Käyttöohje

Lämmityslaatikko

ODW8128G

ODW8128GG

Käytetyt kuvakkeet

Käyttöoppaassa on käytetty seuraavia symboleita, ja niiden merkitykset ovat seuraavat:

Tieto, neuvo, vinkki tai suositus

Varoitus – yleinen vaara

Varoitus – sähköiskun vaara

Varoitus – kuumasta pinnasta aiheutuva vaara

Varoitus – tulipalon vaara

On tärkeää, että luet ohjeet huolellisesti.

Turvallisuusmääräykset

LUE ERILLISET TURVALLISUUSOHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NIITÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN!

EU

Laite ja sen osat kuumenevat käytön aikana. Vältä koskemasta lämpövastuksia. Alle 8-vuotiaat lapset tulisi pitää loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.

  • Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistitoimintoihin liittyvä tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan asianmukaisesti tai heille on annettu opastusta laitteen turvalliseksi käyttämiseksi ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.

  • Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistukseen tai huoltoon liittyviä töitä ilman valvontaa.

Yleistä

VAROITUS: Jos pinta on haljennut, katkaise laitteesta virta sähköiskun välttämiseksi.

  • Älä koskaan käytä höyrypuhdistinta laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite vain sammutettuna. Höyrypuhdistimen höyry voi päästä sähköä johtaviin osiin ja aiheuttaa oikosulun.

  • Irrota laite aina virransyötöstä, jos se jätetään ilman valvontaa, ja aina ennen kokoamista, purkamista tai puhdistusta.

  • Viallinen laite voi aiheuttaa sähköiskun. Älä koskaan kytke päälle viallista laitetta. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys asiakaspalveluun.

  • Väärin tehdyt asennus-, huolto- tai korjaustoimenpiteet aiheuttavat vaaran. Älä koske sähkökytkentöihin, äläkä muuta laitteen sähköistystä ja mekaniikkaa. Vain laillistettu ja koulutettu ammattilainen saa suorittaa nämä toimenpiteet. Jos laite on viallinen, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys asiakaspalveluun.

  • Älä käytä laitetta märin käsin tai ollessasi kosketuksissa veden kanssa.

  • Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

  • Laitetta ei saa asentaa koristeoven taakse ylikuumenemisen välttämiseksi.

  • Laite ja sen osat voivat kuumentua käytön aikana. Varo koskemasta lämmitysvastuksiin.

Jos poistat vikaantuneen laitteen käytöstä, suosittelemme katkaisemaan virtajohdon sen jälkeen, kun olet irrottanut sen pistorasiasta. Vie laite asianmukaiseen kierrätyspisteeseen.

Käyttö

Laitteen kuvaus

Lämmityslaatikkoa voidaan käyttää ruokien lämmittämiseen ja ruoan pitämiseen lämpimänä.

WD-toestelbeschrijving

  1. Käyttöpaneeli ▸ Käynnistä lämmityslaatikko koskettamalla virtanäppäintä.

  2. Laatikon etuosa ▸ Avaa ja sulje laatikko työntämällä varovasti laatikon etuosaa (työntö-/vetojärjestelmä).

  3. Merkkivalo ▸ Syttyy käytön aikana ja kun laatikko suljetaan.

  4. Lämmityslevy ▸ Kuumenee, kun laatikko on toiminnassa.

  5. Tuuletinlevy ▸ Poistoaukot lämmintä ilmaa varten.

  6. Sisävalo ▸ Syttyy, kun laatikko on auki.

  7. Tunnistekilpi ▸ Tekniset tiedot.

Ohjauspaneeli

WD-ASKO bedieningspaneel

  1. Virtanäppäin ja ilmaisin ▸ Kytke lämmityslaatikko päälle koskettamalla. Virran merkkivalo syttyy.

    • Valmiustila ▸ Virran merkkivalo palaa himmennettynä.

    • Aktiivinen tila ▸ Virran merkkivalo syttyy.

  2. - (miinus) lämpötilanäppäin ▸ Pienennä lämpötila-asetusta koskettamalla.

  3. Lämpötilailmaisin ▸ Nykyinen lämpötila-asetus tulee näkyviin.

  4. + (plus) lämpötilanäppäin ▸ Suurenna lämpötila-asetusta koskettamalla.

  5. - (miinus) aikanäppäin ▸ Lyhennä kestoajan asetusta koskettamalla.

