Instruções de utilização

Gaveta de aquecimento

ODW8128G

ODW8128GG

Pictogramas utilizados

Os símbolos a seguir, que são usados em todo o manual, têm o seguinte significado:

Informações, conselhos, sugestões ou recomendações

Aviso – perigo geral

Aviso – perigo de choque elétrico

Aviso - perigo de superfície quente

AVISO – perigo de incêndio

É importante ler atentamente as instruções.

Normas de segurança

LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA FUTURA CONSULTA!

EU

Este aparelho e as partes acessíveis ficam quentes durante a utilização. Não toque nas partes quentes. Mantenha as crianças menores de 8 anos afastadas do aparelho a menos que estejam sob vigilância constante.

  • Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e de conhecimento caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre como utilizar o eletrodoméstico de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.

  • Não deixe crianças brincarem com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Geral

AVISO: se a superfície estiver rachada, desligar o eletrodoméstico para evitar choques elétricos.

  • Nunca utilize uma máquina de limpeza a vapor para limpar o eletrodoméstico. Limpe apenas o eletrodoméstico quando este estiver desligado. O vapor da máquina de limpeza a vapor poderá chegar às partes condutoras e causar um curto-circuito elétrico.

  • Desligue sempre o eletrodoméstico da alimentação elétrica se for deixado sozinhoe antes de montar, desmontar ou limpar.

  • Um eletrodoméstico com defeito poderá causar um choque elétrico. Nunca ligue um eletrodoméstico com defeito. Desligue-o e contacte o serviço de apoio ao cliente.

  • Os trabalhos de manutenção e instalação, ou reparações inadequadas são perigosos. Não toque em quaisquer ligações condutoras e não altere o design mecânico e elétrico do eletrodoméstico. Estas só poderão ser realizadas por técnicos treinados a autorizados. Se o eletrodoméstico tiver defeitos, desconecte-o e contacte o serviço de apoio ao cliente.

  • Não opere o eletrodoméstico com as mãos molhadas ou que tenham estado em contacto com a água.

  • Este eletrodoméstico só deve ser de uso doméstico.

  • Não instale o aparelho atrás de uma porta decorativa de forma a evitar o sobreaquecimento.

  • O eletrodoméstico e as partes acessíveis ficarão quentes durante a utilização. Deverá ter cuidado para evitar tocar em elementos quentes.

Se decidir deixar de utilizar o aparelho devido a uma avaria, recomendamos que corte o cabo depois de retirar a ficha da tomada. Leve o aparelho para o local de eliminação de resíduos do seu município.

Utilização

Descrição do eletrodoméstico

A gaveta de aquecimento pode ser usada para aquecer pratos e manter os alimentos quentes.

WD-toestelbeschrijving

  1. Painel de operação ▸ Toque na tecla ligar/desligar para ligar a gaveta de aquecimento.

  2. Frente da gaveta ▸Empurre suavemente a frente da gaveta para abrir e fechar a gaveta (sistema empurra/puxa).

  3. A lâmpada de controlo ▸ acende-se quando está em funcionamento e a gaveta está fechada.

  4. placa de aquecimento ▸ Aquece quando a gaveta está em funcionamento.

  5. Placa de ventilador ▸ Aberturas de saída para ar aquecido.

  6. Iluminação interior ▸ Acende-se quando a gaveta está aberta.

  7. Placa de identificação ▸ Dados técnicos.

Painel de controlo

WD-ASKO bedieningspaneel

  1. Tecla ligar/desligar com indicação ▸ Toque para ligar a gaveta de aquecimento. A luz indicadora ligar/desligar acende-se.

    • Modo de espera ▸ a luz ligar/desligar ilumina-se tenuemente.

    • Modo ativo ▸ a luz ligar/desligar ilumina-se.

  2. - (menos) tecla de temperatura ▸ Toque para diminuir a configuração de temperatura.

  3. Indicador de temperatura ▸ A configuração de temperatura atual é exibida.

  4. + (mais) tecla de temperatura ▸ Toque para aumentar a configuração de temperatura.

