Výrobca nezodpovedá za poškodenie spôsobené nedodržiavaním bezpečnostných pokynov a varovaní.

Na poškodenie spôsobené nesprávnym pripojením, nesprávnou montážou alebo nesprávnym použitím sa záruka nevzťahuje.

Pri používaní sa tento spotrebič a jeho voľne prístupné súčasti zohrejú na vysokú teplotu. Nedotýkajte sa horúcich častí. Deti mladšie ako 8 rokov nesmú spotrebič používať, pokiaľ nie sú pod stálym dohľadom.

Nedovoľte, aby sa deti so spotrebičom hrali. Deti nesmú vykonávať údržbu a čistenie bez dohľadu.

NIKDY sa nepokúšajte hasiť požiar vodou. Namiesto toho vypnite spotrebič a potom zakryte plamene napríklad vekom alebo protipožiarnou prikrývkou.

Ak je povolené použitie zásuvky pod spotrebičom (pozri návod na inštaláciu) bez medzidna, táto zásuvka by sa nemala používať na uchovávanie vysoko horľavých predmetov/materiálov. Zaistite, aby bol medzi spodnou stranou varnej dosky a obsahom akýchkoľvek zásuviek dostatočne veľký voľný priestor, veľkosti niekoľkých centimetrov.

Varná doska sa má používať len na prípravu jedla.

Toto zariadenie je určené iba na použitie v domácnosti.

Toto zariadenie nie je určené na vykurovanie miestností.

Spotrebič nie je určený na ovládanie prostredníctvom externého časovača alebo samostatného systému diaľkového ovládania.

Na čistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte parný čistič. Spotrebič čistite len vtedy, keď je vypnutý. Para z parného čističa môže prejsť k vodičom a spôsobiť elektrický skrat.

Keramický povrch je extrémne silný, ale nie je nerozbitný. Keď naň spadne napríklad korenička alebo nejaký ostrý nástroj, môže prasknúť.

Varná doska je vybavená modulom Wi-Fi, ktorý umožňuje pripojenie spotrebiča k mobilnému zariadeniu, ako je napríklad inteligentný telefón alebo tablet. Ponúka monitorovanie stavu varnej dosky prostredníctvom mobilného zariadenia. Z bezpečnostných dôvodov nie je možné varnú dosku diaľkovo ovládať, zapnúť alebo vypnúť. Funkcia monitorovania pomocou mobilného zariadenia v žiadnom prípade nenahrádza osobný dohľad nad procesom varenia, ktorý prebieha priamo na varnej doske.

Ak sa rozhodnete, že zariadenie kvôli poruche nebudete viac používať, odporúčame vám, aby ste po odpojení zástrčky zo zásuvky odrezali kábel. Odneste spotrebič na príslušné zberné miesto.

Rozbitá sklokeramická doska

• Okamžite vypnite všetky horáky a všetky elektrickévýhrevné prvky a izolujte spotrebič od napájania.

• Nedotýkajte sa povrchu spotrebiča.

• Spotrebič nepoužívajte.

Varné zóny/horáky sa počas používania rozpália a nejaký čas potom zostávajú horúce. Zabezpečte, aby sa malé deti nenachádzali počas varenia a bezprostredne po varení v blízkosti varnej dosky.

POZOR: Použitie plynového spotrebiča na varenie produkuje v miestnosti teplo, vlhkosť a spaliny. Zabezpečte dostatočné vetranie miestnosti, najmä počas používania spotrebiča: otvorte všetky ventilačné otvory alebo nainštalujte zariadenie na mechanické vetranie (kuchynský digestor).

Komponenty horáka sú počas používania a bezprostredne po používaní horúce. Nedotýkajte sa ich a zabráňte ich kontaktu s materiálmi, ktoré nie sú odolné proti teplu.

Vzdialenosť medzi hrncom a otočným gombíkom alebo stenou, ktorá nie je odolná proti teplu, by mala byť vždy väčšia ako jeden centimeter. V prípade menších vzdialeností môže vysoká teplota spôsobiť zmenu farby a/alebo deformáciu gombíkov alebo steny.

Na povrch varnej dosky nedávajte kovové predmety, ako sú nože, vidličky, lyžice a pokrievky, môžu sa veľmi zohriať.

Ak sa používa indukčná varná doska, do jej blízkosti neumiestňujte predmety citlivé na magnetické pôsobenie (kreditné karty, bankové karty, magnetické disky, hodinky a podobné predmety). Všetkým osobám, ktoré majú kardiostimulátor, odporúčame, aby sa najskôr poradil so svojím kardiológom.

• Varná doska je vybavená chladiacim ventilátorom, ktorý počas varenia ochladzuje elektronické komponenty. Ventilátor môže ešte chvíľu pracovať aj po skončení varenia.

• Varná doska je tiež vybavená ochranou proti prehriatiu, ktorá chráni elektronické komponenty pred poškodením. Ochrana pracuje niekoľkými spôsobmi. Keď je teplota varnej zóny príliš vysoká, jej výkon sa automaticky zníži. Ak to nepostačuje, výkon varnej zóny sa bude ďalej znižovať alebo bezpečnostný mechanizmus úplne varnú zónu vypne. Keď varná doska vychladne, jej maximálny výkon bude opäť dostupný.

V závislosti od zvoleného nastavenia bude doba varenia obmedzená nasledovne:

Nastavenia varenia	Varná zóna alebo wok horák sa automaticky vypnú po:
1 a 2	9 hodín
3, 4 a 5	6 hodín
6, 7 a 8	4 hodiny
9	3 hodiny
10	2 hodiny
11 a 12	1 hodina

Obmedzovač doby varenia vypne varné zóny, keď uplynie čas uvedený v tabuľke.

