Návod na obsluhu

Ohrievacia zásuvka

ODW8128G

ODW8128GG

Použité piktogramy

V manuáli sú použité nasledujúce symboly s príslušným významom:

Informácia, rada, tip alebo odporúčanie

Upozornenie – hrozí všeobecné nebezpečenstvo

Upozornenie – hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia prúdom

Upozornenie – hrozí nebezpečenstvo popálenia

Upozornenie – hrozí nebezpečenstvo požiaru

Je dôležité, aby ste si pozorne prečítali tieto pokyny.

Bezpečnostné predpisy

POKYNY SI POZORNE PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE ĎALŠIE POUŽITIE!

EU

Pri používaní sa tento spotrebič a jeho voľne prístupné súčasti zohrejú na vysokú teplotu. Nedotýkajte sa horúcich častí. Deti mladšie ako 8 rokov nesmú spotrebič používať, pokiaľ nie sú pod stálym dohľadom.

  • Toto zariadenie môžu používať deti od veku ôsmich rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak sú pod dohľadom, alebo boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a ak chápu všetky riziká spojené s jeho používaním.

  • Nedovoľte, aby sa deti so spotrebičom hrali. Deti nesmú vykonávať údržbu a čistenie bez dohľadu.

Všeobecné

POZOR: Ak je povrch prasknutý, vypnite spotrebič, aby ste predišli možnosti úrazu elektrickým prúdom.

  • Na čistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte parný čistič. Spotrebič čistite len vtedy, keď je vypnutý. Para z parného čističa môže prejsť k vodičom a spôsobiť elektrický skrat.

  • Ak zariadenie necháte dlhšiu dobu bez dozoru a taktiež pred montážou, demontážou alebo čistením, zariadenie vždy odpojte od zdroja napájania.

  • Chybný spotrebič môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Nikdy nezapínajte chybný spotrebič. Odpojte ho a obráťte sa na zákaznícky servis.

  • Nesprávne vykonané práce pri inštalácii, údržbe alebo oprave sú nebezpečné. Nedotýkajte sa žiadnych vodivých spojov a nemeňte mechanickú ani elektrickú konštrukciu spotrebiča. Tieto práce môžu vykonávať len oprávnení a školení technici. Ak má spotrebič poruchu, odpojte ho a obráťte sa na zákaznícky servis.

  • Nepoužívajte spotrebič mokrými rukami ani ho nevystavujte kontaktu s vodou.

  • Tento spotrebič je určený na použitie len v domácnosti.

  • Spotrebič nesmie byť inštalovaný za dekoratívnymi dverami, aby nedošlo k prehrievaniu.

  • Tento spotrebič a jeho prístupné diely sa počas používania zohrejú. Dávajte pozor a nedotýkajte sa výhrevných telies.

Ak sa rozhodnete, že zariadenie kvôli poruche nebudete viac používať, odporúčame vám, aby ste po odpojení zástrčky zo zásuvky odrezali kábel. Odneste spotrebič na príslušné zberné miesto.

Použitie

Opis spotrebiča

Ohrievaciu zásuvku možno použiť na ohrievanie riadu a udržiavanie jedla v teple.

WD-toestelbeschrijving

  1. Ovládací panel ▸ Dotykom tlačidla zapnutia/vypnutia zapnite ohrievaciu zásuvku.

  2. Čelo zásuvky ▸ Jemným zatlačením na čelo zásuvky otvorte a zatvorte zásuvku (systém zatlačenia/ťahania).

  3. Kontrolka ▸ Pri prevádzke sa rozsvieti a zásuvka je zatvorená.

  4. Ohrievacia doska ▸ Keď je zásuvka v prevádzke, zahrieva sa.

  5. Doska ventilátora ▸ Výstupné otvory pre ohriaty vzduch.

  6. Vnútorné osvetlenie ▸ Svieti, keď je zásuvka otvorená.

  7. Identifikačný štítok ▸ Technické údaje.

Ovládací panel

WD-ASKO bedieningspaneel

  1. Dotykové tlačidlo zapnutia/vypnutia s indikáciou ▸ Dotykom zapnete ohrievaciu zásuvku. Rozsvieti sa kontrolka zapnutia/vypnutia.

    • Pohotovostný režim ▸ kontrolka zapnutia/vypnutia svieti tlmene.

    • Aktívny režim ▸ svieti kontrolka zapnutia/vypnutia.

  2. - Tlačidlo teploty (mínus) ▸ Dotykom znížite nastavenie teploty.

