice

Polnjenje_pralnega_stroja_PS22C_kratka

Non sovraccaricare il cestello! Vedere la TABELLA DEI PROGRAMMI e tenere in considerazione la carica nominale indicata sulla targhetta informativa.

Se il cesto della lavatrice è troppo pieno, il risultato del lavaggio sarà scarso.

3° Passo: Selezione del programma di lavaggio

Izbira_programa_PS22C_kratko

È possibile selezionare il programma ruotando la manopola (1) per selezionare il programma a sinistra o a destra (a seconda del tipo/sporcizia del bucato). Vedere la TABELLA DEI PROGRAMMI.

La spia di segnalazione accanto al programma selezionato si accende.

Tabella di programma

Programma

Carico max.

Max.

simbol_spin 3)

Descrizione del programma

Cotton White simbol_Staem_P22_Hisense

(Cotone bianco)

40°C–90°C

*MAX

MAX1)

Programma per il lavaggio di bucato in cotone bianco, asciugamani, lenzuola, magliette ...

Seguire le istruzioni riportate sugli indumenti.

Cotton Colour

(Colorato)

cold–60°C

*MAX

MAX1)

Programma per bucato colorato in cotone. Seguire le istruzioni di lavaggio indicate sui capi.

Mix/Synthetic

(Misto/Sintetico)

cold–60°C

3,5 kg

12002)

Programma di lavaggio per indumenti delicati di fibre sintetiche e miste o di viscosa e per la cura semplice del cotone. Seguire le istruzioni di lavaggio indicate sui capi.

Wool/Hand Wash

(Lana& Lavaggio a mano)

cold–40°C

2 kg

800

Programma di lavaggio delicato per i capi di lana, seta, e i capi che devono essere lavati a mano.

Eco 40-60

4)

*MAX

MAX1)

La biancheria di cotone mediamente sporca che può essere lavata sia a 40°C che a 60°C insieme nello stesso ciclo.

Questo programma viene utilizzato per valutare la conformità alla legislazione europea sulla progettazione ecocompatibile.

Power Wash 59´/32´

40°C

4 kg

MAX1)

Programma per bucato in piccole quantità e poco sporco.

A program időtartama 59 perc. A QUICKER (GYORS) funkció használata mellett a program időtartama 32 perc.

Quick 20´

(Rapido 20´)

30°C

2,5 kg

10002)

Programma di lavaggio rapido per il bucato che ha bisogno solo di essere rinfrescato.

Drum Clean simbol_Staem_P22_Hisense

(Programma autopulente)

0 kg

Questo programma di viene utilizzato per pulire il cestello e rimuovere i residui di detersivo e batteri. Non è possibile selezionare altre funzioni supplementari.

Il cestello deve essere vuoto. Non aggiungere detersivo né ammorbidente! È possibile aggiungere un po' di aceto di alcool (circa 2 dl) o del bicarbonato di sodio (1 cucchiaio o 15 g) per una disincrostazione efficace. Si consiglia di utilizzare il programma almeno una volta al mese.

Spin

(Giri della centrifuga | Scarico)

(Programma parziale)

/

MAX1)

Il programma viene usato se si desidera solo strizzare il bucato. Se si desidera scaricare solo l'acqua dalla lavatrice, senza centrifugare, premere più volte (3) SPIN, finché nessun indicatore (spia) è acceso.

Rinse&Softening

(Risciacquo& Ammorbidimento)

(Programma parziale)

/

MAX1)

Per ammorbidire, inamidare o impregnare il bucato lavato. Lo si può anche usare per risciacquare ma senza aggiungere l’ammorbidente. Finisce con un risciacquo.

Baby Care simbol_Staem_P22_Hisense

(Indumenti per bambini/Bebé)

40°C–90°C

*MAX

MAX1)

Si consiglia di rivoltare gli indumenti, in quanto ciò eliminerà le squame della pelle o i residui di prodotti per il trattamento cutaneo. Il programma di lavaggio comprende un prelavaggio automatico e risciacqui aggiuntivi.

Shirts simbol_Staem_P22_Hisense

(Camicie con vapore)

cold–40°C

3,5 kg

1200 2)

Programma per lavare i vestiti di cotone, in microfibra e sintetici, per lavare colletti e polsini.

Sportswear

(Abbigliamento sportivo/Sport)

cold–40°C

3,5 kg

1200 2)

Abbigliamento sportivo in cotone, microfibre e fibre sintetiche, ad una velocità di rotazione inferiore e con un breve ciclo di centrifuga finale.