  6. Aikailmaisin ▸ Nykyinen kestoaika tulee näkyviin.

  7. + (plus) aikanäppäin ▸ Pidennä kestoajan asetusta koskettamalla.

  8. Toimintatilat

  9. Tarjoiluastioiden ja astiastojen lämmitys ▸ Käynnistä koskettamalla näppäintä. Merkkivalo syttyy.

  10. Kuppien lämmittäminen ▸ Käynnistä koskettamalla näppäintä. Merkkivalo syttyy.

  11. Ruoan pitäminen lämpimänä ▸ Käynnistä koskettamalla näppäintä. Merkkivalo syttyy.

  12. Jogurtin valmistaminen ▸ Käynnistä koskettamalla näppäintä. Merkkivalo syttyy.

  13. Suosikki ▸ Käynnistä koskettamalla näppäintä. Merkkivalo syttyy.

  • Lämpötila-asetus viittaa lämmityslevyn pintaan, kun laite on tyhjä. Omat mittaukset voivat olla epätarkkoja, eivätkä ne sovellu lämpötilan tarkkuuden tarkistamiseen

  • Lämmityslaatikko alkaa lämmetä vasta, kun se on kunnolla suljettu.

  • Lämmityslaatikossa on turvasammutus, joka kytkee laatikon valmiustilaan 12 tunnin jatkuvan käytön jälkeen.

Kosketuspainikkeiden käyttö

Aseta sormenpää tasaisesti säätimelle parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Painiketta ei tarvitse painaa voimalla.

Kosketusanturit on asetettu niin, että ne reagoivat vain sormenpäiden painallukseen ja kokoon. Laitetta ei voi käyttää muilla esineillä, eikä se kytkeydy päälle esimerkiksi lemmikkieläimen kävellessä keittotason päällä.

Laatikon avaaminen ja sulkeminen

  1. Avaa tai sulje laatikko painamalla laatikon etuosan keskustaa.

WD-lade open

Älä koskaan avaa laatikkoa väkisin. Se voi vahingoittaa sulkemismekanismia (työntö-/vetojärjestelmä).

WD-lade open fout

Kuormituskapasiteetti

Suurin kuormitus riippuu astioiden mitoista ja painosta.

Astiat

Astiasto

Täydelliset kattaukset ja tarjoiluastiat

WD-laden A

WD-laden ABC

WD-laden ABCDEFG

  • 20 lautasta Ø 27 cm (A)

  • 10 lautasta Ø 27 cm (A)

  • 10 keittolautasta Ø 23 cm (B)

  • 10 kuppia Ø 9 cm (C)

  • 8 lautasta Ø 27 cm (A)

  • 8 keittolautasta Ø 23 cm (B)

  • 8 kuppia Ø 9 cm (C)

  • 1 tarjoiluastia 17 cm (D)

  • 1 tarjoiluastia 19 cm (E)

  • 1 tarjoiluvati (F)

Lämmityslaatikon enimmäiskuormitus on 25 kg. Laite voi vaurioitua, jos tämä paino ylitetään.

WD-laden 25kg

Käyttökohteet

Taulukossa luetellaan lämmityslaatikon eri käyttötarkoitukset.

  • Valitse lämmitettävä ruoka/astiat taulukosta.

  • Aseta lämmitettävien ruokien/astioiden lämpötila-asetus ja kesto.

WD-toepassingen

Ruoka/astiat

Lämpötila-asetus

Arvioitu kesto

Huomautukset

Hiivataikinan kohotus.

1

30 minuutista enintään 45 minuuttiin

  • Käytä sopivia keittoastioita.

  • Peitä kostealla liinalla.

Herkkien pakastettujen ruokien, kuten kermakakkujen, voin, makkaroiden tai juuston sulattaminen.

1

30 minuutista enintään 1 tuntiin

  • Jätä pakkaukseen.

Jogurtin valmistus.

2

6 tuntia ja pidennä aikaa tarpeen mukaan enintään 3 tunnilla

  • Voidaan käyttää useita pieniä tai yhtä suurta astiaa.

  • Älä peitä jogurttia.

Kananmunien pitäminen lämpiminä, esim. kovaksi keitetyt kananmunat tai munakokkeli.

2

30 minuutista 1 tuntiin

  • Esilämmitä astiat.

  • Peitä kananmunat.

Herkkien pakastettujen ruokien sulattaminen.

2

30 minuuttia

  • Jätä pakkaukseen.

Juoma-astioiden, esim. espressokuppien, esilämmitys.

