HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

INDUKCIÓS FŐZŐLAP

Részletesebb útmutatásért és tanácsokért látogasson el a http://www.gorenje.com oldalra, vagy szkennelje be az adattáblán található QR-kódot.

A készülék csatlakoztatása előtt olvassa át figyelmesen a használati útmutatót. A nem megfelelő csatlakoztatásból vagy használatból eredő garancia-igények vagy javítások nem képezik a garancia tárgyát.

Biztonsági figyelmeztetések

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK - OLVASSA ÁT FIGYELMESEN AZ ÚTMUTATÓT ÉS ŐRIZZE MEG, MERT KÉSŐBB IS SZÜKSÉGE LEHET RÁ.

A készüléket akkor használhatják 8 évesnél idősebb gyerekek, valamint csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve megfelelő tudással és tapasztalattal nem rendelkező személyek, ha felügyeletük biztosított vagy ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatáról és megértették az ezzel járó veszélyeket. A gyerekek nem szabad, hogy játsszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.

FIGYELMEZTETÉS: A készülék és egyes hozzáférhető részei működés közben felforrósodhatnak. Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg a fűtőelemeket.

A 8 évesnél fiatalabb gyerekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos felügyeletük biztosított.

A készüléket ne tisztítsa gőz- vagy magas nyomású tisztítóval, mert ez áramütést okozhat.

A készüléket nem szabad külső időzítővel vagy külön távirányítóval vezérelni.

A leválasztásra szolgáló eszközöket az érvényes huzalozási előírásoknak megfelelően kell a fix vezetékrendszerben elhelyezni.

Ha a csatlakozó kábel sérült, azt csak a gyártó, annak márkaszervize vagy más megfelelően képzett személy cserélheti ki a veszélyek elkerülése érdekében (a csatlakozó kábellel ellátott készülékek esetében).

FIGYELMEZTETÉS: Ha a felület megrepedt, kapcsolja ki a készüléket az áramütés lehetőségének elkerülése érdekében. A készülék üveg vagy üvegkerámia főzőlappal rendelkezik, amelynek eltörése esetén: - kapcsolja ki az összes elektromos melegítő elemet és áramtalanítsa a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS: A főzőlapon olajban vagy zsírban való felügyelet nélküli sütés veszélyes lehet és tüzet is okozhat. SOHA ne próbálja meg a tüzet vízzel eloltani, hanem kapcsolja ki a készüléket és takarja le a lángot – pl. egy fedővel vagy egy tűzálló takaróval.

FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély: ne tároljon semmilyen tárgyat a főzési felületeken.

FIGYELEM: A főzés folyamatát felügyelni szükséges. A rövid ideig tartó főzési folyamatot állandóan felügyelni kell.

FIGYELEM: A készülék kizárólag főzési célokra szolgál és nem használható más célokra, például helyiségek fűtésére.

FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag a gyártó által készített tűzhelyvédő rácsot használjon, illetve olyat, ami a használati útmutatóban a gyártó részéről megfelelőként van feltüntetve – valamint olyat, ami be van építve a készülékbe. A nem megfelelő tűzhelyvédő rács használata balesetveszélyes lehet.

Az indukciós főzési mezőre ne helyezzen olyan tárgyakat, mint kések, villák, kanalak vagy fedők, mert ezek ott erősen felmelegedhetnek.

Használat után kapcsolja ki a főzési mezőt a megfelelő vezérlő elemekkel; ne bízza magát kizárólag az edényfelismerő rendszerre.

A készüléket olyan rögzített huzalozáshoz kell csatlakoztatni, amelybe megszakító is be van építve. A rögzített huzalozás meg kell hogy feleljen a kábelezési szabályoknak.

Fontos információ

Ha a készülék közelében egy másik elektromos készülék is csatlakoztatva van egy aljzatba ügyeljen rá, hogy a csatlakozó kábel ne érintkezzék a forró főzési mezőkkel.