Allergy Steam simbol_Staem_P22_Hisense

40°C–90°C

*MAX

MAX1)

Questo programma di lavaggio viene utilizzato per lavare capi in cotone che richiedono una particolare attenzione, come i capi per persone con pelle molto sensibile o allergie. Si consiglia di ruotare gli abiti verso l'esterno poiché in tal modo si eliminano bene i pezzi di pelle e i residui.

Remote control

(Controllo remoto)

Utilizzare il programma Remote control per controllare a distanza l'elettrodomestico (utilizzando il proprio telefono).

Nell’app è possibile selezionare anche delle programmi aggiuntivi.

*	Carico massimo dichiarato (MAX) – vedere la targhetta informativa
/	Carico a piacere (0 kg – MAX kg)
cold	Lavaggio a freddo
1)	Numero di giri massimo (MAX) – vedere la targhetta informativa
2)	Dipende dal modello
3)	Numero di giri massimo
4)	Programma di test per la conformità al Regolamento (UE) n. 2019/2023 della Commissione sulla progettazione ecocompatibile e al Regolamento n. 2019/2014 sull'etichettatura energetica.

Il carico massimo o nominale si intende per il bucato preparato secondo la norma IEC 60456.

Programmi di lavaggio a vapore

L'aggiunta di vapore nell'ultima fase di lavaggio consente di ammorbidire gli indumenti, una leggera disinfezione degli indumenti e la rimozione di alcuni allergeni.
L'uso del vapore consente di omettere l'aggiunta di un ammorbidente o di ridurne la sua quantità.

Controllo remoto del lavaggio tramite l'app

Vedere il capitolo PASSI DI LAVAGGIO (1–7) e osservare i passaggi 1 e 2.

Sull'elettrodomestico:

Chiudere lo sportello della lavatrice e chiudere il vano del detersivo.
Ruotare la manopola di selezione del programma in posizione ConnectLife/REMOTE CONTROL (controllo remoto).
Premere la posizione (9) START/PAUSA. Lo sportello dell'elettrodomestico si blocca e l'indicatore REMOTE START (AVVIO REMOTO) si accende.

Il controllo remoto è disponibile per le successive 24 ore, anche quando l'apparecchio entra in modalità standby. Lo sportello è bloccato durante questo lasso temporale, quindi non può essere aperto. Il controllo remoto può essere annullato premendo il tasto (9) START/PAUSA.

4° Passo: Selezione delle impostazioni

Modificare le impostazioni premendo sulla funzione selezionata (prima di premere il tasto (9) START/PAUSA).

Celna_C_Cpl_E_Entry_WiFi_Hisense_UN_PZ_ChildLock_ostevilceno

Descrizione degli indicatori di funzione per il programma di lavaggio selezionato:

illuminate (Impostazioni di base/preimpostate);
parzialmente illuminate (Funzioni che possono essere modificate) e
non illuminate (Funzioni che non possono essere modificate).

	TEMP. (TEMPERATURA DI LAVAGGIO) Ogni programma ha una temperatura preimpostata che può essere modificata premendo (2) TEMP..
	SPIN (GIRI DELLA CENTRIFUGA/STOP POMPA/SCARICO) Per modificare i giri della centrifuga. Nel caso in cui si selezioni »Pompa stop«, sul display appare il simbolo .
	QUICKER (RAPIDO) Prima pressione – QUICKER (RAPIDO) Seconda pressione – SUPER QUICKER (SUPER RAPIDO) Terza pressione – DEFAULT (PREDEFINITA) Per il programma Cotone si consiglia un carico a metà.
	DELAY END (POSTICIPA FINE) Premere sulla funzione (7) DELAY END per ritardare il tempo di completamento del programma fino a 24 ore. La lavatrice inizia il conto alla rovescia del tempo impostato. Quando il conto alla rovescia raggiunge la durata del programma (es. 2:30), il programma di lavaggio si avvia automaticamente.
	OPTIONS (FUNZIONI AGGIUNTIVE) Prima pressione – ANTI CREASE (ANTIPIEGA); Seconda pressione – WATER+ (ACQUA+); Terza pressione – STEAM (VAPORE); Dalla quarta all'ottava pressione: diverse combinazioni di queste tre funzioni.