  3. Indikátor teploty ▸ Zobrazí sa aktuálne nastavenie teploty.

  4. + (plus) tlačidlo teploty ▸ Dotykom zvýšite nastavenie teploty.

  5. - (mínus) tlačidlo času ▸ Dotykom znížite nastavenie trvania času.

  6. Indikátor trvania času ▸ Zobrazí sa aktuálne trvanie.

  7. + (plus) tlačidlo času ▸ Dotykom zvýšite nastavenie trvania času.

  8. Prevádzkové režimy

  9. Ohrievanie prestierania a riadu ▸ Začnite dotykom tlačidla. Indikátor sa rozsvieti.

  10. Nahrievanie šálok ▸ Začnite dotykom tlačidla. Indikátor sa rozsvieti.

  11. Udržiavanie jedla v teple ▸ Začnite dotykom tlačidla. Indikátor sa rozsvieti.

  12. Výroba jogurtu ▸ Začnite dotknutím sa tlačidla. Indikátor sa rozsvieti.

  13. Obľúbené ▸ Začnite dotknutím sa tlačidla. Indikátor sa rozsvieti.

  • Nastavenie teploty sa vzťahuje na povrch ohrievacej platne, keď je spotrebič prázdny. Vlastné merania môžu byť nepresné a nie sú vhodné na kontrolu presnosti teploty

  • Ohrievacia zásuvka začne hriať až vtedy, keď je správne zatvorená.

  • Ohrievacia zásuvka je vybavená bezpečnostným vypínaním, ktoré prepne zásuvku do pohotovostného režimu po max. 12 hodín nepretržitej prevádzky.

Ovládanie tlačidiel na dotyk

Najlepšie efekt dosiahnete, ak umiestnite špičku prsta na ovládač. Nemusíte vyvíjať žiadny tlak.

Dotykové senzory sú nastavené tak, že reagujú len na tlak a veľkosť končekov prstov. Spotrebič nie je možné ovládať s inými predmetmi a nezapne sa napríklad, ak váš domáci maznáčik prejde cez varnú dosku.

Ohrievacia zásuvka je vybavená bezpečnostným vypínaním, ktoré prepne zásuvku do pohotovostného režimu po max. 12 hodín nepretržitej prevádzky.

  1. Zatlačením v strede čela zásuvky otvoríte alebo zatvoríte zásuvku.

WD-lade open

Nikdy neotvárajte zásuvku násilím. Mohlo by dôjsť k poškodeniu uzatváracieho mechanizmu (systém push/pull).

WD-lade open fout

Nosnosť

Maximálna náplň závisí od rozmerov a hmotnosti vášho riadu.

Riad

Riad

Kompletné prestieranie a servírovanie riadu

WD-laden A

WD-laden ABC

WD-laden ABCDEFG

  • 20 tanierov Ø 27 cm (A)

  • 10 tanierov Ø 27 cm (A)

  • 10 polievkových tanierov Ø 23 cm (B)

  • 10 šálok Ø 9 cm (C)

  • 8 tanierov Ø 27 cm (A)

  • 8 polievkových tanierov Ø 23 cm (B)

  • 8 šálok Ø 9 cm (C)

  • 1 misa na servírovanie 17 cm (D)

  • 1 misa na servírovanie 19 cm (E)

  • 1 tanier (F)

Maximálne zaťaženie ohrievacej zásuvky je 25 kg. Pri prekročení tejto hmotnosti môže dôjsť k poškodeniu spotrebiča.

WD-laden 25kg

Upotrebenie

V tabuľke sú uvedené rôzne použitia ohrievacej zásuvky.

  • Z tabuľky vyberte jedlo/riad na ohrev.

  • Nastavte nastavenie teploty a trvanie ohrevu jedla/riadu.

WD-toepassingen

Jedlo/keramické nádoby

Nastavenie teploty

Odhadované trvanie

Poznámky

Kynutie kysnutého cesta.

1

od 30 do max. 45 minút

  • Používajte vhodný riad.

  • Prikryte vlhkou handričkou.

Rozmrazovanie jemných hlboko zmrazených potravín, napr. smotanové koláče, maslo, klobásy alebo syr.

1

Od 30 minút do max. 1 hodinu

  • Nechajte v obale.

Výroba jogurtu.

2

6 hodín a podľa potreby predĺžiť o max. 3 hodiny

  • Možné umiestniť do niekoľkých malých alebo jednej veľkej nádoby.

