BRUGSVEJLEDNING

Induktionskogeplade

Besøg http://www.gorenje.com, eller scan QR-koden på typepladen for at få mere detaljerede instruktioner og tips.

Læs vejledningen omhyggeligt, før du tilslutter apparatet. Reparationer eller andre skader, som skyldes ukorrekt tilslutning eller brug af apparatet, er ikke dækket af garantien.

Sikkerhedsforskrifter

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER – LÆS BRUGSVEJLEDNINGEN GRUNDIGT, OG GEM DEN TIL EVENTUEL SENERE BRUG.

Apparatet må bruges af børn over 8 år og af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring med og viden om produktet, hvis de holdes under opsyn eller har fået vejledning i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre det foregår under opsyn.

ADVARSEL: Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug. Vær forsigtig, og undgå at røre ved varme elementer.

Børn på under 8 år skal holdes væk fra apparatet, medmindre der løbende føres tilsyn.

Anvend ikke damprensere eller højtryksrensere til rengøring af apparatet, da det medfører risiko for elektrisk stød.

Apparatet er ikke beregnet til at blive styret ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

En frakoblingsmekanisme skal være inkorporeret i den faste installation i overensstemmelse med gældende regler.

Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes repræsentant eller tilsvarende autoriserede personer for at undgå farer (gælder kun apparater med tilslutningsledning).

ADVARSEL: Hvis overfladen revner, skal apparatet slukkes for at undgå risiko for elektrisk stød. Sluk alle kogezoner ved at trykke på de relevante knapper, og fjern sikringen, eller afbryd relæet, så apparatet er fuldstændig isoleret fra lysnettet.

ADVARSEL: Tilberedning med olie eller fedtstof uden opsyn kan være farligt og medføre brand. Forsøg ALDRIG at slukke ild med vand, men sluk for apparatet, og tildæk ilden med et låg eller et brandtæppe.

ADVARSEL: Risiko for brand: Opbevar ikke genstande på kogepladerne.

FORSIGTIG: Tilberedningen skal ske under opsyn. En kort tilberedning skal overvåges under hele tilberedningen.

FORSIGTIG: Apparatet er kun beregnet til madlavning. Det må ikke bruges til andre formål, som f.eks. opvarmning af rummet.

ADVARSEL: Brug kun kogepladedæksler, som er designet af producenten eller angivet som velegnede i brugsanvisningen til apparatet. Brug af forkerte dæksler medfører risiko for ulykker.

Læg ikke metalgenstande som f.eks. knive, gafler, skeer eller grydelåg på kogepladen, da de kan blive meget varme.o.

Sluk altid for kogepladen efter brug. Forvent ikke, at kogegrejsdetektoren slukker for kogepladen.

Apparatet skal sluttes til det faste ledningsnet med en afbryder. Tilslutningen skal udføres i overensstemmelse med alle gældende tilslutningsregler.

Vigtige oplysninger

Hvis et andet elektrisk apparat er tilsluttet en AC-stikkontakt i nærheden af dette apparat, skal du sørge for, at ledningen til apparatet ikke kommer i kontakt med varme kogezoner.

Brug af den glaskeramiske plade som opbevaringsområde kan resultere i ridser eller andre skader på den. Opvarm aldrig fødevarer i sølvpapir eller i plastbeholdere på kogepladen. Folien eller beholderne kan smelte, hvilket kan medføre brand eller beskadigelse af kogepladen.

Opbevar ikke temperaturfølsomme genstande under apparatet, såsom rengøringsmidler eller vaskepulver, spraydåser, etc.

Eventuelle uoverensstemmelser i farvenuancerne mellem forskellige apparater eller komponenter på tværs af en enkelt designlinje kan skyldes en række faktorer, f.eks. at apparaterne ses fra forskellige vinkler, at baggrunden, materialerne og rumbelysningen er forskellige.

Normal drift af induktionskogepladens elektroniske komponenter kræver tilstrækkelig luftcirkulation.

Læs vejledningen omhyggeligt, før du tilslutter apparatet. Reparationer eller andre skader, som skyldes ukorrekt tilslutning eller brug af apparatet, er ikke dækket af garantien.