	DOSE ASSIST Utilizzando la funzione DOSE ASSIST, la lavatrice comunica la quantità ottimale di detersivo in polvere o liquido in base alle impostazioni selezionate. Procedura di impostazione: Attivare la funzione premendo contemporaneamente sulle posizioni (2) TEMP. (TEMPERATURA DI LAVAGGIO) e (3) SPIN (GIRI DELLA CENTRIFUGA/STOP POMPA/SCARICO) e mantenerli per almeno 3 secondi. Premere il tasto (9) START/PAUSA. La lavatrice inizia a misurare la quantità di bucato nel cestello. Nel cassettino del detersivo aggiungere la quantità raccomandata di detersivo in polvere o liquido. Per avviare il lavaggio, premere il tasto (9) START/PAUSA.
	BLOCCO BAMBINI Attivarlo premendo contemporaneamente (3) SPIN (GIRI DELLA CENTRIFUGA/STOP POMPA/SCARICO) e (5) QUICKER (RAPIDO) per almeno 3 secondi. La selezione viene confermata con un segnale acustico e accendendosi la spia luminosa (si accende il simbolo (4)). Con lo stesso procedimento si disattiva la funzione sicurezza bambini. La protezione bambini rimane attiva anche dopo lo spegnimento della lavatrice.
	SUONO ACCENDERE/SPEGNERE Per disattivare i suoni, premere contemporaneamente le posizioni (5) QUICKER (RAPIDO) e (7) DELAY END (POSTICIPA FINE) e tenerle premute per almeno 3 secondi.
	Wi-Fi MENU Il menu Wi-Fi viene utilizzato per la connessione dell'elettrodomestico e per il controllo remoto. Premere contemporaneamente le posizioni (7) DELAY END (POSTICIPA FINE) e (8) OPTIONS (FUNZIONI AGGIUNTIVE) e tenerle premute per 3 secondi. È stato aperto il menu delle impostazioni Wi-Fi.

5° Passo: Selezione delle funzioni supplementari

Attivare/disattivare le funzioni premendo la funzione desiderata (prima di premere il (9) pulsante START/PAUSA).

6° Passo: Avvio del programma di lavaggio

Premere il tasto (9) START/PAUSA.

TEMPO RIMANENTE PER IL COMPLETAMENTO DEL PROGRAMMA o il tempo di DELAY END (POSTICIPA FINE) (se impostato) appariranno sul display.

Si illuminano i simboli delle funzioni selezionate.

Dopo aver premuto il pulsante (9) START/PAUSA, è possibile regolare/modificare la velocità di centrifuga (tranne nel caso delle funzioni Drum clean (Programma autopulente) e SPIN (GIRI DELLA CENTRIFUGA/STOP POMPA/SCARICO)), il Sicurezza bambini e la funzione Suono off, mentre le altre impostazioni non possono essere modificate.

7° Passo: Fine del programma di lavaggio

Alla fine del lavaggio, viene emesso un segnale acustico, e sul display appare E_End (Fine) a quando la lavatrice passa allo stato di standby o viene spenta. La scritta E_End (Fine) si spegne dopo 5 minuti.

Aprire l'oblò della lavatrice.
Ritirare il bucato dal cestello.
Asciugare la guarnizione in gomma dell'oblò e il vetro dell'oblò.
Chiudere l'oblò!
Spegnere (chiudere) la condotta dell'acqua.
Spegnere la lavatrice (ruotare il selettore di programma (1) in posizione OFF .
Rimuovere il cavo di collegamento dalla presa.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Spegnere la lavatrice dalla rete elettrica prima di pulirla.

Pulizia del cassettino del detersivo

Il cassettino del detersivo deve essere pulito almeno due volte al mese.

Ciscenje_dozirne_posode_PS22C_kratko

Pulizia della rete del tubo di alimentazione idrica, dell'alloggiamento del cassettino del detersivo e della guarnizione in gomma dell’oblò

Ciscenje_mrezice_dovodne_cevi_tesnila_PS22C_kratko

Pulizia filtro della pompa

Si consiglia la pulizia regolare del filtro della pompa una volta al mese. Quando si lava biancheria molto infeltrita, molto sporca o vecchia, eseguire la pulizia più frequentemente.

Ciscenje_filtra_crpalke_kratko

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Tabella dei difetti e degli errori

Di seguito sono elencati tutti gli errori che l'utente può visualizzare sull'interfaccia utente.