  5. - (menos) tecla de tempo ▸ Toque para diminuir a configuração de duração.

  6. Indicador de duração ▸ O tempo de duração atual é exibido.

  7. + (mais) tecla de tempo ▸ Toque para aumentar a configuração de duração.

  8. Modos de Operação

  9. Aquecer porções e loiça de mesa ▸ Toque na tecla para começar. O indicador acende-se.

  10. Aquecer chávenas ▸ Toque na tecla para começar. O indicador acende-se.

  11. Manter os alimentos quentes ▸ Toque na tecla para começar. O indicador acende-se.

  12. Fazer iogurte ▸ Toque na tecla para começar. O indicador acende-se.

  13. Favorito ▸ Toque na tecla para começar. O indicador acende-se.

  • A configuração de temperatura refere-se à superfície da placa de aquecimento quando o aparelho está vazio. As medições próprias podem ser imprecisas e não são adequadas para verificar a precisão da temperatura

  • A gaveta de aquecimento só começa a aquecer quando está devidamente fechada.

  • A gaveta de aquecimento encontra-se equipada com desligamento de segurança que muda a gaveta para o modo de espera após um máximo de 12 horas de operação contínua.

Funcionamento dos botões sensíveis ao toque

Coloque a ponta do dedo sobre o controlo para atingir os melhores resultados. Não tem de aplicar qualquer pressão.

Os sensores de toque foram definidos de tal forma que só reagem à pressão e ao tamanho das pontas dos dedos. O aparelho não pode ser operado com outros objetos e, por exemplo, não se ligará se o seu animal de estimação passar por cima da placa.

Abrir e fechar a gaveta

  1. Empurre no centro da frente da gaveta para abrir ou fechar a gaveta.

WD-lade open

Nunca force a gaveta a abrir. Pode danificar o mecanismo de fecho (sistema de empurrar/puxar).

WD-lade open fout

Capacidade de carga

A carga máxima depende das dimensões e do peso dos seus pratos.

Pratos

Louça

Configurações de lugar completo e pratos de servir

WD-laden A

WD-laden ABC

WD-laden ABCDEFG

  • 20 pratos Ø 27 cm (A)

  • 10 pratos Ø 27 cm (A)

  • 10 pratos de sopa Ø 23 cm (B)

  • 10 chávenas Ø 9 cm (C)

  • 8 pratos Ø 27 cm (A)

  • 8 pratos de sopa Ø 23 cm (B)

  • 8 chávenas Ø 9 cm (C)

  • 1 prato de servir 17 cm (D)

  • 1 prato de servir 19 cm (E)

  • 1 travessa (F)

A carga máxima da gaveta de aquecimento é de 25 kg. Podem ocorrer danos ao aparelho se este peso de carga for excedido.

WD-laden 25kg

Aplicações

A tabela contém vários usos para a gaveta de aquecimento.

  • Selecione para aquecer alimentos/louça da mesa.

  • Defina a configuração de temperatura e a duração dos alimentos/louça a aquecer.

WD-toepassingen

Alimentos/loiça

Definir a temperatura

Duração estimada

Notas

Provar massa de levedura.

1

30 minutos a um máximo de 45 minutos

  • Use utensílios adequados.

  • Cubra com um pano húmido.

Descongelar alimentos delicados e ultracongelados, por exemplo, bolos cremosos, manteiga, salsichas ou queijo.

1

30 minutos a um máximo de 1 hora

  • Deixar na embalagem.

Fazer iogurte.

2

6 horas e prolongar conforme necessário por um máximo de 3 horas

  • Possível colocar em vários recipientes pequenos ou num grande.

  • Não cubra o iogurte.

Manter ovos quentes, por exemplo, ovos cozidos ou mexidos.

2

30 minutos a 1 hora

  • Pré-aqueça os utensílios de mesa.

  • Cubra os ovos.

Descongelar alimentos delicados e ultracongelados.

2

30 minutos

  • Deixar na embalagem.

