Ponosni smo na svoje uređaje. Nadamo se da će ovaj uređaj biti dragocjena i pouzdana pomoć još dugi niz godina.

Prije uporabe pročitajte upute za rad koje uključuju opće savjete, informacije o postavkama i prilagodbama koje možete napraviti i o tome kako se na najbolji način brinuti o uređaju.

Ponosni smo na svoje uređaje. Nadamo se da će ovaj uređaj biti dragocjena i pouzdana pomoć još dugi niz godina.

Prije uporabe pročitajte upute za rad koje uključuju opće savjete, informacije o postavkama i prilagodbama koje možete napraviti i o tome kako se na najbolji način brinuti o uređaju.

• Ovaj uređaj ne smiju upotrebljavati osobe (uključivši i djecu) smanjenih fizičkih, osjetilnih i psihičkih sposobnosti, kao ni osobe s nedostatkom znanja i iskustava , osim ako su nisu pod nadzorom i ako ne dobiju odgovarajuće upute za uporabu uređaja od osoba odgovornih za njihovo zdravlje.

• Djecu uvijek nadgledajte prilikom njihove uporabe uređaja i nemojte dozvoliti da ga koriste kao igračku.

• Djeca ne smiju čistiti ili održavati napravu bez nadzora odgovorne osobe.

• Držite svu ambalažu izvan dosega djece.

Samo za europsko tržište

• Djeca starija od osam godina, kao i osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih ili umnih sposobnosti, ili osobe s nedostatkom znanja i iskustva, smiju koristiti uređaj isključivo pod odgovarajućim nadzorom, odnosno ako su upoznate sa sigurnom uporabom uređaja i ako jasno razumiju opasnosti koje su povezane s uporabom uređaja.

• Djeci nemojte dozvoliti da se igraju uređajem.

• Djeca ne smiju čistiti ili održavati napravu bez nadzora odgovorne osobe.

• Djeca u dobi od 3 do 8 godina ne smiju stavljati boce u uređaj niti ih vaditi iz uređaja.

• Osvjetljenje u uređaju prikladno je samo za njegovo osvjetljavanje, a ne i za osvjetljavanje prostorija u kućanstvu.

• UPOZORENJE! Uređaj je namijenjen za uporabu u kućanstvu i u sličnim okruženjima kao što su primjerice:

  • kuhinje za osoblje u trgovačkim lokalima, uredima i u drugim radnim okruženjima;

  • poljoprivredna imanja i za goste u hotelima, motelima i drugim vrstama stambenih prostora

  • dostava hrane (catering) i slična okruženja koja nisu maloprodajne jedinice.

• Uklonite svu ambalažu.

• Ne instalirajte i ne upotrebljavajte oštećeni uređaj.

• Slijedite upute za instalaciju isporučene s uređajem.

• Uvijek oprezno pomičite uređaj jer je težak. Uvijek nosite zaštitne rukavice.

• Prilikom naginjanja uređaja pazite na to da vrata ne dodiruju pod. Staklene ploče vrata su osjetljiva, posebno na bočne udarce (tj. na udarce sa strane, na rub vrata).

• Provjerite može li zrak cirkulirati oko uređaja.

• Nakon što postavite uređaj, pričekajte najmanje 4 sata prije nego što ga spojite na napajanje jer se time omogućuje vraćanje ulja u kompresor.

• Nemojte instalirati uređaj blizu radijatora ili štednjaka, pećnica ili ploča za kuhanje.

• Nemojte instalirati uređaj u blizini izravne sunčeve svjetlosti.

• Nemojte instalirati uređaj u područjima koja su previše vlažna ili hladna, kao što su građevinske dogradnje, garaže ili podrumi.

• Kada pomičete uređaj, podignite ga za prednji rub kako biste izbjegli grebanje poda.

• Nikad ne pomičite i ne podižite uređaj primjenjujući silu na kvaku.

• Uređaj mora biti uzemljen.

• Sve električne priključke treba izvesti kvalificirani električar.

• Pazite na to da se električne informacije na natpisnoj ploči podudaraju s napajanjem. Ako se ne podudaraju, obratite se električaru.

• Uvijek upotrebljavajte ispravno ugrađenu utičnicu otpornu na udarce.

• Nemojte upotrebljavati adaptere s višestrukim utičnicama ni produžne kabele.

• Pazite na to da ne oštetite električne komponente (npr. mrežni utikač, mrežni kabel, kompresor). Obratite se servisu ili električaru kako biste zamijenili električne komponente.

