Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που περιγράφουν τη συσκευή καθώς και τη σωστή και ασφαλή χρήση της. Οι οδηγίες ισχύουν για διάφορους τύπους / μοντέλα συσκευών. Επομένως κάποιες ρυθμίσεις και μέρος του εξοπλισμού που περιγράφονται εδώ, ίσως δεν είναι διαθέσιμα στη συσκευή σας. Συνιστούμε να αποθηκεύσετε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά και να το προσαρτήσετε στη συσκευή εάν πωληθεί στο μέλλον.

Το εγχειρίδιο οδηγιών περιλαμβάνει την έκδοση / μοντέλο No Frost του καταψύκτη που διαθέτει ανεμιστήρα, και στον οποίο η διαδικασία απόψυξης είναι αυτόματη (μόνο σε ορισμένα μοντέλα).

Ελέγξτε για τυχόν ζημιές ή παρατυπίες στη συσκευή σας. Εάν διαπιστώσετε ότι η συσκευή σας έχει ζημιές, ενημερώστε τον έμπορο λιανικής πώλησης από τον οποίο την αγοράσατε.

Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος, αφήστε την σε κατακόρυφη θέση για τουλάχιστον 2 ώρες. Αυτό θα μειώσει την πιθανότητα βλάβης από την επίδραση της μεταφοράς στο σύστημα ψύξης.

Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στο δίκτυο και να γειωθεί σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην τοποθετείτε πολλές φορητές πρίζες ή φορητές τροφοδοτικές συσκευές στο πίσω μέρος της συσκευής.

Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από το ηλεκτρικό ρεύμα (βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε νοικοκυριά και παρόμοια περιβάλλοντα, όπως π.χ.

• χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας,

• αγροικίες και πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα οικιστικού τύπου,

• περιβάλλοντα τύπου ξενώνα,

• υπηρεσίες τροφοδοσίας και παρόμοιες υπηρεσίες μη λιανικού εμπορίου.

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους και δεν πρέπει είναι εκτεθειμένη στη βροχή.

Μην αποθηκεύετε στη συσκευή εκρηκτικές ουσίες όπως αεροζόλ με εύφλεκτο προωθητικό.

Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να λειτουργήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε την χρησιμοποιώντας το αντίστοιχο κουμπί και αποσυνδέστε την από το ρεύμα. Αδειάστε τη συσκευή, ξεπαγώστε την, καθαρίστε την, και αφήστε την πόρτα ανοιχτή.

Σε περίπτωση σφάλματος ή διακοπής ρεύματος, μην ανοίξετε την κατάψυξη εκτός εάν ο καταψύκτης δεν έχει λειτουργήσει για πάνω από 16 ώρες. Μετά από αυτή την περίοδο, χρησιμοποιήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα ή εξασφαλίστε επαρκή ψύξη (π.χ. με μια συσκευή αντικατάστασης).

Η συσκευασία αποτελείται από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν, να απορριφθούν ή να καταστραφούν χωρίς κανένα κίνδυνο για το περιβάλλον.

Απόρριψη μιας παρωχημένης συσκευής

Για την προστασία του περιβάλλοντος, δώστε την παρωχημένη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο συλλογής οικιακών συσκευών.

Πριν παραδώσετε την συσκευή, κάντε τα εξής:

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα;

• Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

Το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδηλώνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Το προϊόν θα πρέπει να μεταφερθεί σε εξουσιοδοτημένο κέντρο συλλογής και επεξεργασίας αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η σωστή διάθεση του προϊόντος θα βοηθήσει στην πρόληψη τυχόν αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων που θα μπορούσαν να συμβούν σε περίπτωση λανθασμένης απόρριψης του προϊόντος. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη και την επεξεργασία του προϊόντος, επικοινωνήστε με τον αρμόδιο δημοτικό φορέα που είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση αποβλήτων, την υπηρεσία διάθεσης αποβλήτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

• Εγκαταστήστε τη συσκευή σε ξηρό και καλά αεριζόμενο δωμάτιο. Η συσκευή θα λειτουργεί σωστά αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι στο διάστημα που καθορίζεται στον πίνακα. Η κατηγορία συσκευής αναφέρεται στην πινακίδα τύπου/ετικέτα με τις βασικές πληροφορίες για τη συσκευή.