3

30 minuuttia

  • Käytä vain sopivia astioita.

Suklaan sulattaminen.

3

30 minuuttia

  • Käytä sopivia keittoastioita.

  • Jätä suklaa peittämättä.

Gelatiinin liuottaminen.

3

30 minuuttia

  • Käytä sopivia keittoastioita.

  • Jätä gelatiini peittämättä.

Herkkien ruokien lämpimänä pitäminen, esim. matalassa lämpötilassa kypsennetty liha.

3

30 minuutista enintään 1 tuntiin

  • Esilämmitä astiat.

  • Peitä ruoka.

Ruoan lämmittäminen tai pitäminen lämpimänä, esim. munakkaat, ohukaiset, pannukakut, tacot, tortillat tai fajitat.

4

30 minuutista enintään 1 tuntiin

  • Esilämmitä astiat.

  • Peitä ruoka.

Ruoan pitäminen lämpimänä, esim. paahtopaistit tai kastikkeet.

4

30 minuutista enintään 1 tuntiin

  • Esilämmitä astiat.

  • Peitä ruoka.

Juomien pitäminen lämpiminä.

4

30 minuutista enintään 1 tuntiin

  • Esilämmitä astiat tarvittaessa.

Leivän pitäminen lämpimänä, esim. paahtoleipä ja sämpylät.

4

30 minuuttia

  • Aseta ruoka suoraan lämmityslevylle.

  • Jätä leipä peittämättä.

Sokerikakun lämmitys, esim. murokakku tai muffinsit.

4

30 minuuttia

  • Esilämmitä astiat tarvittaessa.

Tarjoiluastioiden esilämmittäminen, esim. keittolautaset, lautaset, kulhot, tarjoiluvadit tai kastikekulhot.

5

45 minuutista enintään 1 tuntiin

  • Levitä astiat tasaisesti lämmitysajan lyhentämiseksi.

Juomien pitäminen kuumana.

5

30 minuutista enintään 1 tuntiin

  • Esilämmitä astiat.

  • Peitä juomat.

Hedelmien kuivaus.

5

6 tuntia ja pidennä aikaa tarpeen mukaan, enintään 6 tunnilla

  • Valmistele ja pilko hedelmät.

  • Kääntele hedelmiä tarvittaessa.

Slow cooking.

6

30 minuutista enintään 1 tuntiin

  • Esilämmitä astiat.

Lämpimät, kosteat liinat hyvinvointitarkoituksiin.

4 - 6

45 minuutista enintään 1 tuntiin

  • Kostuta liinat/pyyhkeet, taita tai rullaa ja aseta sitten suoraan lämmityslevylle. Käytä vain luonnonkuiduista valmistettuja liinoja/pyyhkeitä – ei synteettisiä kuituja!

Slow cooking

Lämpötila-asetus 6 soveltuu hitaaseen pienehköjen tai keskikokoisten, korkealaatuisten lihaleikkeiden (naudanliha, lammas, sianliha, vasikanliha), joiden paksuus on enintään 6 cm, hitaaseen kypsennykseen. Suosittelemme suurempien lihojen kypsentämistä uunissa tai yhdistelmähöyryuunissa. Lihan kypsentäminen alhaisessa lämpötilassa pidempään tekee siitä mureaa ja mehevää.

Valmistelut

Leikkaa ensin liha, ja anna sen sitten kypsentyä lämmityslaatikossa alhaisessa lämpötilassa.

  • Käytä sopivia lasi-, posliini- tai keraamisia astioita.

  • Esilämmitä laatikko ja siinä oleva keittoastia lämpötila-asetuksella 6.

  • Kuumenna hieman rasvaa pannulla ja ruskista liha.

  • Aseta liha laatikossa olevaan esilämmitettyyn keittoastiaan kypsennyksen viimeistelemiseksi.

Alla olevat ruskistamisajat tarkoittavat lihan ruskistamista kuumassa rasvassa.

Lihan tyyppi

Ruskistaminen keittotasolla

Langassa lämmityslaatikossa

Pienet lihapalat.

Pienet leikkeet.

2–3 minuuttia kaikilta puolilta

  • Lämpötila-asetus 6

  • Kesto: 30 minuuttia – 1 tunti

Pihvit.

1–2 minuuttia per puoli

  • Lämpötila-asetus 6

  • Kesto: 30 minuuttia – 1 tunti

Keskikokoiset lihapalat.

Lampaan kylki (noin 150–300 g).

