Plamenik
Upute za radUputstva za upotrebu
Plinska ploča za kuhanje
HG1615AB / HG6ABE1A
HG1675SB / HG6ABE1B
HG8640BGBx / HG6ABE1A
U uputama ćete opaziti simbole koji imaju sljedeće značenje:
Informacija, savjet, ideja ili preporuka
Upozorenje za opasnost
Upozorenje – plinski priključak
Upozorenje za opasnost električnog udara
Upozorenje za opasnost vruće površine
Upozorenje za požarnu opasnost
Vrlo je važno da upute iz korisničkog priručnika pažljivo pročitate.
Ove upute za uporabu pružaju informacije o ugradnji i sigurnoj uporabi uređaja.
Za detaljnije upute i savjete posjetite https://global.asko.com/customer-care/manuals ili skenirajte QR kôd. Ovaj QR kôd nalazi se u unutrašnjosti uređaja, u priloženim dokumentima ili kratkim uputama (ako su na raspolaganju).
Korišteni piktogrami
U uputama ćete opaziti simbole koji imaju sljedeće značenje:
Informacija, savjet, ideja ili preporuka
Upozorenje za opasnost
Upozorenje – plinski priključak
Upozorenje za opasnost električnog udara
Upozorenje za opasnost vruće površine
Upozorenje za požarnu opasnost
Vrlo je važno da upute iz korisničkog priručnika pažljivo pročitate.
Sigurnost
PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPORABU!
Djeca, starija od osam godina, kao i osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih ili umnih sposobnosti, ili osobe s nedostatkom znanja i iskustava, smiju koristiti uređaj isključivo pod odgovarajućim nadzorom, odnosno ako su upoznate sa sigurnom uporabom uređaja, i ako jasno razumiju opasnosti koje su povezane s uporabom uređaja.
-
Uređaj i njegovi dostupni dijelovi postaju vrući tijekom uporabe. Ne dirajte vruće dijelove. Držite djecu mlađu od 8 godina dalje od uređaja ako nisu pod stalnim nadzorom.
-
Upotrebljavajte isključivo štitnike za ploču za kuhanje koje je projektirao proizvođač uređaja za kuhanje ili koje je proizvođač uređaja u uputama za uporabu naznačio prikladnima, ili štitnike za ploču za kuhanje isporučene uz uređaj. Uporabom neprikladnih štitnika može doći do nezgoda.
-
U slučaju intenzivnije ili duže uporabe uređaja potrebno je i intenzivnije odnosno dodatno prozračivanje prostorije u kojoj se nalazi uređaj, npr. otvaranje prozora, ili još učinkovitije mehaničko prozračivanje gdje za to postoji mogućnost.
Općenito
Proizvođač se ne može smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu nastalu zbog nepridržavanja sigurnosnih uputa i upozorenja.
Šteta nastala zbog neispravnog priključivanja, podešavanja ili pogrešne uporabe nije pokrivena jamstvom.
UPOZORENJE: Opasnost požara: na površinu ploče za kuhanje nemojte odlagati nikakve predmete.
UPOZORENJE: kuhanje bez nadzora s pomoću masnoće ili ulja na ploči za kuhanje može biti opasno i uzrokovati požar.
OPREZ! Potrebno je nadzirati kuhanje. Potrebno je stalno nadzirati kratkotrajno kuhanje.
Nemojte dopustiti djeci da se igraju uređajem.
Djeca ne smiju čistiti ili održavati napravu bez nadzora odgovorne osobe.
NIKAD ne gasite vatru s pomoću vode. Umjesto toga, isključite uređaj iz napajanja i pokrijte plamen, primjerice, s poklopcem ili pokrivačem otpornim na vatru.
Ako je dozvoljena uporaba ladice ispod uređaja (pogledajte upute za postavljanje) bez dodatne pregrade, nemojte je upotrebljavati za pohranjivanje vrlo zapaljivih predmeta / materijala. Uvjerite se da postoji dovoljan razmak od nekoliko centimetara između dna ploče za kuhanje i sadržaja u ladicama.
Ploča za kuhanje smije se upotrebljavati samo za pripremu hrane.
Uređaj nije namijenjen za grijanje prostorija.