Difetto/ Errore	Descrizione dell'errore Cosa fare?
E:02	Errore del blocco dell'oblò Controllare che l’oblò della lavatrice sia chiuso. Se si sente un segnale acustico dopo aver premuto il tasto (9) START/PAUSA, significa che lo sportello della lavatrice non è chiuso. Chiudere lo sportello della lavatrice. Estrarre la spina dalla presa a muro, quindi reinserirla nella presa e accendere la lavatrice. Se l'errore si ripete, chiamare il centro assistenza.
E:03	Errore di dosaggio dell'acqua Controllare: se la valvola dell'acqua è aperta, se il filtro sul tubo di ingresso dell'acqua è pulito, se il tubo d’ingresso dell’acqua non è deformato (tubo piegato, tubo intasato ...), che la pressione dell'acqua della conduttura idraulica sia tra 0,05–0,8 MPa (0,5–8 bar), quindi premere il tasto (9) START/PAUSA per continuare il programma. Se l'errore si ripete, chiamare il centro assistenza.
E:07	Errore di pompaggio dell'acqua Controllare: se il filtro della pompa è pulito, se il tubo di scarico dell’acqua non è ostruito, se lo scarico non è intasato, che il tubo di scarico sia installato sotto l'altezza massima e sopra l'altezza minima (vedere il capitolo »INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO/Installazione dei tubi di scarico dell’acqua«); quindi premere il tasto (9) START/PAUSA. Se l'errore si ripete, chiamare il centro assistenza.
E:07	Eccessiva quantità di detersivo Troppo detersivo può causare un'eccessiva formazione di schiuma nel cestello. Vedere la descrizione di .
E:09	Rilevata perdita d'acqua in prossimità della lavatrice Spegnere la lavatrice e riaccenderla. Ispezionare l'esterno dell'elettrodomestico. Se non si osservano perdite, è possibile continuare a utilizzare la lavatrice.
E:10	Errore nel sensore del livello d'acqua Estrarre la spina dalla presa a muro, quindi reinserirla nella presa e accendere la lavatrice. Sfiatare l'apparecchio. A tal fine, svuotare e pulire il filtro della lavatrice e pulire il sifone a parete. Se l'errore si ripete, chiamare il centro assistenza.
E:11	Errore di trabocco dell'acqua Nel caso in cui nel cestello ci sia acqua oltre il determinato livello e sul display appare l'avviso di errore, il programma di lavaggio viene interrotto e l'acqua della lavatrice viene pompata. Riavviare il programma, se riappare l’indicazione dell’errore chiamare il tecnico del centro assistenza. Nel caso in cui nel cestello ci sia acqua oltre il determinato livello e sul display appare l'avviso di errore mentre la lavatrice continua a far entrare l’acqua, chiudere l’erogazione dell'acqua della lavatrice e chiamare il centro assistenza.
E:11	Eccessiva quantità di detersivo Troppo detersivo può causare un'eccessiva formazione di schiuma nel cestello. Vedere la descrizione di .
E:12	Errore nel comando del motore Ridistribuire manualmente il bucato (bucato incastrato o aggrovigliato) e ripetere il programma di lavaggio.
E:22	Errore di chiusura dell'oblò L’oblò è chiuso ma non può essere bloccato. Spegnere la lavatrice, riaccenderla e riavviare il programma di lavaggio. Se l'errore si ripete, chiamare il centro assistenza.
E:23 E:24	Errore di sblocco dell'oblò L'oblò è chiuso ma non si può sbloccarlo. Spegnere la lavatrice e poi riaccenderla. Se l'errore si ripete, chiamare il centro assistenza.
E:40	Avviso dal sistema del rilevamento di oscillazioni prolungate nel voltaggio della lavatrice – 180 V > U > 260 V È stata rilevata una prolungata caduta di voltaggio al di sotto dei 180 V oppure un voltaggio superiore ai 260 V, i quali possono influire sul funzionamento della lavatrice. Verificare la rete di alimentazione a cui è collegatVerificare la rete di alimentazione a cui è collegata la lavatrice.a la lavatrice.

Le avvertenze/informazioni per l'utente, che possono essere indicate sul display, possono essere le seguenti:

Attenzione/ Informazione	Descrizione dell'avviso Cosa fare?
	La funzione ANTI CREASE (ANTIPIEGA) selezionata nell'ambito del programma di lavaggio è attiva ed in corso. Per annullare o interrompere la funzione ANTI CREASE (ANTIPIEGA), ruotare il selettore di programma (1) in posizione OFF .
	Avviso del sistema per il pompaggio dell'acqua Segnalazione di avviso . Avviso di riduzione del flusso dell'acqua nella fase di pompaggio. Controllare: se il filtro della pompa è pulito, se il tubo di scarico dell’acqua non è ostruito, se lo scarico non è intasato, che il tubo di scarico sia installato sotto l'altezza massima e sopra l'altezza minima (vedere il capitolo »INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO/Installazione dei tubi di scarico dell’acqua«).
	Avviso del sistema di avviare Drum clean (Programma autopulente) Alla fine del programma di lavaggio sul display appaiono alternativamente sul display le scritte e . In caso di avvertenza sul display dopo il lavaggio, procedere come segue: pulire il contenitore di dosaggio, pulire il tubo di alimentazione dell'acqua, l'alloggiamento del dosatore di detersivo e la guarnizione in gomma dello sportello, pulire il filtro della pompa (consultare il capitolo »PULIZIA E MANUTENZIONE«) e eseguire il programma autopulente Pulizia fusto (vedere il capitolo »PASSI DI LAVAGGIO (1–7)/3° Passo: Tabella di programma«). Il programma autopulente viene utilizzato per pulire il cestello e rimuovere i residui dei detergenti e i batteri. Il cestello deve essere vuoto. Non aggiungere detersivo né ammorbidente! È possibile aggiungere un po' di aceto di alcool (circa 2 dl) o del bicarbonato di sodio (1 cucchiaio o 15 g) per un'efficace decalcificazione. Si consiglia di utilizzare il programma almeno una volta al mese o ogni volta che viene visualizzato l'avviso .
	Segnalazione da parte del sistema del rilevamento di un'eccessiva formazione di schiuma durante il programma di lavaggio In caso di eccessiva formazione di schiuma nella lavatrice o fuoriuscita di schiuma attraverso lo scomparto del detersivo, la biancheria lavata dovrà essere risciacquata accuratamente con un'abbondante quantità di acqua. Scegliere un programma di lavaggio, ma senza aggiungere alcun detersivo. Si consiglia di scegliere il programma Rinse&Softening (Risciacquo&Ammorbidimento). Diminuire la quantità di detersivo aggiunto.
	Avviso di interruzione della fornitura di corrente elettrica (»PF«/Power Fail-mancanza di corrente elettrica) Il sistema ha rilevato un guasto nell'alimentazione durante lo svolgimento del lavaggio, il quale ha influito sull'esecuzione funzionale del programma. Verificare la rete di alimentazione a cui è collegatVerificare la rete di alimentazione a cui è collegata la lavatrice.a la lavatrice.
	Avviso di interruzione dell'alimentazione (»PF/End«) Al termine del ciclo di lavaggio, e si alternerneranno sul display. Questo informerà l'utente riguardo una mancanza di alimentazione e gli effetti sull'esecuzione del programma di lavaggio. Il programma di lavaggio continua dove è stato interrotto e poi termina con successo.
	Avviso – U:Lo (tensione inferiore a 180 V) È stato rilevato un prolungato calo di tensione al di sotto di 180 V, il quale può influenzare il funzionamento della lavatrice. Verificare la rete di alimentazione a cui è collegatVerificare la rete di alimentazione a cui è collegata la lavatrice.a la lavatrice.
	Mancanza di reazione del display inserito e di tutti i tasti Rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa. Verificare che il voltaggio di alimentazione sia quello adatto per la lavatrice (220–240 V); quindi, ricollegare il cavo alla presa e accendere l'apparecchio.
	Avviso – U:Hi (tensione superiore a 260 V) È stato rilevato un prolungato picco di tensione oltre i 260 V, che può influenzare il funzionamento della lavatrice. Verificare la rete di alimentazione a cui è collegatVerificare la rete di alimentazione a cui è collegata la lavatrice.a la lavatrice.
	La lavatrice è in attesa di continuare il programma di lavaggio Sul display si accende e spegne il Tempo fino alla fine del ciclo di lavaggio. Per riprendere il programma di lavaggio premere il pulsante (9) START/PAUSA.
	L'elettrodomestico non può essere controllato da remoto Il controllo remoto dell'elettrodomestico non è attivato o abilitato. Verificare se il simbolo Wi-Fi sull'elettrodomestico è acceso e posizionare la manopola del selettore programmi (1) in posizione REMOTE CONTROL (ConnectLife) (CONTROLLO REMOTO).
	L'elettrodomestico non si connette alla rete Wi-Fi L'elettrodomestico non riesce a trovare la rete Wi-Fi. Verificare se la rete a 2,4 GHz è attivata sul router e se il segnale Wi-Fi sull'elettrodomestico è sufficientemente forte.
	Visualizzazione del numero di cicli di lavaggio completati (secondo il modello) Se si scollega l'apparecchio dall'alimentazione, attendere 10 secondi, quindi ricollegare il cavo di alimentazione. Sul display vengono visualizzate le informazioni sul numero di cicli di lavaggio completati per 3 secondi. Dopo 3 secondi, l'elettrodomestico passa alla modalità standby.

Assistenza

Prima di chiamare il centro assistenza

Servis_PS22_NapisnaTablica_Hisense_kratko

Quando si contatta il servizio assistenza, è necessario conoscere il tipo di modello (1), il codice della lavatrice (2), il codice del modello (3) e il numero di serie (4) della lavatrice.

Il tipo, il codice, il modello e il numero di serie della lavatrice si trovano sulla targhetta identificativa (tipo) sul lato interno della porta della lavatrice.