2–3 minuuttia per puoli

  • Lämpötila-asetus 6

  • Kesto: 1 tunti

Sianfilee (400–600 g).

4–6 minuuttia kaikilta puolilta

  • Lämpötila-asetus 6

  • Kesto: 2–3 tuntia

Naudan/vasikanfilee, siankylki (enintään 900 g).

12–15 minuuttia kaikilta puolilta

  • Lämpötila-asetus 6

  • Kesto: 3–6 tuntia

Alhaisessa lämpötilassa kypsennetty liha ei ole yhtä kuuma kuin perinteisesti kypsennetty liha. Kastikkeet tulisi tarjoilla erittäin kuumina. Aseta lautaset lämmityslaatikkoon kypsennyksen viimeisten 45–60 minuutin ajaksi.

Jos haluat pitää alhaisessa lämpötilassa valmistetun lihan lämpimänä, käännä lämpötila asentoon 4. Pienet lihapalat voidaan pitää lämpiminä jopa 45 minuuttia ja suuret palat jopa 2 tuntia.

Käyttö

Lämmityslaatikon käyttö

Käyttöpaneeli on pidettävä puhtaana ja kuivana. Pese ja kuivaa kätesi ennen käyttöä. Muussa tapauksessa näppäimet eivät reagoi tai voivat käynnistyä vahingossa.

  1. Kytke lämmityslaatikko päälle koskettamalla virtanäppäintä.

    WD-aan-uit

  2. Aseta haluttu lämpötila ja kesto koskettamalla + (plus) tai - (miinus) -näppäintä tai valitse jokin esiasetetuista toimintatiloista.

    WD-temp instel

  3. Sulje lämmityslaatikko.

    • Merkkivalo syttyy.

    • Lämmityslaatikko alkaa kuumentua.

  4. Lämmityslaatikon avaaminen keskeyttää toiminnan.

    • Merkkivalo vilkkuu, jos lämmityslaatikko on auki.

    • Jatka ohjelmaa sulkemalla lämmityslaatikko.

    • Kun asetettu aika on päättynyt, kuuluu äänimerkki. Laatikko lopettaa lämmittämisen.

    • Kun käyttö päättyy tai kosketetaan virtanäppäintä, avatun lämmityslaatikon sisävalo sammuu automaattisesti 5 minuutin kuluttua. Sisävalo syttyy uudelleen koskettamalla virtanäppäintä tai sulkemalla ja avaamalla lämmityslaatikko uudelleen.

  5. Sammuta laite tarvittaessa koskettamalla ja painamalla virtanäppäintä 1 sekunnin ajan.

    • Laite kytkeytyy pois päältä, kun näppäin vapautetaan.

    • Virtanäppäin näkyy himmennettynä valmiustilassa.

    • Lämpötilan, keston ja/tai toimintatilan näyttö sammuu.

Älä jätä lämmityslaatikkoa ilman silmälläpitoa pitkäksi ajaksi, kun se on jatkuvassa käytössä. Jos ruokaa pidetään lämpimänä liian kauan, se voi kuivua ja jopa syttyä palamaan.

Tässä lämmityslaatikossa on turvalaite, joka vaihtaa laatikon valmiustilaan 12 tunnin jatkuvan käytön jälkeen.

Ajastettu käynnistystila

Ajastettu käynnistys aktivoituu, jos valitulle toimintatilalle on asetettu sekä toiminta-aika että ajastetun käynnistyksen kesto. Laite kytkeytyy päälle, kun ajastetun käynnistyksen alkamisaika saavutetaan, ja sammuu, kun toiminta-aika päättyy.

  1. Aseta astiat lämmityslaatikkoon.

  2. Kosketa halutun toimintatilan näppäintä.

  3. Aseta tarvittaessa lämpötila-asetus ja aika.

  4. Kosketa + (plus) -aikanäppäintä 5 sekunnin ajan.

    WD-plustoets tijd

    • 30 minuutin merkkivalo vilkkuu.

  5. Aseta haluamasi ajastettu käynnistys koskettamalla + (plus) tai - (miinus) -näppäintä.

    • Valittu ajastettu käynnistys vilkkuu.

  6. Sulje lämmityslaatikko.

    • Jos ajastettu käynnistys on asetettu, merkkivalo vilkkuu, kunnes toiminta alkaa. Merkkivalo palaa jatkuvasti automaattisen käynnistyksen jälkeen.