Az üvegkerámia lap tárolóhelyként való használata karcolásokat és más károkat okozhat. Soha ne melegítsen ételeket alufóliában vagy műanyag dobozokban a főzőlapon. Az ilyen fólia vagy doboz megolvadhat, ami tüzet okozhat vagy a főzőlap károsodásához vezethet.

A készülék alatt ne tároljon hőre érzékeny tárgyakat, például tisztítószereket, mosószereket, sprayket, stb.

A különböző készülékek, illetve ugyanazon sorozatba tartozó elemek közötti színárnyalatbeli különbségeket több tényező okozhatja, például a különböző szög, amelyből nézi ezeket, eltérő színű háttér, az anyagok és a helyiség megvilágítása.

Az indukciós főzőlap megfelelő működéséhez szükséges a levegő megfelelő keringése.

A készülék csatlakoztatása előtt olvassa át figyelmesen a használati útmutatót. A nem megfelelő csatlakoztatásból vagy használatból eredő garancia-igények vagy javítások nem képezik a garancia tárgyát.

A beépítés folyamata

vgradnja_BI

Beépítési méretek

BASIC_vgradne_mere

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

30 cm

300

520

min.10

58

54

min. 40

490-492

min. 600

min. 50

283-285

60 cm

595-600

520-525

min.10

58-63

54

min. 40

490-492

min. 600

min. 50

560-562

BASIC_predal_KN BASIC_pečica_KN

A készülék csatlakoztatása az elektromos hálózatra

  • Az elektromos hálózat védelme meg kell hogy felelljen a vonatkozó előírásoknak.

  • Mielőtt csatlakoztatná a készüléket, győződjön meg arról, hogy az adattáblán feltüntetett feszültség megegyezik a hálózati feszültséggel.

  • A tápkábel feszültségét szakember kell hogy ellenőrizze, megfelelő mérőeszköz segítségével.

  • Az elektromos rendszer kialakításban el kell helyezni egy olyan kapcsolóberendezést, ami a készülék minden pólusát le tudja választani a hálózatról és amelynek érintkezői között legalább 3 mm távolság van nyitott állapotban. Ehhez megfelelő berendezések lehetnek például a biztosítékok, biztonsági kapcsolók, stb.

  • A csatlakoztatást a feszültséghez és a biztosítékokhoz kell igazítani.

  • A beszerelés után az elektromos áramot vezető és a szigetelt részeket érintés elleni védelemmel kell ellátni.

A készülék csatlakoztatását kizárólag arra feljogosított szakember végezheti el. A helytelen csatlakoztatás következtében a készülék egyes részei tönkre mehetnek és ilyen esetekben a felhasználó nem jogosult a garanciára. Minden javítási vagy karbantartási feladat megkezdése előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

Csatlakozó kábel

(csatlakozó kábel nélküli készülék)

BR_votlica_nova_6
* Az érvéghüvelyek nem tartozékok.

Kábelsaruk használata javasolt.

  • A csatlakoztatáshoz a következő használható: PVC szigetelésű, H05V2V2-F típusú csatlakozókábelek sárga-zöld védővezetővel, vagy más, ezekkel egyenértékű vagy jobb minőségű kábel.

  • A kábel külső átmérője legalább 8 mm kell hogy legyen.

  • A tápkábelt vezesse át egy tehermentesítő bilincsen, ami védi a kábelt a kihúzástól.

A készülék csatlakoztatása

60-cm, 80-cm-es készülék csatlakoztatása
BR_sponka2_60
1. Nyissa ki a csatlakozódoboz fedelét.
2. Csatlakoztassa a vezetékeket a készülék típusának megfelelően. Az áthidaló kapcsolók a csatlakozódobozban vannak.
3. Vezesse át a tápkábelt egy tehermentesítő bilincsen, ami megvédi a kábelt a kihúzástól.

Csatlakozási rajz

shema_1F

Egyfázisú csatlakoztatás (32A)

  • Egyfázis csatlakozó (1 1N, 220-240 V~ /50-60 Hz):

    • A vezeték és a nullavezet közötti feszültség 220-240 V~. Helyezzen el egy áthidaló kapcsot az 1 és 2, illetve az 4 és 5 csatlakozó pontok közé.

    • Az áramkör egy legalább 32 A-es biztosítékkal kell hogy rendelkezzen. A tápkábel keresztmetszeti felülete legalább 4 mm² kell hogy legyen.

shema_2F_380

2 fázisú csatlakoztatás (16A)

  • 2 fázis, 1 nullavezető (2 1N, 380-415 V~ / 50-60 Hz):

    • A vezeték és a nullavezető közötti feszültség 220-240 V~; a fázisok közötti feszültség pedig 380-415V~. Helyezzen el egy áthidaló kapcsot az 4 és 5 csatlakozó pontok közé. Az áramkör legalább két, egyenként 16A-es biztosítékkal kell hogy rendelkezzen. A csatlakozó kábel átmérőjének felülete legalább 1,5 mm² kell hogy legyen.

shema_2F_220

  • 2 fázis, 2 nullavezető (2 2N, 220-240V 2 2N ~ /50-60Hz):

    • A fázisok és a nullavezető közötti feszültség 220-240 V~.

    • Az áramkör legalább két, egyenként 16A-es biztosítékkal kell hogy rendelkezzen. A csatlakozó kábel keresztmetszetének területe legalább 1,5 mm² kell hogy legyen.

csak NL esetén!

A tápkábel csatlakoztatása az elektromos hálózathoz
(tápkábellel rendelkező készülék)

  • A főzőlapot közvetlenül kell az elektromos hálózatra csatlakoztatni.

  • Az elektromos hálózatról való leválasztásra szolgáló eszközöknek meg kell, hogy feleljenek a vonatkozó előírásoknak.

  • A tápkábelhez ne használjon hosszabbítót és ne vezesse éles széleken keresztül.

  • Ha a készülék sütő fölött kerül elhelyezésre, ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne érintkezhessen a sütő forró részeivel.

Egyfázisú csatlakoztatás

Kétfázisú csatlakoztatás

BR_ABC_60A

BR_ABC_60B

BR_ABC_60C

L, L1 = barna

L2 = fekete

N, N1 = szürke

zemlja_ikona= sárga és zöld

BR_ABC_60skupaj

Egyfázisú csatlakoztatás

Kétfázisú csatlakoztatás

Csatlakoztassa a főzőlapot az A ábrán látható módon. Amennyiben az Ön hálózata nem teszi lehetővé 32 A-es biztosíték használatát, a készülék teljesítményét ennek megfelelően csökkenteni szükséges.

Ha az Ön elektromos hálózata 2 fázissal és 1 nullavezetővel rendelkezik, a készüléket a B ábrának megfelelően csatlakoztassa.

Ha az Ön elektromos hálózata 2 fázissal és 2 nullavezetővel rendelkezik, a készüléket a C ábrának megfelelően csatlakoztassa.

csak NL esetén!

30-cm-es készülék csatlakoztatása
BR_sponka2_30
1. Nyissa ki a csatlakozódoboz fedelét.
2. Csatlakoztassa a vezetékeket a készülék típusának megfelelően.
3. Vezesse át a tápkábelt egy tehermentesítő bilincsen, ami megvédi a kábelt a kihúzástól.

Csatlakozási rajz

A tápkábel csatlakoztatása az elektromos hálózathoz
(tápkábellel rendelkező készülék)

shema_30_BR

BR_ABC_30A

L = barna

N = kék

zemlja_ikona= sárga és zöld

BR_ABC_30skupaj

Az áramkör legalább 16 A-es biztosítékkal kell, hogy rendelkezzen. A 30 cm széles (két főzőzónás) készülékek csak egyfázisú csatlakoztatást tesznek lehetővé. A tápkábel magjának keresztmetszete legalább 1,5 mm² kell, hogy legyen.

