Pre priključenja aparata treba detaljno proučiti uputstva za upotrebu. U njima ćete naći opis aparata, te uputstva za njegovu pravilnu i bezbednu upotrebu. Uputstva su prilagođena različitim tipovima/modelima aparata, zato mogu sadržavati i opise regulisanja i opreme koje Vaš aparat možda nema. Preporučujemo vam da uputstva brižljivo spremite, a u slučaju eventualne prodaje kupcu uz aparat izručite i upute.

Uputstva sadrže i varijantu modela No Frost, koji se odlikuje ugrađenim ventilatorom i automatskim odmrzavanjem (imaju određeni modeli).

Proverite eventualna oštećenja i nepravilnosti na aparatu. Ako utvrdite da je vaš aparat oštećen smesta o tome obavestite prodavca kod kog ste aparat kupili.

Pre priključenja na električni napon, neka aparat miruje u uspravnom položaju približno 2 časa. Time ćete smanjiti mogućnost nepravilnog delovanja zbog uticaja transporta na rashladni sistem.

Priključenje na električni napon i uzemljenje aparata treba da budu urađeni prema važećim standardima i propisima.

UPOZORENJE! Za priključenje naprave na električnu instalaciju nemojte koristiti električne razdeljivače niti prenosive uređaje za napajanje.

Pre čišćenja aparat obavezno isključite iz električne instalacije (izvlačenjem priključnog kabla iz utičnice).

UPOZORENJE! Aparat je namenjen za upotrebu u domaćinstvu i u sličnim sredinama kao što su na primer:

• kuhinje za osoblje u trgovačkim lokalima, i u drugim radnim sredinama;

• seoska gazdinstva, gosti hotela, motela i drugih smeštajnih objekata,

• objekti koji nude usluge prenoćišta s doručkom,

• dostava hrane (catering) i slične sredine koje nisu maloprodajne jedinice.

Aparat ne sme da se koristi napolju na otvorenom, i ne sme da bude izložen padavinama.

U uređaju nemojte da skladištite eksplozivna sredstva, kao što su boce aerosola sa zapaljivim gasovima.

Ako aparat ne nameravate koristiti duže vreme, isključite ga dugmetom za isključenje, i prekinite dovod električne energije. Aparat ispraznite, odmrznite, očistite, i ostavite vrata pritvorena.

U slučaju kvara ili nestanka električne energije, nemojte otvarati zamrzivač, izuzev ukoliko prekid traje duže od 16 časova. Nakon tog vremena zamrznute namirnice morate potrošiti, ili treba da im obezbedite primereno hlađenje (npr. koristeći rezervni aparat).

Za ambalažu aparata koristimo okolini prijazne materijale koji bez opasnosti za životnu sredinu mogu ponovno da se prerade, deponuju ili unište.

Uklanjanje odsluženog aparata

U brizi za okolinu predajte odsluženi aparat ovlašćenim sakupljačima istrošenih aparata za domaćinstvo.

Pre toga:

• isključite aparat iz električne mreže;

• nemojte dozvoliti deci da se igraju odsluženim aparatom.

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da tim proizvodom ne smete rukovati kao sa uobičajenim otpadom iz domaćinstva. Proizvod transportujte na sabirno mesto za preradu električne i elektronske opreme. Pravilnim načinom odlaganja ovog proizvoda sprečićete eventualne negativne posledice i uticaj na životnu sredinu i zdravlje ljudi, koje bi mogle da se pojave u slučaju nepravilnog odlaganja odsluženih aparata. Za detaljnije informacije o uklanjanju proizvoda i njegovoj preradi obratite se nadležnoj gradskoj službi za odvoz otpadaka odnosno komunalnoj službi u vašoj sredini, ili u radnji u kojoj ste aparat nabavili.

• Aparat postavite u suvu i prozračnu prostoriju, jer je njegovo pravilno delovanje obezbeđeno samo na temperaturi okoline, navedenoj u donjoj tablici. Razred aparata naveden je na natpisnoj tablici, zajedno s ostalim osnovnim podacima o aparatu.

