Изготовитель не несет ответственности за ущерб, нанесенный вследствие несоблюдения мер безопасной эксплуатации и предостережений.

Ущерб, нанесенный вследствие неправильного подключения, заправки или эксплуатации, не подлежит гарантийному возмещению.

• Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром.

• Данный прибор предназначен только для использования в домашних условиях.

• Всегда следите за достаточным уровнем вентиляции!

• Обеспечьте достаточную вентиляцию помещения, где кроме вытяжки установлены приборы, работающие на газе или другом топливе.

• При одновременной работе кухонной вытяжки вместе с приборами, работающими не от электричества, отрицательное давление в помещении не должно превышать 4 Па (4 × 10-5 бар).

• Также необходимо соблюдать местные законодательные нормы в отношении отвода воздуха.

• Не используйте паровой очиститель для очистки прибора. Допускается выполнять очистку прибора только в выключенном состоянии. Пар из парового очистителя может попасть на токопроводящие детали и вызвать короткое замыкание.

• Допускается использование прибора только в закрытом помещении.

• Запрещается использовать кухонную вытяжку без жировых фильтров, установленных надлежащим образом!

• Не опирайтесь на кухонную вытяжку!

• Запрещается использовать кухонную вытяжку в качестве рабочей поверхности, если иное не указано явным образом.

• При перегревании жир и масло могут воспламеняться. Во время приготовления оставайтесь на кухне.

• Во избежание возгорания горячего жира постоянно следите за приготовлением в горячем масле (фритюре).

• Регулярно очищайте внутренние и внешние поверхности прибора (не реже одного раза в месяц). Недостаточная очистка и несвоевременная замена фильтров могут стать причиной возгорания.

• Своевременно очищайте фильтры.

• Во время эксплуатации жировые фильтры могут нагреваться. После завершения приготовления подождите 30 минут, прежде чем начинать очистку вытяжки.

• Внимание! При интенсивном режиме на кухонной вытяжке может оседать конденсат. Достаточно просто удалить конденсат с помощью сухой ткани.

• Для очистки или замены жировых фильтров и (или) угольных фильтров следуйте указаниям, приведенным в соответствующем руководстве!

• Прибор может иметь острые края, будьте осторожны при очистке.

• Светодиодные лампы имеют яркий свет, который может повредить глаза. Не смотрите на включенные светодиодные лампы непрерывно более 100 секунд.

• При мытье жировых фильтров в посудомоечной машине используйте быструю неинтенсивную программу. После мытья в посудомоечной машине проверьте жировые фильтры на предмет износа (повреждения структуры). Фильтры могут быстро изнашиваться в результате частого мытья. При обнаружении повреждений замените фильтр во избежание попадания кусочков материала в пищу.

• Не используйте прибор при температуре ниже 5 °C.

• Расстояние от прибора должно быть не менее 20 сантиметров.

• не предназначено для непосредственного подключения к сети оператора связи, оказывающего лицензируемые услуги доступа к сети интернет и/или сети передачи данных на основании договора абонентского обслуживания (абонентского договора);

• не должно использоваться в сети связи общего пользования;

• предназначено для подключения к интернету исключительно с помощью локальной компьютерной сети (домохозяйства), используемой ограниченным кругом лиц и не предназначенной для возмездного оказания услуг связи, взаимодействие которой с сетью общего пользования осуществляется через пограничный маршрутизатор (роутер), подключённый к оборудованию узла передачи данных оператора связи.

• Для подключения варочной панели к сети Wi-Fi маршрутизатор Wi-Fi должен иметь достаточный радиус действия. Варочная панель поддерживает только сети с частотой 2,4 ГГц. Если во время настройки подключения ваша домашняя сеть не отображается, проверьте, чтобы маршрутизатор был настроен на частоту 2,4 ГГц, сеть не была скрыта и сигнал был сильный.

• Кроме того, требуется мобильное устройство с установленным приложением ConnectLife и зарегистрированной учетной записью пользователя (см. раздел «Приложение ConnectLife»).

Приложение ConnectLife доступно в App Store и Google Play. После сопряжения с вытяжкой вы можете использовать приложение для мониторинга состояния вытяжки.