Fremgangsmåde ved installation

vgradnja_BI

Monteringsmål

BASIC_vgradne_mere

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

30 cm

300

520

min.10

58

54

min. 40

490-492

min. 600

min. 50

283-285

60 cm

595-600

520-525

min.10

58-63

54

min. 40

490-492

min. 600

min. 50

560-562

BASIC_predal_KN BASIC_pečica_KN

Tilslutning til lysnettet

  • Strømsikringen skal overholde gældende lovgivning.

  • Før apparatet tilsluttes, skal du sørge for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til spændingen i elledningerne.

  • Spændingen fra strømnettet skal kontrolleres af en ekspert ved hjælp af en passende måleenhed.

  • Der skal være en kontakt på den elektriske installation, som kan frakoble alle poler på apparatet fra lysnettet med en afstand på mindst 3 mm mellem kontakterne, når de er åbne. Egnede anordninger omfatter sikringer, beskyttelsesafbrydere, etc.

  • Forbindelsen skal tilpasses til strømmen og sikringerne.

  • Efter montering skal strømførende og isolerede dele være beskyttet mod kontakt.

Apparatet må kun tilsluttes af en autoriseret ekspert. Forkert tilslutning kan ødelægge dele af apparatet. I så fald gælder garantien ikke! Tag apparatet ud af stikkontakten, før al reparation eller vedligehold.

Ledning

(apparat uden strømledning)

BR_votlica_nova_6
* Endetyller medfølger ikke.

Vi anbefaler brug af endetyller til elektriske ledninger (slutterminaler).

  • Følgende kan bruges til tilslutning: PVC-isolerede tilslutningskabler af typen H05V2V2-F med gul og grøn beskyttelsesleder eller andre tilsvarende eller bedre kabler.

  • Den udvendige kabeldiameter bør være mindst 8 mm.

  • Før netledningen gennem en ledningstrækaflastning (klemme)

Tilslutning af apparatet

Tilslutning af et apparat på 60 cm, 80 cm
BR_sponka2_60
1. Åbn dækslet på boksen med tilslutningsterminalen.
2. Tilslut ledningerne i henhold til din type apparat. Jumperledningerne følger med tilslutningsterminalen.
3. Før strømledningen gennem en ledningstrækaflastning (klemme), der beskytter kablet mod at blive trukket ud.

Forbindelsesdiagram

shema_1F

Enfaset tilslutning (32 A)

  • Enfaset tilslutning (1 1N, 220-240 V~/50-60 Hz):

    • Spændingen mellem ledning og nulledning er 220-240 V~. Installer en jumper mellem terminalerne 1 og 2 og mellem terminalerne 4 og 5.

    • Kredsløbet skal være forsynet med en sikring på mindst 32 A. Tværsnitsarealet af netledningens kerne skal være mindst 4 mm².

shema_2F_380

2-faset tilslutning (16 A)

  • 2 faser, 1 nulledning (2 1N, 380-415 V~/50 Hz)

    • Spændingen mellem ledningen og nulledningen er 220-240 V~.; spændingen mellem ledningerne er 380-415 V~. Installer en jumper mellem terminalerne 4 og 5. Kredsløbet skal have mindst to sikringer på mindst 16 A hver. Tværsnitsarealet af nedledningens kerne skal være mindst 1,5 mm².

shema_2F_220

  • 2 faser, 2 nulledninger (2 2N, 220-240 V 2 2N ~/50-60 Hz):

    • Spænding mellem faser og nulledning er 220-240 V~.

    • Kredsløbet skal være forsynet med en sikring på mindst 16 A. Tværsnitsarealet af netledningens kerne skal være mindst 1,5 mm².

gælder kun for NL!

Tilslutning af strømledningen til strømnettet
(apparat med strømledning)

  • Kogepladen skal forbindes direkte til strømnettet.

  • Anordninger til afbrydelse fra elnettet skal overholde relevante forskrifter.

  • Forlæng ikke netledningen, og før den ikke hen over skarpe kanter.

  • Hvis apparatet er installeret over en ovn, skal du sørge for, at netledningen aldrig kommer i kontakt med ovnens varme dele.

Enfaset tilslutning

Tofaset tilslutning

BR_ABC_60A

BR_ABC_60B

BR_ABC_60C

L, L1 = brun

L2 = sort

N, N1 = grå

zemlja_ikona= gul og grøn

BR_ABC_60skupaj

Enfaset tilslutning

Tofaset tilslutning

Tilslut kogepladen som vist i Diagram A. Hvis strømnettet ikke tillader en 32 A-sikring, bør apparatets effekt reduceres eller begrænses tilsvarende.

