BRUKSANVISNING

Induksjonstopp

For mer detaljerte instruksjoner og tips, besøk http://www.gorenje.com eller skann QR-koden på typeskiltet.

Les bruksanvisningen nøye før du kobler til apparatet. Reparasjon eller garantikrav på grunn av feil tilkobling eller feil bruk av koketoppen dekkes ikke av garantien.

Sikkerhetsregler

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON – LES BRUKSANVISNINGEN, OG TA VARE PÅ DEN FOR SENERE BRUK

Dette apparatet kan brukes bruk av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk, sensorisk eller psykisk kapasitet, eller mangel på erfaring og kunnskap, dersom de er instruert i bruken av apparatet på en trygg måte og forstår farene ved bruken. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

ADVARSEL: Apparatet og de tilgjengelige delene blir varme under bruk. Det må utvises forsiktighet for å unngå å berøre varmeelementer.

Barn under 8 år skal holdes borte med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.

Bruk ikke damprengjøringsmidler eller høytrykksrengjøringsmidler til å rengjøre apparatet, da dette kan føre til elektrisk støt.

Apparatet er ikke beregnet på å bli styrt av et eksternt tidsur eller et eget fjernkontrollsystem.

Frakoblingsutstyr må integreres i de faste ledningene i samsvar med regler for kabling.

Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, en servicetekniker eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare (bare for apparater som er utstyrt med en tilkoblingsledning).

ADVARSEL! Hvis glassflaten har sprekker, må du slå av apparatet for å unngå elektrisk støt. Slå av alle kokesonene med de respektive bryterne, og fjern sikringen eller koble ut hovedsikringen slik at apparatet er helt atskilt fra strømnettet.

ADVARSEL! Ikke gå fra koketoppen under tilberedning av mat med fett eller olje. Dette kan være farlig og føre til brann. IKKE prøv å slukke med vann hvis det skulle oppstå brann! Slå av apparatet, og legg et lokk eller et brannteppe over flammene.

ADVARSEL! Brannfare! Ikke bruk kokesonene som lagerplass.

FORSIGTIG: Tilberedningsprosessen må overvåkes. En kortvarig tilberedningsprosess må overvåkes kontinuerlig.

FORSIGTIG: Dette produktet skal bare brukes til matlaging. Det må ikke brukes til andre formål, for eksempel romoppvarming.

ADVARSEL! Bruk bare komfyrbeskyttelse fra produsenten eller anbefalt av produsenten av apparatet i bruksanvisningen som egnet som komfyrbeskyttelse innebygd i apparatet. Bruk av uegnede beskyttelser kan føre til ulykker.

Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke legges på koketoppen, da de kan bli varme.

Etter bruk bør du slå av kokesonen med bryteren, ikke stol på detektoren for kokekar.

Apparatet må kobles til et fast ledningsopplegg med innebygde frakoblingsmidler. Det faste ledningsopplegget må installeres i samsvar gjeldende forskrifter.

Viktig informasjon

Hvis et annet elektrisk apparat er koblet til en stikkontakt i nærheten av apparatet, må du kontrollere at strømledningen ikke kommer i kontakt med varme kokesoner.

Bruk av den glasskeramiske platetoppen som oppbevaringsområde kan føre til riper eller annen skade. Varm aldri opp maten i aluminiumsfolie eller i plastbeholdere på koketoppen. Folien eller plastbeholderne kan smelte og føre til brann eller skade på koketoppen.

Ikke oppbevar temperaturfølsomme gjenstander under apparatet, for eksempel rengjøringsmidler eller vaskemidler, spraybokser osv.

Eventuelle ulikheter i fargenyanser mellom forskjellige apparater eller komponenter innenfor en enkelt designlinje kan oppstå av ulike årsaker, for eksempel at apparatene observeres fra ulike vinkler, eller at bakgrunnene har ulike farger, materialer og rombelysning.

Normal betjening av induksjonstoppens elektroniske komponenter krever tilstrekkelig luftsirkulasjon.

Les bruksanvisningen nøye før du kobler til apparatet. Reparasjon eller garantikrav på grunn av feil tilkobling eller feil bruk av koketoppen dekkes ikke av garantien.

Installasjonsprosedyre

vgradnja_BI

Installeringsmål

BASIC_vgradne_mere

A

B

C

D

E

K

G

H

I

J

30 cm

300

520

min.10

58

54

min. 40

490-492

min. 600

min. 50

283-285

60 cm

595-600

520-525

min.10

58-63

54

min. 40

490-492

min. 600

min. 50

560-562

BASIC_predal_KN BASIC_pečica_KN

Tilkobling til strømnettet

  • Strømvernet må være i samsvar med relevante forskrifter.

  • Før du kobler til apparatet må du forvisse deg om at spenningen som står angitt på merkeplaten, samsvarer med spenningen i strømnettet.

  • Spenningen til strømnettet bør kontrolleres av en ekspert ved hjelp av et passende måleapparat.

  • Den elektriske installasjonen skal ha en koblingsenhet som kan koble alle polene på apparatet fra strømnettet, med en minimumsklaring på 3 mm mellom kontaktene når de er åpne. Egnede enheter inkluderer sikringer, beskyttelsesbrytere osv.

  • Tilkoblingen må justeres til strømmen og sikringene.

  • Etter installasjonen skal strømførende og isolerte deler beskyttes mot kontakt.

Apparatet må kun tilkobles av autorisert tekniker. Uriktig tilkobling kan ødelegge deler av apparatet. I slike tilfeller vil ikke garantien gjelde! Koble apparatet fra strømnettet før reparasjon eller vedlikehold.

Strømledning

(apparat uten strømledning)

BR_votlica_nova_6
* Hylser er ikke inkludert.

Vi anbefaler å bruke elektriske trådhylser (endeklemmer).

  • Følgende kan brukes for tilkobling: PVC-isolerte tilkoblingskabler av type H05V2V2-F med gul og grønn beskyttelsesleder, eller andre tilsvarende eller bedre kabler.

  • Utvendig ledningsdiameter skal være minst 8 mm.

  • Før strømledningen gjennom en strekkavlastning (klemme) som

Tilkobling av apparatet

Koble til et 60 cm, 80 cm-apparat
BR_sponka2_60
1. Åpne dekselet til tilkoblingsboksen.
2. Koble til ledningene i henhold til apparattypen. Laskene er tilgjengelige på tilkoblingsboksen.
3. Før strømledningen gjennom klemmen som hindrer at ledningen trekkes ut.

Tilkoblingsdiagram

shema_1F

Enfaset tilkobling (32 A)

  • Enfaset tilkobling (1 1N, 220–240 V~ /50–60 Hz):

    • Spenningen mellom faseleder og nøytralleder er 220–240 V~. Installer en lask mellom terminalene 1 og 2, og mellom terminalene 4 og 5.

    • Kursen skal ha en sikring på minst 32 A. Strømledningen skal ha et tverrsnitt på minst 4 mm².

shema_2F_380

2-faset tilkobling (16 A)

  • 2 faser, 1 nøytralleder (2 1N, 380–415 V~ /50–60 Hz):

    • Spenningen mellom faseleder og nøytralleder er 220–240 V~; spenningen mellom fasene er 380–415 V~. Installer en lask mellom terminalene 4 og 5. Kursen skal ha minst to sikringer på minst 16 A hver. Strømledningen skal ha et tverrsnitt på minst 1,5 mm².

shema_2F_220

  • 2 faser, 2 nøytralledere (2 2N, 220–240 V 2 2N ~ /50–60 Hz):

    • Spenningen mellom fasene og nøytrallederen er 220–240 V~.

    • Kursen skal ha minst to sikringer på minst 16 A hver. Strømledningen skal ha et tverrsnitt på minst 1,5 mm2.

kun for NL!

Koble strømledningen til strømnettet
(apparat med strømledning)

  • Koketoppen må kobles direkte til strømnettet.

  • Enheter for frakobling fra strømnettet må overholde gjeldende forskrifter.

  • Strømledningen må ikke strekkes eller føres over skarpe kanter.

  • Hvis apparatet installeres over en ovn, må du forvisse deg om at strømledningen aldri kommer i kontakt med ovnens varme deler.

Enfaset tilkobling

Tofaset tilkobling

BR_ABC_60A

BR_ABC_60B

BR_ABC_60C

L, L1 = brun

L2 = svart

N, N1 = grå

zemlja_ikona= gul og grønn

BR_ABC_60skupaj

Enfaset tilkobling

Tofaset tilkobling

Koble til toppen som vist i diagram A. Hvis strømnettet ikke tillater en sikring på 32 A, bør apparatets effekt reduseres eller begrenses tilsvarende.

Hvis strømnettet har 2 faseledere og 1 nøytralleder, kobler du apparatet som vist i diagram B.

Hvis strømnettet har 2 faseledere og 2 nøytralledere, kobler du apparatet som vist i diagram C.

kun for NL!

Koble til et 30 cm apparat
BR_sponka2_30
1. Åpne dekselet på tilkoblingsboksen.
2. Koble til ledningene i henhold til apparattypen..
3. Før strømledningen gjennom klemmen som hindrer at ledningen trekkes ut.

Tilkoblingsdiagram

Koble strømledningen til strømnettet
(apparat med strømledning)

shema_30_BR

BR_ABC_30A

L = brun

N = blå

zemlja_ikona= gul og grønn

BR_ABC_30skupaj

Kretsen bør være utstyrt med en sikring på minimum 16 A. Apparater med en bredde på 30 cm (to kokesoner) tillater kun enfaset tilkobling. Tverrsnittet til strømledningen skal være minst 1,5 mm²!

Enfaset tilkobling
Koble til apparatet som vist i diagram A. Hvis strømnettet ikke tillater en sikring på 16 A, bør apparatets effekt reduseres eller begrenses tilsvarende.
Se kapittelet Brukerinnstillinger.

Bruke apparatet

Kontrollenhet

Av/på-knapp for platetopp/Lås/barnesikring

Timerfunksjoner

Effektøkningsknapp

Visning av effektnivå

Effektreduksjonsknapp

Visning av effektnivå

Knapp for tining/oppvarming

Slå platetoppen på/av

Slik slår du på kokesonene

Kombinert kokesone

Automatisk hurtigoppvarming

Effektboost

Barnesikring

Slik aktiverer du tinefunksjonen

Slik aktiverer du oppvarmingsfunksjonen

Klokkefunksjoner

Nedtellingstimer

Programtimer

Rengjøring og vedlikehold

Etter hver bruk, vent til den glasskeramiske kokeflate er avkjølt, og rengjør med en myk klut et spesialrengjøringsmiddel.

BR_čiščenje_KN

Problemer og feil

Før du foretar operasjoner, må du koble fra strømmen ved enten å fjerne sikringen eller trekke apparatets strømledning (støpselet) ut av vegguttaket.

Problem/feil

Årsak

Hovedsikringen i boligen utløses ofte.

Ta kontakt med en servicetekniker.

Kontinuerlig pipesignal og display digit50

Det er sølt vann på sensorflaten, eller du har plassert en gjenstand over sensorene.
Tørk av sensorflaten.

F2 i displayet

Kokesonen er overopphetet. Vent til kokesonen har kjølt seg ned.

F i displayet

Dette indikerer at det har oppstått en feil under drift.

Ta kontakt med autorisert tekniker hvis problemet vedvarer til tross for at instruksjonene ovenfor følges. Reparasjon eller garantikrav på grunn av feil tilkobling eller feil bruk av vaskemaskinen dekkes ikke av garantien. I slike tilfeller må brukeren selv betale reparasjonsutgiftene.

Beskyttelse av miljøet

Kaste et foreldet eller kassert apparat
For å beskytte miljøet, ta med det foreldede eller kasserte apparatet til et godkjent mottak for elektrisk og elektronisk avfall.
Før du gjør det, koble apparatet fra strømnettet og ikke la barn leke med det kasserte eller foreldete apparatet.

kanta1_FACE_LIFT

Emballasjen er laget av miljøvennlige materialer som kan resirkuleres, kastes eller destrueres uten fare for miljøet. For dette formålet er emballasjematerialet hensiktsmessig merket.
Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall. Produktet må leveres til godkjent mottak for elektrisk og elektronisk avfall.
Riktig avfallshåndtering av produktet bidrar til å forebygge eventuelle negative konsekvenser for miljø og helse. Slike negative konsekvenser kan bli resultatet ved feil avhending av produktet. Vennligst ta kontakt med lokale renovasjonsmyndigheter, renovasjonsfirma eller forretningen der du kjøpte produktet for mer informasjon om avfallshåndtering av produktet.

Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer i bruksanvisningen.

Egne notater

 

875776