Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za jakákoliv poškození vzniklá následkem nedodržení bezpečnostních pokynů a upozornění.

Poškození vzniklá nesprávným připojením, nesprávným sestavením či nesprávným používáním nejsou kryta zárukou.

• NIKDY se nesnažte požár hasit vodou. Namísto toho vypněte spotřebič a plameny přikryjte například víkem nebo protipožární dekou.

• Nikdy pod odsavačem par neflambujte. Vysoké plameny mohou způsobit požár i v případě, že je digestoř vypnutá.

• Pokud je povoleno použití zásuvky pod spotřebičem (viz pokyny k instalaci) bez vloženého dna, neměla by být tato zásuvka používána ke skladování snadno hořlavých předmětů / materiálů. Zajistěte, aby mezi spodní stranou plotny a obsahem zásuvky byla dostatečná, několikacentimetrová mezera.

• Plotna slouží pouze k přípravě pokrmů.

• Na plotně neohřívejte zavřené konzervy. Došlo by totiž k natlakování konzervy a následnému výbuchu.

• Spotřebič nikdy nezakrývejte látkou ani ničím podobným. V případě zapnutí spotřebiče nebo v případě, že by byl spotřebič ještě horký, by hrozilo riziko požáru.

• Spotřebič nepoužívejte jako pracovní desku. Mohlo by dojít k náhodnému zapnutí spotřebiče, případně by mohl být spotřebič ještě horký, což by mohlo způsobit roztavení předmětů nebo jejich zahřátí či vzplanutí.

• Spotřebič nepoužívejte při teplotách pod 5 °C.

• Spotřebič by neměl být umístěn ani používán venku.

• Při prvním použití spotřebiče ucítíte „zvláštní zápach“. Není třeba se ničeho obávat, jedná se o běžný jev. Je-li kuchyň dobře odvětrávaná, zápach brzy zmizí.

• Spotřebič není určen k tomu, aby byl ovládán externím časovačem nebo samostatným dálkovým ovládacím systémem.

• Nikdy neotvírejte skříň spotřebiče.

• Při čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte parní čističe. Spotřebič čistěte, pouze když je vypnutý. Pára z parního čističe se může dostat k vodivým dílům a způsobit zkrat elektrického proudu.

• Keramická deska je velmi pevná, ale není nezničitelná. Pokud by na ni například spadla kořenka nebo ostré kuchyňské náčiní, mohla by se rozbít.

• Spotřebič není určen na hraní. Čištění a údržbu nesmějí děti provádět bez dozoru.

• Zařízení není určeno k vyhřívání místností.

• Předměty, které by mohly být pro děti zajímavé, neskladujte ve skříňkách a policích nad a za spotřebičem.

• Varná plocha / hořáky se při používání zahřívají a poté zůstanou nějakou dobu horké. Zajistěte, aby se malé děti během vaření a po něm nepohybovaly v blízkosti plotny.

POZOR: Důsledkem používání plynového kuchyňského spotřebiče je produkce tepla, vlhkosti a spalin v místnosti, ve které je nainstalováno. Zabezpečte dostatečné větrání kuchyně, hlavně během používání zařízení: udržujte přirozené větrací otvory otevřené nebo nainstalujte mechanické větrací zařízení (digestoř).

• Součásti hořáku jsou během používání a nějakou dobu poté horké. Nedotýkejte se jich a zabraňte jejich kontaktu s hořlavými materiály.

• Nikdy neponořujte horká víčka hořáků ani mřížky pod hrnce do studené vody. Prudké ochlazení by mohlo způsobit poškození smaltu.

• Vzdálenost mezi hrncem a stěnou, která není žáruvzdorná, by měla být vždy vyšší než jeden centimetr. Nebude-li tato vzdálenost dodržena, mohly by vysoké teploty způsobit odbarvení či deformaci kolečka/zdi.

• Vždy používejte mřížky pod hrnce a vhodné nádobí.

• Hrnce vždy pokládejte na mřížky. Pokud byste položili hrnec přímo na víčko hořáku, hrozilo by velké nebezpečí.

• Hliníkové plechy a fólie není vhodné používat jako kuchyňské náčiní. Mohly by se zapéct do víček hořáků či mřížek pod hrnce.

• Plotna bude pracovat účinně pouze za předpokladu, že byly hořáky správně sestaveny (výstupky se nacházejí v příslušných drážkách). Zajistěte, aby mřížky pod hrnce stály na odkapávacím tácu vodorovně a aby byly správně uspořádány. Jen tak budou hrnce stát stabilně.

• Zajistěte, aby se kuchyňské chňapky apod. nedostaly do blízkosti ohně.

• Nepoužívejte rošty ani desky na pečení.

• Pravidelně čistěte části hořáku, aby byl zajištěn bezpečný a správný provoz hořáků.

• Kvůli chybějícím gumovým nožkám pánve může dojít k poškrábání odkapávací misky nebo nedostatečnému spalování hořáku. Pokud gumové nožky chybí, kontaktujte naše servisní oddělení.

• Na povrch desky nepokládejte kovové předměty jako jsou nože, vidličky, lžíce a víčka: mohly by být horké.

• Jakmile odstraníte nádobí z varné desky, proces vaření se automaticky ukončí. Abyste předešli neúmyslnému zapnutí spotřebiče, zvykněte si ručně vypínat varnou zónu nebo varnou desku.

• Po použití vypněte varnou desku pomocí ovládacích prvků a nespoléhejte se pouze na detektor nádobí.

• Mějte na paměti, že při vysokém nastavení varné desky je doba ohřevu velmi krátká. Pokud používáte zónu s vysokým nastavením, nenechávejte varnou desku bez dozoru.

• Během použití indukční varné desky udržujte mimo dosah předměty citlivé na magnetická pole (kreditní karty, bankovní karty, disky, hodinky a podobné předměty). Všem osobám s kardiostimulátorem doporučujeme nejprve se poradit se svým kardiologem.

• Každá indukční zóna je vybavena senzorem. Tento senzor měří teplotu dna nádoby a částí varné desky. Toto zařízení brání přehřátí (například pánve vroucí za sucha). V případě příliš vysokých teplot se výkon varné zóny/desky automaticky sníží nebo úplně vypne.

V závislosti na zvoleném nastavení bude doba vaření omezena dle následujícího:

Nastavení vaření	Varná zóna nebo wok hořák se automaticky vypnou po:
1 a 2	9 hodinách
3, 4 a 5	6 hodinách
6, 7 a 8	4 hodiny
9	3 hodiny
10	2 hodiny
11 a 12	1 hodině

Varná zóna nebo hořák na wok se automaticky vypnou po uplynutí výše uvedeného času.

Nastavení vaření	Varná zóna přejde automaticky do nastavení 12 po:
zrychlený výkon	10 minut

1. Pozice 0

2. Vysoké nastavení

3. Mírné nastavení

4. Nastavení wok (wok hořák)

5. Nastavení opékání (wok hořák)

1. Tlačítko pozastavení

2. Indikátor pozastavení

3. Dětská pojistka/Eko pohotovostní tlačítko

4. Indikátor dětské pojistky/Eko pohotovostní indikátor

5. Ukazatel hladiny v kostkách

6. Hlavní vypínač ON/OFF

7. Rychle snižte výkon

8. Snižte výkon

9. Zvyšte výkon

10. Rychle zvyšte výkon

11. Zrychlený výkon

12. Tlačítko kuchyňského časovače/tlačítko časovače

13. Ukazatel kuchyňského časovače

14. Indikátor doby vaření

15. Tlačítko „zkrácení času“

16. Funkce Bridge Induction (propojení dvou zón, což vytváří jednu „velkou“ zónu. Ovládejte dvě zóny jedním posuvným ovladačem.

17. Tlačítko „prodloužení času“

18. Indikátor „minut za tečkou“

19. Časovač/kuchyňský časovač

20. Funkce nabídky

21. Tlačítko nabídky (menu)

22. Ukazatel nastavení

23. Označení varné zóny

Při vaření na indukci se používá pouze zóna, ve které je umístěno nádobí. Použijete-li malý hrnec na velkou zónu, výkon se přizpůsobí průměru hrnce. Výkon tak bude nižší a bude trvat déle, než se jídlo dostane do varu.

Elektronické ovládání je přesné a snadno se nastavuje. Na nejnižší nastavení můžete například rozehřívat čokoládu přímo v kastrůlku, nebo tak činit s jinými ingrediencemi, které byste jinak připravovali ve vodní lázni.

Díky vysokému výkonu indukční varné desky lze vodu přivést k varu velmi rychle. Vaření jídla však trvá stejnou dobu, jako u jiných typů sporáků.

Varná deska se jednoduše čistí. Jelikož varné zóny nejsou teplejší než samotné nádobí, nemůže se rozlité jídlo přivařit na desku.

Teplo se vytváří v samotné nádobě. Skleněná deska není o nic teplejší než nádobí. To znamená, že je pracovní plocha o poznání chladnější, než například na desce sklokeramické.

Deska se po odstranění nádobí rychle ochladí.

Slabé tikání je způsobeno omezovačem kapacity v přední a zadní zóně. Jemný tikající zvuk se může objevit také při nižším nastavení.

Během vaření může nádobí vydávat zvuky. To je způsobeno energií, která jde z varné desky do pánve. Jedná se o běžný jev u některého nádobí, hlavně při vysokém nastavení. Není to škodlivé ani pro nádobí, ani pro varnou desku.

Přístroj je vybaven ventilátorem, aby se prodloužila životnost elektronických součástek. Pokud spotřebič intenzivně používáte, zapne se ventilátor a uslyšíte hučení. Ventilátor může vydávat zvuky i po vypnutí spotřebiče.

Nádoba musí mít průměr dna minimálně 12 cm. Pokud je příliš malá, zóna nebude fungovat.

Vaření na indukci je obzvlášť vhodné pro vaření v tlakových hrncích. Rychle reagující varná zóna přivádí tlak do hrnce velmi rychle. Jakmile varnou zónu vypnete, pokrm se okamžitě přestane vařit.

Používejte pouze nádobí s vhodným průměrem. Nádobí nesmí přečnívat přes okraj varné desky. Nikdy nepoužívejte malé nádobí na velké hořáky. Plameny se nesmí dotýkat stěn nádoby. Viz tabulka.

Hořák	Minimální průměr dna hrnce	Maximální průměr dna pánve
Wok hořák	22 cm	30 cm

1. Stiskněte jedenkrát tlačítko časovače/kuchyňského časovače na varné zóně.

2. Pro přechod z funkce časovače do kuchyňského časovače stiskněte tlačítko + či -. Poté můžete nastavit požadovaný čas vaření tlačítkem +. Potom můžete změnit nastavený čas tlačítkem -.

   Rozsvítí se červená šipka směřující dolů. Je spuštěn odpočet času.Zapnutí časovače.

3. Pro opětovné vypnutí stiskněte ještě jednou tlačítko časovače/kuchyňského časovače.

1. Zapněte kuchyňský časovač.

Tlačítko	Poskočení v čase o x při zmáčknutí tlačítka	Čas
+	x = 1 minuta	0.00 až …
-	x = 10 vteřin	5.00 - 0.00
-	x = 30 vteřin	9.00 - 5.00
-	x = 1 minuta	… do 9.00

Po 9 minutách a 0 vteřinách („9.00“) se nad displejem objeví slovo „.min“ a minuty budou přidány za tečku.

Jakmile je varná deska zapnutá a na neaktivní varné zóně je umístěn hrnec, rozsvítí se odpovídající kontrolka umožňující okamžité ovládání (bez použití tlačítka zapnutí/vypnutí). Není-li varná zóna zapnuta do 10 vteřin, sama se opět vypne.

Varnou zónu lze znovu aktivovat odstraněním hrnce a jeho opětovným položením na varnou zónu, nebo použitím tlačítka zapnutí/vypnutí.

Tato funkce je standardně nastavena jako aktivní, ale lze ji také vypnout. To se provádí vypnutím varné desky a pak provozováním ‘Nabídky’ a zároveň stisknutím ‘tlačítka zapnutí/vypnutí’ na levém ovládacím panelu po dobu 5 vteřin. Na displeji se objeví 'APd OFF'. Opakováním tohoto postupu lze funkci znovu aktivovat a na displeji se objeví "APd On".

„Zesílení“ bylo zapnuto, na displeji svítí 12 a „zesílení“.

1. Stiskněte tlačítko << nebo tlačítko -.

   Na displeji uvidíte nižší nastavení.

   Nebo:

2. Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí varné zóny, kterou si přejete vypnout.

   Uslyšíte jeden zvukový signál a displej se utlumí. Varná zóna byla zcela vypnuta.

Stiskněte a podržte obě tlačítka současně (na několik vteřin): tlačítko << zadní zóny Bridge Induction a tlačítko >> přední zóny Bridge Induction.

Zóny již nejsou propojeny. Displej zadní varné zóny se ztlumí a na displeji přední varní zóny se zobrazí nastavení 1.

Nebo:

Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí přední varné zóny vypnete obě varné zóny.

Uslyšíte jeden zvukový signál a displej se utlumí. Varná zóna byla zcela vypnuta.

• Přestože vylité jídlo nemůže sklo poškodit, i tak vám doporučujeme varnou desku vyčistit bezprostředně po použití.

• Pro denní čištění je nejvhodnější vlhký hadřík s šetrným čistícím prostředkem.

• Usušte papírovou či suchou látkovou utěrkou.

• Odolné skvrny lze také odstranit šetrným čistícím prostředkem, například prostředkem na nádobí.

• Skvrny od vody a vodní kámen odstraníte octovým čističem.

• Stopy kovů (způsobené posouváním nádobí) mohou být těžko odstranitelné. Na toto existují speciální produkty.

• Rozlité jídlo odstraňte pomocí škrabky na sklo. Přivařený plast a cukr se také nejlépe odstraňují škrabkou na sklo.

Odolné skvrny lze nejlépe odstranit tekutým čistícím prostředkem nebo plastovou houbičkou. Nikdy nepoužívejte abrazivní prášek, abrazivní polštářky, ostré předměty nebo agresivní čistící prostředky.

Některé části wok hořáku jsou vyrobeny z mosazi. V důsledku vysokých teplot při používání woku není neobvyklé, když mosaz změní barvu.

• Tento spotřebič musí být uzemněn.

• Zdroj elektrického proudu musí odpovídat národním a místním právním předpisům.

• U spotřebičů třídy I zkontrolujte, zda elektrický systém vašeho domova poskytuje správné uzemnění.

• Elektrická zásuvka a zástrčka by měla být vždy snadno dostupná.

• Není-li stacionární spotřebič vybaven napájecím kabelem a zástrčkou nebo jinými prostředky pro odpojení od napájecí sítě s rozpojením kontaktů ve všech pólech, které zajišťují úplné odpojení za podmínek kategorie přepětí III, musí být prostředky pro odpojení začleněny do pevného zapojení v souladu s pravidly zapojení. To platí také pro spotřebiče s napájecím kabelem a zástrčkou, pokud po instalaci spotřebiče není zástrčka přístupná. Tento požadavek splní použití omnipolárního spínače s oddělením kontaktů minimálně 3 mm namontovaným v přívodním kabelu.

• Elektrický kabel nesmí být napnut a neměl by vést skrz zásuvku (šuplík).

• Pro připojení použijte schválený kabel se správným průměrem kabelu vhodným pro připojení. Pouzdro kabelu by mělo být vyrobeno z pryže (nejlépe typu H05V2V2 nebo H07V2V2).

• Před připojením zařízení se ujistěte, že napětí uvedené na výkonovém štítku odpovídá napětí ve vašem síťovém napájení.

• Připojení by mělo být přizpůsobeno proudu a pojistkám.

• Spotřebič by neměl být připojen k elektrické síti pomocí adaptéru s více zástrčkami nebo prodlužovacího kabelu, jelikož nelze zaručit bezpečné použití zařízení.

• Po instalaci by měly být části vedoucí elektrický proud a izolované části chráněny proti kontaktu.

• Pokud k instalaci nepoužijete šrouby nebo upevňovací prvky, jak je popsáno v návodu k instalaci, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

• Plynové připojení 1/2” ISO 228 / ISO 7-1 / EN 10226-1 (1/2” ISO 228 / 1/2” ISO 228 pouze FR).

• Plynová přípojka musí odpovídat místním zákonným předpisům. Technická data o plynu naleznete na štítku spotřebiče.

• Tento spotřebič není připojen k odsávacímu zařízení produktů hoření. Musí být nainstalován a zapojen podle současných předpisů pro instalaci. Pozornost je nutno věnovat příslušným požadavkům na odvětrávání.

• Doporučujeme plynovou plotnu připojovat pevnou trubkou. Plotnu lze připojit také pomocí speciální bezpečnostní hadice.

• Trubka za troubou musí být vyrobena výlučně z kovu.

• Bezpečnostní hadice nesmí být prohnutá a nesmí se dostat do kontaktu s pohyblivými díly kuchyňského nábytku.

• Ventil přívodu plynu musí být umístěn ve snadno přístupném místě.

• Toto zařízení nelze přestavět na LPG (pro tento model není k dispozici žádná přestavbová sada).

• Před zahájením jakýchkoli oprav odpojte spotřebič od elektrické sítě.

• Vadné díly lze nahradit pouze originálními díly. Výrobce zaručuje splnění bezpečnostních požadavků pouze u originálních dílů.

• Varování! Je-li elektrický kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, servisním zástupcem či podobně kvalifikovanými osobami, aby se předešlo vzniku nebezpečí.

A (>mm)	B (>mm)	C (>mm)	D (>mm)	E (>mm)
650	900	450	50	120

Výřez do pracovní desky

Odkapávací mísa z nerezové oceli	Odkapávací mísa ze skla