  Περιγραφή	Κλάση	Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος °C	Σχετική υγρασία
  Εκτεταμένη εύκρατη	SN	+10 έως +32	≤75%
  Εύκρατη	N	+16 έως +32
  Υποτρο-πική	ST	+16 έως +38
  Τροπική	T	+16 έως +43

  Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση ως εντοιχισμένη συσκευή.

  Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε χώρο όπου η θερμοκρασία μπορεί να πέσει κάτω από τους 5 °C καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει μη φυσιολογική λειτουργία ή βλάβη της συσκευής!

• Μετά την εγκατάσταση, η κυρίως πρίζα σύνδεσης της συσκευής πρέπει να είναι προσβάσιμη!

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε άλλες συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα, όπως ηλεκτρική κουζίνα, φούρνο, σόμπα, καλοριφέρ, θερμοσίφωνα κ.λπ. και μην την εκθέτετε σε άμεσο ηλιακό φως. Η συσκευή πρέπει να απέχει τουλάχιστον 3 εκ από ηλεκτρική κουζίνα ή κουζίνα γκαζιού και τουλάχιστον 30 εκ. μακριά από σόμπα πετρελαίου ή στερεού καυσίμου. Εάν η απόσταση μεταξύ αυτής της πηγής θερμότητας και της συσκευής είναι μικρότερη, χρησιμοποιήστε ένα μονωτικό πλαίσιο.

Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται από τουλάχιστον δύο άτομα για να αποφευχθεί τυχόν τραυματισμός ή ζημιά στη συσκευή.

• Εάν ενεργοποιηθεί η εντατική κατάψυξη (ενίσχυση κατάψυξης), τότε η ένδειξη C1 θα παραμείνει αναμμένη Όλες οι άλλες ενδείξεις θα είναι σβηστές.

• Εάν η λειτουργία Eco είναι ενεργοποιημένη, η ένδειξη C3 θα εξακολουθεί να εμφανίζεται σε κατάσταση αναμονής. Όλες οι άλλες ενδείξεις θα είναι σβηστές.

• Εάν η λειτουργία holiday mode είναι ενεργοποιημένη, η ένδειξη C2 θα εξακολουθεί να εμφανίζεται σε κατάσταση αναμονής. Όλες οι άλλες ενδείξεις θα είναι σβηστές.

• Εάν η λειτουργία convert είναι ενεργοποιημένη, η ένδειξη C4 θα εξακολουθεί να εμφανίζεται σε κατάσταση αναμονής. Όλες οι άλλες ενδείξεις θα είναι σβηστές.

• Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία μη αυτόματης απόψυξης της κατάψυξης, τότε η ένδειξη Cd θα εξακολουθεί να εμφανίζεται στην οθόνη, ακόμη και όταν η μονάδα ελέγχου βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Όλες οι άλλες ενδείξεις θα είναι σβηστές.

• Αν ενεργοποιηθεί ένας από τους συναγερμούς ή αν εμφανιστεί ένα από τα σφάλματα, στην οθόνη θα εμφανιστεί ένα συγκεκριμένο μήνυμα.

Έξοδος από την κατάσταση αναμονής: πιέστε για λίγο οποιοδήποτε πλήκτρο ή ανοίξτε την πόρτα του χώρου συντήρησης.

• Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση αφού ενεργοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πριν τον καθαρισμό ή πριν τοποθετήσετε μεγάλη ποσότητα φαγητού.

Η λειτουργία Eco θα απενεργοποιείται, επίσης, όταν αλλάζετε τη θερμοκρασία του χώρου ψύξης ή κατάψυξης ή όταν ενεργοποιείτε κάποια από τις άλλες πρόσθετες λειτουργίες.

