BRUKSANVISNING

Induktionshäll

För mer detaljerade instruktioner och tips, besök http://www.gorenje.com eller skanna typskyltens QR-kod.

Läs noggrant instruktionerna för användning innan apparaten ansluts. Kostnad för reparationer, eller garantianspråk, till följd av felaktig anslutning eller användning av apparaten täcks inte av produktgarantin.

Säkerhetsföreskrifter

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER – LÄS INSTRUKTIONERNA NOGGRANT OCH SPARA DEM OM DU SKULLE BEHÖVA DEM I FRAMTIDEN.

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och samt personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristfällig erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de har instruerats om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och är införstådda med de risker som är förknippade därmed. Barn ska inte leka med apparaten. Barn får inte utföra rengöring och underhåll utan tillsyn.

VARNING: produkten och dess åtkomliga delar blir varma under användning. Var försiktig och undvik att röra vid varma delar.

Barn under 8 år ska hållas borta från produkten om de inte hålls under kontinuerlig uppsikt.

Använd inte ångrengöringsmaskiner eller högtryckstvättar för att rengöra apparaten, eftersom det kan orsaka elstöt.

Apparaten är inte avsedd att kontrolleras av externa timers eller andra speciella fjärrstyrningssystem.

Anordningar för frånkoppling måste monteras i den fasta ledningsanordningen i enlighet med gällande föreskrifter.

Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara (endast för produkter med medföljande anslutningskabel).

VARNING: Om ytan har spruckit, stäng av apparaten för att undvika risken för elektrisk stöt. Stäng av alla värmezoner med respektive kontroll och avlägsna säkringen eller stäng av huvudströmmen så apparaten isoleras helt från elnätet.

VARNING: Oövervakad tillagning på en häll med fett eller olja kan vara farligt och orsaka eldsvåda. Försök ALDRIG släcka eld med vatten, utan stäng av apparaten och täck sedan över flammorna med t.ex. ett lock eller en eldsläckningsfilt.

VARNING: Brandrisk: placera inga tomma kokkärl eller andra föremål på värmezonerna.

FÖRSIKTIGHET: Tillagningen måste övervakas. En kort tillagningsprocedur måste övervakas kontinuerligt.

FÖRSIKTIGHET: Apparaten är avsedd endast för tillagningsändamål. Den får inte användas för andra ändamål, till exempel rumsuppvärmning.

VARNING: Använd endast spisskydd som konstruerats av tillverkaren av spisen eller som anges av tillverkaren i bruksanvisningen som lämpliga skydd, integrerade i apparaten. Användning av felaktiga skydd kan orsaka olyckor.

Metallföremål, t.ex. knivar, gafflar, skedar och lock, ska inte placeras på hällen, eftersom de kan bli varma.

Efter användning, stäng av hällen med kontrollerna och inte via kokkärlsensorn.

Apparaten måste anslutas till fixerat kablage som har integrerad enhet för frånkoppling. Fixerat kablage måste placeras ut i enlighet med föreskrifterna.

Viktig information

Om en annan elektrisk produkt är ansluten till ett nätuttag i närheten av hällen ska du se till att nätkabeln inte kommer i kontakt med varma kokzoner.

Om du använder den keramiska glashällen som förvaringsyta kan det leda till repor eller andra skador på den. Värm aldrig upp maten i aluminiumfolie eller i plastbehållare på hällen. Folie eller behållare kan smälta vilket kan leda till brand eller skada på hällen.

Förvara inte temperaturkänsliga föremål under hällen, t.ex. rengörings- eller lösningsmedel, sprayburkar etc.

Eventuella missmatchningar i färgnyanserna mellan olika apparater eller komponenter som ingår i samma designlinje kan bero på olika saker, såsom olika betraktningsvinklar, olikfärgad bakgrund, tillverkningsmaterialet och rummets belysning.

Normal drift av hällens elektroniska komponenter kräver god luftcirkulation.

Läs noggrant instruktionerna för användning innan apparaten ansluts. Kostnad för reparationer, eller garantianspråk, till följd av felaktig anslutning eller användning av apparaten täcks inte av produktgarantin.

Installationsprocedur

vgradnja_BI

Installationsmått

BASIC_vgradne_mere

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

30 cm

300

520

min.10

58

54

min. 40

490-492

min. 600

min. 50

283-285

60 cm

595-600

520-525

min.10

58-63

54

min. 40

490-492

min. 600

min. 50

560-562

BASIC_predal_KN BASIC_pečica_KN

Anslutning till elnätet

  • Nätströmsskyddet måste överensstämma med gällande förordningar.

  • Innan du ansluter produkten bör du försäkra dig om att spänningen på märkskylten stämmer överens med spänningen i nätströmmen som spisen ansluts till.

  • Spänningen på ditt elnät bör kontrolleras av en expert med hjälp av en lämplig mätanordning.

  • Det bör finnas en kopplingsanordning i den elektriska installationen som kan koppla bort alla poler i hällen från elnätet, med ett minsta mellanrum på 3 mm mellan kontakterna när de är öppna. Lämpliga enheter inkluderar säkringar, skyddsbrytare etc.

  • Anslutningen ska justeras till strömmen och säkringarna.

  • Efter installationen måste alla strömförande och isolerade delar skyddas mot kontakt.

Hällen får anslutas endast av en behörig fackman. Felaktig anslutning kan förstöra delar av hällen. I sådana fall finns det ingen rätt till garanti! Koppla bort hällen från elnätet före reparation eller underhåll.

Strömsladd

(produkt utan nätkabel)

BR_votlica_nova_6
* Trådhylsor medföljer inte.

Vi rekommenderar att du använder elektriska trådhylsor (ändterminaler).

  • Följande kan användas för anslutning: PVC-isolerade anslutningskablar typ eller H05V2V2-F med gul-grön skyddsledare, eller andra likvärdiga eller överlägsna kablar.

  • Yttre kabeldiameter bör vara minst 8 mm.

  • Dra nätkabeln genom en kabelsamlare (klämma) som

Ansluta apparaten

Ansluta en produkt på 60 cm, 80 cm
BR_sponka2_60
1. Öppna locket på anslutningsterminalboxen.
2. Anslut ledningarna enligt din typ av produkt. Byglarna finns på anslutningsterminalen.
3. Dra elsladden genom en kabelklämma som skyddar sladden från att dras ut.

Kopplingsschema

shema_1F

Enfasanslutning (32 A)

  • Enfasanslutning (1 1N, 220–240 V~ /50–60 Hz):

    • Spänningen mellan ledning och neutralledare är 220–240 V~. Installera en bygel mellan plintarna 1 och 2 och mellan plintarna 4 och 5.

    • Kretsen ska vara försedd med en säkring på minst 32 A. Nätkabelns kärna ska ha en tvärsnittsarea på minst 4 mm².

shema_2F_380

2-fasanslutning (16A)

  • 2 faser, 1 neutralledare (2 1N, 380–415 V~ /50–60 Hz):

    • Spänningen mellan ledningen och neutralledaren är 220–240 V~ och spänningen mellan ledningarna är 380–415 V~. Installera en bygel mellan terminalerna 4 och 5. Kretsen bör förses med minst två säkringar på minst 16 A vardera. Nätkabelns kärntvärsnittsarea bör vara minst 1,5 mm².

shema_2F_220

  • 2 faser, 2 neutralledare (2 2N, 220–240 V 2 2N~ /50–60 Hz)

    • Spänning mellan faser och neutralledare är 220–240 V~.

    • Kretsen ska förses med minst två säkringar på minst 16 A vardera. Nätkabelns kärntvärsnittsarea ska vara minst 1,5 mm2.

endast för NL!

Ansluta elsladden till elnätet
(produkt med elsladd)

  • Spishällen måste anslutas direkt till elnätet.

  • Enheter för frånkoppling från elnätet måste uppfylla gällande föreskrifter.

  • Dra inte ut nätkabeln och dra den inte över vassa kanter.

  • Om produkten är installerad ovanför en ugn, se till att nätkabeln aldrig kommer i kontakt med ugnens varma delar.