Uređaj nije namijenjen za rad s pomoću vanjskog brojača vremena ili odvojenog sustava daljinskog upravljanja.
Nikada ne otvarajte kućište uređaja.
Uređaj nikada nemojte čistiti s pomoću parnog čistača. Uređaj čistite samo kada je isključen. Para parnog čistača mogla bi doći do dijelova za upravljanje i uzrokovati kratki spoj.
UPOZORENJE: Tijekom uporabe plinskih plamenika u prostoriju se dodatno oslobađa toplota i vlaga, kao i proizvodi sagorijevanja. Stoga se morate pobrinuti za dodatno prozračivanje kuhinje, odnosno prostorije u koju je uređaj postavljen, naročito kada uređaj radi. Prirodni otvori za prozračivanje neka budu otvoreni, ili ugradite mehaničku napravu za prozračivanje (kuhinjska napa).
Sastavni dijelovi plamenika vrući su tijekom i odmah nakon uporabe. Ne dodirujte ih i izbjegavajte kontakt s materijalima koji nisu otporni na toplinu.
Udaljenost između posude za kuhanje i zidne površine koja nije otporna na toplinu uvijek mora biti veća od jednog centimetra. Na manjoj udaljenosti visoka temperatura može uzrokovati promjenu boje i/ili izobličenje kontrolnog gumba ili zida.
Slomljena je staklokeramička ploča
-
Odmah isključite sve plamenike i električne grijaće elemente i odspojite uređaj iz napajanja.
-
Ne dirajte površinu uređaja.
-
Nemojte upotrebljavati uređaj.
Sigurna uporaba
-
Nemojte držati predmete koji mogu biti zanimljivi djeci u ormarima iznad ili iza uređaja.
-
Površine za kuhanje / plamenici zagriju se tijekom uporabe i ostanu vrući nakon kuhanja. Držite djecu dalje od ploče za kuhanje tijekom i odmah nakon kuhanja.
-
Nikad nemojte flambirati hranu ispod kuhinjske nape. Visoki plamen može izazvati požar, čak i ako je kuhinjska napa isključena.
-
Nemojte zagrijavati zatvorene limenke na ploči za kuhanje. Limenke mogu eksplodirati zbog nastalog pritiska. Pazite kako se ne biste ozlijedili ili opekli.
-
Nikad nemojte prekrivati uređaj tkaninom ili sličnim predmetima. Ako je uređaj još uvijek vruć ili uključen, može doći do požara.
-
Nemojte upotrebljavati uređaj kao radnu plohu. Uređaj se može slučajno uključiti ili biti vruć što može zagrijati predmete na njemu, otopiti ih ili uzrokovati požar.
-
Nemojte upotrebljavati uređaj na temperaturama ispod 5 °C.
-
Uređaj nije namijenjen za uporabu na otvorenom prostoru.
-
Kod prve uporabe ploče za kuhanje osjetit ćete „novi miris“. Bez brige, to je potpuno normalno. Ako je kuhinja dobro prozračena, miris će uskoro nestati.
-
Keramička ploča izuzetno je jaka, ali ne i neslomljiva. Na primjer, pad staklenke sa začinima ili oštrog pribora na površinu za kuhanje može uzrokovati lom ploče.
-
Nikad ne uranjajte vruće poklopce plamenika i držače za posudu u hladnu vodu. Naglo hlađenje može oštetiti zaštitni premaz.
-
Uvijek upotrebljavajte držače za posudu i prikladno posuđe.
-
Uvijek postavljajte posudu na prikladne držače. Stavljanje posude izravno na poklopac plamenika može dovesti do opasnih situacija.
-
Aluminijski pladnjevi i folija nisu prikladni za kuhanje. Mogu se toplinski spojiti s poklopcima plamenika ili držačima za posude.
-
Sastavite dijelove plamenika s pomoću rubnih vodilica kako biste osigurali učinkovit rad ploče za kuhanje. Provjerite jesu li držači za posude ispravno položeni jedan pored drugog i smješteni na pladanj bez naginjanja. Tek tada možete stabilno položiti posudu na ploču za kuhanje.
-
Držite kuhinjske rukavice ili krpe dalje od plamena.
-
Nemojte upotrebljavati posuđe za roštilj ili pečenje u pećnici.
-
Redovito čistite dijelove plamenika za siguran i ispravan rad plamenika.
-
Ako na držačima za posudu nema gumenih nožica, mogu nastati ogrebotine na pladnju za sakupljanje tekućina ili plamenik može loše gorjeti. Ako nema gumenih nožica, obratite se našem odjelu za servis.
Opis
Gumb za upravljanje
-
Brzi plamenik
-
Polubrzi plamenik
-
Mali plinski plamenik
-
Potporanj za tavu
-
Staklena gornja ploča ili posuda za skupljanje od nehrđajućeg čelika
-
Gumb za upravljanje
-
Prikaz zone
-
Položaj 0
-
Visoka postavka
-
Niska postavka
Uporaba
Tave
Pobrinite se da plamen uvijek ostane ispod tave. Ako plamen gori oko tave, gubi se mnogo energije. Ručke također mogu postati prevruće.
Udaljenost između posude za kuhanje i zidne površine koja nije otporna na toplinu uvijek mora biti veća od jednog centimetra. Na manjoj udaljenosti visoka temperatura može uzrokovati promjenu boje i/ili izobličenje kontrolnog gumba ili zida.
Tave
Udaljenost između posude za kuhanje i zidne površine koja nije otporna na toplinu uvijek mora biti veća od jednog centimetra. Na manjoj udaljenosti visoka temperatura može uzrokovati promjenu boje i/ili izobličenje kontrolnog gumba ili zida.
Odgovarajuće posuđe
Koristite samo posuđe prikladnog promjera. Posuđe ne smije prelaziti preko ruba ploče za kuhanje. Nikada ne koristite malo posuđe na velikim plamenicima. Plamen ne smije dodirivati strane posuđa. Pogledajte tablicu.
|
Minimalni promjer dna posude |
Maksimalni promjer dna posude |
---|---|---|
Plamenik za wok |
18 cm |
30 cm |
Brzi plamenik |
16 cm |
26 cm |
Polubrzi plamenik |
14 cm |
22 cm |
Mali plinski plamenik |
12 cm |
22 cm |
Rešetka za lagano krčkanje
Mreža za krčkanje, koja je isporučena ili koja je dostupna kao dodatni pribor, omogućuje uporabu vrlo malih tava.
Potporanj za tavu
Potporanj za tavu postavite okomito, bez pomicanja po staklenom gornjem dijelu. S pomoću ureza za postavljanje postavite potporanj za tavu na stakleni gornji dio.
Plamenik
Upotrijebite klinove za postavljanje (1) kako biste sastavili dijelove plamenika.
Rad
Paljenje i podešavanje
Plamenik je potpuno prilagodljiv između visokih i niskih postavki.
-
Pritisnite kontrolni gumb i okrenite ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. Plamenik će se uključiti.
-
Držite kontrolni gumb pritisnut do kraja na 3 sekunde između visoke i niske postavke. Aktivirat će se sigurnosni uređaj za nedostatak plamena.
Paljenje i podešavanje
Plamenik je potpuno prilagodljiv između visokih i niskih postavki.
-
Pritisnite kontrolni gumb i okrenite ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. Plamenik će se uključiti.
-
Držite kontrolni gumb pritisnut do kraja na 3 sekunde između visoke i niske postavke. Aktivirat će se sigurnosni uređaj za nedostatak plamena.
Čišćenje
Označivanje energetske učinkovitosti
Informacije za potrošače i institut za ispitivanje
Informacije o proizvodu možete pronaći na www.asko.com, gdje ćete pronaći i poveznicu na Evropski registar proizvoda za energetsko označavanje (EPREL) ili izravno posjetite https://eprel.ec.europa.eu.
Izjava o sukladnosti
Ovime izjavljujemo da su naši proizvodi u skladu s primjenjivim europskim direktivama, zakonima i propisima, kao i zahtjevima naznačenima u referentnim normama.
Zbrinjavanje uređaja i ambalaže
Za proizvodnju ovog uređaja korišteni su održivi materijali. Uređaj je potrebno odgovorno odložiti kada istekne njegov vijek trajanja. Informacije o tome možete dobiti od vlade.