Ολόκληρη η κατάψυξη μπορεί να μετατραπεί σε χώρο ZeroZone. Η θερμοκρασία σε αυτόν τον χώρο είναι στους 0 °C ή ελαφρώς χαμηλότερη. Ως εκ τούτου, μην αποθηκεύετε τρόφιμα που είναι ευαίσθητα σε χαμηλή θερμοκρασία σε αυτόν τον χώρο, καθώς αυτά τα τρόφιμα ενδέχεται να παγώσουν. Πριν από την εναλλαγή σε λειτουργία ZeroZone, αδειάστε τον χώρο κατάψυξης για να αποτρέψετε την απόψυξη και την καταστροφή των κατεψυγμένων τροφίμων.

• Ρύθμιση της θερμοκρασίας στον θάλαμο ZeroZone: Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο A για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία μεταξύ -2 °C και +3 °C.

• Οι θερμοκρασίες είναι κατά προσέγγιση και εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις της θερμοκρασίας στον χώρο συντήρησης, τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος, τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας και την ποσότητα των τροφίμων που έχουν τοποθετηθεί. Η ρύθμιση υψηλότερης θερμοκρασίας στον χώρο ZeroZone θα αυξήσει, επίσης, τη θερμοκρασία στον χώρο συντήρησης και αντίστροφα. Προσαρμόστε τη ρύθμιση στις συνθήκες λειτουργίας.

• Όταν η κατάψυξη είναι ρυθμισμένη στη λειτουργία ZeroZone, οι θερμοκρασίες στον χώρο συντήρησης μπορούν να ρυθμιστούν μόνο μεταξύ 4 °C και +8 °C. Συνιστούμε αυτήν τη χρήση μόνο όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ +16 °C και +32 °C. Σε υψηλότερες ή χαμηλότερες θερμοκρασίες, δεν είναι δυνατόν να εξασφαλιστεί επαρκής θερμοκρασία στη συσκευή.

• Όταν η λειτουργία Convert ενεργοποιείται, οποιεσδήποτε άλλες πρόσθετες λειτουργίες θα απενεργοποιηθούν.

• Απενεργοποίηση της λειτουργίας Convert: Πιέστε ξανά παρατεταμένα το πλήκτρο C. Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα και η ένδειξη C4 θα σβήσει.

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία όταν λείπετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, για παράδειγμα όταν πηγαίνετε διακοπές ή κάνετε ένα μεγάλο επαγγελματικό ταξίδι.

• Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, η θερμοκρασία του χώρου συντήρησης θα ρυθμιστεί στους 15 °C και η θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης θα ρυθμιστεί στους -18 °C.

Απενεργοποίηση: απενεργοποιήστε τη λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο C ξανά μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο C2.

Απενεργοποίηση ηχητικής ειδοποίησης:

• Επιβεβαιώστε και απενεργοποιήστε τον ακουστικό συναγερμό πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο. Η τρέχουσα θερμοκρασία στον χώρο όπου η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή θα αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη. Αν δεν επιβεβαιώσετε και δεν απενεργοποιήσετε τον ακουστικό συναγερμό, τότε θα ενεργοποιείται κάθε ώρα για περίπου 15 λεπτά.

• Όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω από την τιμή συναγερμού, τότε η ένδειξη θερμοκρασίας θα σταματήσει να αναβοσβήνει και θα παραμείνει αναμμένη. Θα εμφανιστεί η θερμοκρασία του χώρου συντήρησης.

Αν η πόρτα του χώρου συντήρησης ή κατάψυξης είναι ανοιχτή για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα ενεργοποιηθεί ένας ηχητικός συναγερμός (επαναλαμβανόμενος ήχος) και η ένδειξη B1 ή B2 θα αρχίσει να αναβοσβήνει, ανάλογα με το ποια πόρτα είναι ανοιχτή. Αν δεν επιβεβαιώσετε και δεν απενεργοποιήσετε τον ηχητικό συναγερμό, τότε θα ενεργοποιείται κάθε 30 δευτερόλεπτα.

Απενεργοποίηση του συναγερμού: Για να απενεργοποιήσετε τον συναγερμό, κλείστε την πόρτα.

Εάν ταυτόχρονα ενεργοποιηθεί ο συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας, θα λειτουργήσει όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Συναγερμός Υψηλής Θερμοκρασίας, μόλις απενεργοποιήσετε τον συναγερμό διακοπής ρεύματος.

Μπορείτε να αναδιατάξετε τα κενά ράφια όπως θέλετε στους οδηγούς στο εσωτερικό της συσκευής, χωρίς να χρειάζεται να τα αφαιρέσετε από τη συσκευή. Για να μετακινήσετε ή να αφαιρέσετε ένα ράφι από τη συσκευή, τραβήξτε το προς το μέρος σας, ανασηκώστε το μπροστινό μέρος του και στη συνέχεια μετακινήστε το ή αφαιρέστε το από τη συσκευή. Αποθηκεύστε γρήγορα τα ευπαθή τρόφιμα στο πίσω μέρος του ραφιού όπου η θερμοκρασία είναι χαμηλότερη.

Τα συρτάρια στο κάτω μέρος του χώρου συντήρησης προορίζονται για την αποθήκευση φρούτων και λαχανικών. Παρέχουν υγρασία και αποτρέπουν την ξήρανση των τροφίμων.

• Το προηγμένο σύστημα MultiFlow κατανέμει ομοιόμορφα τον αέρα και διατηρεί ίδια τη θερμοκρασία σε όλο τον χώρο συντήρησης. Αυτό το σύστημα επιτρέπει, επίσης, την τοποθέτηση οποιουδήποτε είδους τροφίμου σε οποιοδήποτε ράφι του ψυγείου, καθώς δεν υπάρχουν διαφορές θερμοκρασίας μεταξύ τους.

(Μόνο σε ορισμένα μοντέλα)

Ο ψύκτης πόσιμου νερού που βρίσκεται στην πόρτα του χώρου συντήρησης είναι σχεδιασμένος για την αποθήκευση πόσιμου νερού. Με τον ψύκτη πόσιμου νερού, μπορείτε εύκολα να πιείτε κρύο νερό χωρίς να χρειάζεται να ανοίξετε την πόρτα του χώρου συντήρησης.

Για να αποφύγετε τη μόλυνση των τροφίμων, τηρήστε τις παρακάτω οδηγίες:

• Το άνοιγμα της πόρτας για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στα τμήματα της συσκευής.

• Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που μπορούν να έρθουν σε επαφή με τα τρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήματα αποστράγγισης.

• Φυλάσσετε το ωμό κρέας και τα ψάρια σε κατάλληλα δοχεία στο ψυγείο, έτσι ώστε να μην έρχονται σε επαφή με τα άλλα τρόφιμα ούτε να στάζουν επάνω τους.

• Εάν η συσκευή ψύξης μείνει άδεια για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε την, κάντε απόψυξη, καθαρίστε την, στεγνώστε την, και αφήστε την πόρτα ανοικτή για να αποφύγετε την ανάπτυξη μούχλας μέσα στη συσκευή.

• Ενεργοποιήστε τη λειτουργία εντατικής κατάψυξης 24 ώρες πριν καταψύξετε φρέσκα τρόφιμα:

  • πιέστε το πλήκτρο C όσες φορές χρειάζεται για να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη C1

• Κατόπιν, μπορείτε να τοποθετήσετε τα φρέσκα τρόφιμα στον χώρο κατάψυξης.

Βεβαιωθείτε ότι τα φρέσκα τρόφιμα δεν έρχονται σε επαφή με εκείνα που έχουν ήδη καταψυχθεί.

• Όταν καταψύχετε μικρότερες ποσότητες τροφίμων (1-2 κιλά), δεν απαιτείται ενεργοποίηση της λειτουργίας εντατικής κατάψυξης.

• Κατά την αποθήκευση και τη χρήση κατεψυγμένων τροφίμων, τηρείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Η θερμοκρασία και η ημερομηνία λήξης αναφέρονται στη συσκευασία.