  • Nezakrývajte jogurt.

Udržiavanie vajec v teple, napr. vajcia natvrdo alebo praženica.

2

30 minút až 1 hodinu

  • Predhrejte riad.

  • Vajcia prikryte.

Rozmrazovanie jemných hlboko zmrazených potravín.

2

30 minút

  • Nechajte v obale.

Predhrievanie nádob na pitie, napr. šálky na espresso.

3

30 minút

  • Používajte len vhodný riad.

Roztopenie čokolády.

3

30 minút

  • Používajte vhodný riad.

  • Čokoládu necháme odokrytú.

Rozpustenie želatíny.

3

30 minút

  • Používajte vhodný riad.

  • Želatínu necháme odokrytú.

Udržiavanie jemných potravín v teple, napr. mäso varené pri nízkej teplote.

3

Od 30 minút do max. 1 hodinu

  • Predhrejte riad.

  • Zakryte jedlo.

Ohrievanie jedla alebo jeho udržiavanie v teple, napr. omelety, palacinky, palacinky, tacos, tortilly na fajitas.

4

Od 30 minút do max. 1 hodinu

  • Predhrejte riad.

  • Zakryte jedlo.

Udržiavanie jedla v teple, napr. pečienky alebo omáčky.

4

Od 30 minút do max. 1 hodinu

  • Predhrejte riad.

  • Zakryte jedlo.

Udržiavanie nápojov v teple.

4

Od 30 minút do max. 1 hodinu

  • Predhrejte riad podľa potreby.

Udržiavanie chleba v teple, napr. toasty alebo rožky.

4

30 minút

  • Položte jedlo priamo na ohrievací tanier.

  • Chlieb nechajte odokrytý.

Nahrievanie piškótového cesta, napr. drobenkový koláč alebo muffiny.

4

30 minút

  • Predhrejte riad podľa potreby.

Predhrievanie servírovacieho riadu, napr. polievkové taniere, taniere, misky, taniere alebo omáčniky.

5

45 minút do max. 1 hodina

  • Rozložte riad naplocho, aby ste dosiahli kratší čas ohrevu.

Udržiavanie horúcich nápojov.

5

Od 30 minút do max. 1 hodinu

  • Predhrejte riad.

  • Nápoje zakryte.

Sušenie ovocia.

5

6 hodín a podľa potreby predĺžiť s max. 6 hodín

  • Pripravte a nakrájajte ovocie.

  • Ovocie podľa potreby otočte.

Pomalé varenie.

6

Od 30 minút do max. 1 hodinu

  • Predhrejte riad.

Teplé, vlhké utierky pre wellness aplikácie.

4 až 6

45 minút do max. 1 hodina

  • Handričky/utierky navlhčite, zložte alebo zrolujte a potom položte priamo na ohrievaciu platňu. Používajte iba handričky/uteráky vyrobené z prírodných vlákien – žiadne syntetické vlákna!

Pomalé varenie

Nastavenie teploty 6 je vhodné na pomalé pečenie až po opečené, menšie až stredne veľké, kvalitné kusy mäsa (hovädzie, jahňacie, bravčové, teľacie) nie hrubšie ako 6 cm. Väčšie kusy mäsa odporúčame piecť v rúre alebo konvektomate. Dlhšie varenie mäsa pri nízkej teplote ho robí jemným a šťavnatým.

Prípravy

Najskôr opečte mäso a potom ho nechajte piecť v ohrievacej zásuvke pri nízkej teplote.

  • Používajte vhodný sklenený, porcelánový alebo keramický riad.

  • Predhrejte zásuvku s riadom na stupeň nastavenia 6.

  • Na panvici rozohrejeme trochu tuku a mäso opečieme.

  • Vložte mäso do predhriateho riadu v zásuvke, aby ste ho uvarili.

Nižšie uvedené časy opekania sa vzťahujú na pečenie mäsa v horúcom tuku.

Druh mäsa

Opekanie na varnej doske

Priadza v ohrievacej zásuvke

Malé kúsky mäsa.

Malé eskalopy.

2-3 minúty zo všetkých strán

  • Nastavenie teploty 6

  • Trvanie: 30 minút až 1 hodinu

Steakové medailóny.

1-2 minúty na každú stranu

  • Nastavenie teploty 6

  • Trvanie: 30 minút až 1 hodinu

Stredne veľké kusy mäsa.

Jahňacie mäso (asi 150 – 300 g).