Nastavenia varenia	Varná zóna sa automaticky prepne na nastavenie 12 po:
boost	10 minút

1. Vysoké nastavenie plameňa

2. Nastavenie Wok (wok horák)

3. Nastavenie praženia (wok horák)

4. Nízke nastavenie plameňa

5. 0 poloha

6. Dotykové tlačidlo na spustenie programov Celsius°Cooking™

7. Dotykové tlačidlo na spustenie programov PLUS

8. Indikácia zvyškového tepla

9. Ovládací posuvník (12 nastavení) / Indikácia pohotovostného režimu varnej dosky

10. Indikácia stupňov Celzia pre programy Celsius°Cooking™ a PLUS.

11. Zobrazenie funkcie času

12. Nastavenie času dotykové tlačidlo - (mínus)

13. Nastavenie času dotykové tlačidlo + (plus)

14. Dotykové tlačidlo Pauza

15. Dotykové tlačidlo zapnutia/vypnutia a detskej poistky

16. Odsávací digestor (prepojený) spodné odsávanie - (mínus) dotykové tlačidlo

17. Tlačidlo na odsávanie

18. Zapnutie odsávača (spojené) a vyššie odsávanie + (plus) dotykové tlačidlo

19. Dotykové tlačidlo osvetlenia odsávača (prepojené).

20. Zobrazenia nastavení varenia / zobrazenie textu

21. Kontrolka boost (prudký ohrev)

22. Dotykové tlačidlo odpočítavacieho časovača

23. Dotykové tlačidlo na zobrazenie času varenia - stopky

24. Wi-Fi/dotykové tlačidlo na pripojenie

25. Odsávací kryt (prepojený) zobrazuje úroveň odsávania

Dotykové tlačidlo/posuvník		Popis (pozri kapitolu '')
Zapnúť/vypnúť		Zapnutie/vypnutie varnej dosky Spotrebič je možné zapnúť a vypnúť tlačidlom on/off.
		Detská poistka Varné zóny je možné uzamknúť alebo odomknúť, aby sa zabránilo ich neúmyselnému zapnutiu. Dotknite sa tlačidla zapnúť/vypnúť približne na 3 sekundy.
Ovládací posuvník (12 nastavení)		Vnútorný kruh posuvníka Indikácia zapnutej varnej dosky. Ak je varná doska vypnutá a aspoň jedna z varných zón je ešte stále horúca, tak vnútorný kruh zostane rozsvietený. Keď teplota varnej dosky klesne pod 65 °C, tak aj vnútorný kruh zhasne.
		Vonkajší kruh posuvníka Nastavenie úrovní výkonu varnej zóny. Nastavenie teploty pre funkciu Celsius°Cooking™ a funkciu PLUS.
Pauza		Pauza Funkciu pauzy môžete použiť na pozastavenie prevádzky celej varnej dosky až do 10 minút. Získate tak čas na bezpečné vyčistenie varnej dosky bez toho, aby ste stratili nastavenia.
Wi-Fi		Wi-Fi Varná doska je vybavená modulom Wi-Fi, ktorý umožňuje pripojenie spotrebiča k mobilnému zariadeniu, ako je smartfón alebo tablet. Ponúka monitorovanie stavu varnej dosky prostredníctvom mobilného zariadenia. Z bezpečnostných dôvodov nie je možné varnú dosku diaľkovo ovládať, zapnúť alebo vypnúť. Funkcia monitorovania pomocou mobilného zariadenia nesmie priamo nahradiť osobný dohľad nad procesom varenia, ktorý prebieha na varnej doske.
Odpočítavací časovač		Odpočítavací časovač Odpočítavací časovač uľahčuje proces varenia nastavením času varenia pre zvolenú varnú zónu. Po uplynutí času nastaveného na časovači sa varná zóna automaticky vypne a zaznie zvukový signál. Akustický signál môžete vypnúť stlačením tlačidla odpočítavacieho časovača; prípadne sa po chvíli automaticky vypne sám. Odpočítavací časovač môžete nastaviť nezávisle pre všetky varné zóny.
Stopky		Zobrazenie času varenia - stopky Pomocou stopiek môžete zistiť, ako dlho nepretržite varíte na danej varnej zóne. Čas sa začne počítať automaticky v pozadí.
Odsávací digestor (prepojený)		Prevádzka prepojená s odsávacím digestorom Ak máte kompatibilný odsávač pár s podporou RF, môžete ho pripojiť k indukčnej varnej doske. Postup párovania a prispôsobenia prevádzky odsávača pár nájdete v kapitole ''. Parameter hth sa používa na párovanie, zatiaľ čo hSt a hSc vplývajú na prevádzku vášho odsávača pár, takže si ho môžete prispôsobiť svojim potrebám.

Program		Popis (pozri kapitolu '')
Celsius°Cooking™ Viditeľná je len vtedy, keď je rozpoznaná panvica alebo sonda Celsius°Cooking™ .		Zohrievanie a vyprážanie Tento program je určený na rýchle dosiahnutie vysokej teploty. Je možné dosiahnuť vysoké teploty dna panvice. Pred začiatkom varenie vždy pridajte olej alebo maslo. Pri príprave zdravého jedla neprekračujte bod vzplanutia použitého oleja.
		Vrenie/varenie s vodou Pri tomto programe voda rýchlo zovrie. Pred spustením varenia vždy pridajte vodu.
		Pomalé varenie alebo sous vide Tento program je na reguláciu nízkych až stredných teplôt, aby sa zabránilo vysokým teplotám dna. Na dosiahnutie homogénneho rozloženia tepla je potrebné väčšie množstvo alebo hustejšie jedlo občas premiešať.
PLUS (Automatické programy varenia)		Gril Táto funkcia je určená výlučne pre varné zóny Bridge Induction, ktoré sú prepojené a vytvárajú jednu veľkú varnú zónu. Grilovanie je optimalizované pre indukčné príslušenstvo ASKO - grilovaciu platňu a teppanyaki. Ale bude fungovať aj s iným riadom, hoci možno menej presne.
		Vyprážanie/wok Pomocou tejto funkcie môžete variť zeleninu, ryby, slaninu, mäso, pražiť zemiaky alebo vajcia na masle alebo oleji.
		Zohrievanie/udržiavanie teploty Pomocou tejto funkcie môžete napríklad roztopiť čokoládu (45 °C), udržiavať jedlo teplé (70°C), nechať ho klokotať (94 °C) alebo ho priviesť do varu (100 °C).