  Opis	Razred	Opseg dozvoljenih temperatura prostorije u °C	Relativna vlažnost
  Umereni – prošireni opseg	SN	od +10 do +32	≤75%
  Umereni	N	od +16 do +32
  Suptropski	ST	od +16 do +38
  Tropski	T	od +16 do +43

  Ovaj uređaj nije namenjen za korišćenje kao ugradni uređaj.

  Aparat nemojte stavljati u prostoriju u kojoj temperatura može da padne ispod 5 °C, jer to može uzrokovati nenormalan rad ili kvar na aparatu.

• Nakon ugradnje odnosno nakon postavljanja, utikač aparata treba da bude dostupan!

• Aparat nemojte postavljati u blizinu naprava koje sevaju toplotu, na primer uz šporet, radijator, bojler, i slično. Takođe nemojte ga izlagati direktnim sunčevim zrakama. Aparat mora da bude najmanje 3 cm odmaknut od električnog ili gasnog šporeta, odnosno najmanje 30 cm od uljane peći ili šporeta na kruta goriva. U slučaju manjih razmaka treba ugraditi izolacionu ploču.

Upozorenje: Aparat namestite u dovoljno veliku prostoriju. Na 8 g rashladnog sredstva mora da bude na raspolaganju najmanje 1m3 prostora. Količina rashladnog sredstva navedena je na natpisnoj tablici koja se nalazi u unutrašnjosti aparata.

U nameštanju aparata na njegovo mesto treba da učestvuju najmanje dva lica kako ne bi došlo do telesnih povreda ili do oštećenja samog aparata.

• Aparat treba da stoji izravnat, ili lagano nagnut unazad, stabilno, i na dovoljno čvrstoj nosivoj podlozi. Na prednjoj strani aparata nalaze se regulacione nožice, pomoću kojih se izravnava aparat. Pozadi se nalaze se točkići koji omogućuju lakše nameštanje aparata (imaju samo određeni modeli).

• Kada ste aparat izravnali pomoću regulacionih nožica, podesite i dodatnu nožicu koja će aparatu da pruži dodatnu stabilnost.

• Aparat nemojte izlagati direktnoj sunčevoj svetlosti, i nemojte ga postavljati u blizinu izvora topline. Ako to nikako nije moguće izbeći, trebaće ugraditi izolacionu ploču.

Upozorenje: kada se aparati stavljaju u položaj jedan uz drugi (side by side) treba dodatno da se kupi i ugradi servisni komplet protiv orošavanja!

Kod za naručivanje kompleta:

suva prostorija (relativna vlaga niža od 60%):	Aparati visine 1850 mm
plastična letva
SIVA	850659

Nakon prvog spajanja aparata na električnu mrežu, aparat će biti u stanju pripremljenosti (isključen, ali pod električnim naponom).

• Temperaturu prostora za hlađenje (frižidera) možete da podesite u rasponu od +1°C do + 9°C.

• Svakim pritiskom na jedan od tastera B1 ili B2 povećava se ili se smanjuje vrednost temperature za 1 °C. Nakon tri sekunde neaktivnosti tastera, izabrana vrednost automatski će se memorisati kao poslednje podešena vrednost temperature rashladnog prostora.

• Preporučljiva je podešena vrednost temperature 4°C.

• Temperaturu prostora za zamrzavanje možete da podesite u rasponu od -16°C do -24°C.

• Svakim pritiskom na jedan od tastera C1 ili C2 povećava se ili se smanjuje vrednost temperature za 1 °C. Nakon tri sekunde neaktivnosti tastera, izabrana vrednost automatski će se memorisati kao poslednje podešena vrednost temperature zamrzivačkog prostora.

• Preporučljiva je podešena vrednost temperature -18°C.

Izlaz iz stanja pripremljenosti: na kratko pritisnite taster A ili J, odnosno otvorite vrata rashladnog prostora (frižidera). Ako je odabrana neka od dodatnih funkcija, za izlaz iz stanja pripremljenosti možete da pritisnete i taster za uključenje/isključenje funkcije koju imate uključenu.

• Tokom rada intenzivnog zamrzavanja možete da podešavate temperaturu rashladnog dela aparata.

• Ako u toku rada intenzivnog hlađenja želite da promenite temperaturu rashladnog prostora, moraćete najpre tasterom E isključiti tu funkciju.