Sapattitila

Sapattitila mahdollistaa jopa 72 tunnin käyttöajan. Kun sapattitila aktivoidaan, turvasammutus ja valaistus kytkeytyvät pois päältä, paitsi toimintahäiriön sattuessa. Ruoka lämmitetään ja pidetään lämpimänä lämmityslaatikossa ilman, että laitetta tarvitsee käyttää.

  1. Kosketa virtanäppäintä 10 sekunnin ajan.

    WD-sabbat

    • Toiminto käynnistyy, kun näppäin vapautetaan.

    • Kesto- ja lämpötilanäytöt syttyvät lyhyesti 3 kertaa.

    • Sapattitila aktivoidaan.

  2. Kytke sapattitila pois päältä koskettamalla virtanäppäintä 10 sekunnin ajan.

    • Toiminto käynnistyy, kun näppäin vapautetaan.

    • Kesto- ja lämpötilanäytöt syttyvät lyhyesti 3 kertaa.

    • Sapattitila poistetaan käytöstä.

Toimintatilat

Astioiden lämmitys

Levitä astiat koko lämmityslevylle. Lämmityksen kesto riippuu astioiden materiaalista ja paksuudesta sekä niiden määrästä, korkeudesta ja järjestelystä. Pinottujen lautasten kuumeneminen kestää kauemmin kuin yksittäisten esineiden. Älä aseta suuria tarjoiluastioita tuuletusaukkojen eteen. Ne tukkivat lämmitetyn ilman poistoaukot eivätkä astiat lämpene tasaisesti.

  1. Aseta astiat lämmityslaatikkoon.

  2. Kosketa ”Astiat”-toimintatilanäppäintä.

    WD-serviesgoed

    • Suositeltu lämpötila-asetus ja kestoaika syttyvät.

  3. Sulje lämmityslaatikko.

    • Merkkivalo syttyy.

    • Lämmityslaatikko alkaa kuumentua.

    • Astioiden lämmittäminen 6 hengelle kestää noin 45 minuuttia.

    • Koska lämmitetyt astiat jäähtyvät nopeasti, ota ne pois lämmityslaatikosta juuri ennen niiden käyttöä.

  4. Avaa laatikko, kun toimintatila päättyy.

  5. Sammuta laite koskettamalla virtanäppäintä.

  6. Ota astiat laatikosta.

    Palovammojen vaara! Lämmityslevyn pinta on kuuma. Laatikon ulkoreunoilla olevat esineet kuumenevat samalla tavalla kuin keskellä olevat. Käytä aina suojakäsineitä tai uunikintaita astioiden poistamiseen.

Kuppien ja lasien lämmittäminen

Lämmityksen kesto riippuu astioiden materiaalista ja paksuudesta sekä niiden määrästä, korkeudesta ja järjestelystä. Korkeiden kuppi- ja lasipinojen kuumeneminen kestää kauemmin kuin yksittäisten kuppien ja lasien. Älä aseta astioita tuuletusaukkojen eteen. Ne tukkivat lämmitetyn ilman poistoaukot eivätkä astiat lämpene tasaisesti.

Palovammojen vaara! Käytä tätä toimintatilaa vain kuppien ja lasien lämmittämiseen palovammojen estämiseksi.

  1. Aseta kupit ja/tai lasit lämmityslaatikkoon.

  2. Kosketa ”Kupit”-toimintatilanäppäintä.

    WD-kopjes

    • Suositeltu lämpötila-asetus ja kestoaika syttyvät.

  3. Sulje lämmityslaatikko.

    • Merkkivalo syttyy.

    • Lämmityslaatikko alkaa kuumentua.

    Kuppien lämmittäminen 6 hengelle kestää noin 30 minuuttia.

  4. Avaa laatikko, kun toimintatila päättyy.

  5. Sammuta laite koskettamalla virtanäppäintä.

  6. Ota kupit tai lasit laatikosta.

    Palovammojen vaara! Lämmityslevyn pinta on kuuma. Laatikon ulkoreunoilla olevat esineet kuumenevat samalla tavalla kuin keskellä olevat. Käytä aina suojakäsineitä tai uunikintaita astioiden poistamiseen.

Ruokien pito lämpimänä

Käytä tätä toimintatilaa ruoan pitämiseksi lämpimänä heti kypsennyksen jälkeen. Älä käytä sitä jäähdytetyn ruoan uudelleenlämmittämiseen. Älä koskaan aseta kuumia kattiloita tai paistinpannuja suoraan keittotason lämmityslevylle. Tämä voi vahingoittaa lämmityslevyä.