2-3 minúty na každú stranu

  • Nastavenie teploty 6

  • Trvanie: 1 hodina

Bravčové filé (400 - 600 g).

4-6 minút zo všetkých strán

  • Nastavenie teploty 6

  • Trvanie: 2 až 3 hodiny

Hovädzie/teľacie filé, bravčový karé, (do 900 g).

12-15 minút zo všetkých strán

  • Nastavenie teploty 6

  • Trvanie: 3 až 6 hodiny

Mäso varené pri nízkej teplote nie je také horúce ako bežne varené mäso. Omáčky by sa mali podávať veľmi horúce. Počas posledných 45–60 minút varenia vložte taniere do ohrievacej zásuvky.

Aby ste udržali mäso pripravené pri nízkej teplote teplé, znížte teplotu do polohy 4. Malé kusy mäsa je možné udržiavať v teple až 45 minút a veľké kusy až 2 hodiny.

Prevádzka

Obsluha ohrievacej zásuvky

Ovládací panel sa musí udržiavať čistý a suchý. Pred použitím si umyte a osušte ruky. Tlačidlá inak nebudú reagovať alebo sa môžu náhodne rozsvietiť.

  1. Dotknite sa tlačidla zapnutia/vypnutia pre zapnutie zásuvky.

    WD-aan-uit

  2. Dotykom tlačidla + (plus) alebo - (mínus) nastavte požadovanú teplotu a trvanie alebo vyberte jeden z prednastavených prevádzkových režimov.

    WD-temp instel

  3. Zatvorte zásuvku.

    • Kontrolné svetlo sa rozsvieti.

    • Ohrievacia zásuvka sa začne ohrievať.

  4. Otvorenie zásuvky preruší prevádzku.

    • Ak je zásuvka otvorená, kontrolka bliká.

    • Ak chcete pokračovať v programe, zatvorte zásuvku.

    • Po uplynutí nastaveného času zaznie zvukový signál. Zásuvka sa prestane zahrievať.

    • Po ukončení prevádzky alebo po stlačení tlačidla zapnutia/vypnutia sa vnútorné osvetlenie otvorenej ohrievacej zásuvky po 5 minútach automaticky vypne. Vnútorné osvetlenie sa opäť aktivuje dotykom tlačidla zapnutia/vypnutia alebo zatvorením a opätovným otvorením ohrievacej zásuvky.

  5. V prípade potreby spotrebič pred časom vypnite dotykom a podržaním tlačidla zapnutia/vypnutia na 1 sekundu.

    • Po uvoľnení tlačidla sa spotrebič vypne.

    • Tlačidlo zapnutia/vypnutia je v pohotovostnom režime stlmené.

    • Zobrazenie teploty, doby trvania a/alebo prevádzkového režimu zhasne.

Pri nepretržitej prevádzke nenechávajte ohrievaciu zásuvku dlhší čas bez dozoru. Príliš dlhé udržiavanie jedla v teple ho môže vysušiť a dokonca spôsobiť požiar.

Táto ohrievacia zásuvka je vybavená bezpečnostným zariadením, ktoré prepne zásuvku do pohotovostného režimu po 12 hodinách nepretržitej prevádzky.

Režim odloženého štartu

Oneskorený štart sa aktivuje, ak je pre zvolený prevádzkový režim nastavený čas prevádzky aj trvanie odloženého štartu. Spotrebič sa zapne po spustení odloženého štartu a po uplynutí doby prevádzky sa opäť vypne.

  1. Umiestnite riad do ohrievacej zásuvky.

  2. Dotknite sa tlačidla požadovaného prevádzkového režimu.

  3. V prípade potreby nastavte teplotu a časový úsek.

  4. Dotknite sa tlačidla + (plus) času na 5 sekúnd.

    WD-plustoets tijd

    • 30 minútový indikátor bliká.

  5. Dotykom tlačidla + (plus) alebo - (mínus) nastavte požadovaný odložený štart.

    • Zvolený odložený štart bliká.

  6. Zatvorte zásuvku.

    • Ak bol nastavený odložený štart, kontrolka bliká, kým sa nespustí prevádzka. Kontrolka sa rozsvieti po automatickom štarte.

Režim sabatu

Režim sabatu umožňuje prevádzkovú dobu až 72 hodín. Po aktivácii režimu sabatu sa bezpečnostné vypnutie a osvetlenie deaktivujú, s výnimkou prípadu poruchy. Potraviny sa ohrievajú a udržiavajú teplé v ohrievacej zásuvke bez obsluhy spotrebiča.