На сайте www.connectlife.io/getstarted можно загрузить приложение ConnectLife и получить дополнительную информацию о системе, поддержке и доступных функциях. О дополнительных возможностях узнайте на сайте www.connectlife.io.

Начало работы с приложением ConnectLife

Начните работу с приложением ConnectLife за 3 простых шага. Дополнительно ознакомьтесь с информацией в разделе «Первые шаги по настройке подключения Wi-Fi». Подробнее на www.connectlife.io/getstarted..

1. Регистрация:

   • Установите приложение ConnectLife.

   • Запустите приложение.

   • Нажмите кнопку «Начать» и следуйте инструкциям.

   • Если вы уже зарегистрированы, используйте опцию «Войти».

2. Добавление вытяжки:

   • В приложении: перейдите в раздел «Устройства».

   • Выберите «Добавить устройства» или нажмите кнопку «+» (плюс).

   • Убедитесь, что Wi-Fi на вытяжке включен и вытяжка находится в режиме настройки подключения (дополнительно см. раздел «Первые шаги по настройке подключения Wi-Fi»).

   • Следуйте инструкциям приложения ConnectLife.

3. Начало приготовления:

   Поздравляем! Теперь вы можете использовать ConnectLife для работы с прибором.

1. Сверьтесь с разделом «Требования» (см. выше).

2. Вытяжка и освещение вытяжки должны быть выключены.

3. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки «–» (минус) и «+» (плюс) 3 секунды. Все индикаторы на вытяжке и пульте дистанционного управления будут мигать.

4. Нажмите любую кнопку, чтобы войти в меню настройки Wi-Fi. Загорятся индикаторы скорости 2, 3 и 4.

   

5. Нажмите кнопку «–» (минус), чтобы включить Wi-Fi. Загорится индикатор Wi-Fi, и индикаторы скорости 2 и 3 мигнут 3 раза.

   

6. Через 3 секунды вытяжка вернется в меню Wi-Fi.

   

7. Нажмите кнопку «+» (плюс), чтобы войти в меню подключения. Подтвердите нажатием на кнопку таймера, чтобы запустить «Меню подключения». Во время установки подключения будут мигать индикатор скорости 2 и индикатор Wi-Fi. Этот режим автоматически отключается через 5 минут.

   

8. Запустите приложение ConnectLife и следуйте инструкциям в приложении.

9. Если приложение ConnectLife не подключается к устройству, подождите 10 минут и повторите действия или, чтобы выйти из меню Wi-Fi, нажмите и удерживайте кнопку освещения 3 секунды.

• Режим настройки подключения

• Режим сопряжения

• Режим удаленного управления

Если доступно более 1 опции, для переключения между ними используйте кнопки «+» (плюс) и «–» (минус).

• Чтобы отслеживать и управлять работой прибора удаленно через приложение, прибор должен быть подключен к облаку.

• Горят индикатор скорости 2 и индикатор Wi-Fi.

  

• Нажмите кнопку таймера, чтобы включить режим настройки подключения. Индикатор скорости 2 будет мигать.

• Этот режим автоматически отключается через 5 минут.

• Следуйте инструкциям приложения ConnectLife.

Если процесс выполнен успешно и вы хотите выполнить сопряжение с другим пользователем, используйте режим сопряжения в меню Wi-Fi и опцию «Сопряжение» или «Обнаружение» в приложении ConnectLife. В приложении ConnectLife выберите «Добавить устройство» и следуйте инструкциям.

• Нажмите кнопку таймера, чтобы включить режим сопряжения. Будет мигать индикатор скорости 3.

  

• Этот режим автоматически отключается через 3 минуты.

• В приложении ConnectLife выберите опцию «Сопряжение» или «Обнаружение» для сопряжения с другим пользователем.

Для удаленного изменения настроек функций необходимо включить прибор и приложение ConnectLife. Индикатор скорости 4 и индикатор Wi-Fi будут гореть.

Режим удаленного управления доступен, если была настроено подключение Wi-Fi. Нажмите кнопку таймера, чтобы включить удаленное управление.

• Индикатор скорости 4 мигает: удаленное управление включено.

  

• Индикатор скорости 4 горит: удаленное управление выключено.

  

Чтобы закрыть меню Wi-Fi, нажмите и удерживайте кнопку освещения 3 секунды. Если в течение 10 минут не нажимать на кнопки, меню Wi-Fi автоматически выключается, и вытяжка возвращается в режим ожидания.

Для доступа к меню Wi-Fi вытяжка должна находиться в режиме ожидания (вытяжка и освещение вытяжки должны быть выключены).

• Одновременно нажмите и удерживайте кнопки «–» (минус) и «+» (плюс) 3 секунды. Все индикаторы на вытяжке и пульте дистанционного управления будут мигать.

• Нажмите любую кнопку, чтобы войти в меню настройки Wi-Fi. Загорятся индикаторы скорости 2, 3 и 4.

  

• Вытяжка и освещение вытяжки должны быть выключены.

• Одновременно нажмите и удерживайте кнопки «–» (минус) и «+» (плюс) 3 секунды. Все индикаторы на вытяжке и пульте дистанционного управления будут мигать.

• Нажмите любую кнопку, чтобы войти в меню настройки Wi-Fi. Загорятся индикаторы скорости 2, 3 и 4.

  

• Нажмите кнопку «–» (минус), чтобы включить Wi-Fi. Индикаторы скорости 2 и 3 мигнут 3 раза. Загорится индикатор Wi-Fi. Через 3 секунды вытяжка вернется в меню Wi-Fi.

  

• Вытяжка и освещение вытяжки должны быть выключены.

• Одновременно нажмите и удерживайте кнопки «–» (минус) и «+» (плюс) 3 секунды. Все индикаторы на вытяжке и пульте дистанционного управления будут мигать.

• Нажмите любую кнопку, чтобы войти в меню настройки Wi-Fi. Загорятся индикаторы скорости 2, 3 и 4.

  

• Нажмите кнопку «–» (минус), чтобы отключить Wi-Fi. Индикаторы скорости 2 и 3 будут гореть постоянно. Индикатор Wi-Fi погаснет. Через 3 секунды вытяжка вернется в меню Wi-Fi.

  

• Чтобы выйти из меню Wi-Fi, нажмите и удерживайте кнопку «–» (минус) 3 секунды.

• Модуль Wi-Fi отключен: индикатор Wi-Fi не горит.

• Выполняется настройка: индикатор Wi-Fi мигает.

• Подключено к маршрутизатору домашней сети: индикатор Wi-Fi мигает.

• Подключено к маршрутизатору домашней сети и облаку: индикатор Wi-Fi горит.

Очистите вытяжку мягкой тканью, смоченной в мыльном растворе.

Затем протрите чистой мягкой тканью. Не используйте агрессивные чистящие средства, например, каустическую соду. Поверхность кухонной вытяжки будет оставаться в отличном состоянии, если ее периодически полировать с применением воска.

Очистку металлических жировых фильтров необходимо производить каждый месяц (либо при срабатывании индикатора очистки фильтра, если таковой предусмотрен моделью). Фильтры можно мыть вручную или в посудомоечной машине (на короткой программе при низкой температуре) с примением нейтрального моющего средства. Разместите жировые фильтры в посудомоечной машине отверстиями вниз, чтобы вода беспрепятственно вытекала из фильтра. Алюминиевые жировые фильтры могут потускнеть из-за воздействия средств для мытья посудомоечной машины. Это нормальное явление и не влияет на рабочие характеристики фильтра.

Допускается мытье фильтров в посудомоечной машине. Перед повторной установкой фильтров необходимо подождать, пока из них стечет вся вода.

Фильтры также можно мыть вручную.

Промойте фильтры в растворе средства для мытья посуды и сполосните под проточной водой. Дайте фильтрам хорошо стечь. Нижнюю часть вытяжки можно очистить с помощью мягкого чистящего средства и влажной ткани. Протрите насухо бумажным полотенцем.

Фильтр фиксируется на месте с помощью специального механизма в передней части фильтра. Нажмите защелку фильтра. Язычки в передней части фильтра уберутся в корпус вытяжки. В процессе установки фильтра постоянно удерживайте защелку нажатой.

1. Вставьте бороздки на задней поверхности фильтра в специальное отверстие в корпусе кухонной вытяжки.

2. Наклоните фильтр вверх.

3. Отпустите защелку фильтра. Язычки в передней части фильтра освободятся и войдут в пазы на корпусе вытяжки.

   Фильтр установлен.

4. Аккуратно вставьте стеклянную панель на место (до щелчка).

Регенерируемый активный угольный фильтр можно мыть вручную с использованием нейтрального чистящего средства или в посудомоечной машине при температуре не выше 65° C (при мытье фильтра не загружайте посуду). Не используйте моющее средство.

Удалите избыточную воду, стараясь не повредить фильтр. Снимите корпус и поставьте фильтр сушиться в духовой шкаф не менее чем на 40 минут при температуре не выше 70 C.

Для поддержания производительности регенерируемого угольного фильтра описанную процедуру необходимо повторять каждые 2 месяца или при срабатывании индикатора фильтра.

Чтобы заменить угольный фильтр, обратитесь к инструкции рециркуляционного комплекта.

При включении индикатора фильтра следует заменить или очистить фильтры. См. раздел «Техническое обслуживание».

По истечении 30 часов эксплуатации загорится индикатор загрязнения фильтра.

• По истечении указанного срока необходимо произвести очистку жировых фильтров.

• Сбросьте значение в памяти, нажав и удерживая кнопку сброса фильтра, пока индикатор загрязнения фильтра не погаснет.

По истечении 120 часов эксплуатации начнет мигать индикатор загрязнения фильтра.

• По истечении указанного срока необходимо произвести очистку или замену угольного фильтра.

• Сбросьте значение в памяти, нажав и удерживая кнопку сброса фильтра, пока индикатор загрязнения фильтра не погаснет.

Правила безопасности

• Следуйте указаниям по установке, которые приведены в руководстве по установке.

• Проверьте прибор на предмет транспортных повреждений. Нельзя подключать поврежденный прибор к электросети.

• Неисправные детали можно заменять только оригинальными деталями. Изготовитель гарантирует соответствие нормам безопасности только оригинальных деталей.

• Во избежание опасности замену присоединительного кабеля может проводить производитель, авторизованный сервисный центр или квалифицированный специалист.

• Для подключения прибора используйте оригинальный кабель питания.

• Подключение к электросети должно соответствовать требованиям национальных и местных нормативных документов.

• Розетка и вилка должны всегда быть доступны.

• Если стационарно устанавливаемый прибор не оснащен шнуром питания с вилкой или другими средствами с зазором между разомкнутыми контактами на всех полюсах для полного отключения от сети электропитания в случае перенапряжения категории III, в соответствии с нормами такие средства отключения должны быть встроены в стационарную электропроводку. Это также относится к приборам с шнуром питания и вилкой, если после установки прибора вилка не доступна. Это требование будет выполнено, если в стационарную проводку встроить многополюсный выключатель с зазором между разомкнутыми контактами не менее 3 миллиметров.

• Не подключайте прибор к источнику питания с помощью разветвителя или удлинителя, так как использование такого оборудования не гарантирует безопасную эксплуатацию прибора.

• Вытяжки и другие устройства для отвода пара при приготовлении пищи могут влиять на безопасную работу приборов, работающих на газе или другом топливе (в том числе в других помещениях), за счет обратного затягивания продуктов горения. Продукты горения потенциально могут привести к отравлению угарным газом. После установки вытяжки или другого вытяжного устройства с подключением к системе бытового дымохода квалифицированный специалист должен проверить надлежащий отвод продуктов горения во избежание их поступления обратно в помещение.

• Перед началом ремонтных работ отключите прибор от электросети.

• Рекомендуется производить сборку кухонной вытяжки в защитных рукавицах, чтобы не поранить руки об острые края.

• Расстояние между нижней точкой кухонной вытяжки и решетками газовой варочной поверхности должно составлять не менее 65 сантиметров.

• Если в инструкции газовой плиты/панели указано большее расстояние, соблюдай такое расстояние.

При несоблюдении указаний по безопасности и предупреждений компания-изготовитель не несет ответственности за какой-либо ущерб, возникший в результате таких действий.

При утилизации отслужившего прибора отсоедините вилку от розетки и обрежьте кабель питания. Сдайте прибор организации, занимающейся утилизаций отходов.