Enfasanslutning

Tvåfasanslutning

BR_ABC_60A

BR_ABC_60B

BR_ABC_60C

L, L1 = brun

L2 = svart

N, N1 = grå

zemlja_ikona= gul och grön

BR_ABC_60skupaj

Enfasanslutning

Tvåfasanslutning

Anslut hällen enligt diagram A. Om ditt elnät inte tillåter en 32 A säkring ska produktens effekt minskas eller begränsas i enlighet med detta.

Om ditt elnät har 2 ledningar och 1 neutralledare, anslut produkten enligt diagram B.

Om ditt elnät har 2 ledningar och 2 neutralledare, anslut produkten enligt diagram C.

endast för NL!

Ansluta en produkt på 30 cm
BR_sponka2_30
1. Öppna locket på anslutningsterminalboxen.
2. Anslut ledningarna enligt din typ av produkt.
3. Dra elsladden genom en kabelklämma som skyddar sladden från att dras ut.

Kopplingsschema

Ansluta elsladden till elnätet
(produkt med elsladd)

shema_30_BR

BR_ABC_30A

L = brun

N = blå

zemlja_ikona= gul och grön

BR_ABC_30skupaj

Kretsen ska vara försedd med en säkring på minst 16 A. Produkter med en bredd på 30 centimeter (två kokzoner) tillåter endast enfasanslutning. Tvärsnittsarean för nätkabelns kärna bör vara minst 1,5 mm²!

Enfasanslutning
Anslut produkten enligt diagram A. Om ditt elnät inte tillåter en 16 A säkring ska produktens effekt minskas eller begränsas i enlighet med detta.
Se kapitlet Användarinställningar.

Använda produkten

Kontrollenhet

Knapp för att sätta på/stänga av hällen/Lås/barnspärr

Timerfunktioner

Knapp för att höja

Stop/go/minnesfunktion

Knapp för att sänka

Effektnivå-displayer

Knapp för avfrostning/återuppvärmning

Slå På/Av hällen

Stänga av kokzonerna

Överbryggad kokzon

Automatisk snabbvärmning

Power Boost

Barnlåset

Aktivera avfrostningsfunktionen

Aktivera återuppvärmningsfunktionen

Timerfunktioner

Nedräkningstimer

Programtimer

Rengöring och underhåll

Efter varje användning, vänta tills glaskeramikytan har svalnat och rengör den sedan med en mjuk trasa och specialrengöringsmedel.

BR_čiščenje_KN

Problem och fel

Innan du utför en reparation bör du försäkra dig om att produkten har kopplats från eluttaget antingen genom att ta ut säkringen eller dra ut elsladdens kontakt från vägguttaget.

Problem/fel

Orsak

Huvudsäkringen i ditt hem utlöses ofta.

Ring en servicetekniker.

Kontinuerligt pip och display digit50

Vatten har spillts över touchkontrollytan eller ett föremål har placerats över touchkontrollerna.
Torka av touchkontrollytan.

F2 på displayen

Kokzonen har överhettats. Vänta tills kokzonen har svalnat.

F på displayen

Detta indikerar att det har uppstått ett fel under drift.

Om problemet inte kan lösas med hjälp av ovanstående råd, ring en servicetekniker. Kostnad för reparationer, eller garantianspråk, till följd av felaktig inkoppling eller felaktig användning av apparaten omfattas inte av produktgarantin. I sådana fall står användaren för reparationskostnaden.

Miljöskydd

Kassera en utdaterad eller kasserad produkt
För att skydda miljön, ta den utdaterade eller kasserade produkten till en auktoriserad uppsamlingscentral för hushållsprodukter.
Innan du gör det, koppla bort produkten från elnätet och låt inte barn leka med den nedlagda eller utdaterade produkten.

kanta1_FACE_LIFT

Emballaget är tillverkat i miljövänliga material som kan återvinnas, kasseras eller förstöras utan att belasta miljön. Därför är förpackningsmaterialen tydligt märkta.
Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter.
Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller butiken där du köpte varan.

Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar och korrigera fel i bruksanvisningen.

Egna noteringar

 

875775