In caso di guasti, usare solo i pezzi di ricambio autorizzati dai produttori.

La riparazione del guasto ovvero il reclamo causato da una connessione impropria o da un uso improprio della lavatrice non è oggetto di garanzia. I costi di riparazione saranno a carico del cliente stesso.

La garanzia non include i materiali di consumo, le piccole variazioni di colore, l'aumento del rumore che è conseguenza dall'invecchiamento dell’apparecchio e non influisce sulla funzionalità della lavatrice, e sui difetti estetici dei componenti che non influiscono sulla funzionalità e sulla sicurezza della lavatrice.

La garanzia non comprende i difetti derivanti da cause ambientali (fulmini, corto circuiti, disastri naturali, ...).

Segnalare eventuali malfunzionamenti al call center locale o a un indirizzo web; tutte le informazioni possono essere trovate nella dichiarazione di garanzia allegata. I dettagli di contatto del centro di assistenza autorizzato sono disponibili nella dichiarazione di garanzia fornita con l'apparecchio e sul sito web scansionando il codice QR sulla targhetta identificativa.

Alcuni semplici difetti descritti nel capitolo »SOLUZIONE DEI PROBLEMI/Tabella dei difetti e degli errori« possono essere risolti dall'utente stesso tenendo conto delle istruzioni senza rischi per la propria sicurezza e senza influire sulle condizioni di garanzia.

I pezzi di ricambio funzionali per l' lavatrice acquistata saranno disponibili per 10 anni. In questo lasso temporale, saranno disponibili pezzi di ricambio originali per garantire il corretto funzionamento dell'apparecchio.
Un elenco di pezzi di ricambio e suggerimenti per la riparazione in conformità con l'attuale direttiva sulla progettazione ecocompatibile è disponibile scansionando il codice QR situato all'interno dello sportello dell' lavatrice o al seguente link: https://auid.connectlife.io.

Collegamento al database EU EPREL

Dal 1° marzo 2021, le informazioni sull'etichettatura energetica e sulle specifiche per la progettazione ecocompatibile sono disponibili nel database dei prodotti EPREL dell'UE.

Il codice QR sull'etichetta energetica fornita con l'apparecchio contiene un collegamento web attraverso il quale è possibile trovare il vostro elettrodomestico registrato nel database EU EPREL.
Le informazioni relative alle prestazioni del prodotto sono disponibili anche nel database EU EPREL, accessibile tramite il link https://eprel.ec.europa.eu, dove è necessario inserire il modello e il numero del prodotto; entrambi sono indicati sulla targhetta di identificazione sull'elettrodomestico. Sul sito web www.theenergylabel.eu è possibile trovare informazioni più dettagliate sull'etichetta energetica.

Conservare l'etichetta energetica nel caso in cui sia necessaria in futuro, insieme al manuale dell'utente e ad altri documenti forniti con questo elettrodomestico.

TABELLA DEI CONSUMI USUALI

(secondo il modello)

Le informazioni fornite sono conformi al Regolamento UE 2019/2023. I valori indicati per programmi diversi da Eco 40-60 sono stati determinati in conformità alla norma applicabile EN60456.

Spiegazione dei simboli utilizzati di seguito:




	Capacità nominale (kg)		Temperatura massima (°C) 5 min (1)


	Durata del programma (ore:min) (1)		Contenuto di umidità residuale (%) (1)


	Consumo di energia (kWh per ciclo) (1)		Velocità di centrifuga (giri/min) (1)


	Consumo d’acqua (L per ciclo) (1)		Classe di efficienza energetica

i	il programma «eco 40-60» alla capacità nominale, alla metà della capacità nominale e a un quarto della capacità nominale;
ii	il programma a 20 °C alla capacità nominale per tale programma;
iii	un programma per il cotone a una temperatura nominale pari o superiore a 60 °C (se presente) alla capacità nominale per tale programma;
iv	un programma per tessuti diversi dal cotone o per tessuti misti (se presente) alla capacità nominale per tale programma;
v	un programma per il lavaggio rapido di biancheria leggermente sporca (se presente) alla capacità nominale per tale programma;
vi	un programma per tessuti molto sporchi (se presente) alla capacità nominale per tale programma;
(1)	A causa dell'influenza della pressione dell'acqua, della durezza e della temperatura in ingresso, del tipo, della quantità e dello sporco del bucato, del detersivo utilizzato, dell'alimentazione e delle funzioni selezionate, i valori effettivi possono differire dai valori specificati.
(2)	Programma di test con acqua fredda (15 °C) in conformità alla direttiva UE sulla progettazione ecocompatibile e al regolamento UE sull'etichettatura energetica.
(3)	Il tipo, il codice, il modello e il numero di serie della lavatrice si trovano sulla targhetta identificativa (tipo) sul lato interno della porta della lavatrice.
FL	Pieno carico (Full load)