• Mrežni kabel mora ostati ispod razine mrežnog utikača.

• Mrežni utikač priključite na mrežnu utičnicu na samom kraju instalacije. Pazite na to da se mrežnom utikaču može pristupiti i nakon instalacije.

• Ne isključujte uređaj povlačenjem mrežnog kabela. Uvijek izvucite mrežni utikač.

• Ne mijenjajte specifikaciju ovog uređaja.

• Električne uređaje (npr. aparate za sladoled) ne stavljajte u uređaj, osim ako proizvođač ne navede da je to moguće.

• Pazite na to da ne oštetite rashladni krug. Uređaj sadrži izobutan (R600a), prirodni plin koji je u velikoj mjeri ekološki prihvatljiv. Ovaj plin je zapaljiv.

• Ako se ošteti rashladni krug, pazite na to da u prostoriji nema plamena ni izvora paljenja. Prozračite sobu.

• Vrući predmeti ne smiju dodirivati plastične dijelove uređaja.

• Ne skladištite u uređaju zapaljivi plin ni tekućinu.

• Ne stavljajte zapaljive proizvode ili mokre predmete sa zapaljivim proizvodima u uređaj, blizu ili na njega.

• Ne dirajte kompresor ili kondenzator jer su vrući.

• Prije održavanja deaktivirajte uređaj i izvucite mrežni utikač iz mrežne utičnice.

• Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike u rashladnoj jedinici. Jedinicu može održavati i puniti samo kvalificirana osoba.

• Isključite uređaj iz mrežnog napajanja.

• Izrežite mrežni kabel i odložite ga u otpad.

• Skinite vrata kako biste spriječili da se djeca i kućni ljubimci zatvore u uređaj.

• Rashladni krug i izolacijski materijali ovog uređaja nisu štetni za ozon.

• Izolacijska pjena sadrži zapaljivi plin. Obratite se lokalnim vlastima za informacije o propisnom zbrinjavanju uređaja.

• Nemojte oštetiti dio rashladne jedinice koji se nalazi u blizini izmjenjivača topline.

• U okruženjima s visokom razinom vlažnosti na vanjskim se površinama uređaja mogu pojaviti kapljice kondenzata.

• Ako je uređaj instaliran u suhom okruženju, preporučujemo da koristite posudu za vlagu koja je uključena u uređaj.

Uređaj trebaju ugrađivati najmanje dvije osobe kako se ne bi oštetio ili kako se nitko ne bi ozlijedio tijekom ugradnje.

Kako bi se uređaj sigurno ugradio i kako bi ispravno radio, potrebno ga je postaviti na površinu odgovarajuće nosivosti. Prema potrebi posavjetujte se s arhitektom ili građevinskim inženjerom. Površina treba biti glatka i vodoravna s podom u prostoriji.

• Uređaj priključite na napajanje pomoću utikača. Utičnica mora biti uzemljena. Potrebni nazivni napon i frekvencija prikazani su na njegovoj označnoj pločici ili na naljepnici s osnovnim informacijama.

• Uređaj mora biti priključen na napajanje i uzemljen u skladu sa primjenjivim standardima i propisima. Uređaj može izdržati manja kolebanja mrežnog napona do najviše plus ili minus 6 %.

Nemojte priključiti uređaj na mrežni napon sve dok pažljivo ne pročitate upute za njegov ispravan i siguran rad. Preporučujemo da čuvate ove upute za buduću uporabu. Ako prodate uređaj, priložite ih uređaju.

Provjerite je li uređaj oštećen i/ili ima li nepravilnosti. Ako je neispravan, obratite se trgovini u kojoj ste ga kupili.

Ostavite uređaj da stoji uspravno najmanje 4 sata prije nego što ga priključite na mrežni napon. Tako se smanjuje rizik od kvarova koji nastaje zbog učinaka koje promet ima na rashladnu jedinicu.

Prije nego što prvi put upotrebljavate uređaj, očistite njegovu unutrašnjost i sav unutarnji pribor mlakom vodom i neutralnim sredstvom za čišćenje. Očišćene dijelove obrišite krpom i čistom vodom, a zatim ih osušite.

Drvene dijelove očistite vlažnom krpom. Pazite na to da drvo ne bude previše mokro i ostavite dijelove da se osuše prije nego što ih vratite u uređaj.

• Uređaj ugradite u skladu s uputama za rad.

• Preporučuje se neprekidna uporaba ECO načina rada.

• Ne otvarajte vrata uređaja više nego što je potrebno.

• Ne pokrivajte i ne blokirajte ventilacijske otvore.

• Oštećenu brtvu na vratima ili brtvu koja dobro ne brtvi zamijenite što je prije moguće.

• Kada stavljate boce na police, provjerite može li zrak slobodno cirkulirati oko njih (pridržavajte se preporuka iz uputa za uporabu i ne stavljajte više boca na police nego što je to preporučeno ili navedeno).

• U slučaju nestanka napajanja ostavite vrata zatvorena što je duže moguće kako biste održali temperaturu unutar uređaja.

Prirodni vinski podrumi idealna su mjesta za čuvanje vina zbog slabog svjetla, manjka vibracija i njihove posebne klime. Temperatura vina određuje njegovu aromu i utječe na užitak u vinu. Dozrijevanje vina ovisi o okolišnim uvjetima na kojima se vino čuva. Održavanjem stalne optimalne temperature, ispravne vlažnosti zraka te atmosfere bez neugodnih mirisa, rashladna vitrina za vina osigurava savršene uvjete za čuvanje vina. Također nudi okruženje bez štetnih vibracija koje bi mogle utjecati na proces dozrijevanja. S obzirom na to kako svako vino ima optimalno vrijeme dozrijevanja, predlažemo da provjerite koje vrijeme preporučuje vinar za otvaranje boce.

Većina osoba koje piju vino znaju da se bijelo vino i pjenušac poslužuju rashlađeni, a crno vino na sobnoj temperaturi. Ono što možda ne znaju jest da stručnjaci za vino pod „sobnom temperaturom“ misle na temperaturu vinskih podruma u francuskoj pokrajini Bordeaux koja iznosi 13 °C. Dobra rashladna vitrina za vino, idealno s trima temperaturnim zonama, može čuvati vaše vino na savršenoj temperaturi za posluživanje, a da ju ne morate sami pogađati, što će vas ponekad poštedjeti glavobolja.

Vrlo je važno održavati stalnu temperaturu u rashladnoj vitrini za vino. U slučaju nestanka napajanja otvarajte vrata što rjeđe kako biste održali temperaturu u unutrašnjosti uređaja. Postupno povećanje temperature neće naštetiti vinu.

Vlažnost treba iznositi između 50 % i 80 %. Ako je vlažnost duže vrijeme preniska, pluteni čep će biti suh. Ako je vlažnost duže vrijeme previsoka, nastat će plijesan. Rashladna vitrina za vino ASKO osigurava izvrsnu ventilaciju s čistim zrakom koja pomaže u sprečavanju oštećenja na naljepnicama i plutenim čepovima tijekom čuvanja vina.

Razine vlažnosti u rashladnoj vitrini za vino posebno su važne za dugotrajno čuvanje i dozrijevanje vina. Preporučena temperatura za dozrijevanje vina je između 11 °C i 13 °C. Zbog toga će rashladna vitrina za vino održavati optimalne uvjete dozrijevanja i obavijestiti korisnika ako uvjeti odstupaju od njih. Iznimno visoke i iznimno niske temperature namijenjene su uglavnom za posluživanje vina. Vino je izloženo tim uvjetima tijekom kraćih razdoblja i stoga vlažnost ne bi trebala negativno utjecati na njega. Međutim, razine relativne vlažnosti mogu se pratiti bez obzira na postavke temperature odjeljka.

Velike promjene u temperaturi mogu dovesti do odstupanja razina vlažnosti od željenih razina te može potrajati dulje, primjerice, oko tjedan dana, da se ponovno stabiliziraju. U tom se vremenu neće prikazivati poruke o vlažnosti zraka izvan zone.

Vino bi trebalo čuvati u vodoravnom položaju, posebno vina s plutenim čepovima jer tako ostaju vlažni i nabubreni te sprečavaju neželjeni kontakta vina sa zrakom. Kako bi pluteni čep ostao vlažan preporučuju se kraća vremena čuvanja od samo nekoliko tjedana i čuvanje u nagnutom položaju. Ako je vino položeno previše uspravno, pluteni čep će se osušiti. Navojni i krunski čepovi manje su zahtjevni u tom pogledu.

Rashladna vitrina za vino opremljena je filtrom s aktivnim ugljenom koji sprečava da vina poprime neugodne mirise. Filtar s aktivnim ugljenom, izvorno nazvan HEGA filtar (visoka učinkovitost apsorpcije plina), uklanja molekule plina procesom adsorpcije (ne apsorpcije). Tijekom adsorpcije onečišćivači se lijepe na vanjsku stranu filtra s aktivnim ugljenom.

Rashladna vitrina za vino stvara ugođaj vrhunskog užitka u vašem domu, kao da je vino došlo izravno iz pravog vinskog podruma.

• Pomicanje boca ili prekomjerne vibracije mogu narušiti proces dozrijevanja, a time i okus vina. Uređaj je opremljen posebnim senzorom za neprekidno mjerenje vibracija. U slučaju prekomjernih vibracija, npr. kada se zalupi vratima, prikazat će se upozorenje na zaslonu uređaja.

• Boce namijenjene svakodnevnoj uporabi čuvajte u prednjoj polovini polica. Vina koja namjeravate čuvati duže vrijeme ili koja trebaju dozrijevati čuvajte u donjem dijelu hladnjaka.

• Boce čuvajte vodoravno, tako da pluteni čepovi ostanu vlažni iznutra.

Intenzitet svjetla tipke ovisi o dostupnosti određene funkcije:

Uređaj je zadano isključen. Nakon što se uređaj priključi na napajanje, još uvijek je isključen. Tipka za uključivanje/isključivanje električne energije lagano treperi kada je priključen kabel za napajanje. Zaslon je još uvijek neaktivan.

Normalnim stanjem uređaja smatra se kada je uređaj uključen.

Uređaj se uključuje tako da se 2 sekunde pritisne tipka za uključivanje/isključivanje.

Uređaj će započeti hlađenje na zadanoj vrijednosti temperature.

Zaslon će se prebaciti na prikaz Status koji je poput početne stranice „HOME“ uređaja.

Sve funkcije i načini upravljanja rade u skladu s namještenim postavkama u IZBORNIKU POSTAVKE. U IZBORNIKU POSTAVKE možete vidjeti kako prilagoditi svaku od njih, što možete napraviti i putem mobilne aplikacije (pogledajte poglavlje „IZBORNIK POSTAVKI“).

Zaslon Status: vrata su otvorena

Zaslon Status: vrata su zatvorena

Ako ponovno pritisnete tipku za uključivanje/isključivanje 2 sekunde, uređaj će se isključiti.

Zadana vrijednost temperature uređaja iznosi 12 °C. Nakon što uključite uređaj temperaturu možete odmah promijeniti na zaslonu Status.

Temperaturu odjeljka uređaja možete postaviti između: 5 °C i 20 °C.

Zaslon uređaja ulazi u stanje pripravnosti radi optimalne potrošnje energije. Sustav hlađenja uređaja radi normalno.

Aktivacija stanja pripravnosti zaslona uređaja:

• kratkim pritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje ,

• automatski, nakon određenog vremena neaktivnosti (vrijeme pripravnosti); može se namjestiti u IZBORNIKU POSTAVKE.

Ne može se aktivirati ako se otkriju pogreške ili ako su vrata otvorena.

Aktivan način rada stanja pripravnosti uređaja prestat će:

• otvaranjem vrata,

• kratkim pritiskom na bilo koju tipku,

• kada se prikaže indikator pogreške na zaslonu,

• kada senzor blizine otkrije kretanje, iznimka: ako je u IZBORNIKU POSTAVKE / SENZOR BLIZINE I VRATA / odabrano Promjena zaslona u / Bez promjene.

Kada završi ovaj način rada, uređaj se vraća na zaslon Status.

Kada je aktiviran način rada zaključavanja tipki, nije moguće isključiti uređaj ili mijenjati postavke. Sustav hlađenja uređaja radi normalno. Postavke se mogu mijenjati samo iz mobilne aplikacije ConnectLife. Namjestit će se vaše preferencije u vezi sa senzorom blizine i vrata, svjetlom i zaslonom.

Aktivacija načina rada zaključavanja tipki:

• pritiskom na tipku za zaključavanje tipki 3 sekunde,

• ručno iz mobilne aplikacije,

• automatski, nakon vremena neaktivnosti; može se namjestiti u IZBORNIKU POSTAVKE.

Zaslon Status: tipka za zaključavanje tipki je aktivna, vrata su otvorena

Ako pritisnete bilo koju drugu tipku, tipka za zaključavanje tipki brzo će treperiti dva puta. Zanemaruje se pritisak na bilo koju drugu tipku.

Iznimka: Ako se aktivira bilo koji od alarma, kratko pritisnite tipku alarmakako biste poništili alarm. Ako je aktivan ECO način, aktivna je i tipka za uključivanje/isključivanje. To omogućuje prekid ECO načina.

Deaktivacija načina rada zaključavanja tipki:

• pritiskom na tipku za zaključavanje tipki 3 sekunde,

• ručno iz mobilne aplikacije.

Ovo je funkcija aplikacije ConnectLife koja pruža proširene opcije postavki zaključavanja za zaključavanje tipke uređaja. Zadani status u aplikaciji ConnectLife je "Nije aktivno". Ove postavke zaključavanja mogu se koristiti samo kad je aktivirana blokada tipki uređaja, ručno ili automatski (iz izbornika postavki ili iz iste aplikacije ConnectLife). Ako je zaključavanje tipki uređaja uključeno, to neće uključiti nikakve postavke zaključavanja. S druge strane, ako je Zaključavanje tipki isključeno, sve proširene postavke zaključavanja bit će onemogućene.

Postavke zaključavanja sastoje se od dvije funkcije: obavijesti o vratima i alarma za vrata. One se mogu omogućiti zasebno, tako da jedna može biti uključena, a druga isključena, ili obje uključene.

Pogledajte poglavlje „Savjeti i trikovi“ kako biste saznali više o mogućim uzrocima svakog alarma.

Kako uređaj ima široke mogućnosti namještanja, definiran je sustav izbornika koji omogućuje pristup svim postavkama. Sve zadane postavke već su postavljene, tako da nije potrebno provjeriti IZBORNIK POSTAVKE. Međutim, postavke uređaja možete prilagoditi i prema vlastitim željama.

Rashladna vitrina za vino postiže svoj puni potencijal kada je spojena na oblak jer mobilna aplikacija ConnectLife na pametnom uređaju omogućuje da se svime može upravljati i da se sve može pratiti. Daljinskim upravljanjem uređajem olakšava se navigacija, primjerice, kroz izbornik SETTINGS (postavke) i povezivanje sa značajkama koje su nedostupne na sučelju uređaja, poput, između ostalog, upravljanja prekidačima za svjetlo. Vrijednosti temperature i vlažnosti prikazuju se u stvarnom vremenu. Temperaturu u odjeljku također možete promijeniti u aplikaciji, tako da vrata mogu ostati zatvorena.

Kada se uređaj uključuje prvi put, brojač odbrojavanja filtra aktivnog ugljena postavljen je na 365.

Svakih 24 sata kada je uređaj priključen na napajanje, oduzima se 1 dan.

U slučaju nestanka napajanja pohranjuje se životni vijek filtra aktivnog ugljena. Kada se napajanje vrati, vraća se vrijednost prije prekida napajanja.

Promjenom vremena ili parametra datuma ne utječe se na odbrojavanje filtra aktivnog ugljena.

Pritiskom na tipku filtra aktivnog ugljena u trajanju od 2 sekunde, preusmjeravate životni vijek filtra aktivnog ugljena unutar IZBORNIKA POSTAVKE. Zaslon „H“ prikazuje trajanje životnog vijeka filtra aktivnog ugljena.

Kada se dosegne postavka poruke o filtru aktivnog ugljena, svijetli tipka Filtar aktivnog ugljena.

Kad je tajmer filtra s aktivnim ugljenom <=0, onda treperi tipka filtra s aktivnim ugljenom.

Nakon zamjene filtra vratite životni vijek trajanja filtra aktivnog ugljena na početnu vrijednost.

Način rada Sabbath aktivirat će se u trajanju od 72 sata odmah nakon njegove aktivacije. Privremeno će se onemogućiti sve osvijetljene značajke i zaslon. Sustav hlađenja radi normalno. Način rada Sabbath ponovno će se aktivirati svaki tjedan istog dana u isto vrijeme.

Aktivna faza načina rada Sabbath završava:

• automatski 72 sata nakon aktivacije,

• pritiskom na tipku za zaključavanje tipki 3 sekunde.

Ako se pojavi bilo kakva pogreška tijekom načina rada Sabbath, ona se neće prikazati sve dok se ne deaktivira način rada Sabbath.

*Aktivni način rada Sabbath ima prednost nad ECO načinom rada i nad noćnim načinom rada najviše 72 sata.

Tijekom ECO načina rada uređaj radi s optimalnim postavkama: aktivna je samo tipka za uključivanje/isključivanje. Sustav hlađenja uređaja radi normalno.