Isključenje: intenzivno hlađenje isključite pritiskom na taster E. Začuće se pisak i prikaz super cool će se ugasiti. Ukoliko funkciju ne isključite ručno, ona će da se isključi automatski nakon približno dvanajst časova rada.

• Tokom rada intenzivnog zamrzavanja možete normalno da podešavate temperaturu rashladnog dela aparata.

• Ako u toku rada intenzivnog zamrzavanja želite da promenite temperaturu zamrzivačkog prostora, moraćete najpre tasterom H isključiti tu funkciju.

Isključenje: intenzivno zamrzavanje isključite pritiskom na taster H. Začuće se pisak i prikaz fast freeze će se ugasiti. Ukoliko funkciju ne isključite ručno, isključiće se automatski nakon približno dva dana rada.

Isključenje: funkciju eco isključite ponovnim kratkim pritiskom na taster D. Funkcija se vraća na poslednju izabranu vrednost.

Isto tako, funkcija eco isključiće se ako tasterom B1 promenite vrednost temperature rashladnog ili zamrzivačkog dela aparata, odnosno ako odaberete bilo koju od ostalih dodatnih funkcija.

Celokupan zamrzivački prostor možete da promenite u predeo ZeroZone. U njemu su temperature oko 0°C ili nešto ispod 0°C, stoga u njemu nemojte držati namirnice koje su osetljive na niske temperature – takve namirnice mogle bi da se zamrznu. Pre prebacivanja ispraznite zamrzivački predeo kako se zamrznute namirnice ne bi odmrznule i pokvarile.

• Podešavanje temperature u predelu ZeroZone: pritiskom na tastere C1 ili C2 odaberite temperaturu u rasponu od -2°C do +3°C.

• Temperature su približne, a ovisiće o podešenosti temperatura u rashladnom prostoru, o temperaturi okolice, o učestalosti otvaranja vrata, i o količini stavljenih namirnica. Veće izabrane temperature u predelu ZeroZone uslovljavaju i veće temperature u rashladnom prostoru, kao i obrnuto. Podešenost prilagodite uslovima rada.

• U slučajevima kada donji prostor funkcioniše kao prostor ZeroZone, temperature u rashladnom prostoru mogu da se podešavaju samo u rasponu od +4°C do +8°C. Upotrebu ove mogućnosti preporučujemo samo na temperaturama okoline između +16°C i +32°C. Na višim i nižim temperaturama neće biti moguće obezbediti odgovarajuće temperature u aparatu.

• Aktiviranje funkcije Convert prekida sve ostale funkcije.

• Isključenje funkcije Convert: ponovno pritisnite taster G. Začuće se pisak, a prikaz convert 0°C ugasiće se.

Ovim uređajem je moguće daljinski upravljati putem pametnog telefona ili tableta. Ukoliko uređaj nije povezan na kućnu mrežu, radiće kao konvencionalni uređaj.

Isključenje alarma:

• Zvučni alarm isključićete pritiskom tastera I. Prvim pritiskom utišaćete alarm, a na displeju B odnosno C prikazaće se najviša izmerena temperatura onog prostora aparata u kom je temperatura previsoka. Drugim pritiskom na taster I, na displeju B odnosno C počinje da trepće trenutno odabrana temperatura, koja će nastaviti da trepće sve dok se temperatura u aparatu ne dovede ispod alarmne.

• Kada aparat postigne odgovarajuću temperaturu, prikaz temperature prestaje da trepće i zasvetleće stalno.

• Ukoliko alarm ne isključite, on će se javljati svakih sat vremena i zvoniće približno 15 minuta.

Ukoliko su vrata rashladnog ili zamrzivačkog prostora otvorena predugo, uključuje se zvučni alarm (u obliku ponavljajućeg piska). Ako zvučni alarm ne isključite, javljaće se još 10 minuta. Aparat će i dalje raditi normalno, kao da su vrata zatvorena.

Isključenje alarma: alarm isključite tako da zatvorite vrata.

Još jednim pritiskom na taster I konačno isključujete alarm nestanka napajanja električnom energijom, a na displeju B odnosno C prikazaće se podešena temperatura.

Ako je istovremeno uključen i alarm visoke temperature, nakon poništenja alarma za prekid napajanja, aparat će da se ponaša kako je opisano u poglavlju Alarm previsoke temperature.

