Vi är stolta över våra produkter. Vi hoppas att denna produkt kommer att vara uppskattad och en pålitlig hjälp under många år framöver.

Läs gärna bruksanvisningen före användning, där hittar du allmänna tips, information om inställningar och anpassningar som kan göras, samt hur produkten vårdas på bästa sätt.

Vi är stolta över våra produkter. Vi hoppas att denna produkt kommer att vara uppskattad och en pålitlig hjälp under många år framöver.

Läs gärna bruksanvisningen före användning, där hittar du allmänna tips, information om inställningar och anpassningar som kan göras, samt hur produkten vårdas på bästa sätt.

• Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de inte är under uppsikt av eller först har fått instruktioner beträffande användningen av den här apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

• Barn ska hållas under uppsikt för att förhindra att de leker med apparaten.

• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av en ansvarig vuxen person.

• Förvara allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

Endast för den europeiska marknaden

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, om användning sker under uppsikt av ansvarig person eller om de har fått instruktioner om hur apparaten kan användas på ett säkert sätt och förstår riskerna.

• Barn ska inte leka med apparaten.

• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av en ansvarig vuxen person.

• Barn i åldrarna 3 till 8 år får inte fylla på eller tömma apparaten.

• Apparatens inbyggda belysning är endast lämplig för belysning av själva apparaten och inte för belysning av boendeutrymmen.

• VARNING! Den här apparat är avsedd för användning i hushåll och för liknande användningsområden, till exempel:

  • personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsplatser;

  • på bondgårdar, av gäster på hotell, motell och andra typer av boendemiljöer;

  • catering och liknande typer av detaljhandel.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.

• Installera och använd aldrig en skadad apparat.

• Följ de installationsinstruktioner som medföljer med apparaten.

• Apparaten är tung, så var alltid försiktig när du flyttar den. Använd alltid skyddshandskar.

• När du lutar apparaten ska du se till att dörren inte vidrör golvet. Dörrens glasruta är känslig, särskilt för eventuella sidokrafter (d.v.s. slag från sidan mot dörrens kant).

• Säkerställ god luftcirkulation runt apparaten.

• Efter att du har ställt apparaten på dess plats ska du vänta i minst 4 timmar innan du ansluter apparaten till eluttaget. Detta för att oljan ska hinna rinna tillbaka till kompressorn.

• Installera inte apparaten nära värmekällor som element, spisar, ugnar eller spishällar.

• Installera inte apparaten så att den står i direkt solljus.

• Installera inte den här apparaten i utrymmen som är för fuktiga eller för kalla, t.ex. i byggnadsförråd, garage eller källare.

• När du flyttar apparaten, lyft upp den i framkanten för att inte repa golvet.

• Flytta eller lyft aldrig apparaten genom att tillämpa kraft på dörrhandtaget.

• Apparaten måste anslutas till ett jordat uttag.

• Alla elektriska anslutningar måste utföras av en behörig elektriker.

• Kontrollera att apparatens märkdata överensstämmer med aktuell strömkälla. I annat fall, kontakta en elektriker.

• Använd alltid ett korrekt installerat stötsäkert eluttag.

• Använd aldrig grenuttag eller förlängningssladdar.

• Säkerställ att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln, kompressorn). Kontakta serviceverkstad eller en elektriker för att ersätta skadade komponenter.

• Nätkabeln måste vara under nivån på stickkontakten.

• Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen.

• Dra aldrig i nätkabeln för att dra ut stickkontakten ur eluttaget. Fatta alltid tag i själva stickkontakten och dra ur den.

• Ändra inte apparatens specifikationer.

• Ställ inte elektriska apparater (t.ex. glassmaskiner) i den här apparaten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt.

• Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen. Den innehåller isobutan (R600a), en i hög grad miljönaturgas. Denna gas är lättantändlig.

• Om kylkretsen skadas måste du säkerställa att det inte finns någon öppen låga eller antändningskälla i rummet. Vädra rummet.

• Låt inte varma föremål komma i kontakt med plastdelarna i apparaten.

• Förvara inte brandfarliga gaser eller vätskor i apparaten.

• Placera inga lättantändliga produkter eller föremål fuktade med lättantändliga produkter i, nära eller på apparaten.

• Vidrör inte kompressorn eller kondensorn. De är heta.

• Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur eluttaget innan du utför något underhåll.

• Kyldelen i den här apparaten innehåller kolväten Endast en behörig person får utföra underhåll och fylla på kylapparaten.

• Koppla från apparaten genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget.

• Klipp av nätkabeln och kassera den.

• Ta bort dörren för att förhindra att barn eller djur kan råka bli instängda inuti apparaten.

• Kylkretsen och isoleringsmaterialet i den här apparaten är ”ozonvänliga”.

• Isoleringsmaterialet innehåller brandfarlig gas. Kontakta kommunen för information om en korrekt kassering av den här apparaten.

• Se till att inte skada den del av kylskåpsdelen som är nära värmeväxlaren.

• I miljöer med hög fuktighet kan kondensdroppar uppstå apparatens yttersida.

• Om apparaten installeras i en torr miljö rekommenderar vi att du använder den medföljande luftfuktaren.

För att undvika skador på apparaten och personskador ska apparaten installeras av minst två personer.

För att installera apparaten säkert och för att den ska fungera korrekt är det viktigt att den placeras på ett underlag med tillräcklig bärkraft. Kontrollera vid behov med en arkitekt eller fastighetsingenjör. Underlaget ska vara jämnt och ligga i nivå med rummets golv.

• Anslut apparaten till elnätet genom att sätta in stickkontakten i ett eluttag. Eluttaget måste vara jordat. Vilken märkspänning och märkfrekvens som krävs framgår av apparatens typplåt/etikett med grundinformation.

• Apparaten måste vara ansluten till elnätet och jordad i enlighet med gällande standarder och bestämmelser. Apparaten kan klara små variationer i nätspänningen på max plus eller minus 6 %.

Anslut inte apparaten till elnätet förrän du noggrant har läst igenom anvisningarna för korrekt och säker användning av apparaten. Vi rekommenderar att du sparar dessa instruktioner för framtida bruk. Om du säljer apparaten ska instruktionerna medfölja.

Kontrollera apparaten med av skador på skador och/eller avvikelser. Om apparaten är skadad - kontakta butiken som du köpte apparaten i.

Låt apparaten stå upprätt i minst 4 timmar innan du ansluter den till ett eluttag. Det reducerar risken för driftstörningar till följd av transporteffekter på kylskåpsdelen.

Innan tar apparaten i bruk bör den och alla interna tillbehör rengöras med ljummet vatten och ett neutralt rengöringsmedel. Torka av de rengjorda delarna med en mjuk trasa med rent vatten och torka dem sedan noggrant.

Rengör trädelarna med en fuktig trasa. Se till att träet inte blir för vått och låt delarna torka helt innan du sätter tillbaka dem i apparaten.

• Installera apparaten i enlighet med bruksanvisningen.

• Kontinuerlig användning av ECO-läget rekommenderas.

• Öppna inte dörren mer än nödvändigt.

• Täck inte över och blockera inte ventilationsspringorna.

• Byt så snart som möjligt ut en skadad dörrlist eller en list som inte längre tätar perfekt.

• När du placerar flaskor på hyllorna ska du se till att luften kan cirkulera fritt runt flaskorna. (Följ rekommendationerna i bruksanvisningen och placera inte fler flaskor på hyllorna än vad som rekommenderas eller anges.)

• Vid strömavbrott lämnar du dörren stängd så länge som möjligt för att bibehålla temperaturen inuti produkten.

Naturliga vinkällare är den ideala platsen att lagra vin tack vare svagt ljus, små vibrationer och ett lämpligt klimat. Vinets temperatur påverkar smaken och hur mycket vi kan njuta av det. Vinets mognad beror på den miljö det lagras i. Genom att upprätthålla en konstant optimal temperatur, rätt luftluftfuktighet och en luktfri atmosfär skapar klimatskåpet för vin utmärkta förutsättningar för förvaring av ditt vin. Det innebär också en miljö fri från skadliga vibrationer, något som också skulle kunna påverka vinets åldrande. Eftersom varje typ av vin har sin optimala lagringstid och -klimat, rekommenderar vi att man följer de lagringstider som vinmakaren anger.

De flesta vindrickare vet att man serverar vitt och mousserande vin kylda, och rött vin vid rumstemperatur. Vad många kanske inte vet är att den ”rumstemperatur” som vinproffsen menar är temperaturen i vingrottorna i Frankrikes Bordeaux-region. Temperaturen i dessa grottor ligger på cirka 13 °C. Ett bra klimatskåp för vin håller ditt vin vid den perfekta serveringstemperaturen och gör att du lugnt kan bjuda dina gäster på ett idealiskt tempererat vin utan att behöva gissa.

Det är mycket viktigt att upprätthålla en konstant temperatur i klimatskåpet för vin. Vid strömavbrott bör du öppna dörren så lite som möjligt för att bevara temperaturen inuti produkten. En långsam ökning av temperaturen kommer inte att ha någon negativ påverkan på vinet.

Luftfuktigheten bör ligga mellan 50 och 80 %. Alltför låg fuktighet kan göra att korken torkar ut. För hög fuktighet orsakar mögel. ASKO klimatskåp för vin ger utmärkt ventilation med frisk luft, vilket förebygger skador på etiketter och korkar under lagring.

Luftfuktighet i klimatskåp för vin är särskilt viktig för långtidsförvaring och lagring av vin. Rekommenderad temperatur för vinlagring är mellan 11 °C och 13 °C. Klimatskåpet för vin kommer därför att upprätthålla optimala lagringsförhållanden och meddela användaren om förhållandena avviker från dessa. Extremt höga och låga temperaturinställningar är främst avsedda för servering av vin. Vinet utsätts för dessa förhållanden under kortare tidsperioder och luftfuktigheten bör därför inte ha någon negativ inverkan på vinet. Övervakning av de relativa luftfuktighetsnivåerna är dock tillgänglig oavsett vilken temperatur som har valts för facket.

Stora temperaturförändringar kan göra att luftfuktigheten avviker från de önskade nivåerna och det kan ta längre tid, t.ex. en vecka, innan de stabiliseras igen. Under denna tid visas inte några meddelanden om att luftfuktigheten är utanför zonen.

Vinflaskor ska förvaras liggande, särskilt flaskor med naturkork. Det håller korken fuktig och svälld, och gör att vinet inte kommer i kontakt med luft. Vid kortare förvaring på några veckor ska flaskorna helst lutas för att hålla korken fuktig. Om flaskorna förvaras i ett alltför upprätt läge kommer korken att torka ut. Skruvkorkar och korkar av konstgjorda material är inte lika känsliga när det gäller förvaringsläge.

Vinskåpet är utrustat med ett aktivt kolfilter som förhindrar odörer som kan förorena dina viner. Filtret med aktivt kol kallas ursprungligen för HEGA-filter (High Efficiency Gas Absorption). Det avlägsnar gasmolekylerna genom en adsorptionsprocess (inte absorption). Under adsorptionen fastnar föroreningarna på utsidan av filtret med aktivt kol.

Genom att ha ditt eget klimatskåp för vin hemma kan du njuta av vinet på premiumnivå, precis som om vinet kom direkt från en riktig vinkällare.

• Att flytta runt flaskorna eller utsätta dem för alltför stora vibrationer kan ha en negativ effekt på vinets mognadsprocess och därmed på dess smak. Produkten är utrustad med en speciell givare som kontinuerligt mäter vibrationer. Vid kraftiga vibrationer, t.ex. om produktens dörr slås igen med en smäll, hörs en larmsignal och en larmkod blinkar på displayen.

• Förvara flaskor som är avsedda för daglig användning i hyllornas främre halva. Viner du avser att långtidslagra bör du placera i skåpets nedre del.

• Förvara flaskorna liggande så att korkarna fuktas även från insidan.

Knappbelysningens intensitet beror på tillgängligheten för en viss funktion:

Produkten av är produktens standardläge. När produkten har kopplats in till strömförsörjningen är den fortfarande avstängd. För att visa att strömsladden är ansluten till uttaget blinkar På/Av-knappen svagt. Displayen är fortfarande inaktiv.

Produkten på är produktens normala användningsläge.

Produkten startas med en två sekunders tryckning på På/Av-knappen.

Produkten börjar kylas till den förinställda börvärdestemperaturen.

Displayen växlar till statusvisning, vilket motsvarar produktens ”START”-sida.

Alla funktioner och kontrollägen fungerar enligt inställningarna på INSTÄLLNINGSMENYN. På INSTÄLLNINGSMENYN kan du se hur du justerar respektive inställningar. Dessa kan också göras via mobilapplikationen (se kapitlet ”INSTÄLLNINGSMENYN”).

Statusskärm: dörren öppen

Statusskärm: dörren stängd

Om du trycker på På/Av-knappen i två sekunder igen stängs produkten av.

Produktens börvärdestemperatur är 12 °C. Den här temperaturen kan ändras direkt på statusskärmen efter att produkten har startats.

Produktens temperatur kan ställas in mellan: 5 °C och 20 °C.

Standbyläget för produktdisplayen är ett displayläge för optimal strömförbrukning. Produktens kylsystem fungerar normalt.

Aktivering av standbyläget för produktdisplayen:

• med ett kort tryck på På/Av-knappen,

• automatiskt, efter en viss tids inaktivitet (standbytid). Denna tid kan ställas in på INSTÄLLNINGSMENYN.

Kan inte aktiveras vid upptäckta fel eller vid öppnad dörr.

Om standbyläget för produktdisplayen är aktivt kan det avslutas:

• genom att öppna dörren,

• genom ett kort tryck på valfri knapp,

• när en felindikering visas på displayen,

• när närhetssensorn känner av rörelse, undantag: om du valt INSTÄLLNINGSMENY/ NÄRVARO- OCH DÖRRSENSOR/ ”Displayändring till/Ingen ändring”.

När det här läget avslutas återgår produkten till statusskärmen.

När knapplåsläget är aktiverat är det inte möjligt att stänga av produkten eller ändra några inställningar. Produktens kylsystem fungerar normalt. Inställningarna kan endast ändras via mobilappen ConnectLife. Dina inställningar för närvaro- och dörrsensor samt belysnings- och displayåtgärder kommer att tillämpas.

Aktivering av knapplåsläge:

• med 3 sekunders tryck på knapplåsknappen,

• manuellt från mobilappen,

• automatiskt, efter en viss tids inaktivitet. Denna tid kan ställas in på INSTÄLLNINGSMENYN.

Statusskärm: knapplåsknappen aktiv, dörren öppen

Om du trycker på någon annan knapp blinkar knapplåsknappen snabbt två gånger. Tryck på andra knappar ignoreras.

Undantag: Om något av larmen aktiveras kommer ett kort tryck på larmknappenatt avbryta larmet. Om ECO-läget är aktivt, är på/av-knappen också aktiv. Detta gör det möjligt att avsluta ECO-läget.

Inaktivering av knapplåsläge:

• med 3 sekunders tryck på knapplåsknappen,

• manuellt från mobilappen.

Den här funktionen på ConnectLife-appen ger fler alternativ för produktens knapplås. Appens standardinställning är “Ej aktiv”. Dessa inställningar kan endast användas om produktens knapplås har aktiverats antingen manuellt eller automatiskt (från inställningsmenyn eller från samma ConnectLife-app). Om produktens knapplås aktiveras, så aktiveras inga låsinställningar. Om knapplåset å andra sidan inaktiveras, så inaktiveras även alla tillvalsinställningar.

Låsinställningarna består av två funktioner: dörraviseringar och dörrlarm. Dessa kan aktiveras separat så att den ena är på och den andra är av, eller så att båda är på.

Se även kapitlet ”Tips och knep” för att lära dig mer om möjliga orsaker till varje enskilt larm.

Eftersom produkten har många inställningsalternativ används ett menysystem för att ge åtkomst till alla inställningar. Som standard är alla inställningar redan gjorda, så du behöver inte gå igenom INSTÄLLNINGSMENYN. Det är dock möjligt att anpassa inställningarna efter dina önskemål.

Klimatskåpet för vin når sitt fulla potential när det ansluts till molnet, eftersom alla dess funktioner kan drivas och övervakas via molnapplikationen för ConnectLife på din smarta enhet. Att välja att fjärrstyra via din enhet gör det exempelvis enklare att styra skåpet via MENYN INSTÄLLNINGAR, samt att ansluta det till funktioner som inte finns på produktens gränssnitt, exempelvis belysningskontrollen. Temperatur- och luftfuktighetsvärden anges i realtid. Fackets temperatur kan också ändras i appen, så att dörren kan förbli stängd.

När produkten sätts ”På” för första gången är kolfiltrets nedräkningstimer inställd på 365.

Var 24:e timme dras en dag av när produkten är ansluten till strömförsörjningen.

Vid strömavbrott sparas värdet för kolfiltrets livslängd. När strömmen återställs är värdet samma som före avbrottet.

Om du ändrar tid- eller datumparametern påverkas inte kolfiltrets nedräkning.

Med en tvåsekunders tryckning på kolfilterknappenomdirigeras du till kolfiltrets livslängd på INSTÄLLNINGSMENYN. ”H”-skärmen visar kolfiltrets livslängd.

När inställningar för kolfiltermeddelandet har uppnåtts, börjar kolfilterknappenlysa.

När kolfiltrets nedräkningstimer är <=0 börjar kolfilterknappenblinka.

När du har bytt filter måste du återställa kolfiltrets livslängd.

Sabbatsläget aktiveras i 72 timmar direkt efter aktivering. Alla upplysta funktioner och displayen kommer tillfälligt att inaktiveras. Kylsystemet fungerar som normalt. Sabbatsläget aktiveras varje vecka på nytt samma tid och samma dag.