Reciklirajte kao električni otpad.
Održavanje
Dnevno čišćenje
Redovitim održavanjem nakon uporabe sprečava se da se prekipjela hrana skori i da se tako nastanu tvrdokorne mrlje. Upotrebljavajte blagi deterdžent.
Najprije očistite upravljačke gumbe, plamenike i nosač posuda i tek onda posudu za kapanje ili stakleni poklopac. Tako se posuda za skupljanje ili staklena ploča neće ponovno onečistiti nakon čišćenja.
Imajte na umu!
-
Dijelovi plamenika ne smiju se prati u perilici za posuđe.
-
Deterdženti za perilicu posuđa mogu uzrokovati koroziju na dijelovima plamenika!
Tvrdokorne mrlje
Tvrdokorne mrlje mogu se ukloniti tekućim deterdžentom ili plastičnom spužvom za ribanje. Nikada nemojte upotrebljavati prašak za ribanje, spužvice za ribanje, oštre predmete ili agresivne proizvode za čišćenje.
Tvrdokorne mrlje na staklenoj ploči
Staklenu ploču očistite posebnim sredstvom za čišćenje keramičkih ploča za kuhanje. Mrlje od vode ili od kamenca najbolje se čiste octom za čišćenje.
Imajte na umu!
-
Nikada ne upotrebljavajte abrazivna sredstva. Ona ostavljaju ogrebotine u kojima se može nakupiti prljavština i kamenac.
-
Nikada ne upotrebljavajte oštre predmete poput čelične vune ili žice.
Tvrdokorne mrlje na nehrđajućem čeliku (posude za skupljanje )
Tvrdokorne mrlje na nehrđajućem čeliku najbolje se uklanjaju posebnim sredstvom za čišćenje nehrđajućeg čelika. Prilikom brisanja uvijek slijedite strukturu čelika kako biste spriječili struganje zaštitnog sloja (tako nastala šteta nije obuhvaćena jamstvom!). Površina posuda za skupljanje od nehrđajućeg čelika može neznatno promijeniti boju s vremenom.
Mjedeni dijelovi plamenika za wok
Neki su dijelovi plamenika za wok izrađeni od mjedi. Promjena boje mjedi uobičajena je pojava zbog visokih temperatura tijekom uporabe woka.
Imajte na umu!
Za dodatne informacije o održavanju i za upute o čišćenju posjetite web-mjesto!
Kvarovi
Općenito
Ako primijetite pukotinu na staklenom gornjem dijelu (neovisno o tome koliko je mala), odmah isključite ploču za kuhanje, iskopčajte je iz struje i zatvorite ventil za dovod plina.
Zatim se obratite odjelu za servis.
Tabela smetnji i grešaka u radu
Ploča za kuhanje koja ne radi ispravno ne mora nužno biti neispravna. Za dodatne informacije provjerite točke navedene u donjoj tablici ili posjetite naše web-mjesto.
Simptom |
Mogući uzrok |
Rješenje |
---|---|---|
U blizini uređaja osjeti se miris plina. |
Priključak uređaja ispušta plin. |
Zatvorite glavni ventil za dovod plina. Obratite se instalateru. |
Plamenik se ne uključuje. |
Električni priključak nije ispravan. |
Obratite se instalateru. |
Osigurač je neispravan / osigurač je isključen u ormariću za osigurače. |
Ponovno zamijenite osigurač ili sklopku na osiguraču u ormariću za osigurače. |
|
Svjećica (1) je prljava/vlažna. |
Očistite/osušite svjećicu. |
|
Dijelovi plamenika nisu ispravno postavljeni. |
Upotrijebite ureze za centriranje da biste sastavili dijelove plamenika. |
|
Dijelovi plamenika su prljavi/vlažni. |
Očistite/osušite dijelove plamenika. Otvori za izlazni tok moraju biti otvoreni. |
|
Zatvoren je glavni ventil za dovod plina. |
Otvorite glavni osigurač za plin. |
|
Kvar na plinovodu. |
Obratite se dostavljaču plina. |
|
Prazna je plinska boca ili spremnik. |
Povežite novu plinsku bocu ili napunite spremnik. |
|
Upotrebljava se pogrešna vrsta plina. |
Provjerite upotrebljava li se plin koji je prikladan za uređaj. Ako plin nije ispravan, obratite se instalateru. |
|
Plamenik ne gori ujednačeno. |
Dijelovi plamenika nisu ispravno postavljeni. |
Upotrijebite ureze za centriranje da biste sastavili dijelove plamenika. |
Dijelovi plamenika su prljavi/vlažni. |
Očistite/osušite dijelove plamenika. Otvori za izlazni tok moraju biti otvoreni. |
|
Upotrebljava se pogrešna vrsta plina. |
Provjerite upotrebljava li se plin koji je prikladan za uređaj. Ako plin nije ispravan, obratite se instalateru. |
|
Plamenik se gasi nakon što je uključen. |
Upravljački gumb nije pritisnut dovoljno dugo ili duboko (najmanje 3 sekunde). |
Upravljački gumb pritisnite barem 3 sekunde između višeg i nižeg stupnja. Prilikom prve uporabe to može potrajati malo duže zbog opskrbe plinom. |
Termoelektrična baterija (2) prljava je. |
Očistite/osušite termoelektričnu bateriju. |
|
Slomljena je staklokeramička ploča |
Zatvorite glavni prekidač za plin i izvucite utikač iz utičnice. Obratite se instalateru. |
|
Imajte na umu! Nemojte bacati slomljenu staklokeramičku ploču u reciklažni kontejner za staklo, već je odnesite u lokalni reciklažni centar. |
Tehnički podaci
Podaci prema regulacija (EU) 66/2014
Mjerenja prema EN60350-2 / EN 30-2-1
Identifikacija modela |
HG1615AB HG1615AB HG8640BGBx |
HG1675SB HG1675SB |
|
---|---|---|---|
Vrsta ploče za kuhanje |
HG1615AB Plinska ploča za kuhanje |
HG1675SB Plinska ploča za kuhanje |
|
Broj plinskih plamenika |
HG1615AB 4 |
HG1675SB 4 |
|
Energetska učinkovitost po plinskom plameniku (EEplinski plamenik) u % |
Brzi plamenik |
HG1615AB 61,5 |
HG1675SB 61,5 |
Polubrzi plamenik |
HG1615AB 62,1 |
HG1675SB 62,1 |
|
Plamenik za wok |
HG1615AB - |
HG1675SB - |
|
Energetska učinkovitost plinske ploče za kuhanje (EEplinske ploče za kuhanje) u % |
HG1615AB 61,9 |
HG1675SB 61,9 |
Plamenik |
G25.3 25 mbar G25 25 mbar |
G20 20 mbar |
G30 / G31 50 mbar |
G30 / G31 28-30 / 37 mbar |
---|---|---|---|---|
kW |
kW |
kW / g/h |
kW / g/h |
|
Mali plinski plamenik |
1,00 |
1,00 |
1,00 / 72 |
0,80 / 58 |
Polubrzi plamenik |
2,00 |
2,00 |
2,00 / 144 |
1,50 / 108 |
Brzi plamenik |
3,00 |
3,00 |
2,70 / 194 |
2,00 / 144 |
Instalacija
Sigurnosni propisi
-
Ako je priključni kabel oštećen: da bi izbjegli moguće opasnosti od električnog udara, oštećeni kabel mora zamijeniti proizvođač, njegov serviser, ili neka druga slično osposobljena osoba.
-
Ovaj uređaj smije postaviti isključivo ovlaštena osoba.
-
Prije postavljanja provjerite je li uređaj podešen tako da zadovoljava lokalne uvjete distribucije (napon, frekvenciju, vrstu plina i plinski tlak).
-
Napon, frekvencija, snaga, vrsta plina i država za koje je uređaj namijenjen prikazani su na nazivnoj pločici uređaja.
-
Zidne površine i radna ploha oko uređaja moraju biti otporni na toplinu od najmanje 105 °C.
-
Radna ploha na koju postavljate ploču za kuhanje mora biti ravna.
Električni priključak
-
Ovaj uređaj mora biti uzemljen.
-
Električni priključak mora biti u skladu s nacionalnim i lokalnim propisima.
-
Zidna utičnica i utikač uvijek moraju biti dostupni.
-
Ako statičan uređaj nije opremljen kabelom za napajanje i utikačem ili drugim načinima za odspajanje s električne mreže s razmakom u svim polovima koji omogućuje potpuno odspajanje u uvjetima napona III. kategorije, načini odspajanja moraju biti uključeni u fiksno ožičenje u skladu s pravilima za ožičenje. Taj uvjet možete zadovoljiti tako da upotrijebite sklopku za odvajanje svih polova s razmakom kontakta od najmanje 3 mm ugrađena u kabel za napajanje.
-
Priključni kabel mora slobodno visjeti, nemojte ga provlačiti kroz ladicu.
Plinski priključak
-
Plinski priključak 1/2” ISO 228 / ISO 7-1 / EN 10226-1 (1/2” ISO 228 / 1/2” ISO 228 samo FR).
-
Plinski priključak mora biti u skladu s nacionalnim i lokalnim propisima. Za tehničke podatke o plinu pogledajte oznaku na uređaju.
-
Ovaj uređaj nije priključen na uređaj za odstranjivanje proizvoda izgaranja. Mora se postaviti i priključiti u skladu s važećim propisima o postavljanju. Osobita pažnja mora se posvetiti odgovarajućim zahtjevima o prozračivanju.
-
Preporučujemo izvedbu priključka plinske ploče za kuhanje s pomoću nepomične cijevi. Također je dopuštena izvedba priključka s pomoću posebnog sigurnosnog crijeva.
-
Cijev smještena iza pećnice mora biti u potpunosti izrađena od metala.
-
Sigurnosno crijevo ne smije se savijati ili dodirivati pokretne dijelove kuhinjskih elemenata.
-
Ventil za dovod plina mora uvijek biti postavljen na lako dostupnom mjestu.
Pripreme za postavljanje
Oslobodite prostor oko uređaja
A (mm) |
B (mm) |
C (mm) |
D (mm) |
min. 650 |
min. 600 |
min. 450 |
min. 120 |
Pristupačnost
Ugradnja ispod radne površine
Dimenzije uređaja
Otvori na radnoj ploči
Ljepljiva traka
Ugradnja uređaja u radnu ploču
Plinski priključak
Povezivanje i testiranje
Provjerite propuštaju li priključci plin.
Aspekti okoliša
Zbrinjavanje uređaja i ambalaže
Za proizvodnju ovog uređaja korišteni su održivi materijali. Uređaj je potrebno odgovorno odložiti kada istekne njegov vijek trajanja. Informacije o tome možete dobiti od vlade.
Ambalaža uređaja može se reciklirati. Možda su upotrijebljeni sljedeći materijali:
-
karton;
-
polietilenski premaz (PE);
-
polistiren bez CFC-a (polistirenska tvrda pjena).
Zbrinite ove materijale odgovorno u skladu s važećim propisima.
Proizvod je označen oznakom prekrižene kante za smeće da ne biste zaboravili na obvezu zasebnog zbrinjavanja električnih kućanskih uređaja. To znači da se uređaj na kraju svog vijeka trajanja ne smije tretirati kao običan otpad. Uređaj se mora odvesti na posebno mjesto za prikupljanje otpada koje su odredile lokalne vlasti ili kod dobavljača koji nudi tu uslugu.
Zasebnim zbrinjavanjem kućanskih izbjegavaju se moguće negativne posljedice za okoliš i zdravlje koje nastaju neodgovarajućim odlaganjem. Time se osigurava obnavljanje sastavnih materijala uređaja, što dovodi do značajnih ušteda energije i sirovina.
Imajte na umu!
Imajte na umu! Nemojte bacati slomljenu staklokeramičku ploču u reciklažni kontejner za staklo, već je odnesite u lokalni reciklažni centar.
Izjava o sukladnosti
Ovime izjavljujemo da su naši proizvodi u skladu s primjenjivim europskim direktivama, zakonima i propisima, kao i zahtjevima naznačenima u referentnim normama.
Vaše napomene
Zadržavamo pravo na izmjene.
Identifikacijska kartica uređaja nalazi se na dnu uređaja.
Ovdje zalijepite identifikacijsku karticu uređaja.