Egyfázisú csatlakoztatás
Csatlakoztassa a készüléket az A ábrának megfelelően. Ha az elektromos hálózat nem teszi lehetővé 16A-es biztosíték használatát, a készülék teljesíményét ennek megfelelően csökkenteni vagy korlátozni szükséges.
Lásd a Felhasználói beállíások fejezetet.

A készülék vezérlése

Vezérlő egyésg

főzőlap be/kikapcsolása gomb/Gyerekzár

Időzítő funkciók

A teljesítmény növelése gomb

Stop/go (leállítás/folytatás) / memória funkciók

A teljesítmény csökkentése gomb

Teljesítmény-fokozat kijelzők

Kiolvasztás/melegítés gomb

A főzőlap be/kikapcsolása

A főzési mezők bekapcsolása

Összekapcsolható főzési mező

Automatikus gyorsmelegítés

Intenzív melegítés - Power Boost

Gyerekzár

A kiolvasztás funkció bekapcsolása

Az ételmelegítés funkció bekapcsolása

Időzítés funkciók

A beállított idő visszaszámlálása

rogramóra

Karbantartás és tisztítás

Minden használat után várja meg, amíg az üvegkerámia főzőfelület kihűl, majd tisztítsa meg puha ruhával és speciális tisztítószerrel.

BR_čiščenje_KN

Problémák és hibák

Bárminemű javítás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a készülék leválasztásra került az elektromos hálózatról - a biztosíték eltávolításával vagy a tápkábel (villásdugó) fali aljzatból való kihúzásával.

Probléma/hiba

Ok

A háztartás fő biztosítéka gyakran kimegy.

Hívjon szerelőt.

Folyamatos sípolás és a kijlezőn a következő jelzés: digit50

Víz folyt a szenzorok felületére, vagy valamilyen tárgya került a szenzorokra.
Törölje le a szenzorok felületét.

F2 jelzés a kijelzőn

A főzési mező túlmelegedett. Várja meg, amíg a főzőlap lehűl.

F2 jelzés a kijelzőn

Ez azt jelzi, hogy működés közben hiba történt.

Ha a fenti tanácsok ellenére sem sikerült elhárítani a hibát, hívja a márkaszervizet. A helytelen bekötés vagy használat miatt bekövetkezett meghibásodások, illetve reklamációk nem képezik a garancia tárgyát. Az ilyen javítások költségeit Önnek kell fedeznie.

Környezetvédelem

Elavult vagy használaton kívüli készülék leselejtezése
A környezet védelme érdekében vigye el az elavult vagy használaton kívüli készüléket egy hivatalos háztartási gép gyűjtőhelyre.
Ezt megelőzően válassza le a készüléket az elektromos hálózatról és ne engedje, hogy gyerekek játsszanak a használaton kívüli vagy elavult készülékkel.

kanta1_FACE_LIFT

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyek a környezet veszélyeztetése nélkül újrahasznosíhatók, ártalmatlaníthatók vagy megsemmisíthetők. Ennek érdekében a csomagolóanyagok megfelelő jelöléssel vannak ellátva.
A terméken vagy a csomagolásán lévő szimbólum azt jelzi, hogy a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként kezelni. Adja le a terméket egy, hulladék elektromos és elektronikus berendezések feldolgozásával foglalkozó gyűjtőközpontban.
A termék megfelelő módon történő ártalmatlanítása segíthet megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt azon negatív hatásokat, amelyek a termék helytelen ártalmatlanítása következtében lépnének fel. A termék elszállításával és feldolgozásával kapcsolatos részletes információkért kérjük, forduljon a hulladékgazdálkodásért felelős önkormányzati szervezethez, a hulladékkezelő szolgálathoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Fenntartjuk az esetleges módosítások és hibák jogát a használati útmutatóban.

Saját jegyzetek

 

875749