49 cm / JET / 8 kg:
	Programma
i	Eco 40-60 (2)	8,0	03:37	0,860	60	35	53	1400	A
		4,0	02:42	0,250	45	24
		2,5	02:31	0,220	35	21
ii	Cotton Colour 20°C (Cotone colorato)	FL	02:32	0,182	72	20	55	1400
iii	Cotton white 60°C (Cotone bianco)	FL	03:06	1,850	81	60	55	1400
iv	Mix 40°C (Misto/Sintetico)	3,5	02:41	0,737	66	41	40	1200
v	Quick 20´ (Rapido 20´)	2,5	00:20	0,110	35	30	60	1200
vi	Cotton white 60°C + water plus (Cotone bianco & acqua+)	FL	03:06	2,032	85	60	55	1400
(3) I dati si applicano a: [PS22/57141] [PS22/57143] [PS22/57145] [PS22/57147] [PS22/57148] [PS22/57149] [PS22/5714A] [PS22/5714B] [PS22/5714D]

ETICHETTA

(ai sensi del regolamento UE n. 2019/2014)

PS22_26_EnergyLabel_2021_legenda

I	–	codice QR;
II	–	Nome o marchio del fornitore
III	–	Identificativo del modello del fornitore
IV	–	Scala delle classi di efficienza energetica da A a G
V	–	Classe di efficienza energetica determinata conformemente al punto A dell’allegato II
VI	–	Consumo energetico ponderato in kWh per 100 cicli, arrotondato all’intero più vicino conformemente all’allegato IV
VII	–	Capacità nominale in kg per il programma eco 40-60
VIII	–	Consumo d’acqua ponderato per ciclo (WW) in litri, arrotondato all’intero più vicino conformemente all’allegato IV
IX	–	Durata del programma eco 40-60 alla capacità nominale in h:min, arrotondata al minuto più vicino
X	–	Classe di efficienza di centrifuga determinata conformemente al punto B dell’allegato II
XI	–	Emissioni di rumore aereo durante la fase di centrifuga espresse in dB(A) re 1 pW, arrotondate all’intero più vicino, e classe di emissione di rumore aereo determinata conformemente al punto C dell’allegato II
XII	–	Numero del presente regolamento: “2019/2014”

SCHEDA INFORMATIVA DEL PRODOTTO

(ai sensi del regolamento UE n. 2019/2014)

Marchio o nome del fornitore:
Indirizzo del fornitore (b):
Identificativo del modello:
Parametri generali del prodotto:
Parametro	Valore		Parametro	Valore
Capacità nominale (a) (kg)	x,x		Dimensioni in cm	Altezza	x
				Larghezza	x
				Profondità	x
EEIW (a)	x,x		Classe di efficienza energetica (a)	[A/B/C/D/E/F/G] (c)
Indice di efficienza di lavaggio (a)	x,xxx		Efficacia di risciacquo (g/kg) (a)	x,x
Consumo di energia in kWh per ciclo, basato sul programma eco 40-60. Il consumo effettivo di energia dipende dalle modalità d’uso dell’apparecchio.	x,xxx		Consumo di acqua in litri per ciclo, basato sul programma eco 40-60. Il consumo effettivo di acqua dipende dalle modalità d’uso dell’apparecchio e della durezza dell’acqua.	x
Temperatura massima all’interno dei tessuti trattati (a) (°C)	Capacità nominale	x	Contenuto di umidità residua (a) (%) Capacità nominale	x,x Capacità nominale
	Metà Capacità nominale	x
	Un quarto Capacità nominale	x
Velocità della centrifuga (a) (giri/min)	Capacità nominale	x	Classe di efficienza della centrifuga-asciugatura (a)	[A/B/C/D/E/F/G] (c)
	Metà	x
	Un quarto	x
Durata del programma (a) (ore:min)	Capacità nominale	x:xx	Tipo	[da incasso/ a libera installazione]
	Metà	x:xx
	Un quarto	x:xx
Emissioni di rumore aereo nella fase di centrifuga (a) (dB(A) re 1 pW)	x		Classe di emissioni di rumore aereo (a) (fase di centrifuga)	[A/B/C/D] (c)
Modo spento (W)	x,xx		Modo stand-by (W)	x,xx
Avvio ritardato (W) (se del caso)	x,xx		Stand-by in rete (W) (se del caso)	x,xx
Durata minima della garanzia offerta dal fornitore (b):
Questo prodotto è stato progettato per liberare ioni d’argento durante il ciclo di lavaggio			[SÌ/NO]
Informazioni supplementari:
Link al sito web del fornitore, dove si trovano le informazioni di cui all’allegato II, punto 9, del regolamento (UE) 2019/2023 (1) (b) della Commissione:
(a) Per il programma eco 40-60. (b) Le modifiche apportate a questa voce non sono considerate pertinenti ai fini dell’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1369. (c) Se la banca dati dei prodotti genera automaticamente il contenuto definitivo di questa cella, il fornitore non inserisce alcun dato. 1) Regolamento (UE) 2019/2023 della Commissione, dell’1 ottobre 2019, che stabilisce specifiche per la progettazione ecocompatibile delle lavatrici per uso domestico e delle lavasciuga biancheria per uso domestico in applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, modifica il regolamento (CE) n. 1275/2008 della Commissione e abroga il regolamento (UE) n. 1015/2010 della Commissione (Cfr. pag. 285 della presente Gazzetta ufficiale).