Na displeji	Stav
	Úroveň výkonu „0“ pre varnú zónu.
	Úroveň výkonu, ktorá je nastavená pre varnú zónu; 1 = nízka / 12 = vysoká.
boost	Funkcia boost je aktívna.
	Funkcia uzamykania je aktivovaná; ovládací panel je uzamknutý.
	Indikátor zvyškového tepla: Varná doska má pre každú varnú zónu indikátor zvyškového tepla, ktorý ukazuje, ktoré varné zóny sú horúce po vypnutí varnej zóny. Aj keď je varná doska vypnutá, indikátor zostane svietiť dovtedy, kým je varná zóna horúca! Nedotýkajte sa týchto varných zón, keď svieti tento indikátor. Nebezpečenstvo! Riziko popálenia.
	Chybový kód; Pozri kapitolu ''.
	Indikácia stupňov Celzia pre programy Celsius°Cooking™ a PLUS.

Pri indukčnom varení sa používa iba tá zóna, na ktorej je položená nádoba. Ak používate malú nádobu na veľkej zóne, výkon sa prispôsobí priemeru nádoby. Výkon tak bude nižší a bude trvať dlhšie, kým sa jedlo v nádobe dostane do varu.

Elektronické ovládače sú presné a jednoducho sa nastavujú. Pri najnižšom nastavení môžete rozpustiť čokoládu priamo v nádobe, alebo variť ingrediencie, ktoré by ste normálne zohrievali vo vodnom kúpeli.

Vďaka vysokým úrovniam výkonu indukčnej varnej dosky sa jedlo uvedie do varu veľmi rýchlo. Úplné uvarenie jedla trvá tak dlho, ako pri iných typoch varenia.

Varná doska sa ľahko čistí. Pretože varné zóny sa nezohrejú viac ako samotné nádoby, jedlo sa nemôže na ňom pripáliť.

Teplo sa vytvára v samotnej nádobe. Sklenená doska nie je o nič teplejšie ako nádoba. To znamená, že v porovnaní so sklokeramickou varnou doskou alebo plynovým sporákom, je varná zóna značne chladnejšia.

Varná zóna sa po odstránení hrnca rýchlo ochladí.

V závislosti od modelu varnej dosky sa varné zóny môžu navzájom ovplyvňovať. Keď je súčasne zapnutých niekoľko varných zón, dostupná kapacita sa medzi ne automaticky rozdelí.

Keď sa počas nastavovania dosiahne maximálny počet kombinácií úrovní varenia, jedna alebo viac zón sa automaticky zredukuje na najvyššie možné nastavenie v danom okamihu. Toto je indikované blikaním príslušného ovládacieho prvku.

Slabé tikanie je spôsobené obmedzovačom kapacity v prednej a zadnej zóne. Jemné tikanie sa môže vyskytnúť aj pri nižších nastaveniach výkonu.

Hrnce môžu počas varenia vydávať zvuky. Dôvodom je množstvo energie prenesené z varnej dosky do panvice. Je to bežné pri nektorých hrncoch a vyskytuje sa to najmä pri varení na vysokom výkone. Nepoškodí sa ani hrniec, ani varná doska.

Spotrebič je vybavený ventilátorom, aby sa predĺžila životnosť elektronických súčiastok. Ak spotrebič intenzívne používate, zapne sa ventilátor a budete počuť jeho hučanie. Ventilátor môže pracovať aj po vypnutí spotrebiča a preto ďalej vydávať zvuky.

Priemer nádoby musí byť najmenej 12 cm. Ak je nádoba príliš malá, varná zóna nebude fungovať.

Indukčné varenie je veľmi vhodné pre varenie v tlakových hrncoch. Varná zóna reaguje veľmi rýchlo a preto sa tlaková nádoba veľmi rýchlo natlakuje. Akonáhle varnú zónu vypnete, pokrm sa okamžite prestane variť.

Varná zóna automaticky rozpozná vhodnú panvicu umiestnenú na nej. Displej varnej zóny sa rozsvieti.

Ak je pre varnú zónu nastavená určitá úroveň výkonu a na varnej zóne nie je žiadna vhodná panvica alebo hrniec, varná zóna nebude vydávať žiadne teplo. Po určitej dobe sa varná zóna automaticky vypne.

Varná doska má funkciu Gril (v závislosti od modelu) na používanie grilovacej platne. Táto funkcia udržuje grilovaciu platňu na ideálnej teplote počas grilovania.

Vzhľadom na to, že nastavenia závisia od typu hrnca a od množstva a zloženia jeho obsahu, považujte nižšie uvedenú tabuľku iba za orientačné vodítko.

Úroveň	Účel
Nastavenia 1 - 5 použite na:	pomalé varenie vývaru, dusenie mäsa, dusenie zeleniny, rozpustenie čokolády, varenie pri nízkej teplote, tavenie syru.
Nastavenia 6 - 9 použite na:	dovarenie veľkého množstva, rozmrazovanie zeleniny, vyprážanie hrubých plátkov obaľovaného mäsa.
Nastavenia 10 - 11 použite na:	pečenie hrubých palaciniek, smaženie slaniny (tuku), varenie surových zemiakov, príprava obaľovanej ryby, vypraženie ryby, praženie tenkých plátkov obaľovaného mäsa.
Nastavenie 12 použite na:	prepečenie mäsa, praženie ryby, pečenie omeliet, smaženie varených zemiakov, fritovanie.
Nastavenie boost použite na:	rýchle uvedenie tekutín do varu, ‘opečenie’ zeleniny, zohrievanie oleja a tuku, wok.

Používajte len riad na varenie s vhodným priemerom. Riad na varenie nesmie prečnievať cez okraj varného panela. Nikdy nepoužite malú nádobu na veľký horák. Plamene sa nesmú dotýkať bočných stien riadu. Pozrite si tabuľku.

Horák	Minimálny priemer dna riadu	Maximálny priemer dna panvice
Wok horák	22 cm	30 cm

Funkcia „boost“ vám umožňuje krátky čas (maximálne 10 minút) variť na maximálnom možnom výkone varnej dosky. Po uplynutí maximálneho času pre “boost“, sa úroveň výkonu zníži na úroveň 12.

1. Položte panvicu na varnú zónu.

2. Ak chcete nastaviť úroveň boost, dotknite sa úrovne 12 na posuvníku alebo sa posúvajte pozdĺž neho na úroveň 12. Ak je funkcia "Auto Boost" vypnutá, dvakrát sa dotknite úrovne 12 (pozri kapitolu '').

   

   • Na displeji sa zobrazí „12“ a „boost“.

   • Ak je funkcia "Auto Boost“ aktívna, boost sa automaticky aktivuje, keď je zvolená úroveň výkonu 12 (pozrite si kapitolu '').

3. Ak chcete deaktivovať boost na vybranej varnej zóne, tak sa opäť dotknite úrovne 12 na posuvníku.

Teplota (°C)	Použitie
45	rozpúšťanie čokolády
70	udržiavanie teploty/zohrievanie
94	dusenie zeleniny
100	rýchle uvedenie tekutín alebo jedla do varu

Teplota (°C)	Použitie
140 / 160	ryba, slanina, vyprážané vajce, zelenina na masle
180 / 200	rezeň, klobásy, zemiaky v šupke
220	wok

Táto funkcia je určená výlučne pre prepojené Bridge Induction varné zóny, ktoré sú spojené do väčšej varnej zóny.

Grilovanie je optimalizované pre indukčné príslušenstvo ASKO: grilovaciu platňu a teppanyaki. Fungovať bude aj s iným riadom, hoci možno menej presne.

Niektoré funkcie ukazujú čas zohrievania odpočítavaním. Vo fáze zohrievania bliká posuvník a nastavená teplota. Po dosiahnutí nastavenej teploty zaznie krátke pípnutie a posuvník bude nepretržite svietiť. Potom môžete začať variť.

Snímač, ktorý meria teplotu počas varenia v rámci programov ponuky PLUS, sa nachádza v skle varnej dosky pod riadom. Kvôli tomu, je vždy medzi nastavenou a skutočnou teplotou jedla v hrnci, odchýlka. Teplota jedla v hrnci je preto tiež závislá od iných faktorov, ako je typ kuchynského riadu, množstvo tekutiny a od toho či je hrniec zakrytý pokrievkou.

Vitajte v Celsius°Cooking™.

Programy Celsius°Cooking™ boli vyvinuté v spolupráci s Hestan Cue. Vaša nová indukčná varná doska je plne vybavená inteligentnými funkciami a vlastnosťami, ktoré vám uľahčia a spríjemnia varenie.

Ak z nich chcete vyťažiť čo najviac a zistiť, čo všetko je možné robiť s Celsius°Cooking™, môžete si dokúpiť ďalšie doplnkové vybavenie, ktoré vám pomôže získať úplnú kontrolu nad teplotami a časovaním.

K niektorým modelom je dodávané dodatočné príslušenstvo.

Toto zariadenie vám umožní odomknúť úplný výkon Celsius°Cooking™, čítať a oznamovať presné informácie o teplote vašich ingrediencií, čo prináša dokonalé výsledky. Zariadením je:

Sonda	Panvica na vyprážanie	Hrniec šéfkuchára

Viac sa dozviete na www.celsiuscooking.com, www.asko.com.

Skôr ako začnete variť, uistite sa, že ste dokončili všetky prípravné kroky. V opačnom prípade môžete naraziť na problémy alebo neúmyselne poškodiť systém.

Používanie Celsius°Cooking™ zaručuje, že kuchynský riad má vždy správnu teplotu, potrebnú na prípravu vášho jedla.

Sonda Celsius°Cooking™ sa môže používať s rôznymi typmi a veľkosťami hrncov. Vďaka použitiu závesnej konzoly s rôznymi otvormi, môže byť sonda zavesená viacerými spôsobmi.

1. Pripevnite závesnú konzolu na okraj hrnca.

2. Zhora zasuňte sondu do závesnej konzoly.

Zapnite varnú dosku a počkajte na koniec animácie spúšťania.

Umiestnite kuchynský riad Celsius°Cooking™ alebo bežnú panvicu vybavenú sondou Celsius°Cooking™ na požadovanú varnú zónu. Po rozpoznaní panvice, dvakrát rýchlo klepnite končekom prsta na senzor v koncovom uzávere alebo puzdro sondy, aby sa aktivovala. Potom sa okamžite rozsvieti tlačidlo režimu Celsius°Cooking™. Ak chcete priradiť sondu, tlačidlo režimu Celsius°Cooking™ sa rozsvieti na všetkých možných varných zónach. Stlačte tlačidlo režimu Celsius°Cooking™ na požadovanej varnej zóne. Otvorí sa ponuka Celsius°Cooking™. Krátkym stlačením sa dá opäť zatvoriť.

Varná doska je dodávaná spolu s integrovanými programami Celsius°Cooking™ optimalizovanými pre kuchynský riad Celsius°Cooking™ . V otvorenej ponuke je možné zvoliť 3 rôzne metódy varenia s rôznymi teplotnými rozsahmi. Ak sa použije sonda, zobrazia sa len dve vhodné metódy Celsius°Cooking™. Použite tú, ktorá sa hodí na požadovaný účel:

Zohrievanie a vyprážanie

Tento program je určený na rýchle dosiahnutie vysokej teploty. Je možné dosiahnuť vysoké teploty dna panvice. Pred začiatkom varenie vždy pridajte olej alebo maslo. Pri príprave zdravého jedla neprekračujte bod vzplanutia použitého oleja.

Bod varu alebo varenie s vodou

Pri tomto programe voda rýchlo zovrie. Pred spustením varenia vždy pridajte vodu.

Pomalé varenie alebo sous vide

Tento program je na reguláciu nízkych až stredných teplôt, aby sa zabránilo vysokým teplotám dna. Na dosiahnutie homogénneho rozloženia tepla je potrebné väčšie množstvo alebo hustejšie jedlo občas premiešať.

Použitie sondy ako teplomera na varenie

Ak sa používa sonda Celsius°Cooking™, je možné ju tiež používať iba ako teplomer na sledovanie napr. vnútornej teploty určitého pokrmu. To je možné vykonať v programoch varenia na normálnej úrovni alebo v ponuke PLUS. Ak chcete sondu použiť ako teplomer, zdvihnite na niekoľko sekúnd panvicu, ktorú chcete použiť, umiestnite ju späť na zónu a aktivujte sondu kliknutím. Keď sa na displeji objaví symbol Celsius°Cooking™, dotknite sa ho.

Ak sa sonda počas varenia posunie, varná doska to zistí a zastaví ohrev. Keď sa sonda vráti na miesto, používateľ to môže potvrdiť dotknutím sa blikajúceho tlačidla režimu Celsius°Cooking™. Alebo sa sonda môže automaticky znovu detekovať.

Túto detekciu môžete tiež spustiť, ak napr. pridáte studenú vodu do hrnca!

• Či už ste kuchár, alebo začiatočník, CelsiusCooking.com vám pomôže variť lepšie jedlo častejšie tým, že bude vaším sprievodcom v kuchyni. Naučíte sa nové techniky, nevšedné kombinácie a získate istotu pri zložitejších pokrmoch. Namiesto jednoduchého varenia na úrovni výkonu budete variť na presnej úrovni teploty.

• Naše recepty vás prevedú procesom „Mise en place“, kde vopred zhromaždíte a pripravíte všetky svoje ingrediencie. To je obzvlášť dôležité pri dodržiavaní receptov na CelsiusCooking.com, pretože každý recept bol starostlivo načasovaný, aby ste získali dokonalé výsledky.

• Postupujte podľa pokynov. Sprievodca načasovaním a teplotou zaistí, že vaše jedlo bude pripravené absolútne dokonale. Môže chvíľu trvať, kým si zvyknete, ale vo finále získate ešte lepšie jedlo.

Zónu ovládanú pomocou Celsius°Cooking™ je možné vypnúť, ak teplotu nastavíte na nulu (0). Na displeji sa zobrazí pomlčka. Prípadne sa dotknite posuvníka alebo aspoň na 3 sekundy tlačidla Celsius°Cooking™ zóny, ktorá sa má vypnúť, aby ste úplne deaktivovali režim Celsius°Cooking™.

1. Na obidve varné zóny položte veľkú panvicu tak, aby dobre prekrývala obe zóny.

   • Ak je aktívna funkcia brd (automatické prepojenie), zóny sa prepoja automaticky (pozrite si kapitolu '').

2. Dotknite sa posuvníkov oboch ľavých alebo oboch pravých varných zón.

   

   • Úroveň výkonu alebo teploty sa zobrazuje súčasne na oboch prepojených varných zónach.

3. Požadované nastavenie varenia pre prepojené varné zóny, nastavíte pomocou posuvníka prednej varnej zóny.

4. Prepojenie varných zón zrušíte, ak sa znovu dotknete oboch posuvníkov.

Musí byť aktívna aspoň jedna varná zóna.

Dotknite sa tlačidla pauzy.

• Zaznie krátke pípnutie.

• Na všetkých aktívnych varných doskách sa nastavenia znížia na úroveň 2.

  

• Všetky funkcie časovača sú pozastavené.

• Tlačidlo pauzy bliká.

• Všetky tlačidlá sú neaktívne, okrem tlačidla pauzy a tlačidla zapnúť/vypnúť.

Ak do 10 minút nestlačíte žiadne tlačidlo, všetky aktívne varné dosky sa automaticky vypnú.

Programy Celsius°Cooking™ nie sú pozastavené, pretože sú automaticky ovládané.

Do 10 minút sa znova dotknite tlačidla pauza.

• Varná doska pokračuje v prevádzke s rovnakými nastaveniami.

Odpočítavací časovač uľahčuje proces varenia nastavením času varenia pre zvolenú varnú zónu. Po uplynutí času nastaveného na časovači sa varná zóna automaticky vypne a zaznie zvukový signál. Akustický signál môžete vypnúť stlačením tlačidla odpočítavacieho časovača; prípadne sa po chvíli automaticky vypne sám. Odpočítavací časovač môžete nastaviť nezávisle pre všetky varné zóny.

Nastavenie odpočítavacieho časovača

1. Dotknite sa tlačidla odpočítavacieho časovača pre požadovanú aktívnu varnú zónu.

   

   • Na displeji varnej zóny bude blikať tlačidlo odpočítavacieho časovača a 000.

2. Nastavte požadovaný čas varenia pomocou dotykových tlačidiel + (plus) a - (mínus).

   

   • Dotknite sa tlačidla - (mínus), ak chcete predĺžiť čas v hodinách. Dotknite sa tlačidla + (plus), ak chcete predĺžiť čas v minútach. Potom v prípade potreby, sa dotknite tlačidla - (mínus), aby ste skrátili čas v minútach.

   • Ak do piatich sekúnd nie je nastavený čas , odpočítavací časovač sa deaktivuje.

3. V prípade potreby, zopakujte rovnaké kroky na nastavenie odpočítavacieho časovača pre ďalšiu aktívnu varnú zónu.

   • Keď je aktívny program Celsius°Cooking™, časovač začne odpočítavať čas za ktorý sa dosiahne požadovaná teplota.

Deaktivácia odpočítavacieho časovača

Požadovanú aktívnu varnú zónu deaktivujete dlhým stlačením tlačidla odpočítavacieho časovača.

• Časovač je vypnutý.

• Deaktivácia alarmu odpočítavacieho časovača.

• Po uplynutí nastaveného času zaznie alarm, tlačidlo pre príslušnú varnú zónu začne blikať a na displeji odpočítavacieho časovača bude blikať 0:00.

• Ak chcete potvrdiť a vypnúť alarm, dotknite sa tlačidla odpočítavacieho časovača alebo dajte hrniec preč z varnej zóny.

Pomocou stopiek môžete zistiť, ako dlho nepretržite varíte na danej varnej zóne. Čas sa začne počítať automaticky v pozadí.

Dotknite sa tlačidla stopiek.

• Na displeji varnej zóny sa zobrazí stopovaný čas.

• Stopky môžete resetovať, ak stlačíte tlačidlo stopiek na 3 sekundy.

1. Dotknite sa tlačidla + (plus), ak chcete vybrať vyššie nastavenie ventilátora. Dotknite sa tlačidla + (plus) na 2 sekundy, ak chcete vybrať najvyššie nastavenie.

   

2. Dotknite sa tlačidla - (mínus), ak chcete vybrať nižšie nastavenie.

3. Ak chcete vypnúť odsávač, stlačte a podržte tlačidlo "Ventilátora" na 1 sekundu.

1. Dotknite sa tlačidla osvetlenia.

   

   • Osvetlenie sa zapne na nastavení maximálnej intenzity.

2. Dlhým dotykom tlačidla osvetlenia nastavujete jeho intenzitu.

3. Krátkym dotykom tlačidla osvetlenia svetlo vypnete.

1. Môžete upravovať teplotu osvetlenia.

2. Aby bolo svetlo "chladnejšie“, tak sa súčasne dlhšie dotknite tlačidla osvetlenia a tlačidla - (mínus) alebo tlačidla + (plus), ak chcete vybrať "teplejšie" svetlo.

   

Odsávací modul má tri automatické nastavenia odsávania (pozri kapitolu ''):

• Synchro Start (Nastavenia)

  Pri každom zapnutí indukčnej varnej dosky, jej toto nastavenie umožní automaticky aktivovať osvetlenie pripojeného odsávača pár. V závislosti od nastavenej hodnoty sa pri aktivácii akejkoľvek varnej zóny automaticky spustí ventilácia s touto rýchlosťou.

• Synchro Control (Nastavenia)

  Okrem Synchro Start odsávač pár bude ovládaný automaticky v závislosti od aktuálnej najvyššie aktivovanej úrovne varenia.

• Synchro Stop (Nastavenia)

  Svetlá sa vypnú spolu s varnou doskou a ventilátor bude neskôr tiež vypnutý.

Horák je plne regulovateľný medzi vysokým a nízkym nastavením plameňa.

ConnectLife je inteligentná domáca platforma, ktorá spája ľudí, zariadenia a služby. ConnectLife obsahuje pokročilé digitálne služby a bezstarostné riešenia, ktoré používateľom umožňujú sledovať a ovládať spotrebiče, prijímať upozornenia zo smartfónu a aktualizovať softvér (podporované funkcie sa líšia v závislosti od vášho spotrebiča a vašej oblasti/krajiny).

Na pripojenie vášho inteligentného zariadenia potrebujete domácu Wi-Fi sieť (podporované sú iba siete 2,4 GHz) a smartfón s aplikáciou ConnectLife.

Na stiahnutie aplikácie ConnectLife naskenujte QR kód alebo vyhľadajte ConnectLife vo svojom obľúbenom obchode s aplikáciami.

Máte ďalšie otázky? Navštívte nás na www.connectlife.io alebo nás kontaktujte na hello@connectlife.io.

• Uistite sa, že poznáte názov/SSID siete vášho Wi-Fi smerovača a jej heslo.

  POZNÁMKA: podporované sú len siete 2,4 Ghz

  .

  POZNÁMKA: podporované sú len siete 2,4 Ghz

• Uistite sa, že máte k dispozícii štítok s QR kódom, ktorý je jedinečným identifikátorom spotrebiča (‘AUID’) – musíte ho naskenovať mobilným zariadením, keď vás na to aplikácia vyzve.

• Bluetooth vášho inteligentného zariadenia je zapnuté.

Najprv pripojte cez Wi-Fi mobilné zariadenie priamo k spotrebiču a potom pomocou tohto pripojenia zdieľajte údaje vašej domácej Wi-Fi siete. Varná doska sa potom môže pripojiť k domácej sieti.

1. Spustite aplikáciu ConnectLife.

2. Zvoľte“Pridajte spotrebiče” v “Spotrebiče”, vyberte “Varná doska”, a postupujte podľa pokynov.

3. Na požiadanie naskenujte QR kód s kódom AUID alebo ho zadajte.

   Postupujte podľa pokynov aplikácie ConnectLife.

Prihlásený používateľský účet na mobilnom zariadení, ktorý je použitý na nastavenie pripojenia, sa automaticky spáruje s cloudom. Ak chcete spárovať iný účet, napr. v mobilnom zariadení druhého používateľa pozrite si "Spárovanie ďalšieho používateľa".

Z bezpečnostných dôvodov môžu s varnou doskou komunikovať len spárovaní používatelia.

1. Vypnite varnú dosku.

2. Dotknite sa tlačidla zapnutia/vypnutia na 5 sekúnd.

   • Zaznie krátke pípnutie. Zobrazí sa kľúč Wi-Fi.

Aktivujte Wi-Fi , ak chcete povoliť ponuku Wi-Fi. Varná doska musí byť zapnutá.

1. Dotknite sa tlačidla Wi-Fi na 3 sekundy, aby ste otvorili ponuku Wi-Fi.

   • V závislosti od stavu Wi-Fi sú v ponuke k dispozícii 3 možnosti: 'C’ (connection) na vytvorenie pripojenia, 'P' (pair) na spárovanie ďalšieho používateľa a 'U’ (unpair) na zrušenie všetkých spárovaných používateľov.

2. Ak je k dispozícii viac ako 1 možnosť, na prepínanie medzi nimi použite tlačidlá + (plus) a - (mínus).

3. Dotknite sa tlačidla Wi-Fi na potvrdenie zvolenej možnosti.

4. Dotknite sa tlačidla zapnutia/vypnutia alebo sa dotknite posuvníka, aby ste zatvorili ponuku.

   • Ak v priebehu 60 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, menu sa automaticky vypne.

1. V ponuke Wi-Fi vyberte možnosť ‘C’.

   • Spotrebič je 5 minút v režime “Connection Setup Mode”.

   • ‘C’ bude blikať a tlačidlá + (plus) a - (mínus) budú vypnuté.

2. V mobilnej aplikácii spustite proces ‘Pridajte spotrebiče’ a postupujte podľa pokynov na nastavenie siete.

Táto možnosť si vyžaduje, aby bolo nastavenie pripojenia úspešne vykonané a varná doska bola pripojená ku cloudu (tlačidlo Wi-Fi nepretržite plne svieti).

1. V ponuke Wi-Fi vyberte možnosť ‘P’.

   • Spotrebič je ns 3 minúty v režime “Pairing Mode”.

   • Tlačidlo Wi-Fi bude blikať a tlačidlá + (plus) a - (mínus) budú vypnuté.

2. V mobilnej aplikácii spusťte proces pre ‘Pridajte spotrebiče’ a postupujte podľa pokynov na spárovanie spotrebiča.

Táto možnosť si vyžaduje, aby bolo nastavenie pripojenia úspešne vykonané a varná doska bola pripojená ku cloudu (tlačidlo Wi-Fi nepretržite plne svieti).

1. Výberom možnosti ‘U’ v ponuke Wi-Fi, zrušíte spárovania všetkých používateľov a odpojíte sa od cloudu.

   • Kľúč Wi-Fi bude trikrát blikať.

   • Varná doska odstráni všetkých spárovaných používateľov a odpojí sa od cloudu (“unpair”).

1. Vstúpte do ponuky Wi-Fi, ako je vysvetlené v ‘Ponuke Wi-Fi’.

2. Stlačením tlačidla Wi-Fi na 3 sekundy, deaktivujete Wi-Fi.

   • Zaznie krátke pípnutie. Wi-Fi bude vypnutá.

• Aj keď sa rozliate jedlo nemôže poškodiť sklo, odporúčame vám varnú dosku ihneď po jej použití vyčistiť.

• Pre každodenné čistenie je najvhodnejšia vlhká handrička s jemným čistiacim prostriedkom.

• Utrite do sucha papierovými utierkami alebo obyčajnými utierkami.

• Odolné škvrny môžu byť taktiež odstránené jemným čistiacim prostriedkom, napr. prostriedkom na umývanie riadu.

• Škvrny od vody a vodný kameň odstránite jemným roztokom octu.

• Stopy od kovu (spôsobené posúvaním riadu) môžu byť ťažko odstrániteľné. Na ne sú k dispozícii špeciálne prostriedky.

• Na odstránenie rozliatych potravín použite škrabku na sklo. Roztavený plast a cukor sa taktiež najlepšie odstraňujú škrabkou na sklo.

Odolné škvrny sa najlepšie odstránia tekutým čistiacim prostriedkom alebo hubkou na riad. Nepoužívajte abrazívne prášky, drsné hubky, ostré predmety alebo agresívne čistiace prostriedky.

Niektoré časti horáka wok sú vyrobené z mosadze. V dôsledku vysokých teplôt pri používaní woku nie je nezvyčajné, keď mosadz zmení farbu.

Chybový kód	Problém	Možná príčina	Riešenie
Er03	Er03 sa zobrazí na displeji.	Ovládací panel je znečistený alebo je na ňom voda.	Čistenie ovládacieho panelu.
E2	E2 sa zobrazí na displeji.	Prázdna panvica sa zahriala na varnej zóne.	Počkajte, kým varná zóna vychladne alebo do panvice dajte nejaké potraviny.
U400	Na displeji sa zobrazí U 400 s nepretržitým zvukovým tónom.	Napätie siete je príliš vysoké.	Spotrebič pripojte v súlade s typovým štítkom a pokynmi.
E7	Po nastavení pripojenia Wi-Fi sa na displeji zobrazí E7.	Nepodarilo sa pripojiť k sieti Wi-Fi.	Skúste zariadenie znova pripojiť k sieti. Uistite sa, že sa nové zariadenia môžu pripojiť k sieti (napr. filtrovanie adries MAC je vypnuté).
E8	Na displeji sa objaví E8.	Ventilátor je zablokovaný (napr. nejakým predmetom).	Odblokujte ventilátor; odpojte spotrebič od sieťového napätia na 10 sekúnd.
E65	E65 bliká spolu s tlačidlom Celsius°Cooking™.	Riad iný než Celsius°Cooking™ nie je podporovaný.	Používajte riad Celsius°Cooking™.
E66	E66 bliká spolu s tlačidlom Celsius°Cooking™.	Kuchynský riad Celsius°Cooking™ nebol rozpoznaný (vybitá batéria, mimo dosahu atď.).	Vymeňte batériu.
E67	E67 bliká spolu s tlačidlom Celsius°Cooking™.	Kuchynský riad Celsius°Cooking™ chýba.	Ak je uzáver rukoväte správne namontovaný; Vymeňte batériu.

• Tento spotrebič musí byť uzemnený.

• Elektrické pripojenie musí spĺňať vnútroštátne a miestne predpisy.

• V prípade spotrebičov triedy I skontrolujte, či elektrický systém vo vašej domácnosti zabezpečuje správne uzemnenie.

• Elektrická zásuvka v stene a zástrčka musia byť vždy prístupné.

• Ak stacionárne zariadenie nie je vybavené napájacím káblom a zástrčkou alebo inými prostriedkami na odpojenie od napájania, ktoré majú oddelené kontakty na všetkých póloch a zaisťujú úplné odpojenie v prípade prepätia kategórie III, potom prostriedky na odpojenie musia byť nainštalované v pevnom vedení v súlade s pravidlami pre zapojenie. To isté platí aj pre spotrebiče s napájacím káblom a zástrčkou, ak po inštalácii spotrebiča jeho zástrčka nie je prístupná. Túto požiadavku spĺňa použitie omnipolárneho spínača s rozstupovou vzdialenosťou kontaktov najmenej 3 mm, ktorý je namontovaný v pevnom vedení.

• Pripájací kábel musí visieť voľne a nemá sa viesť cez zásuvku (šuflík).

• Na pripojenie použite schválený kábel so správnym priemerom vhodným na pripojenie. Plášť kábla by mal byť vyrobený z gumy (najlepšie typu H05V2V2 alebo H07V2V2).

• Pred pripojením spotrebiča sa uistite, že napätie uvedené na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej sieti.

• Pripojenie by malo byť prispôsobené prúdu a poistkám.

• Spotrebič by nemal byť pripojený k elektrickej sieti pomocou adaptéra s viacerými zástrčkami alebo predlžovacieho kábla, pretože v takom prípade nie je možné zaručiť bezpečné použitie zariadenia.

• Časti pod prúdom a izolované časti musia byť chránené proti akejkoľvek možnosti priameho kontaktu.

• Ak sa na inštaláciu nepoužijú také skrutky alebo upevňovacie prvky, ako sú opísané v návode na inštaláciu, môže to mať za následok úraz elektrickým prúdom.

• Plynové pripojenie 1/2” ISO 228 / ISO 7-1 / EN 10226-1 (len 1/2” ISO 228 / 1/2” ISO 228 FR).

• Plynové pripojenie musí spĺňať vnútroštátne a miestne predpisy. Technické údaje týkajúce sa plynu nájdete na štítku spotrebiča.

• Tento spotrebič nie je pripojený k zariadeniu na odsávanie splodín horenia. Je potrebné ho nainštalovať a pripojiť v súlade s aktuálnymi predpismi týkajúcimi sa inštalácie. Osobitnú pozornosť treba venovať príslušným požiadavkám na vetranie.

• Odporúčame, aby bola plynová varná doska pripojená pomocou pevného potrubia. Takisto je povolené pripojenie pomocou špeciálne navrhnutej bezpečnostnej hadice.

• Potrubie umiestnené za rúrou musí byť celé z kovu.

• Bezpečnostná hadica nesmie byť zohnutá a nesmie sa dostať do kontaktu s pohyblivými časťami kuchynskej linky.

• Ventil na prívod plynu sa musí vždy nachádzať na ľahko prístupnom mieste.

• Tento spotrebič nie je možné prerobiť zo zemného plynu na LPG ani z LPG na zemný plyn (pre tento model nie sú k dispozícii žiadne prestavbové súpravy).

A (>mm) = 650

B (>mm) = 900

C (>mm) = 450

D (>mm) = 50

E (>mm) = 120

Výrez v pracovnej doske

• Skontrolujte napätie. Pred pripojením spotrebiča sa uistite, že napätie uvedené na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej sieti. Napätie vašej elektrickej siete (220 - 240 V medzi L a N) by mal skontrolovať odborník pomocou vhodného meracieho zariadenia.

• Skontrolujte prítomné napätia podľa schém uvedených nižšie.

3 fázové - 1 neutrál	2 fázové - 1 neutrál	1 fázový - 1 neutrál

Prezrite si schémy zapojenia na spodnej strane spotrebiča.

1. Otvorte kryt pripojovacej svorkovnice.

2. Napájací kábel preveďte cez úchytku káblov, ktorá chráni kábel pred vytiahnutím.

   Pripojte vodiče podľa vášho typu spotrebiča.

3. Vykonajte nevyhnutné spojenia medzi svorkami pomocou dodaných svorkových mostíkov.

   Svorkové mostíky sa dodávajú samostatne.

Pozri kapitolu '', pod parametrom Con - Obmedzovač prúdu na nastavenie parametra. Tento parameter sa musí nastaviť pred položením akejkoľvek panvice na varnú dosku alebo pred aktiváciou varnej zóny.

Con - Aktuálny obmedzovač

Ak vaše elektrické vedenie alebo ističe nespĺňajú špecifikovaný prúd, uvedený na typovom štítku, potom obmedzovačom prúdu môžete nastaviť potrebnú nižšiu hodnotu prúdu. Môže to však znížiť výkon indukčnej varnej dosky.

K dispozícii sú nasledovné nastavenia formátu číslovania: X.XX. Číslo vľavo od bodky predstavuje počet pripojených fáz, zatiaľ čo číslo vpravo od bodky predstavuje elektrický prúd na fázu v Ampéroch.

Kým na žiadnej zóne nie je položená panvica, dotknite sa ktoréhokoľvek posuvníka dvoma prstami a držte ho stlačený 3 sekundy. Pomocou posuvníka môžete teraz prepínať rôzne nastavenia. Vyberte „Con“ a 3 sekundy sa dotýkajte posúvača. Vyberte správnu hodnotu limitu prúdu a znova na 3 sekundy podržte posúvač, aby ste potvrdili nastavenie.

Pozrite napätie medzi fázovým a nulovým vodičom a napätie medzi fázovými vodičmi pozrite v schémach zapojenia.

Prierez napájacieho kábla by mal byť minimálne 1,5 mm² pre nasledujúce nastavenia obmedzovača prúdu, ktoré by mali byť prispôsobené vašim ističom:

Nastavenia prúdového obmedzovača	Typ pripojenia	Typ napájacieho kábla	Počet a prierez vodičov napájacích káblov
3x16 A / 3x13 A / 3x10 A / 3x06 A	3 fázové - 1 neutrál	H05V2V2-F	5 x 1,5 mm²
2x16 A / 2x13 A / 2x10 A / 2x06 A	2 fázové - 1 neutrál	H05V2V2-F	4 x 1,5 mm²
2 x 16 A	2 fázový - 2 neutrály (iba pre NL)	H05V2V2-F	5 x 1,5 mm²
3 x 16 A	3 fázový (iba pre BE)	H05V2V2-F	4 x 1,5 mm²
2 x 32 A	2 fázové - 1 neutrál	H05V2V2-F	4 x 4,0 mm²
1x48 A / 1x35 A	1 fázový - 1 neutrál	H05V2V2-F	3 x 6,0 mm²
1x32 A / 1x25 A	1 fázový - 1 neutrál	H05V2V2-F	3 x 4,0 mm²
1x20 A	1 fázový - 1 neutrál	H05V2V2-F	3 x 2,5 mm²
1x16 A	1 fázový - 1 neutrál	H05V2V2-F	3 x 1,5 mm²