  1. Dotknite sa tlačidla zapnutia/vypnutia na 10 sekúnd.

    WD-sabbat

    • Funkcia sa aktivuje po uvoľnení tlačidla.

    • Displeje doby trvania a teploty sa 3x krátko rozsvietia.

    • Režim sabatu je aktivovaný.

  2. Ak chcete vypnúť režim sabatu, dotknite sa tlačidla zapnutia/vypnutia na 10 sekúnd.

    • Funkcia sa aktivuje po uvoľnení tlačidla.

    • Displeje doby trvania a teploty sa 3x krátko rozsvietia.

    • Režim sabatu je deaktivovaný.

Prevádzkové režimy

Ohrievanie riadu

Rozložte riad po celej ohrievacej doske. Dĺžka ohrevu závisí od materiálu a hrúbky riadu a jeho množstva, výšky a usporiadania. Naukladané taniere sa zohrievajú dlhšie ako jednotlivé položky. Neumiestňujte žiadne veľké taniere na ich koniec pred vetracie štrbiny. Blokujú výstupné otvory ohriateho vzduchu a v dôsledku toho sa riad nezohrieva rovnomerne.

  1. Umiestnite riad do ohrievacej zásuvky.

  2. Dotknite sa tlačidla prevádzkového režimu 'Stolový riad'.

    WD-serviesgoed

    • Rozsvieti sa odporúčané nastavenie teploty a doba trvania.

  3. Zatvorte zásuvku.

    • Kontrolné svetlo sa rozsvieti.

    • Ohrievacia zásuvka sa začne ohrievať.

    • Zohriatie súprav pre 6 osôb trvá približne 45 minút.

    • Keďže ohrievaný riad rýchlo vychladne, vyberte ho z ohrievacej zásuvky až tesne predtým, ako ho budete potrebovať.

  4. Po skončení prevádzkového režimu otvorte zásuvku.

  5. Dotknite sa tlačidla zapnutia/vypnutia pre vypnutie spotrebiča.

  6. Vyberte riad zo zásuvky.

    Nebezpečenstvo popálenia! Povrch ohrievacej platne je horúci. Položky okolo vonkajšej strany zásuvky sú teplejšie ako tie v strede. Na vyberanie riadu vždy používajte ochranné rukavice alebo utierky.

Nahrievanie šálok a pohárov

Dĺžka ohrevu závisí od materiálu a hrúbky riadu a jeho množstva, výšky a usporiadania. Vysoké stohy šálok a pohárov sa zohrievajú dlhšie ako jednotlivé šálky a poháre. Pred vetracie štrbiny neumiestňujte žiadny riad. Blokujú výstupné otvory ohriateho vzduchu a v dôsledku toho sa riad nezohrieva rovnomerne.

Nebezpečenstvo popálenia! Tento prevádzkový režim používajte iba na ohrievanie šálok a pohárov, aby ste predišli popáleniu.

  1. Umiestnite šálky a/alebo poháre do ohrievacej zásuvky.

  2. Dotknite sa tlačidla prevádzkového režimu „Šálky“.

    WD-kopjes

    • Rozsvieti sa odporúčané nastavenie teploty a doba trvania.

  3. Zatvorte zásuvku.

    • Kontrolné svetlo sa rozsvieti.

    • Ohrievacia zásuvka sa začne ohrievať.

    Nahrievanie šálok pre 6 osôb trvá približne 30 minút.

  4. Po skončení prevádzkového režimu otvorte zásuvku.

  5. Dotknite sa tlačidla zapnutia/vypnutia pre vypnutie spotrebiča.

  6. Vyberte šálky alebo poháre zo zásuvky.

    Nebezpečenstvo popálenia! Povrch ohrievacej platne je horúci. Položky okolo vonkajšej strany zásuvky sú teplejšie ako tie v strede. Na vyberanie riadu vždy používajte ochranné rukavice alebo utierky.

Ohrievanie jedla

Tento prevádzkový režim použite na udržanie jedla teplého hneď po uvarení. Nepoužívajte ho na ohrievanie chladených potravín. Horúce hrnce alebo panvice nikdy neklaďte priamo na ohrievaciu platňu z varnej dosky. Môže to poškodiť ohrievaciu platňu.

  1. Vložte riad do zásuvky.

  2. Dotknite sa tlačidla prevádzkového režimu „udržiavanie jedla v teple“ a predhrievajte 15 minút.

    WD-voorverwarm

  3. Umiestnite potraviny do zásuvky v predhriatych riadoch.

      • Neprepĺňajte taniere, riady, šálky atď. obsahom, aby sa nerozlial.

      • Potraviny prikryte žiaruvzdorným vekom alebo hliníkovou fóliou. Povrch jedla, ktorý nie je zakrytý, vyschne. Neuchovávajte jedlo teplé dlhšie ako jednu hodinu.

  4. Zatvorte zásuvku.

    • Kontrolné svetlo sa rozsvieti.

    • Ohrievacia zásuvka sa začne ohrievať.

  5. Po skončení prevádzkového režimu otvorte zásuvku.

  6. Dotknite sa tlačidla zapnutia/vypnutia pre vypnutie spotrebiča.

  7. Vyberte riad zo zásuvky.

    Nebezpečenstvo popálenia! Povrch ohrievacej platne je horúci. Položky okolo vonkajšej strany zásuvky sú teplejšie ako tie v strede. Na vyberanie riadu vždy používajte ochranné rukavice alebo utierky.

Výroba jogurtu

  1. Pripravené mlieko s jogurtom vložte do pohárov alebo nádob do ohrievacej zásuvky.

  2. Dotknite sa tlačidla prevádzkového režimu „Výroba jogurtu“.

    WD-yoghurt

    • Rozsvieti sa odporúčané nastavenie teploty a doba trvania.

  3. Zatvorte zásuvku.

    • Kontrolné svetlo sa rozsvieti.

    • Ohrievacia zásuvka sa zahrieva.

  4. Po skončení prevádzkového režimu otvorte zásuvku.

  5. Dotknite sa tlačidla zapnutia/vypnutia pre vypnutie spotrebiča.

  6. Jogurt nechajte niekoľko hodín vychladnúť v zásuvke a potom uložte do chladničky.

Obľúbené

Ak často používate určité nastavenie teploty a nastavenia času, možno tieto nastavenia uložiť ako obľúbené.

Vytváranie obľúbených

  1. Dotknite sa tlačidla prevádzkového režimu „Obľúbené“.

    WD-favoriet

    • Rozsvieti sa odporúčané nastavenie teploty a doba trvania.

  2. Dotknite sa tlačidla + (plus) alebo - (mínus) pre nastavenie požadovanej teploty a trvania.

  3. Dotknite sa tlačidla prevádzkového režimu „Obľúbené“ na 5 sekúnd.

    • Nastavenia sa uložia.

Spustenie obľúbených

  1. Dotknite sa tlačidla „Obľúbené“.

    • Rozsvietia sa nastavené hodnoty teploty a doby trvania.

  2. Zatvorte zásuvku.

    • Kontrolné svetlo sa rozsvieti.

    • Ohrievacia zásuvka sa zahrieva.

  3. Po skončení prevádzkového režimu otvorte zásuvku.

  4. Dotknite sa tlačidla zapnutia/vypnutia pre vypnutie spotrebiča.

    Nebezpečenstvo popálenia! Povrch ohrievacej platne je horúci. Položky okolo vonkajšej strany zásuvky sú teplejšie ako tie v strede. Na vyberanie riadu vždy používajte ochranné rukavice alebo utierky.

Údržba

Pred začatím čistenia uveďte zásuvku do pohotovostného režimu.

  • Spotrebič nečistite parným čističom.

  • Nepoužívajte abrazívne prostriedky, alkohol alebo rozpúšťadlá, pretože môžu poškodiť zariadenie.

  • Predná strana je vyrobená z nehrdzavejúcej ocele alebo skla a je náchylná na poškriabanie. Použite špeciálny neabrazívny čistiaci prostriedok na nehrdzavejúcu oceľ.

Čistenie exteriéru

  • Ihneď odstráňte nečistoty alebo zvyšky čistiacich prostriedkov.

  • Všetky povrchy čistite iba vlhkou handričkou a mydlovou vodou. Potom osušte mäkkou handričkou.

Čistenie interiéru

  • Odstráňte všetky nečistoty z ohrievacej zásuvky, kým sú ruky ešte teplé.

  • Ohrievaciu platňu, vetraciu mriežku a ovládací panel očistite mäkkou handričkou navlhčenou vo vode s trochou saponátu a osušte mäkkou handričkou.

Riešenie problémov

Nasleduje zoznam porúch, ktoré môže užívateľ rýchlo odstrániť po vykonaní opísaného riešenia. Ak sa zobrazí iná porucha alebo sa porucha nedá odstrániť, zavolajte servis.

Tabuľka problémov a ich riešení

Problém

Možná príčina

Riešenie

Miska zostáva studená.

Spotrebič nie je zapnutý.

Zapnite spotrebič.

Prerušenie napájania.

Vymeňte poistku alebo znova zapnite poistku v poistkovej skrinke.

Zásuvka nie je správne zatvorená.

Zatvorte zásuvku.

Miska nie je dostatočne teplá.

Trvanie zahrievania je príliš krátke.

Predĺžte dobu zahrievania.

Teplota nie je nastavená dostatočne vysoko.

Zvoľte vyššiu teplotu.

Kontrolka pravidelne bliká (pri zatvorenej zásuvke).

Odložený štart je aktivovaný.

Deaktivujte režim odloženého štartu.

Kontrolka rýchlo bliká (pri otvorenej zásuvke).

Odložený štart je aktivovaný.

Zatvorte zásuvku a potom zvoľte prevádzku s odloženým štartom. Odložený štart ukončíte dotknutím sa tlačidla zapnutia/vypnutia.

Kontrolná žiarovka je chybná.

Obráťte sa na servisné oddelenie.

Keď je zásuvka v prevádzke, kontrolka nesvieti.

Režim sabatu je aktivovaný.

Deaktivujte režim sabatu.

Kontrolka rýchlo bliká (s otvorenou alebo zatvorenou zásuvkou).

Zásuvka je stále v prevádzke.

Dotknite sa tlačidla zapnutia/vypnutia.

Ovládací panel nevykazuje pri dotyku žiadnu reakciu.

Režim sabatu je aktivovaný.

Deaktivujte režim sabatu.

Ovládací panel je chybný.

Obráťte sa na servisné oddelenie.

Zásuvka sa nedá otvoriť/zatvoriť.

Push-pull mechanizmus je chybný.

Obráťte sa na servisné oddelenie.

Environmentálne aspekty

Vypnite/odstavte spotrebič, aby ste predišli nehodám spôsobeným nesprávnym používaním (napr. hraním sa detí):

  • Odpojte spotrebič od elektrickej siete. Pri pevnom spotrebiči to musí vykonať kvalifikovaný elektrikár.

  • Potom odpojte napájací kábel zo spotrebiča odrezaním na zariadení.

Likvidácia spotrebiča a obalu

Pri výrobe tohto zariadenia boli použité trvanlivé materiály. Na konci jeho životného cyklu sa postarajte o to, aby bolo riadne zlikvidované. Požiadajte miestne úrady, aby vám poskytli viac informácií o to ako to urobiť.

Obal spotrebiča je možné recyklovať. Pri balení mohli byť použité tieto materiály:

  • kartón;

  • polyetylénová fólia (PE);

  • Polystyrén neobsahuje CFC (PS tvrdá pena).

Tieto materiály zlikvidujte zodpovedným spôsobom v súlade s vládnymi predpismi.

Nikdy nedovoľte deťom hrať sa s obalovým materiálom, hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia. Obalový materiál bezpečne uschovajte alebo ho zlikvidujte ekologickým spôsobom.

vuilnisbak

Výrobok je označený symbolom prečiarknutého smetného koša, ktorý vám pripomína, že domáce spotrebiče sa musia likvidovať samostatne. To znamená, že zariadenie sa po skončení svojej životnosti, nesmie likvidovať ako komunálny odpad. Musí sa odovzdať do špeciálneho zberného strediska určeného na separovaný zber odpadu alebo predajcovi, ktorý poskytuje takéto služby.

Separovaný zber domácich spotrebičov zabraňuje potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli byť spôsobené nevhodnou likvidáciou. Umožňuje recykláciu základných materiálov s cieľom dosiahnuť významné úspory energie a surovín.

CE_LOGO

Vyhlásenie o zhode

Týmto vyhlasujeme, že naše výrobky spĺňajú príslušné európske smernice, nariadenia a predpisy, ako aj požiadavky uvedené v referenčných normách.

Inštalácia

Bezpečnosť

  • Tento spotrebič musí pripájať len registrovaný montér!

  • Elektrické pripojenie musí spĺňať vnútroštátne a miestne predpisy.

  • Elektrická zásuvka v stene a zástrčka musia byť vždy prístupné.

  • Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo autorizovaný servisný technik, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

  • Ak chcete vykonať pevné pripojenie, dbajte na to, aby bol v prívodnom kábli osadený viacpólový spínač so vzdialenosťou kontaktov minimálne 3 mm.

  • Ak nie je neprenosný spotrebič vybavený napájacím káblom a zástrčkou alebo inými prostriedkami na odpojenie od sieťového napájania s oddelením kontaktov na všetkých póloch, ktoré poskytuje úplné odpojenie pri podmienkach prepätia kategórie III, v pokynoch musí byť uvedené, že odpojenie musí byť začlenené v pevnej kabeláži podľa elektroinštalačných predpisov.

  • VAROVANIE: Nikdy neotvárajte kryt spotrebiča. Kryt môže otvoriť len servisný technik.

  • Pred pripojením zásuvky sa uistite, že všetky káble v elektroinštalačnom systéme domácnosti majú dostatočný priemer a správne napájanie spotrebiča.

  • Všetky elektroinštalačné spoje dokončite pred zabudovaním spotrebiča.

  • Nesprávne vykonané práce pri inštalácii, údržbe alebo oprave sú nebezpečné. Tieto práce môžu vykonávať len oprávnení a školení technici. Ak má spotrebič poruchu, odpojte ho a obráťte sa na zákaznícky servis.

  • Ak je spotrebič namontovaný za prednou časťou nábytku (napr. dverí), nikdy dvere nezatvárajte počas používania spotrebiča. Za zatvorenou prednou časťou nábytku sa akumuluje teplo a vlhkosť. Zásuvka, skrinka aj podlaha sa môžu poškodiť.

  • Používajte len originálne náhradné diely. Tie spĺňajú požadované bezpečnostné špecifikácie.

  • Upozorňujeme, že spotrebič nesmie byť namontovaný v sklone alebo obrátene. Konštrukcia spotrebiča zahŕňa čerpadlo s olejom. Pozrite si pokyny na inštaláciu.

  • Výrobca nezodpovedá za poškodenie spôsobené nedodržiavaním bezpečnostných pokynov a varovaní.

Pripojenie k elektrickej sieti

  • Tento spotrebič je vyrobený v triede I; to znamená, že zariadenie musí byť uzemnené.

  • Skontrolujte, či výkon elektrického sieťového napájania zodpovedá výkonu na identifikačnom štítku spotrebiča.

  • Pred pripojením do elektrickej siete skontrolujte, či je napájacia zásuvka uzemnená.

  • Zariadenie je vybavené zástrčkou. Pri inštalácii spotrebiča nezabudnite, že táto zástrčka musí zostať prístupná.

Ak stacionárne zariadenie nie je vybavené napájacím káblom a zástrčkou alebo inými prostriedkami na odpojenie od napájania, ktoré majú oddelené kontakty na všetkých póloch a zaisťujú úplné odpojenie v prípade prepätia kategórie III, potom prostriedky na odpojenie musia byť nainštalované v pevnom vedení v súlade s pravidlami pre zapojenie. To isté platí aj pre spotrebiče s napájacím káblom a zástrčkou, ak po inštalácii spotrebiča jeho zástrčka nie je prístupná. Túto požiadavku spĺňa použitie omnipolárneho spínača s rozstupovou vzdialenosťou kontaktov najmenej 3 mm, ktorý je namontovaný v pevnom vedení.

Táto ohrievacia zásuvka je určená na používanie osobami v domácnostiach. Je určená na predhrievanie kuchynského riadu, udržiavanie teplého jedla a pomalé varenie. Akékoľvek iné použitie je zakázané a môže byť nebezpečné. V prípade nesprávneho používania výrobca odmieta zodpovednosť.

Za určitých podmienok môže vonkajšia strana ohrievacej zásuvky dosiahnuť 70 °C (v závislosti od vybranej teploty a dĺžky používania). Pri vyberaní teplého kuchynského riadu zo zásuvky vždy používajte kuchynské rukavice.

Pred pripojením zásuvky sa uistite, že všetky káble v elektrickom systéme vašej domácnosti majú dostatočný priemer. Váš systém by mal byť chránený 10-ampérovou poistkou.

Príprava

WD-IFI-parts-nw

WD-IFI-overview

Rozmery spotrebiča

WD-IFI-appl-dimensions-nw

Vstavané rozmery

WD-IFI-built-in-dimensions

Vstavaná

WD-IFI-prepair-nw

WD-IFI-step1

WD-IFI-step2-3-nw

WD-IFI-step4

Vaše poznámky

Vyhradzujeme si právo zmeniť uvedené informácie.

888018