SMALTIMENTO

	Per gli imballaggi dei prodotti utilizziamo materiali ecologici che possono essere riciclati, depositati o distrutti senza alcun pericolo per l'ambiente. I materiali di imballaggio sono a tal fine etichettati in modo evidente.
Il simbolo sul prodotto o sull’emballaggio dello stesso indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico normale, ma bisogna consegnarlo a un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettrice e elettroniche.
Per smaltire un elettrodomestico fuori uso bisogna assicurarsi di rimuovere il cavo di alimentazione e di distruggere l'interruttore dell'oblò affinché non si possa chiudere (precauzione di sicurezza per i bambini).
Smaltire in modo corretto il prodotto contribuisce a prevenire potenziali conseguenze ed effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana che potrebbero verificarsi in caso di uno smaltimento inappropriato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento e il trattamento del prodotto, contattare l’organo comunale per lo smaltimento dei rifiuti, il servizio comunale o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

ETICHETTA AMBIENTALE

Tipo di imballaggio	Materiale (secondo la normativa 97/129/CE)	Dove riciclare (*)
Cartone	PAP 20	CARTA
Sacchetto per accessori	LDPE 04	PLASTICA
Sacchetto per apparecchi	LDPE 04	PLASTICA
Sacchetto di plastica	LDPE 04	PLASTICA
Parti EPS	EPS 06	PLASTICA
Pellicola di protezione	LDPE 04	PLASTICA
Stagnola di protezione	HDPE 02	PLASTICA
Nastro	PP 05	RIFIUTI NON RICICLABILI
Parti in legno (**)	FOR 50	IMPIANTO DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI
Nastro d'imballaggio	PP 05	PLASTICA
() Verifica le disposizioni del tuo Comune per la gestione dei rifiuti. (*) Non sempre presente

Considerazioni sull'ambiente
Riciclare i materiali con il simbolo Recycling_Symbol . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo WEEE_directive_nova insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.

Note

AVVISO DI SICUREZZA

knjiga Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare la lavatrice.

Si prega di non utilizzare la lavatrice senza prima leggere e capire le istruzioni per l’uso.

Le istruzioni per l'uso della lavatrice comprendono diversi tipi/modelli di lavatrici, quindi possono essere descritte anche impostazioni e forniture che la vostra lavatrice non ha.

La mancata osservanza delle istruzioni per l'uso o l'uso improprio della lavatrice può causare danni alla biancheria, alla lavatrice o all'utente. Conservare le istruzioni per l’uso vicino alla lavatrice.

Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in ambiti domestici e simili come:

cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
agriturismi;
per clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
Bed and Breakfast e similari.

Questo elettrodomestico non deve essere utilizzato in:

aree ad uso comune in condomini o lavanderie.

Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che non siano in possesso di esperienza e conoscenza adeguate, a meno che non siano controllate o siano state istruite all'uso del prodotto da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

La lavatrice può essere utilizzata solo con il cavo di alimentazione in dotazione.

Per evitare pericoli, un eventuale cavo danneggiato può essere sostituito solo dal produttore, dal servizio assistenza o da una persona autorizzata.

La lavatrice non deve essere collegata alla rete elettrica tramite un congegno di interruttori esterno come ad esempio un timer e non deve essere collegata a una rete elettrica che viene regolarmente attivata e disattiva dal fornitore di energia elettrica.

Il manuale di istruzioni è disponibile presso i centri di assistenza clienti Hisense.

Seguire le istruzioni per l'installazione corretta della lavatrice Hisense e il collegamento alla rete idrica e alla rete elettrica (vedere il capitolo »INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO«).