Sabbatslägets aktiva fas avslutas:

• automatiskt 72 timmar efter aktivering,

• med 3 sekunders tryck på knapplåsknappen.

Om något fel inträffar under sabbatsläget visas det inte förrän sabbatsläget har inaktiverats.

*Aktivt sabbatsläge åsidosätter ECO-läget och nattläget i högst 72 timmar.

Under ECO-läge fungerar produkten med optimala inställningar: endast På/Av-knappenär aktiv. Produktens kylsystem fungerar normalt.

Om fel upptäcks avbryts ECO-läget. Produkten återgår till statusdisplayen. Efter fem minuters inaktivitet aktiveras ECO-läget på nytt.

• Klimatskåpet för vin avfrostas automatiskt. Vattendroppar rinner ut genom en öppning i bakväggen till ett tråg ovanför kompressorn, varifrån vattnet avdunstar.

• Innan apparaten rengörs ska flaskorna tas ut ur apparaten och förvaras på svalt.

• Rengör regelbundet apparatens insida med ljummet vatten. Tillsätt vid behov ett neutralt rengöringsmedel eller ett rengöringsmedel avsett för kylskåp i vattnet. Rengör alla ytor med en mjuk trasa. Torka av de rengjorda delarna med en trasa som fuktats med rent vatten och torka dem ordentligt torra.

• Diska inte några av apparatens delar i diskmaskin eftersom de kan ta skada.

• Ta bort eventuella fläckar på trädetaljerna omedelbart för fläckarna inte ska gro in i träet. Rengör trädelarna med en fuktig trasa. Se till att träet inte är för vått och låt delarna bli torka fullständigt innan du sätter tillbaka dem i vinskåpet.

Obs: Trä är ett naturmaterial. Därför kan vissa fläckar (i synnerhet från rött vin) vara svårt att få bort.

Sådana fläckar kan avlägsnas genom att man försiktigt gnuggar träet med ett mycket fint sandpapper och sedan behandla den slipade delen med träolja. Ämnet som används för behandling av träet måste vara säkert för kontakt med livsmedel.

• Rengör glasdörren med ett passande rengöringsmedel för glas.

• Rengör dörrlisten med ljummet vatten, torka sedan av den med en mjuk trasa och torka den ordentligt torr.

• Rengör regelbundet (med dammsugare) ventilationsspringorna på apparatens sidor och rygg. Ansamling av damm i ventilationsspringorna kan leda till högre strömförbrukning.

Om temperaturen eller luftfuktigheten i produkten ligger utanför godtagbara intervall utlöses ett larm.

Larmet hörs och larmknappen blinkar på displayen.

Om du vill ta bort ljudet trycker du snabbt på larmknappen.

Temperaturen eller luftfuktigheten blinkar på displayen tills den har återställts.

Om larmet inte har kvitterats och temperaturen eller luftfuktigheten har återställts, kommer ljudsignalen att stängas och blinkandet i displayen upphöra.

Om någon komponent i apparaten slutar att fungera visas ett popup-meddelande.

Meddelandet visar en kod. Koderna för de möjliga felen beskrivs i tabellen nedan.

Om det uppstår ett kommunikationsfel mellan strömkortet och användargränssnittets elektronik visas inte andra fel.

Om någon felindikation på ”T”- och ”H”-skärmarna är aktiv går det inte att visa andra åtgärder på displayen.

Det finns dock några undantag:

• om något larm är aktivt: larmknappen är aktiv (för att återställa aktivt larm).

• vid aktivt knapplåsläge: knapplåsknappen är aktiv (för att inaktivera knapplås).

• På/Av-knappen är aktiv för att starta avstängningsläge med en 3 sekunders tryckning.

Om flera olika fel är aktiva samtidigt visas de sekventiellt.

Om felet kvarstår 3 timmar efter att användaren stängde meddelandet visas felmeddelandet igen.

Undantaget är felkoden P1 (närvarosensorn) där användaren kan välja att inte visa detta fel i fortsättningen. Själva felet går inte att inaktivera.

Den här apparaten är tillverkad av hållbara material. När apparaten är uttjänt måste den kasseras på ett ansvarsfullt sätt. Kontakta kommunen för information om närmaste återvinningscentral där den kan kasseras.

Apparatens emballage är återvinningsbart. Följande material kan ha använts:

• Kartong.

• Polyetenfolie (PE).

• CFC-fri polystyren (hårt PS-skum)

Dessa material måste kasseras på ett ansvarsfullt sätt i enlighet med gällande miljöföreskrifter.