Proizvajalec zavrača vsako odgovornost za morebitno škodo, ki bi nastala ob neupoštevanju varnostnih navodil in opozoril.

Garancija ne krije škode, ki je nastala zaradi nepravilne priključitve, nepravilne namestitve ali nepravilne uporabe.

• NIKOLI ne poskušajte pogasiti požara z vodo. Namesto gašenja izklopite napravo in pokrijte plamen, na primer s pokrovom ali požarno odejo.

• Nikoli ne flambirajte pod napo. Visoki plameni lahko povzročijo požar, tudi če je napa izklopljena.

• Če je pod napravo dovoljeno imeti predal brez vmesnega dna (preberite navodila za namestitev), se predala ne sme uporabljati za hranjenje vnetljivih predmetov ali materialov. Prepričajte se, da je med dnom kuhališča in vsebino katerega koli predala nekaj centimetrov razmika.

• Kuhališče se sme uporabljati samo za pripravo hrane.

• Na kuhališču ne segrevajte zaprtih pločevnik. Tlak, ki nastane v pločevinki, lahko povzroči eksplozijo. Lahko se poškodujete ali opečete.

• Nikoli ne pokrivajte naprave z blagom ali s čim podobnim. Če je naprava še vedno vroča ali vklopljena, obstaja nevarnost požara.

• Ne uporabljajte naprave kot delovne površine. V takem primeru se naprava lahko po nesreči vklopi, če pa je še vedno vroča, se lahko predmeti stopijo, segrejejo ali vžgejo.

• Ne uporabljajte aparata, če je temperatura okolice nižja od 5 °C.

• Aparata ne smete postaviti ali uporabljati na prostem.

• Ko boste prvič uporabljali kuhališče, boste zavohali »vonj po novem«. Ne skrbite, to je običajno. Če je kuhinja dobro prezračena, bo ta vonj hitro izginil.

• Naprava ni predvidena za uporabo z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.

• Nikoli ne odpirajte ohišja aparata.

• Naprave ne čistite s parnim čistilcem. Napravo čistite samo, ko je izklopljena. Para iz parnega čistilca lahko prodre do prevodnih delov in povzroči električni udar.

• Keramična zgornja površina je izjemno močna, a ne nezlomljiva. Če nanjo pade posoda z začimbami ali oster pribor, se lahko razbije.

• Ne dovolite, da se otroci igrajo z aparatom. Ne dovolite otrokom, da bi brez nadzora čistili aparat ali opravljali vzdrževalna opravila na njem.

• Enota ni primerna za ogrevanje prostorov.

• Ne hranite predmetov, ki bodo morda zanimivi otrokom, v omaricah nad ali za napravo.

• Kuhalniki ali gorilniki se med uporabo segrejejo in ostanejo nekaj časa vroči tudi po uporabi. Držite otroke proč od kuhališča med in takoj po kuhanju.

POZOR: Med uporabo plinskega kuhališča se v prostoru, kjer je le-to nameščeno, sproščajo toplota, vlaga ter proizvodi izgorevanja. Poskrbite za zadostno prezračevanje kuhinje, posebej ko je aparat v uporabi. Naravne prezračevalne odprtine naj bodo odprte ali pa namestite mehansko prezračevalno napravo (mehansko kuhinjsko napo).

• Deli gorilnika so vroči med in takoj po uporabi. Ne dotikajte se jih. Prav tako se izogibajte stiku z materiali, ki niso odporni na toploto.

• Nikoli ne potopite vročih pokrovov gorilnikov in nosilnih rešetk v hladno vodo. Hitro ohlajevanje lahko poškoduje emajl.

• Razdalja med posodo in gumbom ali zidom, ki ni odporen na toploto, mora biti večja od dveh centimetrov. V primeru manjše razdalje se lahko zaradi visoke temperature gumbi ali zidovi razbarvajo in/ali izobličijo.

• Vedno uporabljajte nosilne rešetke in primerno kuhinjsko posodo.

• Posodo vedno postavite na nosilne rešetke. Če boste posodo postavili neposredno na pokrov gorilnika, lahko pride do nevarnosti.

• Aluminijasti pladnji ali folija niso primerni kuhalni pribor. Lahko se zažgejo v pokrove gorilnikov in nosilne rešetke.

• Kuhališče bo delovalo učinkovito le, če bodo gorilniki sestavljeni z uporabo drsnih vodil. Poskrbite, da bodo nosilne rešetke pravilno ležale druga ob drugi in ravno na pladnju za kapljanje. Le takrat bodo posode imele stabilno oporo.

• Rokavice in kuhinjske krpe hranite proč od plamenov.

• Ne uporabljajte plošč za pečenje.

• Zaradi varnosti in pravilnega delovanja gorilnikov je treba redno čistiti dele gorilnika.

• Če na dnu ponev ni gumijastih nogic, se lahko prestrezni pladenj popraska ali pa pride do slabega izgorevanja gorilnika. Če gumijastih nogic ni, se obrnite na naš servisni oddelek.

• Ne polagajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovi, na površino kuhališča, saj lahko postanejo vroči.

• Takoj ko boste odstranili posodo s kuhališča, se bo kuhanje samodejno ustavilo. Navadite se izklapljati kuhalno polje oziroma kuhališče ročno, da se izognete nenamernemu vklopu naprave.

• Po uporabi izklopite kuhališče s pomočjo gumbov in se ne zanašajte le na detektor posode.

• Zapomnite si: če uporabljate kuhališče pri visoki nastavitvi, je lahko čas segrevanja zelo kratek. Ne puščajte kuhališča brez nadzora, če uporabljate kuhalno polje na visoki nastavitvi.

• Ko uporabljate indukcijsko kuhališče, hranite predmete, ki so občutljivi na magnetna polja (kreditne kartice, bančne kartice, zgoščenke, ure in podobne predmete), proč od kuhališča. Osebam s srčnim spodbujevalnikom (angl. pacemaker) svetujemo, naj se najprej posvetujejo s kardiologom.

• Vsako kuhalno območje je opremljeno s senzorjem. Ta senzor meri temperaturo dna posode in delov kuhalne plošče. S tem se izognete tveganju za pregrevanje (ko posoda na primer ostane prazna). Če se temperatura preveč dvigne, se jakost kuhalnega območja/kuhalne plošče samodejno zmanjša ali popolnoma izklopi.

Glede na izbrano nastavitev bo čas kuhanja omejen na naslednji način:

Nastavitve kuhanja	Kuhalno območje ali gorilnik za vok se bosta samodejno izklopila po:
1 in 2	9 urah
3, 4 in 5	6 urah
6, 7 in 8	4 ure
9	3 ure
10	2 uri
11 in 12	1 uri

Kuhalno območje ali gorilnik za vok se bosta samodejno izklopila po preteku zgoraj navedenega časa:

Nastavitve kuhanja	Kuhalno območje se bo samodejno preklopilo na stopnjo 12 po:
pospešek	10 minutah

1. Položaj 0

2. Visoka nastavitev

3. Nizka nastavitev

4. Nastavitev za vok (gorilnik za vok)

5. Nastavitev za pečenje (gorilnik za vok)

1. Gumb za premor

2. Kontrolna lučka za premor

3. Varnostno zaklepanje/gumb za ekološko stanje pripravljenosti

4. Kontrolna lučka za varnostno zaklepanje/Kontrolna lučka za ekološko stanje pripravljenosti

5. Kontrolna lučka za raven, prikaz s kvadratki

6. Tipka za vklop/izklop

7. Hitro zmanjšanje moči

8. Zmanjšanje moči

9. Povečanje moči

10. Hitro povečanje moči

11. Delovanje z dodatno močjo

12. Gumb za kuhinjski merilec časa/Gumb za merilec časa

13. Kontrolna lučka za kuhinjski merilec časa

14. Kontrolna lučka za čas kuhanja

15. Gumb »Skrajšanje časa«

16. Funkcija Bridge Induction (povezava dveh kuhalnih polj v eno veliko kuhalno polje; upravljanje dveh kuhalnih polj z le enim drsnikom).

17. Gumb »Podaljšanje časa«

18. Kontrolna lučka »Minute za piko«

19. Merilec časa/Kuhinjski merilec časa

20. Funkcije v meniju

21. Gumb meni

22. Kontrolna lučka za nastavitve

23. Prikazovalnik kuhalnega polja

V primeru kuhanja z indukcijo uporabljamo samo tisto območje kuhanja, na katerem je posoda. Če na velikem območju uporabljate majhno posodo, se bo jakost prilagodila velikosti posode. Jakost bo tako nižja in dlje bo trajalo, da hrana v posodi zavre.

Elektronski ukazi so točni in jih je preprosto nastaviti. Pri najnižji nastavitvi lahko na primer čokolado topite neposredno v posodi ali kuhate sestavine, ki bi jih običajno segrevali v vodni kopeli.

Zahvaljujoč visokim jakostim indukcijske kuhalne plošče hrana zavre zelo hitro. Da se hrana skuha, je potrebnega toliko časa, kot pri drugih vrstah kuhanja.

Kuhalno ploščo je preprosto čistiti. Ker se kuhalna območja ne segrejejo nič bolj kot posode, se hrana ne more prismoditi nanje.

Vročina se ustvari v posodi. Steklena površina se ne segreje nič bolj kot posoda. To pomeni, da je kuhalno območje bistveno hladnejše kot na primer pri keramični kuhalni plošči.

Ko odstavite posodo, se kuhalno območje hitro ohladi.

Tih tiktakajoč zvok povzroča omejevalnik kapacitete na sprednjih in zadnjih območjih. Lahno tiktakanje se lahko pojavi tudi pri nižjih stopnjah.

Posoda lahko med kuhanje proizvaja zvoke. Zvok povzroča energija, ki se pretaka med kuhalno ploščo in posodo. Pri nekaterih posodah je pri visokih temperaturah to povsem običajno. To ne bo poškodovalo niti posode niti kuhalne plošče.

Za daljšo življenjsko dobo električnih delov aparata je ta opremljen z ventilatorjem. Če intenzivno uporabljate aparat, se ventilator aktivira in zaslišali boste brenčanje. Ventilator lahko proizvaja zvoke tudi po tem, ko ste aparat izklopili.

Minimalni premer dna posode znaša 12 cm. Če je posoda premajhna, območje ne bo delovalo.

Kuhanje z indukcijo je zelo primerno za kuhanje v ekonom loncih. Na kuhalnih območjih, ki se hitro odzovejo, se tlak v posodi hitro ustvari. Ko izklopite kuhalno območje, se postopek kuhanja takoj ustavi.

Uporabljajte le posodo z ustreznim premerom. Posoda ne sme segati čez rob kuhališča. Nikoli ne uporabljajte majhne posode na velikih gorilnikih. Plameni se ne smejo dotikati sten posode. Glejte tabelo.

Gorilnik	Minimalni premer dna posode	Največji premer dna posode
Gorilnik za vok	22 cm	30 cm

1. Enkrat pritisnite gumb za merilec časa/kuhinjski merilec časa za kuhalno območje.

2. Pritisnite gumb + ali – za preklop s funkcije za merjenje časa na funkcijo kuhinjskega merjenja časa. Po tem lahko želeni čas kuhanja nastavite z gumbom +. Nato lahko nastavljeni čas spreminjate z gumbom –.

   Rdeča puščica, ki kaže navzdol, se prižge. Čas se odšteva.

3. Znova pritisnite gumb za vklop/izklop merilca časa/kuhinjskega merilca časa za izklop.

1. Vklopite merilec časa.

Gumb	Koraki po x na pritisk gumba	Čas
+	x = 1 minuta	0.00 do …
-	x = 10 sekund	5.00 - 0.00
-	x = 30 sekund	9.00 - 5.00
-	x = 1 minuta	... do 9.00

Po 9 minutah in 0 sekundah (»9.00«) se bo na zgornjem delu zaslona pojavila beseda »min.« in za piko se bodo prikazovale minute.

Če po tem, ko ste vklopili kuhalno ploščo, posodo postavite na nedejavno kuhalno območje, se bo prižgala kontrolna lučka in lahko ga takoj uporabljate (brez pritiska gumba za vklop/izklop). Če kuhalno območje ni aktivirano v 10 sekundah, se bo izklopilo samo.

Ponovno ga lahko vklopite tako, da odstranite posodo in jo zamenjate ali s pritiskom gumba vklop/izklop.

Funkcija je privzeto aktivna, vendar jo je mogoče tudi izklopiti. To naredite tako, da izklopite kuhalno ploščo in s 5-sekundnim pritiskom na gumba »Menu« in »Vklop/izklop« na levi strani adzorne plošče. Na zaslonu se bo pojavil napis »APd OFF«. S ponovitvijo tega postopka je funkcijo mogoče ponovno aktivirati, na zaslonu pa se bo pojavil napis »APd On«.

Če je »pospešek« vklopljen, zaslon prikazuje stopnjo 12 in »pospešek«.

1. Pritisnite gumba << ali -.

   Na zaslonu se bo prikazala nižja stopnja.

   Ali:

2. Za izklop pritisnite gumb za vklop/izklop določenega kuhalnega območja.

   Zaslišali boste zvočni signal in prikaz se bo zatemnil. Kuhalno območje je bilo v celoti izklopljeno.

Nekaj sekund držite pritisnjena dva gumba: pritisnite gumb << na zadnjem območju Bridge Induction, pa še gumb >> na sprednjem območju Bridge Induction.

Kuhalni polji nista več povezani. Zadnje kuhalno polje bo zatemnjeno in na prikazovalniku sprednjega kuhalnega polja se izpiše nastavitev 1.

Ali:

Za izklop obeh kuhalnih območij pritisnite gumb za vklop/izklop sprednjega kuhalnega območja.

Zaslišali boste zvočni signal in prikaz se bo zatemnil. Kuhalno območje je bilo v celoti izklopljeno.

• Čeprav se hrana ne more zapeči na steklo, vam priporočamo, da kuhalno ploščo takoj po uporabi očistite.

• Za vsakodnevno čiščenje sta najboljša vlažna krpa in blago čistilo.

• Osušite s kuhinjsko brisačo ali suho krpico.

• Trdovratne madeže je mogoče odstraniti z blagim čistilom, kot je na primer tekočina za čiščenje tal.

• Kroge od vode in vodnega kamna odstranite s kisom za čiščenje.

• Sledi kovine (nastanejo zaradi vlečenja posode) je težko odstraniti. Za to so na voljo posebni izdelki.

• Za odstranjevanje ostankov hrane uporabite strgalo za steklo. S strgalom za steklo lahko odstranite tudi stopljeno plastiko in sladkor.

Trdovratne madeže boste najlažje odstranili s tekočim detergentom ali plastično mrežico. Nikoli ne uporabljajte čistilnih praškov, žičnatih gobic, ostrih predmetov ali agresivnih čistil.

Nekateri deli gorilnika za vok so izdelani iz bakra. Ni nenavadno, da se barva bakra spremeni, kar je posledica visokih temperatur pri uporabi voka.

• Naprava mora biti ozemljena.

• Električni priključek mora ustrezati nacionalnim in lokalnim predpisom.

• Pri aparatih razreda I preverite, ali napeljava v vašem stanovanju zagotavlja ustrezno ozemljitev.

• Vtičnica in vtikač morata biti vedno dostopna.

• Če fiksen aparat ni opremljen s priključno vrvico in vtikačem ali drugo napravo za izklop iz električnega omrežja, ki bi popolnoma ločila vse pole v skladu s pogoji presežne napetosti III. kategorije, je treba takšno odklopno napravo namestiti v fiksno napeljavo, v skladu z veljavnimi pravilni za tovrstne napeljave. To velja tudi za aparate s priključno vrvico in vtikačem, kadar vtikač po namestitvi aparata ni dosegljiv. Tej zahtevi ustrežete, če v fiksno napeljavo namestite omnipolarni (vsepolni) odklopnik z razmikom med kontakti vsaj 3 mm.

• Napajalni kabel mora svobodno viseti in ne sme biti napeljan skozi predal.

• Pri priključitvi uporabite le ustrezen kabel s pravilnimi dimenzijami, ki ustrezajo priključku. Kabel mora biti izdelan iz gume (npr. kabel tipa HO7RR ali H07V2V2).

• Pred priključitvijo preverite, ali napetost, navedena na napisni tablici, ustreza omrežni napetosti.

• Priključek mora biti izbran glede na tokovno možnost instalacije in varovalk.

• Aparata nikoli ne priključite na električno omrežje preko razdelilnika ali podaljška, saj v tem primeru ni mogoče zagotoviti varne uporabe aparata.

• Tokovodni in izolirani deli morajo biti po vgradnji zaščiteni pred možnostjo dotika.

• Če pri namestitvi ne uporabite vijakov ali sponk, kot je opisano v navodilih za namestitev, lahko pride do električnega udara.

• Plinski priključek 1/2” ISO 228 / ISO 7-1 / EN 10226-1 (1/2” ISO 228 / 1/2” ISO 228 samo FR).

• Plinski priključek mora biti v skladu z državnimi in lokalnimi predpisi. Za tehnične podatke o plinu glejte nalepko na aparatu.

• Ta aparat ni priključen na napravo za odstranjevanje produktov zgorevanja. Nameščen in priključen mora biti skladno s trenutnimi predpisi za namestitev. Bodite posebej pozorni na zahteve glede prezračevanja.

• Priporočamo, da plinsko kuhališče priključite s pomočjo fiksne cevi. Dovoljena je tudi priključitev s pomočjo posebne varnostne cevi.

• Cev, ki se nahaja za pečico, mora biti v celoti izdelana iz kovine.

• Varnostna cev ne sme biti prepognjena in ne sme priti v stik s premičnimi deli kuhinjskih elementov.

• Plinski dovodni ventil mora biti vedno postavljen na zlahka dostopnem mestu.

• Te naprave ni mogoče pretvoriti v napravo na utekočinjen naftni plin (komplet za pretvorbo za ta model ni na voljo).

• Pred začetkom kakršnega koli popravila odklopite aparat iz električnega omrežja.

• Okvarjene dele je dovoljeno zamenjati samo z originalnimi nadomestnimi deli. Proizvajalec lahko samo za originalne nadomestne dele jamči, da ustrezajo varnostnim zahtevam.

• Poškodovano priključno vrvico sme zamenjati le proizvajalec ali pooblaščeni serviser oz. druga strokovno usposobljena oseba, saj je sicer lahko takšno opravilo nevarno.

A (>mm)	B (>mm)	C (>mm)	D (>mm)	E (>mm)
650	900	450	50	120

Izrez v delovni površini/pultu

Kuhalna površina iz nerjavečega jekla	Stekleni prestrezni pladenj