Hvis din elnetstilslutning har 2 ledninger og 1 nulledning, skal du tilslutte apparatet som vist i diagram B.

Hvis din elnetstilslutning har 2 ledninger og 2 nulledninger, skal du tilslutte apparatet som vist i Diagram C.

gælder kun for NL!

Tilslutning af et apparat på 30 cm
BR_sponka2_30
1. Åbn dækslet på boksen med tilslutningsterminalen.
2. Tilslut ledningerne i henhold til din type apparat.
3. Før strømledningen gennem en ledningstrækaflastning (klemme), der beskytter kablet mod at blive trukket ud.

Forbindelsesdiagram

Tilslutning af strømledningen til strømnettet
(apparat med strømledning)

shema_30_BR

BR_ABC_30A

L = brun

N = blå

zemlja_ikona= gul og grøn

BR_ABC_30skupaj

Kredsløbet skal være udstyret med en sikring på mindst 16 A. Apparater med en bredde på 30 centimeter (to kogezoner) tillader kun enfaset tilslutning. Tværsnitsarealet af netledningens kerne skal være mindst 1,5 mm²!

Enfaset tilslutning
Tilslut apparatet som vist i Diagram A. Hvis din strømforsyning ikke tillader en 16 A-sikring, bør apparatets effekt reduceres eller begrænses tilsvarende.
Se kapitlet Brugerindstillinger.

Brug

Betjeningspanel

Kogepladens tænd/sluk-knap/Lås/børnesikring

Timerfunktioner

Tast til at skrue op

SStop&Go/hukommelsesfunktion

Tast til at skrue ned

Visninger af effektniveau

Tast til optøning/genopvarmning

Sådan tændes/slukkes kogepladen

Sådan tændes kogezonerne

Broforbundet kogezone

Automatisk hurtigopvarmning

Power Boost

Børnesikring

Sådan aktiveres optøningsfunktionen

Sådan aktiveres genopvarmningsfunktionen

Timerfunktioner

Nedtællingstimer

Programtimer

Rengøring og vedligehold

Efter hver brug skal du vente på, at den glaskeramiske kogeflade er kølet ned, før du rengør den med en blød klud og et universalrengøringsmiddel.

BR_čiščenje_KN

Problemer og fejl

Før reparationen påbegyndes, skal du sikre dig, at apparatet ikke er sluttet til strømnettet ved enten at fjerne sikringen eller ved at trække stikket ud af stikkontakten.

Problem/fejl

Årsag

Relæet i din bolig slår tit fra.

Kontakt en reparatør.

Kontinuerlig bippen og displayvisning digit50

Der er spildt vand på sensoroverfladen, eller der er anbragt en genstand oven på sensorerne.
Tør overfladen af.

F2 på displayet

Kogezonen er overophedet. Vent til kogezonen er kølet af.

F på displayet

Dette indikerer, at der har været en fejl under drift.

Hvis problemet fortsætter, efter du har gennemgået skemaet, skal du kontakte en autoriseret reparatør. Reparation og eventuelle krav under garantien, som skyldes ukorrekt tilslutning eller brug af apparatet, er ikke dækket af garantien. Brugeren skal selv betale for denne type reparationer.

Miljøbeskyttelse

Bortskaffelse af et apparat
For at beskytte miljøet skal du tage apparatet med til et autoriseret indsamlingscenter for husholdningsapparater.
Før du gør det, skal du fjerne apparatets tilslutning til strømnettet. Undlad at lade børn lege med et apparat, som skal bortskaffes.

kanta1_FACE_LIFT

Emballagen er fremstillet af miljøvenlige materialer, som kan genbruges, bortskaffes eller destrueres uden at forårsage miljøskade. Emballagens materialer mærkes i henhold til det formål.
Dette symbol, som findes på produktet eller emballagen, angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres på en genbrugsstation, som er godkendt til håndtering af elektrisk og elektronisk udstyr.
Ved at bortskaffe produktet på korrekt vis er du med til at forebygge negative effekter på miljøet og menneskers sundhed. Du kan få flere oplysninger om bortskaffelse og genvinding af produktet ved at kontakte din kommune, genbrugsstation eller forretningen, hvor du har købt produktet.

Vi tager forbehold for fejl i brugsvejledningen, og vi forbeholder os ret til at foretage ændringer.

Personlige notater

 

875774