Ako se otkriju pogreške, završava ECO način rada. Uređaj se vraća na prikaz Status. Nakon 5 minuta neaktivnosti ponovno će se aktivirati ECO način rada.

• Rashladna vitrina za vino automatski se odleđuje. Kapljice vode teku kroz otvor u stražnjoj stijenci u pladanj postavljen iznad kompresora, odakle voda isparava.

• Prije čišćenja izvadite boce iz uređaja i spremite ih na hladno mjesto.

• Redovito čistite unutrašnjost uređaja mlakom vodom. Prema potrebi dodajte u vodu neutralni deterdžent ili posebno sredstvo za čišćenje hladnjaka. Mekom krpom očistite sve površine. Očišćene dijelove obrišite krpom koja je navlažena čistom vodom i temeljito ih osušite.

• Ne perite dijelove uređaja u perilici posuđa jer se mogu oštetiti.

• Odmah uklonite mrlje s drvenih dijelova kako biste spriječili da ih drvo upije. Drvene dijelove očistite vlažnom krpom. Pazite na to da drvo nije previše mokro i ostavite dijelove da se potpuno osuše prije nego što ih vratite u rashladnu vitrinu.

Napomena: drvo je prirodni materijal. Stoga se neke mrlje (posebno od crnog vina) teško uklanjaju.

Takve mrlje možete ukloniti laganim trljanjem drva vrlo finim brusnim papirom, a zatim brušeni dio obradite uljem za drvo. Tvar koja se upotrebljava za obradu drva trebala bi biti sigurna za kontakt s hranom.

• Očistite staklena vrata prikladnim sredstvom za čišćenje stakala.

• Brtvu očistite mlakom vodom, a zatim ju obrišite mekom krpom i temeljito osušite.

• Redovito čistite (pomoću usisavača) ventilacijske otvore na bočnim i stražnjim stranama uređaja. Zbog nakupljene prašine na ventilacijskim otvorima može se povećati potrošnja energije.

Kada temperatura ili vlažnost u uređaju nisu u rasponu, aktivirat će se alarm.

Zvukovi alarma i tipka Alarma trepere na zaslonu.

Kako biste ugasili zvuk, kratko pritisnite na tipku Alarm.

Temperatura ili vlažnost će treperiti na zaslonu sve dok se ne vrati na normalnu vrijednost.

Ako alarm nije uklonjen, a temperatura ili vlažnost se ne vrate na normalnu vrijednost, zvuk alarma i treperenje zaslona će prestati.

Ako komponenta uređaja ne rado, pojavit će se skočni prozor s obavijesti.

Obavijest će prikazati kôd. Kodove tih pogrešaka možete pronaći u donjoj tablici.

Ako postoji komunikacijska pogreška između elektronike napajanja i korisničkog sučelja, neće se prikazivati druge pogreške.

Ako je aktivan bilo koji indikator pogreške na zaslonima „T“ i „H“, nije moguća druga radnja na zaslonu.

Za to postoje, u svakom slučaju, neke iznimke:

• u slučaju da je bilo koji alarm aktivan: tipka Alarm je aktivna (za vraćanje aktivnog alarma na izvorne postavke),

• u slučaju aktivnog načina rada zaključavanja tipki: tipka za zaključavanje tipki je aktivna (za deaktiviranje zaključavanja ključa),

• aktivna je tipka za uključivanje/isključivanje kako biste ušli u način rada isključeno tako da je pritisnite 3 sekunde.

Ako je istovremeno aktivno nekoliko različitih pogrešaka, prikazivat će se uzastopno.

Ako 3 sata nakon što korisnik zatvori poruku pogreška još uvijek nije uklonjena, ponovno će se prikazati poruka o pogrešci.

Iznimka je pogreška P1 (senzor blizine) za koju korisnik može odabrati da se više ne prikazuje. Sama pogreška se ne može onemogućiti.

Ovaj uređaj izrađen je od održivih materijala te se mora odgovarajuće zbrinuti na kraju njegovog vijeka trajanja. Obratite se lokalnim tijelima za informacije o načinu zbrinjavanja.

Ambalaža uređaja može se reciklirati. Sljedeći materijali mogu biti upotrijebljeni:

• karton

• polietilenska folija (PE)

• polistiren bez CFC-a (polistirenska tvrda pjena).

Ti se materijali moraju odlagati odgovorno i u skladu s važećim zakonskim propisima.