  1. Aseta astiat laatikkoon.

  2. Kosketa ”ruoan pitäminen lämpimänä” -toimintatilanäppäintä ja esilämmitä 15 minuuttia.

    WD-voorverwarm

  3. Aseta ruoka laatikkoon esilämmitetyissä astioissa.

      • Älä täytä lautasia, astioita, kuppeja jne. liian täytetään roiskeiden välttämiseksi.

      • Peitä ruoka kuumuutta kestävällä kannella tai alumiinifoliolla. Ruoan pinta, jota ei ole peitetty, kuivuu. Älä pidä ruokaa lämpimänä yli tunnin ajan.

  4. Sulje lämmityslaatikko.

    • Merkkivalo syttyy.

    • Lämmityslaatikko alkaa kuumentua.

  5. Avaa laatikko, kun toimintatila päättyy.

  6. Sammuta laite koskettamalla virtanäppäintä.

  7. Ota astiat laatikosta.

    Palovammojen vaara! Lämmityslevyn pinta on kuuma. Laatikon ulkoreunoilla olevat esineet kuumenevat samalla tavalla kuin keskellä olevat. Käytä aina suojakäsineitä tai uunikintaita astioiden poistamiseen.

Jogurtin valmistus

  1. Laita valmisteltu maito ja jogurtti purkeissa tai astioissa lämmityslaatikkoon.

  2. Kosketa ”Jogurtin valmistaminen” -toimintatilanäppäintä.

    WD-yoghurt

    • Suositeltu lämpötila-asetus ja kestoaika syttyvät.

  3. Sulje lämmityslaatikko.

    • Merkkivalo syttyy.

    • Lämmityslaatikko lämpenee.

  4. Avaa laatikko, kun toimintatila päättyy.

  5. Sammuta laite koskettamalla virtanäppäintä.

  6. Anna jogurtin jäähtyä laatikossa useita tunteja ja säilytä sitten jääkaapissa.

Suosikki

Jos tiettyä lämpötila- ja aika-asetusta käytetään usein, tämä asetus voidaan tallentaa suosikiksi.

Suosikkien luominen

  1. Kosketa ”Suosikki”-toimintatilanäppäintä.

    WD-favoriet

    • Suositeltu lämpötila-asetus ja kestoaika syttyvät.

  2. Aseta haluttu lämpötila ja kesto koskettamalla + (plus) tai - (miinus) -näppäintä.

  3. Kosketa ”Suosikki”-toimintatilanäppäintä 5 sekunnin ajan.

    • Asetukset tallennetaan.

Suosikkien käynnistäminen

  1. Kosketa ”Suosikki”-näppäintä.

    • Asetettu lämpötila ja kestoaika syttyvät.

  2. Sulje lämmityslaatikko.

    • Merkkivalo syttyy.

    • Lämmityslaatikko lämpenee.

  3. Avaa laatikko, kun toimintatila päättyy.

  4. Sammuta laite koskettamalla virtanäppäintä.

    Palovammojen vaara! Lämmityslevyn pinta on kuuma. Laatikon ulkoreunoilla olevat esineet kuumenevat samalla tavalla kuin keskellä olevat. Käytä aina suojakäsineitä tai uunikintaita astioiden poistamiseen.

Huolto

Aseta laatikko valmiustilaan ennen puhdistuksen aloittamista.

  • Älä puhdista laitetta höyrypuhdistimella.

  • Älä käytä hankaavia tuotteita, alkoholia tai liuottimia, koska ne saattavat vahingoittaa laitetta.

  • Etuosa on valmistettu ruostumattomasta teräksestä tai lasista ja on altis naarmuille. Käytä erityistä ruostumattomalle teräkselle tarkoitettua hankaamatonta puhdistusainetta.

Ulkopinnan puhdistaminen

  • Poista lika- tai puhdistusainejäämät välittömästi.

  • Puhdista kaikki pinnat kostealla liinalla ja saippuavedellä. Kuivaa sitten pehmeällä liinalla.

Sisäosan puhdistaminen

  • Poista lika lämmityslaatikosta, kun laatikko on vielä kädenlämpöinen.

  • Puhdista lämmityslevy, tuuletusritilä ja käyttöpaneeli pehmeällä veteen kostutetulla liinalla ja pienellä määrällä astianpesuainetta. Kuivaa lopuksi pehmeällä liinalla.