• Επιλέξτε μόνο τρόφιμα με άθικτη συσκευασία, αποθηκευμένα σε καταψύκτες σε θερμοκρασίες -18 °C ή χαμηλότερες.

• Μην αγοράζετε τρόφιμα καλυμμένα με πάγο, καθώς αυτό υποδηλώνει ότι έχει αποψυχθεί εν μέρει αρκετές φορές και ότι είναι κατώτερης ποιότητας.

• Προστατέψτε τα τρόφιμα από την απόψυξη κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση αύξησης της θερμοκρασίας, ο χρόνος αποθήκευσης θα είναι μικρότερος και η ποιότητα θα επιδεινωθεί.

Συνιστωμενοσ χρονοσ αποθηκευσησ στον καταψυκτη

Είδος τροφίμων	Χρόνος
φρούτα, βοδινό	από 10 έως 12 μήνες
λαχανικά, μοσχάρι, πουλερικά	από 8 έως 10 μήνες
κυνήγι	από 6 έως 8 μήνες
χοιρινό	από 4 έως 6 μήνες
ψιλοκομμένο ή αλεσμένο κρέας	4 μήνες
ψωμί, είδη ζαχαροπλαστικής, μαγειρεμένα γεύματα, άπαχο ψάρι	3 μήνες
εντόσθια	2 μήνες
καπνιστό λουκάνικο, λιπαρά ψάρια	1 μήνα

• Η απόψυξη είναι ένα σημαντικό βήμα κατά την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων. Το φαγητό πρέπει να ξεπαγώσει σωστά.

• Ακολουθούν οι κατάλληλες μέθοδοι απόψυξης:

  • στο ψυγείο,

  • σε κρύο νερό,

  • σε φούρνο μικροκυμάτων ή σε θερμαντικό φούρνο με κατάλληλο πρόγραμμα απόψυξης.

• Ορισμένα κατεψυγμένα προϊόντα μπορούν να μαγειρευτούν χωρίς προηγούμενη απόψυξη. Αυτό καθορίζεται από τον κατασκευαστή στη συσκευασία.

• Συσκευάστε το φαγητό σε μικρές ποσότητες. Αυτό θα επιτρέψει στα τρόφιμα να ξεπαγώσουν γρηγορότερα.

• Χρησιμοποιήστε το μερικώς ή πλήρως αποψυγμένο φαγητό το συντομότερο δυνατό. Τα βακτήρια από την απόψυξη επανενεργοποιούνται και τα τρόφιμα θα χαλάσουν γρήγορα. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για φρούτα, λαχανικά και έτοιμο φαγητό.

• Μην καταψύχετε ξανά τρόφιμα που έχουν αποψυχθεί εν μέρει ή πλήρως.

Το ψυγείο δεν χρειάζεται απόψυξη επειδή ο πάγος στον πίσω εσωτερικό τοίχο αποψύχεται αυτόματα. Οποιοσδήποτε συσσωρευμένος πάγος θα λιώσει όταν η μονάδα συμπιεστή είναι ανενεργή. Οι σταγόνες ρέουν μέσω ενός ανοίγματος στο πίσω τοίχωμα του ψυγείου σε ένα δίσκο τοποθετημένο πάνω από το συμπιεστή, από όπου θα εξατμιστούν.

Βεβαιωθείτε ότι το άνοιγμα στον πίσω τοίχο στο εσωτερικό του ψυγείου δεν εμποδίζεται ποτέ από τρόφιμα ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο.

Εάν σχηματιστεί υπερβολική στρώση πάγου στο πίσω τοίχωμα του εσωτερικού του ψυγείου (3-5 mm), απενεργοποιήστε τη συσκευή και ξεπαγώστε την χειροκίνητα.

• Ο καταψύκτης NO FROST θα ξεπαγώσει αυτόματα. Κάθε στρώμα πάγου που μπορεί να δημιουργηθεί περιστασιακά θα εξαφανιστεί αυτόματα.