• Posuda na dnu frižidera namenjena je držanju voća i povrća. Obezbeđuje podesnu vlažnost i usporava isušivanje namirnica.

• Vlaga u fioci reguliše se automatski, ovisno o vrsti i količini složenih namirnica.

(Imaju samo određeni modeli)

Fioka ZeroZone omogućuje čuvanje široke palete sveže hrane i do triput duže nego u običnom frižideru. Namirnice ostanu duže vreme sveže, a sačuvaju i ukus te hranjive vrednosti. Temperatura u fijoci ovisi o izabranoj temperaturi u frižideru aparata, o temperaturi okoline, učestalosti otvaranja vrata i o količini ubačenih namirnica.

Da bi temperatura u fioci ZeroZone bila oko 0 °C, preporučujemo da temperaturu frižidera podesite niže od 4 °C. Temperatura u fioci ZeroZone može da se spusti i ispod 0 °C, zato namirnice osetljive na zamrzavanje premestite u gornje predele frižidera.

Za optimalno delovanje fioka treba da bude stalno zatvorena do kraja.

• Kad kupujete namirnice, proverite dali su sveže, jer je od toga ovisan kvalitet i trajnost namirnice.

• Namirnice držite u zatvorenim posudama ili u pravilnom pakovanju, da ne mogu hlapiti niti primati mirise i vlagu.

• Otprilike 30-60 minuta pre upotrebe izvadite namirnice iz fioke, da se na sobnoj temperaturi može razviti odgovarajuća aroma i okus.

• Namirnice osetljive na niske temperature nemojte stavljati u ladicu ZeroZone: ananas, avokado, banane, masline, krompir, patlidžani, krastavci, pasulj, paprika, dinje, bostan, bundeve) …

• Ako se pojavi potreba za dodatnim prostorom za voće i povrće, fioku ZeroZone možete da promenite u fioku za voće i povrće (CrispZone).

• Napredni MultiFlow sistem brine o ravnomernoj raspoređenosti vazduha i temperature po čitavom frižideru. Ovaj sistem takođe omogućava da hranu stavite na bilo koju policu u frižideru, budući da nema temperaturnih razlika.

• Napredan sistem MultiFlow brine o ravnomernoj raspoređenosti ioniziranog vazduha i temperature po celom frižideru. Dodatnim negativnim ionima obogaćen vazduh oponaša prirodnu mikro klimu, stoga sveže namirnice ostaju sveže duže vreme. Taj sistem takođe omogućuje da hranu stavite na bilo koju policu u frižideru, budući da nema temperaturnih razlika.

Inovativna tehnologija sa senzorima omogućuje prilagođavanje rada aparata korisnikovim navikama. Prilagodljiv inteligentan sistem nedeljno prati, analizuje i beleži upotrebu aparata, te prilagođava delovanje aparata prema snimljenim uzorcima. Ukoliko na primer utvrdi povećano otvaranje vrata u određenom vremenskom periodu, pre tog vremenskog intervala aparat će automatski sam sniziti temperaturu, tako da će hrana u vreme povećane upotrebe manje da se zagreva. Aparat će automatski osetiti i ubacivanje veće količine namirnica u frižider ili zamrzivač, pa će tako i hlađenje odnosno zamrzavanje biti intenzivnije.

Da bi izbegli kontaminaciju namirnica, pridržavajte se narednih uputstava:

• Otvaranje vrata aparata na duže vreme može bitno da poveća temperaturu u delovima aparata.

• Redovito čistite površine koje dolaze u dodir s namirnicama, kao i dostupni odvodni sistem.

• Sirovo meso i ribu spremajte odnosno držite u frižideru u posudama namenjenima za tu svrhu, tako da ne dolaze u dodir s drugim namirnicama.

• Ako je aparat duže vreme prazan, isključite ga, odmrznite, očistite, osušite, i ostavite vrata otvorena da bi sprečili nastanak buđavosti u unutrašnjosti aparata.

• Ukoliko želite iskoristiti celokupnu zapreminu zamrzivača, možete izvaditi sve fioke.

• Oko 24 časa pre zamrzavanja svežih namirnica aktivirajte funkciju intenzivno zamrzavanje:

  • pritisnite taster H.