Pré-aquecer recipientes de bebida, por exemplo, chávenas de café expresso.

3

30 minutos

  • Use apenas utensílios de mesa adequados.

Derreter chocolate.

3

30 minutos

  • Use utensílios adequados.

  • Deixe o chocolate descoberto.

Dissolver gelatina.

3

30 minutos

  • Use utensílios adequados.

  • Deixe a gelatina descoberta.

Manter os alimentos delicados aquecidos, por exemplo, carne cozida a baixa temperatura.

3

30 minutos a um máximo de 1 hora

  • Pré-aqueça os utensílios de mesa.

  • Cubra os alimentos.

Aquecer alimentos ou mantê-los aquecidos, por exemplo, omeletes, crepes, panquecas, tacos, tortilhas ou fajitas.

4

30 minutos a um máximo de 1 hora

  • Pré-aqueça os utensílios de mesa.

  • Cubra os alimentos.

Manter os alimentos aquecidos, por exemplo, assados ou molhos.

4

30 minutos a um máximo de 1 hora

  • Pré-aqueça os utensílios de mesa.

  • Cubra os alimentos.

Manter bebidas quentes.

4

30 minutos a um máximo de 1 hora

  • Pré-aqueça a louça conforme necessário.

Manter o pão quente, por exemplo, torradas ou pães.

4

30 minutos

  • Coloque os alimentos diretamente no prato de aquecimento.

  • Deixe o pão descoberto.

Aquecer bolo de esponja, por exemplo, bolo de migalhas ou muffins.

4

30 minutos

  • Pré-aqueça a louça conforme necessário.

Pré-aquecer pratos de serviço, por exemplo, pratos de sopa, pratos, tigelas, travessas ou molheiras.

5

45 minutos até no máximo 1 hora

  • Coloque a louça de forma espaçada e plana para tempos de aquecimento mais curtos.

Manter as bebidas quentes.

5

30 minutos a um máximo de 1 hora

  • Pré-aqueça os utensílios de mesa.

  • Cubra as bebidas.

Secar fruta.

5

6 horas e prolongar conforme necessário por um máximo de 6 horas

  • Prepare e corte a fruta.

  • Vire a fruta conforme necessário.

Cozinhar lentamente.

6

30 minutos a um máximo de 1 hora

  • Pré-aqueça os utensílios de mesa.

Panos quentes e húmidos para aplicações de bem-estar.

4 até 6

45 minutos até no máximo 1 hora

  • Humedeça os panos/toalhas, dobre-os ou enrole-os e, em seguida, coloque-os diretamente na placa de aquecimento. Use apenas panos/toalhas feitos de fibras naturais – nada de fibras sintéticas!

Cozinhar lentamente

A configuração de temperatura 6 é adequada para cozinhar lentamente até selar completamente cortes de carne grelhados, pequenos a médios, de alta qualidade (bovino, cordeiro, porco, vitela) com espessura não superior a 6 cm. Recomendamos cozinhar pedaços de carne mais significativos num forno ou forno a vapor combinado. Cozinhar carne a baixa temperatura e por mais tempo torna-a macia e suculenta.

Preparações

Primeiro, sele a carne, e depois e deixe-a cozinhar na gaveta de aquecimento a baixa temperatura.

  • Use recipientes de vidro, porcelana ou cerâmica adequados.

  • Pré-aqueça a gaveta que contém a loiça no nível de configuração 6.

  • Aqueça um pouco de gordura numa panela e sele a carne.

  • Coloque a carne na panela pré-aquecida na gaveta para cozinhar até a conclusão.

Os tempos para dourar abaixo referem-se à selagem da carne em gordura quente.

Tipo de carne

Selagem na placa

Fio na gaveta de aquecimento

Pequenos pedaços de carne.

Pequenos escalopes.

2–3 minutos em todos os lados

  • Definição de temperatura 6

  • Duração: 30 minutos até 1 hora

Medalhões de bife.

1–2 minutos de cada lado

  • Definição de temperatura 6

  • Duração: 30 minutos até 1 hora

Pedaços de carne de tamanho médio.

Lombo de cordeiro (cerca de 150-300 g).

2–3 minutos de cada lado

  • Definição de temperatura 6

  • Duração: 1 hora

Filete de porco (400-600 g).

4–6 minutos em todos os lados

  • Definição de temperatura 6

  • Duração: 2 a 3 horas

Bife de bovino/vitela, lombo de porco, (até 900 g).

12–15 minutos em todos os lados

  • Definição de temperatura 6

  • Duração: 3 a 6 horas

A carne que foi cozida a baixa temperatura não fica tão quente quanto a carne cozida convencionalmente. Os molhos devem ser servidos muito quentes. Coloque os pratos na gaveta de aquecimento durante os últimos 45–60 minutos de cozimento.

Para manter quente a carne preparada a baixa temperatura, reduza a temperatura para a posição 4. Pequenos pedaços de carne podem ser mantidos aquecidos por até 45 minutos e pedaços grandes por até 2 horas.

Operação

Operar a gaveta de aquecimento

O painel de operação deve ser mantido limpo e seco. Lave e seque as mãos antes de usar. Caso contrário, as teclas não reagirão ou podem ativar-se acidentalmente.

  1. Toque na tecla ligar/desligar para ligar a gaveta.

    WD-aan-uit

  2. Toque na tecla + (mais) ou - (menos) para definir a temperatura e a duração desejadas ou selecione um dos modos de operação predefinidos.

    WD-temp instel

  3. Feche a gaveta.

    • A lâmpada de controlo irá acender-se.

    • A gaveta de aquecimento começa a aquecer.

  4. A abertura da gaveta interrompe a operação.

    • A lâmpada de controlo pisca se a gaveta estiver aberta.

    • Feche a gaveta para continuar o programa.

    • Quando a duração definida termina, um sinal acústico é emitido. A gaveta para de aquecer.

    • Após o término da operação ou em caso de toque na tecla ligar/desligar, a iluminação interior da gaveta de aquecimento aberta apaga-se automaticamente após 5 minutos. A iluminação interior é ativada novamente tocando na tecla ligar/desligar ou fechando e abrindo novamente a gaveta de aquecimento.

  5. Desligue o aparelho antes do tempo, se necessário, tocando e mantendo pressionada a tecla ligar/desligar por 1 segundo.

    • O aparelho desliga-se quando a chave é libertada.

    • A tecla ligar/desligar fica escurecida em modo de espera.

    • O visor para temperatura, duração do tempo e/ou modo de operação apaga-se.

Não deixe a gaveta de aquecimento sem vigilância por períodos mais prolongados ao usar operação contínua. Manter os alimentos aquecidos por muito tempo pode secá-los e até mesmo fazer com que peguem fogo.

Esta gaveta de aquecimento é fornecida com um dispositivo de segurança que muda a gaveta para o modo de espera após 12 horas de operação contínua.

Modo de início atrasado

O início atrasado é ativado se um tempo de operação e uma duração de início atrasada forem definidas para o modo de operação selecionado. O aparelho liga-se quando o início atrasado tem lugar e desliga-se novamente quando o tempo de operação termina.

  1. Coloque a louça na gaveta de aquecimento.

  2. Toque na tecla para o modo de operação desejado.

  3. Se necessário, defina uma configuração de temperatura e um período de tempo.

  4. Toque na tecla de tempo + (mais) por 5 segundos.

    WD-plustoets tijd

    • O indicador de 30 minutos pisca.

  5. Toque na tecla + (mais) ou - (menos) para definir o início atrasado desejado.

    • O início atrasado selecionado pisca.

  6. Feche a gaveta.

    • Se um início atrasado tiver sido definido, a lâmpada de controlo pisca até que a operação seja iniciada. A luz de controlo acende-se após um início automático.

Modo Sabbath

O modo Sabbath permite uma duração operacional de até 72 horas. Após o modo Sabbath ser ativado, o desligamento de segurança e a iluminação são desativados, exceto em caso de avaria. Os alimentos são aquecidos e mantidos quentes na gaveta de aquecimento sem necessidade de operar o aparelho.

  1. Toque na tecla ligar/desligar por 10 segundos.

    WD-sabbat

    • A função é ativada quando a tecla é libertada.

    • Os visores de duração e temperatura iluminam-se brevemente 3x.

    • O modo Sabbath está ativado.

  2. Toque na tecla ligar/desligar por 10 segundos para desativar o modo Sabbath.

    • A função é ativada quando a tecla é libertada.

    • Os visores de duração e temperatura iluminam-se brevemente 3x.

    • O modo Sabbath está desativado.

Modos de Operação

Aquecer louça

Espalhe a louça por toda a placa de aquecimento. A duração do aquecimento depende do material e da espessura dos pratos, bem como da sua quantidade, altura e disposição. Placas empilhadas levam mais tempo para aquecer do que itens individuais. Não coloque placas grandes na extremidade em frente às fendas de ventilação. Estes bloqueiam as aberturas de saída de ar aquecido e, como resultado, os pratos não são aquecidos uniformemente.

  1. Coloque a louça na gaveta de aquecimento.

  2. Toque na tecla do modo de operação 'Louça'.

    WD-serviesgoed

    • A configuração de temperatura recomendada e a duração do tempo iluminam-se.

  3. Feche a gaveta.

    • A lâmpada de controlo irá acender-se.

    • A gaveta de aquecimento começa a aquecer.

    • Leva aproximadamente 45 minutos para aquecer para 6 pessoas.

    • À medida que os pratos aquecidos arrefecem rapidamente, retire-os da gaveta de aquecimento imediatamente antes de usar.

  4. Abra a gaveta quando o modo de operação terminar.

  5. Toque na tecla ligar/desligar para desligar o aparelho.

  6. Retire o prato da gaveta.

    Risco de queimaduras! A superfície da placa de aquecimento está quente. Os artigos nas extremidades da gaveta ficam mais quentes do que os que estão no centro. Use sempre luvas de proteção ou panos de forno para retirar os pratos.

Aquecer chávenas e copos

A duração do aquecimento depende do material e da espessura dos pratos, bem como da sua quantidade, altura e disposição. Pilhas altas de chávenas e copos levam mais tempo para aquecer do que chávenas e copos individuais. Não coloque quaisquer pratos em frente às fendas de ventilação. Estes bloqueiam as aberturas de saída de ar aquecido e, como resultado, os pratos não são aquecidos uniformemente.

Risco de queimaduras! Use este modo de operação apenas para aquecer chávenas e copos para evitar queimaduras.

  1. Coloque as chávenas e/ou copos na gaveta de aquecimento.

  2. Toque na tecla de modo de operação 'Chávenas'.

    WD-kopjes

    • A configuração de temperatura recomendada e a duração do tempo iluminam-se.

  3. Feche a gaveta.

    • A lâmpada de controlo irá acender-se.

    • A gaveta de aquecimento começa a aquecer.

    Leva aproximadamente 30 minutos para aquecer chávenas para 6 pessoas.

  4. Abra a gaveta quando o modo de operação terminar.

  5. Toque na tecla ligar/desligar para desligar o aparelho.

  6. Tire as chávenas ou copos da gaveta.

    Risco de queimaduras! A superfície da placa de aquecimento está quente. Os artigos nas extremidades da gaveta ficam mais quentes do que os que estão no centro. Use sempre luvas de proteção ou panos de forno para retirar os pratos.

Manter a comida quente

Use este modo de operação para manter os alimentos quentes logo após serem cozinhados. Não o utilize para reaquecer alimentos refrigerados. Nunca coloque panelas quentes ou frigideiras vindas diretamente da zona de cocção na placa de aquecimento. Isso pode danificar a placa de aquecimento.

  1. Coloque os pratos na gaveta.

  2. Toque na tecla do modo de operação 'manter os alimentos aquecidos' e pré-aqueça por 15 minutos.

    WD-voorverwarm

  3. Coloque os alimentos na gaveta nos pratos pré-aquecidos.

      • Não encha demais is pratos, travessas, chávenas, etc., para evitar derramamentos.

      • Cubra os alimentos com uma tampa resistente ao calor ou folha de alumínio. A superfície dos alimentos que não estiver coberta ficará seca. Não mantenha os alimentos aquecidos por mais de uma hora.

  4. Feche a gaveta.

    • A lâmpada de controlo irá acender-se.

    • A gaveta de aquecimento começa a aquecer.

  5. Abra a gaveta quando o modo de operação terminar.

  6. Toque na tecla ligar/desligar para desligar o aparelho.

  7. Retire o prato da gaveta.

    Risco de queimaduras! A superfície da placa de aquecimento está quente. Os artigos nas extremidades da gaveta ficam mais quentes do que os que estão no centro. Use sempre luvas de proteção ou panos de forno para retirar os pratos.

Fazer iogurte

  1. Coloque o leite preparado com o iogurte em frascos ou pratos na gaveta de aquecimento.

  2. Toque na tecla de modo de operação 'Fazer Iogurte'.

    WD-yoghurt

    • A configuração de temperatura recomendada e a duração do tempo iluminam-se.

  3. Feche a gaveta.

    • A lâmpada de controlo irá acender-se.

    • A gaveta de aquecimento aquece.

  4. Abra a gaveta quando o modo de operação terminar.

  5. Toque na tecla ligar/desligar para desligar o aparelho.

  6. Deixe o iogurte arrefecer na gaveta durante várias horas e, em seguida, guarde-o no frigorífico.

Favorito

Se uma determinada configuração de temperatura e duração de tempo for usada com frequência, essas configurações podem ser salvas como favoritas.

Criar favoritos

  1. Toque na tecla de modo de operação "Favorito".

    WD-favoriet

    • A configuração de temperatura recomendada e a duração do tempo iluminam-se.

  2. Toque na tecla + (mais) ou - (menos) para definir a temperatura e a duração desejadas.

  3. Toque na tecla de modo de operação 'Favorito' por 5 segundos.

    • As configurações são salvas.

Iniciar os favoritos

  1. Toque na tecla "Favorito".

    • Os valores de temperatura e duração definidos iluminam-se.

  2. Feche a gaveta.

    • A lâmpada de controlo irá acender-se.

    • A gaveta de aquecimento aquece.

  3. Abra a gaveta quando o modo de operação terminar.

  4. Toque na tecla ligar/desligar para desligar o aparelho.

    Risco de queimaduras! A superfície da placa de aquecimento está quente. Os artigos nas extremidades da gaveta ficam mais quentes do que os que estão no centro. Use sempre luvas de proteção ou panos de forno para retirar os pratos.

Manutenção

Coloque a gaveta em modo de espera antes de iniciar a limpeza.

  • Não limpe o aparelho com dispositivos a vapor.

  • Não use produtos abrasivos, álcool ou solventes, pois podem danificar o dispositivo.

  • A frente é feita de aço inoxidável ou vidro, e é propensa a arranhões. Use um agente de limpeza especial não abrasivo para aço inoxidável.

Limpeza do exterior

  • Retire a sujidade ou os resíduos do agente de limpeza imediatamente.

  • Limpe todas as superfícies apenas com um pano húmido e água com sabão. Em seguida, seque com um pano macio.

Limpeza do interior

  • Remova qualquer sujidade da gaveta de aquecimento enquanto ainda estiver quente.

  • Limpe a placa de aquecimento, a grelha de ventilação e o painel de operação com um pano macio humedecido com água e um pouco de detergente, e seque com um pano macio.

Detecção de problemas

Segue-se uma lista de falhas que o utilizador pode corrigir rapidamente depois de seguir a solução descrita. Contacte o departamento de manutenção se outra falha for exibida ou se o defeito não puder ser corrigido.

Tabela de reparações

Problema

Possível causa

Solução

O prato permanece frio.

O aparelho não está ligado.

Ligue o aparelho.

Uma interrupção na fonte de alimentação.

Volte a colocar o fusível ou volte a ligar o fusível na caixa de fusíveis.

A gaveta não está fechada corretamente.

Feche a gaveta.

O prato não está suficientemente quente.

Duração do aquecimento muito curta.

Aumente a duração do aquecimento.

A temperatura não é suficientemente alta.

Selecione uma definição de temperatura mais elevada.

A lâmpada de controlo pisca regularmente (com a gaveta fechada).

O início atrasado está ativado.

Desativar o modo de início atrasado.

A lâmpada de controlo pisca rapidamente (com a gaveta aberta).

O início atrasado está ativado.

Feche a gaveta e, em seguida, selecione a operação com início atrasado. Toque na tecla ligar/desligar para terminar o início atrasado.

A lâmpada de controlo está avariada.

Contactar a assistência técnica.

A lâmpada de controlo não acende quando a gaveta está em operação.

O modo Sabbath está ativado.

Desativar o modo Sabbath.

A lâmpada de controlo pisca rapidamente (com a gaveta aberta ou fechada).

A gaveta ainda está em operação.

Tocar na tecla ligar/desligar.

O painel de operação não mostra qualquer reação quando é tocado.

O modo Sabbath está ativado.

Desativar o modo Sabbath.

O painel de controlo está com defeito.

Contactar a assistência técnica.

A gaveta não pode ser aberta/fechada.

O mecanismo de empurrar e puxar está com defeito.

Contactar a assistência técnica.

Aspectos ambientais

Tornar o aparelho inutilizável para evitar acidentes causados por uso indevido (por exemplo, através de brincadeiras infantis):

  • Desligue o aparelho da corrente elétrica. Com um aparelho fixo, este deve ser realizado por um eletricista qualificado.

  • Em seguida, remova o cabo de alimentação do aparelho cortando-o no dispositivo.

Eliminação do aparelho e da embalagem

No fabrico deste aparelho foram utilizados materiais sustentáveis. Este aparelho deverá ser eliminado de forma responsável no final da sua vida útil. Peça mais informações às autoridades locais sobre como o fazer.

A embalagem do aparelho é reciclável. Os seguintes materiais podem ser utilizados:

  • cartão;

  • película de polietileno (PE);

  • Poliestireno sem CFC (espuma de PS rígida).

Elimine estes materiais de forma responsável e em conformidade com a regulamentação governamental.

Nunca permita que as crianças brinquem com material de embalagem devido ao perigo de lesões ou asfixia. Armazene o material de embalagem com segurança ou elimine-o de maneira ambientalmente correta.

vuilnisbak

O produto foi marcado com um símbolo de um caixote do lixo com uma cruz para o recordar da obrigação de eliminar os eletrodomésticos separadamente. Isto significa que o aparelho não poderá ser incluído no lixo doméstico normal no final da sua vida útil. O aparelho deverá ser levado para um centro municipal especial para recolha de resíduos separados ou para um revendedor que preste este serviço.

A recolha separada de eletrodomésticos ajuda a prevenir qualquer potencial impacto negativo no ambiente e na saúde humana causado por uma eliminação inadequada. Garante ainda que os materiais de que o aparelho é composto poderão ser recuperados para obter poupanças significativas em termos de energia e matérias-primas.

CE_LOGO

Declaração de conformidade

Declaramos pela presente que os nossos produtos cumprem as diretivas, ordens e regulamentos europeus aplicáveis, bem como os requisitos constantes das normas referenciadas.

Instalação

Segurança

  • Este eletrodoméstico só deverá ser ligado por um instalador registado!

  • A ligação elétrica deve estar em conformidade com a regulamentação nacional e local.

  • A tomada de parede e a ficha do aparelho devem estar sempre acessíveis.

  • Um fio elétrico danificado deve ser substituído pelo fabricante ou por um técnico de manutenção autorizado, para evitar perigos.

  • Se quer realizar uma ligação fixa, certifique-se de que está instalado um interruptor omnipolar com uma separação de contacto de pelo menos 3 mm no cabo de alimentação.

  • Se um eletrodoméstico parado não for instalado com um cabo elétrico e uma tomada, ou com outros meios para desconectar a alimentação elétrica principal tendo uma separação de contacto em todos os polos que fornecem a desconexão total sobre nas condições da categoria de sobretensão III, as instruções devem indicar quais os meios para desconectar deverão ser incorporados na cablagem fixa de acordo com as regras de cablagem.

  • AVISO: Nunca abra o revestimento do eletrodoméstico. O revestimento só poderá ser aberto por um técnico de serviço.

  • Antes de ligar a gaveta, certifique-se de que todos os cabos no sistema elétrico da sua casa têm diâmetro suficiente para alimentar o eletrodoméstico de forma adequada.

  • Conclua todas as ligações elétricas antes de montar o eletrodoméstico.

  • Os trabalhos de manutenção e instalação, ou reparações inadequadas são perigosos. Estas só poderão ser realizadas por técnicos treinados a autorizados. Se o eletrodoméstico tiver defeitos, desconecte-o e contacte o serviço de apoio ao cliente.

  • Se o eletrodoméstico for montado através de uma frente de mobília (por exemplo, uma porta), nunca a feche enquanto o eletrodoméstico estiver a ser utilizado. O calor e a humidade acumulam-se atrás da frente de mobília fechada. Isto poderá danificar a gaveta, o armário e o chão.

  • Utilize apenas peças suplentes originais. Estas cumprem as especificações de segurança exigidas.

  • Note que o eletrodoméstico não deverá ser montado dobrado ou de pernas para o ar. O design do eletrodoméstico inclui uma bomba que contém óleo. Consulte as instruções de instalação.

  • O fabricante não poderá ser responsabilizado por eventuais danos resultantes do não cumprimento das instruções e avisos de segurança.

Ligação elétrica

  • Este eletrodoméstico é fabricado na Classe I; isto significa que o dispositivo deve ser ligado a terra.

  • Verifique se a alimentação elétrica corresponde à alimentação na placa de identificação no eletrodoméstico.

  • Antes da ligação à alimentação principal, verifique se a tomada elétrica está ligada a terra.

  • O dispositivo vem com uma ficha. Aquando da instalação do eletrodoméstico, lembre-se que esta ficha deverá permanecer acessível.

Se um eletrodoméstico estacionário não estiver equipado com um cabo e uma ficha ou outros meios de desligar da corrente elétrica com separação de contacto em todos polos que possibilite desligar totalmente segundo as condições de sobretensão de categoria III, os meios para desligar devem ser incorporados na cablagem fixa de acordo com as normas de cablagem. A utilização de um interruptor omnipolar com uma separação de contacto de pelo menos 3 mm montado no cabo de alimentação permitirá cumprir este requisito.

Esta gaveta aquecedora foi criada para ser utilizada por indivíduos na sua casa. Serve apenas para pré-aquecer louça de mesa, mantendo a comida quente e a cozinhar lentamente. Qualquer outra utilização é proibida e poderá ser perigosa. O fabricante rejeita qualquer responsabilidade na eventualidade de utilização inadequada.

Em determinadas condições, o exterior da gaveta aquecedora poderá chegar a 70 °C (dependendo da temperatura selecionada e da duração de utilização). Utilize sempre pegas ou luvas de cozinha para remover a loiça de mesa da gaveta.

Antes de ligar a gaveta, certifique-se de que todos os cabos no sistema elétrico da sua casa têm diâmetro suficiente. O seu sistema deve ser protegido por um fusível de 10 amperes.

Preparação

WD-IFI-parts-nw

WD-IFI-overview

Dimensões do aparelho

WD-IFI-appl-dimensions-nw

Dimensões integradas

WD-IFI-built-in-dimensions

Encastre

WD-IFI-prepair-nw

WD-IFI-step1

WD-IFI-step2-3-nw

WD-IFI-step4

As suas notas

Reservamo-nos o direito de fazer alterações.

888019