Vianetsintä

Seuraavassa on luettelo vioista, jotka käyttäjä voi nopeasti korjata kuvatuilla ratkaisuilla. Soita huoltoon, jos näyttöön ilmestyy toinen vika tai vikaa ei voida korjata.

Vianetsintä ja virhetaulukko

Ongelma

Mahdollinen syy

Ratkaisu

Ruoka ei lämpene.

Laitetta ei ole kytketty päälle.

Kytke laite päälle.

Katkos virransyötössä.

Vaihda sulake tai kytke sulake uudelleen päälle sulakekotelosta.

Laatikkoa ei ole suljettu kunnolla.

Sulje lämmityslaatikko.

Ruoka ei ole tarpeeksi lämmintä.

Lämmityksen kesto on liian lyhyt.

Pidennä lämmityksen kestoa.

Lämpötilaa ei ole asetettu tarpeeksi korkeaksi.

Valitse korkeampi lämpötila-asetus.

Merkkivalo vilkkuu säännöllisesti (laatikko suljettuna).

Ajastettu käynnistys on aktivoitu.

Poista ajastettu käynnistystila käytöstä.

Merkkivalo vilkkuu nopeasti (laatikon ollessa auki).

Ajastettu käynnistys on aktivoitu.

Sulje laatikko ja valitse sitten toiminto, jossa on ajastettu käynnistys. Lopeta ajastettu käynnistys koskettamalla virtanäppäintä.

Merkkivalo on viallinen.

Ota yhteys huoltoon.

Merkkivalo ei syty, kun laatikko on toiminnassa.

Sapattitila aktivoidaan.

Poista Sapattitila käytöstä.

Merkkivalo vilkkuu nopeasti (laatikko avattuna tai suljettuna).

Laatikko on yhä toiminnassa.

Kosketa virtanäppäintä.

Käyttöpaneeli ei reagoi kosketettaessa.

Sapattitila aktivoidaan.

Poista Sapattitila käytöstä.

Ohjauspaneeli on viallinen.

Ota yhteys huoltoon.

Laatikkoa ei voi avata/sulkea.

Työntö-vetomekanismi on viallinen.

Ota yhteys huoltoon.

Ympäristöasiat

Tee laite käyttökelvottomaksi väärinkäytöstä aiheutuvien onnettomuuksien välttämiseksi (esim. leikkivien lasten aiheuttamat):

  • Irrota laite verkkovirrasta. Jos laite on kytketty kiinteästi, tämä on annettava pätevän sähköasentajan tehtäväksi.

  • Irrota sitten virtajohto laitteesta katkaisemalla se.

Laitteen ja pakkausmateriaalien hävittäminen

Tämä laite on valmistettu ekologisesti kestävistä materiaaleista. Tämä laite on hävitettävä vastuullisesti sen käyttöiän päätyttyä. Pyydä hävittämistä koskevat lisätiedot paikallisilta viranomaisilta.

Laitteen pakkausmateriaalit voidaan kierrättää. Pakkauksessa on saatettu käyttää seuraavia materiaaleja:

  • pahvi;

  • polyeteenikalvo (PE);

  • freoniton polystyreeni (kova PS-solumuovi).

Hävitä nämä materiaalit vastuullisesti ja voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Älä koskaan anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla loukkaantumis- tai tukehtumisvaaran vuoksi. Säilytä pakkausmateriaali turvallisesti tai hävitä se ympäristöystävällisellä tavalla.

vuilnisbak

Laitteessa on yliviivatun jäteastian kuva, joka osoittaa, että se on hävitettävä muiden kodinkoneiden tavoin erikseen. Tämä tarkoittaa, että sitä ei saa hävittää sekajätteenä sen käyttöiän päätyttyä. Toimita laite kunnalliseen kierrätyspisteeseen tai sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavalle jälleenmyyjälle.

Kodinkoneiden hävittäminen erikseen estää niiden virheellisestä hävittämisestä aiheutuvat ympäristö- ja terveyshaitat. Se mahdollistaa lisäksi niiden valmistusmateriaalien kierrättämisen, jolloin säästetään sekä luonnonvaroja että energiaa.

CE_LOGO

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme, että tuotteemme täyttävät voimassa olevien EU:n direktiivien, päätösten ja asetusten sekä sovellettavissa olevien standardien vaatimukset.

Asennus

Turvallisuus

  • Tämän laitteen saa kytkeä ainoastaan valtuutettu asentaja!

  • Sähköliitännän on oltava kansallisten ja paikallisten määräysten mukainen.

  • Pistorasian ja pistokkeen on oltava aina helppopääsyisessä paikassa.

  • Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan tai valtuutetun huoltoliikkeen on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.

  • Jos haluat tehdä kiinteän liitännän, varmista, että syöttökaapeliin on asennettu moninapainen kytkin, jonka kosketinväli on vähintään 3 mm.

  • Jos kiinteää asennusta tehtäessä laitteeseen ei asenneta virtajohtoa ja pistoketta tai muuta irtikytkentävälinettä, jolla virta voidaan katkaista kaikista navoista kytkimellä luokan III ylivirtatilanteissa, irtikytkentäväline on ohjeiden mukaan lisättävä kiinteään johdotukseen johdotusmääräysten perusteella.

  • VAROITUS: Älä koskaan avaa laitteen koteloa. Kotelon saa avata vain huoltoteknikko.

  • Varmista ennen laatikon kytkentää, että sähköjohdot ovat sopivan kokoiset.

  • Tee kaikki sähkökytkennät valmiiksi ennen laitteen asentamista.

  • Väärin tehdyt asennus-, huolto- tai korjaustoimenpiteet aiheuttavat vaaran. Vain laillistettu ja koulutettu ammattilainen saa suorittaa nämä toimenpiteet. Jos laite on viallinen, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys asiakaspalveluun.

  • Jos laite on asennettuna kaapistoon (esim. oven taakse), älä koskaan sulje sitä laitteen ollessa käynnissä. Lämpö ja kosteus kerääntyvät suljetun oven taakse. Tämä voi vahingoittaa laatikkoa, kaappia ja lattiaa.

  • Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Ne täyttävät vaaditut turvamääräykset.

  • Laitetta ei saa asentaa kallelleen tai väärinpäin. Laitteeseen kuuluu öljyä sisältävä pumppu. Katso asennusohjeet.

  • Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat turvallisuusohjeiden ja varoitusten laiminlyönnistä.

Sähköliitäntä

  • Tämä laite on suunniteltu luokan I vaatimusten mukaan, eli laitteen tulee olla maadoitettu.

  • Tarkista, että sähköverkon teho vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua tehoa.

  • Ennen sähköverkkoon kytkemistä, tarkista, että pistorasia on maadoitettu.

  • Laitteessa on pistoke. Kun asennat laitteen, muista, että pistokkeeseen täytyy päästä käsiksi.

Jos kiinteää laitetta ei asenneta virtajohdolla ja pistokkeella tai muulla verkosta irti kytkevällä välineellä, jolla virran voi katkaista kaikista navoista luokan III ylivirtatilanteissa, kiinteään johdotukseen on lisättävä irti kytkevä väline johdotusmääräysten mukaan. Tämä vaatimus täyttyy käytettäessä syöttöjohtoon asennettua moninapaista kytkintä, jonka koskettimien välimatka on vähintään 3 mm.

Tämä lämmityslaatikko on suunniteltu yksityiseen, kotona tapahtuvaan käyttöön. Se on tarkoitettu yksinomaan astioiden lämmittämiseen, ruokien pitämiseen lämpimänä ja slow cooking -ruuanlaittoon. Kaikki muu käyttö on kiellettyä ja voi olla vaarallista. Valmistaja ei vastaa vahingoista, mikäli laitetta käytetään sen käyttötarkoituksen vastaisesti.

Lämmityslaatikon ulkopinta voi tietyissä tapauksissa nousta 70 °C:seen (riippuen asetetusta lämpötilasta ja käyttöajasta). Käytä pannulappuja tai uunikintaita, kun otat lämpimiä astioita pois lämmityslaatikosta.

Varmista ennen lämmityslaatikon kytkemistä, että kodin sähköjärjestelmän kaikkien kaapelien poikkipinta-ala on riittävä. Järjestelmäsi on suojattava 10 ampeerin sulakkeella.

Valmistelu

WD-IFI-parts-nw

WD-IFI-overview

Laitteen mitat

WD-IFI-appl-dimensions-nw

Mitat kalusteisiin asennettaessa

WD-IFI-built-in-dimensions

Kalusteisiin asennettu

WD-IFI-prepair-nw

WD-IFI-step1

WD-IFI-step2-3-nw

WD-IFI-step4

Omat muistiinpanot

Oikeus muutoksiin pidätetään.

888011