Postavite pakovanja na način opisan u nastavku kako bi vam se hrana u najkraćem mogućem roku zamrzla:

• Svežu hranu podelite u manja pakovanja (1 kg). Postavite dva pakovanja o zadnji zid duž leve i desne ivice gornje fioke, jedno pakovanje u sredini ispred ova dva pakovanja (takođe u gornjoj fioci) i jedno pakovanje u srednjoj fioci, duž sredine zadnjeg zida fioke.

Sveže namirnice ne smeju dodirivati već zamrznute paketiće!

• Za zamrzavanje manjih količina svežih namirnica (1-2 kg), upućivanje funkcije za intenzivno zamrzavanje nije potrebno.

• Uvek se pridržavajte uputa proizvođača u vezi roka čuvanja i upotrebe namirnica. Na ambalaži industrijski zamrznutih namirnica označeno je vreme i temperatura čuvanja.

• Birajte samo odgovarajuće upakovane namirnice, s neoštećenom ambalažom, i čuvane u zamrzivačima u kojima je temperatura najmanje -18°C ili niža.

• Izbegavajte kupovinu namirnica punih inja, jer je to znak da su već bile odmrzavane i da je njihov kvalitet lošiji.

• Tokom prenosa iz radnje namirnice zaštitite od odmrzavanja, jer im svako povećanje temperature skraćuje vreme čuvanja i pogoršava njihov kvalitet.

Preporučljiv period držanja namirnica u zamrzivaču

Namirnica	Razdoblje
voće, govedina	od 10 do12 meseci
povrće, teletina, perad	od 8 do 10 meseci
divljač	od 6 do 8 meseci
Svinjetina	od 4 do 6 meseci
mleveno meso	4 meseca
hleb, kolači, gotova jela, nemasna riba	3 meseca
iznutrice	2 meseca
dimljene kobasice, masna riba	1 mesec

• Odmrzavanje je značajan postupak u spremanju hrane koja je bila zamrznuta. Hranu je potrebno odmrznuti na pravilan način.

• Pogodne metode za odmrzavanje hrane su:

  • u frižideru,

  • u hladnoj vodi,

  • u mikrotalasnoj peći ili u konvekcijskoj rerni koristeći odgovarajući program za odmrzavanje.

• Određeni zamrznuti proizvodi mogu da se spremaju i bez prethodnog odmrzavanja. Ovu činjenicu proizvođač će obavezno navesti na svojoj ambalaži.

• Namirnice treba pakovati u manje količine. Na taj će način hrana brže da se odmrzne.

• Delimično ili potpuno odmrznute namirnice iskoristite što pre. Bakterije u odmrznutim namirnicama ponovno se aktiviraju, i namirnice će zbog toga veoma brzo da se pokvare. Ovo naročito vredi za voće, povrće i unapred pripremljenu hranu.

• Delimično ili potpuno odmrznutu hranu nemojte nikad ponovno zamrzavati.

Frižider nema potrebe odmrzavati, jer se led na zadnjoj stranici unutrašnjosti frižidera otapa automatski. Led koji nastaje tokom rada kompresora, u periodu njegovog mirovanja otapa se i u obliku kapljica puzi nadole, a zatim kroz pripremljen otvor u zadnjoj stranici frižidera oteče u posudicu iznad kompresora, odakle ishlapi.

Pazite da hranom ili nekim drugim predmetima ne zapušite otvor u zadnjoj stranici unutrašnjosti frižidera.

Ako se na zadnjoj stranici unutrašnjosti frižidera nakupi prekomerno debela naslaga leda (3-5 mm), isključite aparat i odmrznite ga ručno.

• Odmrzavanje zamrzivača NO FROST je automatsko. Naslage inja koje mogu povremeno da se pojave, otopiće se automatski i polagano nestati.

• Iako imate NoFrost aparat, ipak može da se desi da dođe do stvaranja ledenih naslaga inja. Obično je to posledica nenormalnog korišćenja aparata, na primer učestalog otvaranja vrata, predugog držanja otvorenih vrata, lošeg zaptivanja vrata ...

U tom slučaju zamrzivač možete da odmrznete ručno, postupivši na sledeći način: