Säte
KasutusjuhendKasutusjuhend
INDUKTSIOONPLIIT
HID144/654/754/865MC
HID925/945/956MC
HID352/654/754GC
HID824/956/965GC
HID144/754/865MFC
HID925/956MFC
Käesolev kasutusjuhend annab teavet seadme paigaldamise ja ohutu kasutamise kohta.
Üksikasjalikumate juhiste ja näpunäidete saamiseks külastage aadressi https://global.asko.com/customer-care/manuals või skannige QR-koodi. Selle QR-koodi leiate seadme põhjast koos kaasasolevate dokumentidega või (kui see on saadaval) kiirkasutusjuhendist.
Ohutus
Enne kasutamist tutvuge kõigepealt ohutusjuhistega!
Üldised ohutusjuhised
See kodumasin ei ole kavandatud juhtimiseks väliste taimerite või eraldi juhtimissüsteemidega.
Kui toitejuhe on kahjustunud, siis ohtude (ainult ühendusjuhtmega kodumasinate puhul)
ennetamiseks tuleb lasta see välja vahetada tootjal, selle teeninduses või sarnase
kvalifikatsiooniga isikul.
Kodumasinat ei tohi puhastada aurupuhastiga või survepuhastiga, sest see võib põhjustada
elektrilöögi.
ETTEVAATUST: Toiduvalmistamise protsessi tuleb jälgida. Lühiajalist toiduvalmistamise protsessi tuleb pidevalt jälgida.
Küpsetuspinnal ei ole soovitatav kasutada metallist esemeid, nagu näiteks noad, kahvlid,
lusikad ja kaaned, sest need võivad kuumeneda.
Peale kasutamist lülitage pliidiplaat välja ja ärge toetuge ainult pannidetektorile.
Tuleoht!
Tuleoht: Ärge hoidke esemeid küpsetuspindadel.
Lastega kodud ja erivajadustega inimesed
Seadet võivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ning pärsitud füüsiliste, sensoorsete
või vaimsete võimete või kogemuste või teadmisteta isikud, kui neid on seadme ohutu
kasutamise osas instrueeritud ja nende tegevust jälgitakse ning kui nad mõistavad
tegevusega seotud ohtusid. Children shall not play with the appliance. Lapsed ei tohi
ilma järelevalveta seadet puhastada ega teostada seadme hooldustöid.
Lapsi tuleb jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
HOIATUS: Seade ja selle ligipääsetavad osad kuumenevad kasutamise ajal. Vältige kütteelementide
puudutamist. Alla 8-aastased lapsed tuleb hoida seadmest eemal, kui nad ei ole pideva
järelevalve all.
HOIATUS: Ligipääsetavad osad võivad kasutamise ajal kuumeneda. Väikesed lapsed tuleb
hoida eemal.
HOIATUS: Juurdepääsetavad osad muutuvad kasutamisel kuumaks. Põletuste ja kõrvetuste
vältimiseks tuleb lapsed hoida eemal.
Elektrilöögi risk!
HOIATUS: kui seadme pind on pragunenud, lülitage see elektrilöökide vältimiseks välja.
HOIATUS: Järelevalveta toiduvalmistamine rasva või õliga võib olla ohtlik ja põhjustada
tulekahju. Ärge KUNAGI püüdke tuld kustutada veega, vaid lülitage seade välja ja katke
seejärel leek näiteks kaane või tuletekiga.
HOIATUS: Tuleoht: ärge hoidke esemeid toiduvalmistamispindadel.
Katkestamise meetod tuleb fikseeritud juhtmetele inkorporeerida juhtmeskeemi järgi.
Seade on mõeldud kasutamiseks ainult kodumajapidamises. Ärge kasutage seda ühelgi
muul otstarbel, näiteks ruumi kütmiseks, lemmik- või muude loomade kuivatamiseks,
paberi, kangaste, maitsetaimede jms kuivatamiseks. Kuna see võib põhjustada vigastusi
või tulekahju.
Seadet tohib vooluvõrku ühendada ainult volitatud hooldustehnik või ekspert. Seadme
rikkumine või selle mitteprofessionaalne parandamine võib põhjustada raskete vigastuste
või toote kahjustamise ohu.
Kui kodumasina lähedusse jäävasse seinakontakti on ühendatud mõni teine elektriseade,
siis veenduge, et selle toitejuhe ei satu kontakti küpsetusalaga.
Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohtude vältimiseks asendada tootja või volitatud
teeninduse tehniku poolt.
Kasutades klaaskeraamilist pliidiplaati hoiukohana, võite seda kriimustada või kahjustada.
Ärge kunagi kuumutage toitu pliidiplaadil alumiiniumfooliumis või plastikanumates.
Foolium või anum võib üles sulada, mis võib põhjustada tulekahju või kahjustada pliidiplaati.
Ärge hoiustage kodumasina all temperatuuritundlikke esemeid, nagu näiteks puhastusvahendeid,
pihusteid jne.
Enne seadme ühendamist lugege instruktsioonid tähelepanelikult läbi. Seadme ebaõigest ühendamisest või kasutamisest tingitud vead ja remont ei kuulu garantii alla.
Temperatuurikaitse
Andur mõõdab pidevalt pliidiplaadi teatud osade temperatuuri. Iga keeduala on varustatud
anduriga, mis mõõdab klaaskeraamilise keeduala temperatuuri, et vältida ülekuumenemisohtu,
kui pann/pott keeb kuivaks. Kui temperatuur tõuseb liiga kõrgele, vähendatakse võimsust
automaatselt või lülitub pliidiplaat automaatselt välja.
Toiduvalmistamise aja piiraja
Toiduvalmisamisaja piiraja on teie toiduvalmistamisseadme ohutusfunktsioon. See hakkab
tööle, kui unustate pliidiplaadi välja lülitada.
Valitud seadistuse järgi piiratakse toiduvalmistamise aega järgmiselt:
|
|
Küpsetusala lülitub automaatselt välja pärast: |
|---|---|
|
1 ja 2 |
9 tundi |
|
3, 4 ja 5 |
6 tundi |
|
6, 7 ja 8 |
4 tundi |
|
9 |
3 tundi |
|
10 |
2 tundi |
|
11 ja 12 |
1 tund |
Toiduvalmistamise aja piiraja lülitab tabelis näidatud aja möödudes küpsetusalad välja.
|
Säte |
Küpsetusala lülitub automaatselt sättele 12, pärast: |
|---|---|
|
võimendus |
10 minutit |
Konkreetse küpsetusala toiduvalmistamise aja piiraja lähtestatakse kui kasutaja muudab vastava küpsetusala taset.
Küpsetusalaga seotud taimerid on toiduvalmistamise aja piiraja suhtes ülimuslikud.
Tutvustus
Hea klient!
Tere tulemast meie kasvavasse Celsius Cooking toiduvalmistamise perekonda!
Oleme uhked oma seadmete üle. Loodame, et käesolev seade on hinnatud ja usaldusväärne abivahend paljudeks aastateks.
Enne kasutamist lugege palun kasutusjuhendit. Need sisaldavad üldisi näpunäiteid, teavet seadistuste ja kohanduste kohta, mida saate teha, ning parimat viisi oma seadme hooldamiseks.
See pliit on loodud tõelistele toiduvalmistamise sõpradele. Induktsioonpliidil toiduvalmistamisel on mitmeid eeliseid. See on lihtne, sest pliit reageerib kiirelt ja peale selle saab selle seadistada ka väga madalale võimsusele. Muidugi saab selle seadistada ka kõrgele võimsusele, et road keeks väga kiirelt. Küpsetusalade vaheline ruum teeb toiduvalmistamisest väga mugava.
Induktsioonpliidil toiduvalmistamine on traditsioonilistest pliitidest erinev. Induktsiooni puhul kasutatakse soojuse genereerimiseks magnetvälja. See tähendab, et kasutada ei saa just igasugust panni. Lisateavet leiate pannide jaotisest.
Optimaalse turvalisuse tagamiseks on induktsioonpliidil mitu temperatuurikaitset ja jääksoojuse näidik, mis annab märku endiselt kuumadest küpsetusaladest.
See kasutusjuhend kirjeldab induktsioonpliidi parimat võimalikku kasutamist. Peale kasutamist puudutava teabe leiate sellest ka toote kasutamisel abistavat taustteavet. Peale selle leiate ka küpsetustabelid ja näpunäiteid hoolduseks.
Enne kodumasina kasutamist lugege kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see tulevaseks kasutamiseks alles.
Käsiraamat on mõeldud ka hooldustehnikutele võrdlusmaterjaliks. Seetõttu kleepige seadme identifitseerimiskaart kasutusjuhendi tagaküljele. Seadme identifitseerimiskaart sisaldab kogu teavet, mida hooldustehnik vajab teie vajadustele ja küsimustele vastamiseks.
Nautige toiduvalmistamist!
Järgmiseid sümboleid kasutatakse kogu juhendis ja nendel on järgnev tähendus:
Informatsioon, soovitus, nipp või nõuanne
Hoiatus – üldine oht
Hoiatus – elektrilöögioht
Hoiatus – kuuma pinda oht
Hoiatus - tuleoht
Teie pliit
INDUKTSIOONPLIIT
(vastavalt mudelile)
Kuna seadmetel, mille jaoks need juhised koostati, võivad olla erinevad funktsioonid, võib teie poolt soetatud seadmel mõni juhendis kirjeldatud funktsioon või varustus puududa.

-
Keeduala ø 18 cm - Maks 1,85 kW / 3,0 kW (võimendus)
-
Keeduala ø 18 cm - Maks 1,4 kW / 3,0 kW (võimendus)
-
Keeduala ø 21 cm - Maks 2,3 kW / 3,7 kW (võimendus)
-
Keeduala ø 21 cm - Maks 2,3 kW / 3,0 kW (võimendus)
-
Keeduala ø 26 cm - Maks 2,6 kW / 3,7 kW (võimendus)
-
Kaks sõltumatut keeduala 18 x 22 cm, mille saab ühendada funktsiooniga BRIDGE – Maks 2,3 kW / 3,7 kW (võimendus)
-
Küpsetusala topeltrõngas:
ø 18 cm - Maks 1,85 - 3,0 kW (võimendus)
ø 26 cm - Maks 2,60 - 5,5 kW (võimendus)
-
Juhtpaneel (nähtav ainult sisse lülitatud pliidil)
-
Sisse-/väljalülitusklahv
Maksimaalne väljundvõimsus sõltub kasutatavate köögitarvikute tüübist ja seadme termilisest seisukorrast.
Seadme kasutamine
Juhtseade
(kasutajaliidese paigutus sõltub mudelist)
|
1 Wi-Fi/ühenduvus 2 Paus
3 Sisse/Välja
4 Õhupuhasti juhtimine
5 Celsius°Cooking™
|
6 Programmid PLUSS
7 Küpsetustaseme või temperatuuri näit
8 Taimeri funktsioonid
|
Sisse/välja

Wi-Fi/ühenduvus
Seadme ühendamine ConnectLife'iga 
ConnectLife on nutikoduplatvorm, mis ühendab inimesi, seadmeid ja teenuseid. ConnectLife
sisaldab täiustatud digiteenuseid ja muretuid lahendusi, mis võimaldavad kasutajatel
jälgida ja juhtida seadmeid, saada nutitelefonilt märguandeid ja värskendada tarkvara
(toetatud funktsioonid võivad erineda sõltuvalt teie seadmest ja piirkonnast/riigist).
Nutiseadme ühendamiseks on vaja kodust Wi-Fi võrku (toetatud on vaid 2,4 GHz võrgud)
ja nutitelefoni, milles on rakendus ConnectLife.
Rakenduse ConnectLife alla laadimiseks skannige QR-koodi või otsige ConnectLife‘i oma lemmikus rakenduste poes.

-
Paigaldage rakendus ConnectLife ja looge konto.
-
Minge rakenduses ConnectLife menüüsse „Lisa seade“ ja valige sobiv seadme tüüp. Seejärel skannige QR-koodi (leiate selle seadme andmeplaadilt; AUID/SN numbri saate sisestada ka käsitsi).
-
Seejärel juhatab rakendus teid läbi kogu seadme nutitelefoniga ühendamise protsessi.
-
Pärast edukat ühendamist saab seadet mobiilirakenduse abil kaugjuhtida.
Puhastamine
Energiamärgistus
Teave tarbijale ja katseinstituudile
Teavet oma toote kohta leiate aadressilt www.asko.com, kust leiate ka lingi Euroopa energiamärgistuse toodete andmebaasile EPREL. Või külastage aadressi https://eprel.ec.europa.eu.
Vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitame, et meie tooted vastavad kohalduvatele Euroopa direktiividele, käskkirjadele ja määrustele, samuti viidatud standardites sätestatud nõuetele.
Seadme ja pakendi kasutuselt kõrvaldamine
Selle seadme valmistamisel on kasutatud jätkusuutlikke materjale. Seade tuleb selle kasutusea lõpus vastutustundlikult utiliseerida. Küsige oma kohalikult omavalitsustelt lisateavet selle kohta, kuidas seda teha.
Ringlussevõtt elektrijäätmetena.
Paigaldusprotseduur
Paigaldusmõõtmed
|
(mm) |
A |
B |
C |
D |
E |
F (≥) |
G |
H (≥) |
I (≥) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
38 cm |
384 |
522 |
50 |
46 |
350-352 |
600 |
490-492 |
40 |
50 |
|
64 cm |
644 |
522 |
50 |
46 |
560-562 |
600 |
490-492 |
40 |
50 |
|
72 cm |
724 |
522 |
50 |
46 |
560-562 |
600 |
490-492 |
40 |
50 |
|
80 cm |
804 |
522 |
50 |
46 |
750-752 |
600 |
490-492 |
40 |
50 |
|
80 cm – 5 ala |
804 |
522 |
50 |
46 |
770-772 |
600 |
490-492 |
40 |
50 |
|
90 cm |
904 |
522 |
50 |
46 |
860-862 |
600 |
490-492 |
40 |
50 |
|
111 cm |
1114 |
412 |
50 |
46 |
1070-1072 |
500 |
385-387 |
40 |
50 |
Süvistatav paigaldus
|
(mm) |
A |
B |
C |
D |
E (≥) |
F (≥) |
G (≥) |
H |
I (≥) |
J (≥) |
K (≥) |
R |
X |
Y |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
72 cm |
720 |
510 |
50 |
46 |
724-725 |
560-562 |
514-515 |
490-492 |
50 |
40 |
600 |
6 |
82 |
12 |
|
80 cm (4 tsooni) |
800 |
510 |
50 |
46 |
804-805 |
750-752 |
514-515 |
490-492 |
50 |
40 |
600 |
6 |
27 |
12 |
|
80 cm – 5 ala |
800 |
510 |
50 |
46 |
804-805 |
770-772 |
514-515 |
490-492 |
50 |
40 |
600 |
6 |
17 |
12 |
|
90 cm |
900 |
510 |
50 |
46 |
904-905 |
860-862 |
514-515 |
490-492 |
50 |
40 |
600 |
6 |
22 |
12 |
|
111 cm |
1110 |
410 |
50 |
46 |
1114-1115 |
1070-1072 |
414-415 |
385-387 |
50 |
40 |
500 |
6 |
22 |
14 |

* Pliidiplaadi optimaalseks toimimiseks on soovitatav ventilatsiooniava ≥6 mm.
** Pliidiplaadi paremaks ventilatsiooniks on esiküljel soovitatav jätta kapi ja vaheriiuli
vahele 20 mm vahe.
Elektriühendus
|
BI3CA... |
BI1CA..., BI6CA..., BI6CB..., BI7CA..., BI8CA..., BI8CB..., BI9CE... |
||
|---|---|---|---|
|
1 faas - 1 neutraalne |
1 faas - 1 neutraalne |
2 faasi - 1 neutraalne |
2 faasi - 2 neutraalset (ainult NL jaoks) |
|
|
|
|
|
|
BI9CA…, BI9CB…, BI9CC… |
||
|---|---|---|
|
2 faasi - 1 neutraalne |
3 faasi - 1 neutraalne |
2 faasi - 2 neutraalset (ainult NL jaoks) |
|
|
|
|
|
BI3CA... |
BI1CA..., BI6CA..., BI6CB..., BI7CA..., BI8CA..., BI8CB..., BI9CE |
|
|---|---|---|
|
2 faasi (ainult BE jaoks) |
3 faasi (ainult BE jaoks) |
2 faasi (ainult BE jaoks) |
|
|
|
|
|
BI9CA…, BI9CB…, BI9CC… . |
|
|---|---|
|
2 faasi (ainult BE jaoks) |
3 faasi (ainult BE jaoks) |
|
|
|
Ühenduse skeem
Info seadme tüübi kohta on leitav andmeplaadilt, mis asub pliidiplaadi alumisel küljel.

1. Avage ühendusklemmi karbi kate.
2. Ühendage juhtmed enda kodumasina tüübi järgi.
3. Sillused tarnitakse eraldi.
4. Juhtige toitejuhe läbi kaabliklemmi (klambri), mis kaitseb juhet välja tõmbamise
eest.
5. Vajadusel muutke võimsuspiirangut seadistustes. Vt ptk Seadistused Con ühenduse seadistamiseks.
Voolupiirik
Parameetri määramiseks vt jaotist „Seadistused“ja parameetrit „CON - voolupiirik“. See parameeter tuleb määrata enne panni pliidile asetamist või keeduala aktiveerimist.
Registreeritud ja kvalifitseeritud paigaldaja peab voolupiiriku seadistama teie ühenduse ja kaitselüliti järgi. Enne kasutamist tutvuge põhjalikult ohutusnõuete ja paigaldamisjuhistega .
Voolupiiriku parameetri madalama väärtuse valimine võib vähendada induktsioonpliidi võimsust.
Kasutamine
Puutetundlike juhtelementide kasutamine
-
Kui olete varem kasutanud teisi (pööratavaid) nuppe, võib puutetundlike juhtseadistega harjumine võtta veidi aega. Parima tulemuse saavutamiseks asetage sõrm lapiti juhtelemendile. Surumine ei ole vajalik.
-
Puutetundlikud andurid reageerivad juba kergele puudutusele sõrmeotsaga. Juhtelemente ei tohi kasutada teiste esemetega.
-
Pliidiplaati juhitakse liuguriga. Võimsuse taseme ja temperatuuri reguleerimiseks puudutage liuguril valitud osa. Teise võimalusena võite võimsuse suurendamiseks libistada ringikujulise liigutusega päripäeva ja vähendamiseks vastupäeva suunas.
-
Küpsetusala võimsustaseme määramiseks puudutage liuguril valitud punkti. Liuguri puudutamise järel kuvatakse valitud võimsuse tase küpsetusala ekraanil.
-
Liuguril valitud osa valgustub täies ulatuses.
Induktsiooniga toiduvalmistamine
Induktsiooniga toiduvalmistamine on kiire
Esialgu võib induktsiooniga toiduvalmistamise kiirus olla üllatav. Toiduained ja vedelikud keevad väga kiirelt, eriti kui kasutate kõrgemaid sätteid.
Ülekeemise või vedeliku ärakeemise vältimiseks ei tohiks jätta küpsetusnõusid järelevalveta.

Hoidke toiduvalmistamisel alati kaant panni peal, et vältida energiakadu ja seega ka temperatuuri langust.
Tähelepanu!

Asetage küpsetuspinnale ainult puhta põhjaga nõusid ja tõstke küpsetusnõud liigutamiseks alati üles.

Liivaterad, sool, suhkur või kristallid võivad põhjustada kriimustusi, mida ei saa eemaldada.
Kuidas toimib induktsioon

Magnetväli genereeritakse kodumasinas. Küpsetusalale asetatud raudpõhjaga panni põhjas tekitatakse vool. See vool põhjustab panni põhja soojenemise.
Lihtne
Elektroonilised juhtseadised on täpsed ja lihtsalt seadistatavad. Kõige madalamal seadistusel saab pannil sulatada šokolaadi või näiteks küpsetada tavaliselt veevannis valmistatavaid koostisaineid.
Kiire
Tänu induktsioonpliidi suurele võimsusele on vedeliku keetmine väga kiire. Toidu läbiküpsetamine võtab sama kaua aega kui muud tüüpi toiduvalmistamine.
Puhastage
Pliidiplaati on lihtne puhastada. Küpsetusala ei ole pannist tulisem ja seetõttu ei lähe üle voolanud toit kõrbema.
Turvaline
Soojus genereeritakse pannis. Klaasist ülaosa ei ole pannist soojem. See tähendab, et küpsetusala on võrreldes keraamilise pliidiplaadiga või gaasipliidiga märkimisväärselt jahedam. Panni eemaldamisel jahtub küpsetusala kiirelt.
Energia juhtimine
See induktsioonpliidiplaat on varustatud nutika energiajuhtimissüsteemiga. Süsteem tagab, et maksimaalset lubatud võimsust ei saa ohutuse huvides ületada.
-
Nutikas energiajuhtimissüsteem korraldab voolu jaotuse tsoonide vahel automaatselt. See tähendab, et pliidiplaat võib automaatselt vähendada ühe tsooni võimsust, kui teise tsooni võimsustaset suurendatakse. Energiajuhtimissüsteemi aktiivsuse tase sõltub saadaolevast võimsusest elektrifaasi kohta, voolupiiraja seadistusest ja ühendatud koormusest.
-
Ühe tsooni võimsustase võib mõjutada teise tsooni võimsust, kuna maksimaalne saadaolev võimsus jaotatakse tsoonide vahel. Kui kombineeritud tsoonid saavutavad uue võimsustaseme seadistamisel maksimaalse saadaoleva võimsuse, vähendatakse ühe või mitme tsooni võimsustaset automaatselt võimsuspiirangu piires. Sellest annab märku vastava juhtelemendi vilkumine.
-
Juhul, kui tsooni kasutatakse Celsius Cooking funktsiooniga, on see tsoon alati kõrgeima prioriteediga.
-
Nutika toitehaldussüsteemi sekkumine on tõenäolisem, kui voolupiiraja on seatud madalamale tasemele.
-
Registreeritud ja kvalifitseeritud paigaldaja peab voolupiiriku seadistama teie ühenduse ja kaitselüliti järgi (vt jaotist „Voolupiirik“ voolu ja elektripaigaldiste üksikasjade kohta).
Pannid
Induktsioonpliidile mõeldud pannid
Induktsiooniga toiduvalmistamine eeldab panni teatud kvaliteeti.
Gaaspliidil kasutatud pannid induktsioonpliidil kasutamiseks enam ei sobi.
Kasutage ainult induktsioonpliidile sobivaid panne, millel on paks (vähemalt 2,25 mm) ja lapik põhi.
-
Parimatel pannidel on kvaliteedimärk „Class Induction“.
Magneti abil saate ise kontrollida, kas pannid on sobivad. Pann on sobiv kui magnet seda piisavalt mõjutab.
|
Sobilik |
Sobimatu |
|
Spetsiaalsed roostevabast terasest pannid |
Savi |
|
Class Induction |
Roostevabateras |
|
Vastupidavad emailpannid |
Portselan |
|
Emailitud malmpannid |
Vask |
|
Plast |
|
|
Alumiinium |
Olge emailitud lehtmetallist pannide kasutamisel ettevaatlik:
-
(liiga) kuiva panni all asuva pliidi kõrge seadistusega aktiveerimine võib põhjustada emaili killustumise (email tuleb terase küljest lahti)
-
panni põhi võib väänduda – näiteks: ülekuumenemise tõttu
-
kuumutage emailitud panne aeglaselt
Keelatud on kasutada moondunud põhja kujuga panne. Õõnes või kumer põhi võib häirida ülekuumenemiskaitse tööd ja kodumasin võib muutuda liiga tuliseks. See võib viia klaaspinna pragunemiseni ja panni põhja sulamiseni. Garantii ei kata kahjusid mille põhjuseks on sobimatu panni või tühja küpsetusnõu kasutamine.
Panni minimaalne diameeter
Panni põhja diameeter peab olema vähemalt 12 cm. Parima tulemuse saavutate kui panni põhja diameeter vastab küpsetusalale. Liiga väikese panni puhul küpsetusala ei tööta.
Kiirkeetjad
Induktsioonküpsetus on väga sobilik kiirkeetjate kasutamiseks. Küpsetusala reageerib väga kiirelt ja kiirkeetja saavutab vajaliku rõhu kiirelt. Soojendamine lõppeb kohe pärast küpsetusala välja lülitamist.
Panni tuvastamine
Küpsetusala tuvastab sellele asetatud sobiva küpsetusnõu automaatselt. Küpsetusala ekraan lülitub sisse.
integreeritud panni tuvastus
Kui küpsetusala jaoks on määratud võimsuse tase aga küpsetusalal ei ole sobivat panni või üldse mingit panni, siis küpsetusala võimsust ei edasta. Teatud aja möödudes lülitub küpsetusala automaatselt välja.
Grillplaadid
Pliidiplaadil on grillfunktsioon (olenevalt mudelist) grillplaadi või teppan yaki kasutamiseks. See funktsioon hoiab grillplaadi või teppan yaki temperatuuri, et grillimine oleks ideaalne.
Induktsiooni helid
Tiksuv heli
Seda heli võivad tekitada madalama võimsuse taseme sätted või küpsetusnõu automaatne tuvastamine.
Pann tekitab müra
Pannid võivad küpsetamise veidi heli tekitada. Selle põhjuseks on pliidist pannile liikuv energiavoog. Mõningate pannide puhul on see täiesti normaalne. See ei kahjusta panne ega pliidiplaati.
Ventilaator tekitab müra
Elektroonika tööea ja jõudluse suurendamiseks on kodumasinale lisatud ventilaatorid. Kodumasina intensiivsel kasutamisel ventilaator aktiveeritakse, kodumasinat jahutatakse ja kuulete sumisevat heli. Ventilaator töötab veel mitu minutit pärast pliidi välja lülitamist.
Võimsustaseme seadistused
Sätted sõltuvad pannil oleva kogusest ja koostisest ning seetõttu on all asuv tabel üksnes näitlik.
|
Tase |
Eesmärk |
|
Kasutage sätteid 1–5, et: |
|
|
Kasutage sätteid 6–9, et: |
|
|
Kasutage sätteid 10–11, et: |
|
|
Kasutage sätteid 12, et: |
|
|
Kasutage võimendust, et: |
|
Küpsetusalade võimsuse jaotus
-
Sõltuvalt pliidiplaadi tüübist võivad küpsetusalad üksteist mõjutada. Kui mitu neist küpsetusaladest on korraga sisse lülitatud, jaguneb võimsus automaatselt nende vahel.
-
Kui seadistamise ajal saavutatakse küpsetusastmete kombinatsiooni maksimaalne võimsus, vähendatakse üks või mitu tsooni automaatselt sel hetkel võimalikult kõrgele seadistusele. Seda näitab vastava juhtelemendi vilkumine.
Juhtpaneel
(kasutajaliidese paigutus sõltub mudelist)

-
Wi-Fi/Connectivity
-
Paus
-
Klahvilukk puhastamiseks
-
Pange pausile ja jätkake toiduvalmistamist
-
-
Sisse/välja
-
Lapselukk
-
-
Õhupuhasti juhtimine
-
Miinus
-
Ventilaaror
-
Pluss
-
Valgustus
-
Näidik
-
-
Celsius°Cooking™
-
Soojendamine ja praadimine
-
Vee keetmine / veega toiduvalmistamine
-
Aeglane küpsetamine või sous-vide
-
-
PLUSS programmid
-
Grill
-
Praadimine/vokkimine
-
Soojendamine / soojas hoidmine
-
-
Küpsetustaseme või temperatuuri näit
-
Jääksoojuse näidik
-
Võimenduse näidik
-
-
Taimeri funktsioonid
-
Stopper
-
Köögitaimer
-
Näidud ekraanil
|
Ekraanil |
Olek |
|---|---|
|
|
Küpsetusala võimsuse tase „0“ |
|
|
Küpsetusala jaoks määratud võimsuse tase; 1 = madal / 12 = kõrge |
|
võimendus |
Võimendus on aktiivne |
|
|
Lukustusfunktsioon on aktiveeritud; juhtpaneel on lukustatud |
|
|
Jääksoojuse näidik – pliidi igal küpsetusalal on jääksoojuse näidik mis näitab, et küpsetusla on pärast välja lülitamist tuline. See näidik jääb pärast pliidi välja lülitamist valgustatuks kuni küpsetusala on tuline! Vältige valgustatud näidikuga küpsetusalade puudutamist. Oht! Põletusoht. |
|
|
Veakood; vt jaotist „Tõrkeotsing“ |
|
|
Programmid PLUSS |
|
|
Grill |
|
|
Praadimine/vokkimine |
|
|
Soojendamine / soojas hoidmine |
|
|
Celsius°Cooking™ programmid |
|
|
Soojendamine ja praadimine |
|
|
Vee keetmine / veega toiduvalmistamine |
|
|
Aeglane küpsetamine või sous-vide |
Operatsiooni
Pliidi sisse/välja lülitamine

Pliidi sisse lülitamiseks puudutage sisse/välja klahvi . Kõlab lühike piiks. Kõigi liugurite rõngad valgustatakse ja seejärel need kustuvad aeglaselt. Liugur jääb valgustatuks ainult pannidega küpsetusalade juures. Panni eemaldamisel lülitatakse liugur välja aga sisemised rõngad jäävad valgustatuks.
Kui ükski küpsetusala ei ole 60 sekundi jooksul olnud aktiivne, siis lülitub pliit automaatselt välja.
Lapselukk

Pliidi juhtnupud saab juhusliku sisse lülitamise vältimiseks lukustada.
Lülitage pliidiplaat vajutades sisse/välja klahvi. Puudutage sisse/välja klahvi ja hoidke seda all 3 sekundit. Näidikul kuvatakse märgutuld ja pliidiplaadi juhtnupud lukustatakse. Juhtnuppude avamiseks toimige samal viisil. Märgutuli koos liuguritega kuvatakse kogu keeduala näidikul, kus asuvad pannid/potid ja pliidiplaadi juhtnupud avatakse.
Aktiveerige enne puhastamist lapselukk, sest sedasi väldite pliidi juhuslikku sisselülitamist.
Toiduvalmistamine
Saadaval on kolm küpsetusrežiimi:
1. Tavaline toiduvalmistamine võimsuse tasemetega
2. Toiduvalmistamine PLUSS menüüga.
3. Celsius°Cooking™ toiduvalmistamisel mõõdetakse toidunõude temperatuuri.
Tavaline toiduvalmistamine
Asetage pann või kastrul kindlale keedualale. Seadistage soovitud võimsustase. Võimsuse taseme saab valida ringikujuliste liigutustega libistades või puudutades otse liuguri ala või positsiooni. Liuguri elemendid valgustatakse täielikult. Keeduala väljalülitamiseks libistage tagurpidi või puudutage parempoolses liuguri ülaosas olevat tühja ala.
Võimendus

Kiireks küpsetamiseks saab võimenduse aktiveerida mistahes küpsetusalal. See võimaldab teil lisavõimsust kasutades kiiresti soojendada suures koguses toitu. Võimendus on aktiivne mitte rohkem kui 10 minutit; siis vähendatakse võimsust automaatselt 12ni. Kui pliidiplaat ei ole liiga kuum, saab võimenduse uuesti taasaktiveerida 10 minutiks pärast selle väljalülitamist.
Võimenduse aktiveerimine
Aktiveerige esmalt võimsuse tase 12 ja seejärel vajutage teist korda võimsuse 12 nuppu. „Võimendus“ kuvatakse ekraanil. Võimendusfunktsioon on nüüd aktiveeritud.
Teise võimalusena saab võimsustaseme 12 aktiveerida keerates päripäeva ja libistades veidi nupust 12 kaugemale.
Kui automaatne võimendus on aktiveeritud (vt jaotist „Seadistused“), aktiveeritakse võimendus alati koos võimsustasemega 12.
Võimenduse välja lülitamine
Valitud keeduala võimenduse välja lülitamiseks vajutage uuesti taset 12 või mis tahes muud võimsustaset.
Ülekuumenemise vältimiseks võib elektrooniline juhtsüsteem võimenduse automaatselt varem välja lülitada ja aktiveerida võimsuse taseme 12.
Kui küpsetusalal ei ole sobivat panni, hakkab vilkuma määratud temperatuur. Minuti pärast lülitub küpsetusala välja.
Liigutamise funktsioon
Kui liigutate küpsetusnõu aktiivselt küpsetusalalt kuue sekundi jooksul teisele alale, siis saate liugurit puudutades taimeri ja toiduvalmistamise sätted üle viia uuele küpsetusalale. Selle võimaluse näitamiseks kuvatakse kopeeritud sätted uue küpsetusala liuguril. Pärast kinnitamist lülitatakse eelmine küpsetusala välja.
Küpsetusalade automaatne ühendamine

Kaks kõrvuti asetsevat ruudukujulist keeduala saab liita üheks suureks keedualaks. Panni või kastruli asendi tuvastamine aktiveeritakse automaatselt pärast seadme sisselülitamist. Panni või kastruli pliidiplaadile asetamisel tunneb panni/kastruli asendi tuvastamise funktsioon selle asendi ära ja ühendab automaatselt sildühendusega keedualad vastavalt panni või kastruli suurusele (ainult siis, kui plaat oli juba sisse lülitatud).
Võimsuse tase või temperatuurid kuvatakse mõlema ühendatud küpsetusala jaoks koos kuid võimsuse taset või temperatuuri saab reguleerida ainult vasakpoolse või ülemise liuguriga.
Üheaegselt kahte liugurit puudutades saab küpsetusalad käsitsi lahti või kokku ühendada.
Kokarežiim
(ainult järgmistel mudelitel: HID956MC HID956MFC HID956GC)
Selles režiimis lülitatakse kõik küpsetusalad ühel ajal sisse ja pliidiplaat jagatakse kolmeks tsooniks.
-
Kõigil vasakpoolsetel küpsetusaladel aktiveeritakse automaatselt võimsustase 12.
-
Kõigil keskmistel küpsetusaladel aktiveeritakse automaatselt võimsustase 7.
-
Kõigil parempoolsetel küpsetusaladel aktiveeritakse automaatselt võimsustase 1.
Võimsuse taseme väärtuse saab valida vabalt.
Selle režiimi aktiveerimiseks puudutage korraga kahte liugurit 3 sekundi jooksul. Kõik alad peavad olema mitteaktiivsed ja Celsius°Cooking™ panne/potte ei tohi olla määratud. Selle režiimi väljalülitamiseks puudutage korraga ükskõik millist kahte liugurit.
Selles režiimis pliit tühja keeduala eest ei hoiata – ka mitte siis kui ühelgi keedualal ei ole sobivat panni või kastrulit. Kui tervel pliidil 10 minuti jooksul ühtegi panni või kastrulit ei tuvastata, siis lülitub pliit automaatselt välja.
Palun ärge unustage panne tõsta, kui viite neid ühest tsoonist teise, ärge libistage.
Paus
Peatamise
funktsiooni saab kasutada terve pliidi töö peatamiseks kuni 10 minutiks. Sedasi saate
minna kodumasinast mõneks hetkeks eemale või seda turvaliselt puhastada ilma sätteid
kaotamata.
Pausi ajal lülitamine
Vähemalt üks küpsetusala peab olema aktiivne.
Puudutage peatamise nuppu
. Kuulete lühikest piiksu. Kõigi aktiivsete pliitide sätted langetatakse tasemele
2.
Kõik taimeri funktsioonid on peatatud.
Kõik klahvid on välja lülitatud, välja arvatud pausi-
ja sisse/välja- klahv.
Kõik aktiivsed pliidid lülituvad automaatselt välja kui 10 minuti jooksul ei vajutata ühelegi klahvile.
Celsius°Cooking™ automaatselt juhitud programme pausile ei panda.
Peatamise välja lülitamine
Vajutage 10 minuti jooksul peatamise nuppu uuesti.
Pliit jätkab tööd enne pausi määratud sätetega.
Pausilt vabastatakse ka taimerid.
Mälufunktsioon
See funktsioon võimaldab pliidi juhuslikul väljalülitamisel taastada kõik küpsetusalade sätted.
Pliit tuleb uuesti sisse lülitada kuue sekundi jooksul. Kuue sekundi jooksul liuguri suvalisel kohal vajutades taastatakse kõik enne viimast väljalülitamist aktiivsed sätted.
Taimeri funktsioonid

Igal küpsetusalal on kaks taimerit: loendur ja stopper.
Loendur
Loenduril saab määrata valitud küpsetusala toiduvalmistamise aja, mistõttu on toiduvalmistamine lihtsam. Määratud aja lõppedes lülitub küpsetusala automaatselt välja ja kõlab helisignaal. Helisignaali välja lülitamiseks puudutage loenduri klahvi ; teise võimalusena võite oodata kuni helisignaal mõne aja möödudes automaatselt seiskub. Loenduri saab määrata iga küpsetusala jaoks eraldi.
Loenduri seadistamine
-
Vajutage loendurtaimeri valikuklahvi, et valida soovitud aktiivne küpsetusala. Võti ja vilguvad küpsetusala näidikul.
-
Kasutage nippe „“ ja „“, et määrata soovitud toiduvalmistamise aeg.
-
Kui viie sekundi jooksul aega ei määrata, siis lülitatakse taimer välja.
-
Loenduri programmi taimeri seadistamiseks teisel aktiivsel küpsetusalal korrake samu samme.
Panni küpsetusalalt eemaldamisel pannakse kõik selle küpsetusala taimeri funktsioonid pausile.
Loenduri desaktiveerimine
Vajutage ikooni valitud küpsetusala jaoks ja hoidke seda all 3 sekundit. Taimer lülitatakse välja.
Loenduri alarmi desaktiveerimine.
-
Määratud aja möödudes kõlab alarm, vastava küpsetusala klahv vilgub ja loenduri ekraanil vilgub 0:00.
-
Alarmi kinnitamiseks ja peatamiseks vajutage loendurtaimeri valikuklahvi või eemaldage pann küpsetusalalt.
Küpsetusaja kuva – stopper
Taustal automaatselt käivituva stopperi abil näete kui kaua valitud küpsetusala kasutatud on.
-
Vajutage stopperiklahvi.
-
Küpsetusala ekraanil kuvatakse stopperi aeg.
-
Stopperi lähtestamiseks hoidke kolm sekundit all stopperi klahvi.
Tuline küpsetusala
Kuuma ala sümbol
valgustub kui küpsetusala on passiivne või temperatuur on üle 65 °C aga küpsetusalal
ei ole panni.
Sisemine rõngas jääb valgustatuks kui pliit lülitatakse välja ja vähemalt üks küpsetusaladest on veel kuum. Kõik tuled kustuvad kui pliidi temperatuur langeb alla 65 °C.
Kaitse ülekuumenemise eest
-
Pliidil on jahutusventilaator, mis jahutab toiduvalmistamise ajal elektroonilisi komponente. Ventilaator võib mõneks ajaks tööle jääda ka pärast toiduvalmistamisega lõpetamist.
-
Induktsioonpliidile on paigaldatud ka ülekuumenemiskaitse mis hoiab elektroonilisi komponente kahjustuste eest. Kaitse toimib mitmel erineval viisil. Temperatuuri vähendatakse automaatselt, kui küpsetusala temperatuur on väga kõrge. Kui sellest ei piisa, siis vähendatakse küpsetusala võimsust senikaua, kuni ohutusmehhanism lülitab küpsetusala täielikult välja. Koguvõimsust saab uuesti kasutada pärast pliidi jahtumist.
Toiduvalmistamine PLUS menüüga.

Menüü PLUSS võimaldab kasutada toiduvalmistamiseks poolautomaatseid programme ja vastava temperatuuriga toiduvalmistamist kõigi programmi jaoks sobivate küpsetusnõudega.
Toiduvalmistamine PLUS menüüklahviga programmirea kuvamiseks: soojas hoidmine / soojendamine, praadimine / vokkimine ja grillimine.
Valige üks Plus programmidest, puudutades vastavat sümbolit. Seejärel seadistate temperatuuri liuguriga. Menüüd või temperatuuri saate vahetada ka vastavat nuppu pikalt vajutades.
Programm aktiveeritakse kui programmi või temperatuuri valik kolme sekundi jooksul ei muutu. PLUSS programmi välja lülitamiseks hoidke ligikaudu kolm sekundit all aktiivse programmi klahvi või valige võimsuse tase käsitsi.
Lisage enne programmi käivitamist alati vett, õli või võid – kasutada ei tohi tühja panni või potti.
Soojas hoidmine ja soojendamine
Selle funktsiooniga saab näiteks sulatada šokolaadi (45 °C), hoida toidu soojana (70 °C), kuumutada (94 °C) või keeta (100 °C).
Praadimine/vokkimine
Selle funktsiooniga saate võis või õlis praadida aedvilju, kala, peekonit, liha, praekartuleid või muna.
Grill
See funktsioon on ainult ühendatud küpsetusalade jaoks, mis on kombineeritud suuremaks küpsetusalaks.
Grillimine on optimeeritud ASKO induktsioonitarvikute grillplaadi ja teppanyaki jaoks. Kuid see töötab ka teiste köögitarvetega, kuid võib -olla vähem täpselt.
Osa funktsioone näitab soojenemisaega, kasutades selleks allaloendust. Soojenemise ajal liugur ja määratud temperatuur vilguvad. Määratud temperatuuri saavutamisel kõlab lühike piiks ja liugur jääb valgustatuks. Seejärel saate alustada toiduvalmistamisega.
Andur, mis mõõdab PLUS menüüprogrammides küpsetamise ajal temperatuuri, asub klaasi sees, köögitarviku all. Seepärast on seadistuspunkti ja köögitarvikus oleva sisu tegeliku temperatuuri vahel alati nihe. Köögitarvikute sisetemperatuur sõltub seetõttu ka sellistest teguritest nagu: panni tüüp, vedeliku maht ja kaane olemasolu pannil.
Kuni väärtuseni 94 °C võimaldavad programmid pliidil määratud temperatuuri saavutamist ja hoidmist läbi klaasi pinnatemperatuuri mõõtmise. See aitab vältida vedelike üle keemist ja panni põhja kõrvetamist.
Alates 100 °C ja kõrgematel temperatuuridel soojendavad programmid köögitarvikuid erinevalt ajastatud võimsusastmetega. Seadistatud temperatuur näitab, milline ligikaudne temperatuurivahemik on võimalik saavutada. Küpsetusprotsessi ajal tuleb olla kohal.
Selliseid Celsius°Cooking™ kööginõud on soovitatav kasutada suurema täpsuse saavutamiseks, nt Frying Pan (praepann), Chef's Pot (haudepott) või Probe (andur) ja nende jaoks on saadaval eraldi funktsioonid (vt jaotist „Celsius°Cooking™“).
Need menüüfunktsioonid töötavad kõige paremini toiduvalmistamise alguses aktiveerimisel. Juba soe pind mõjutab tulemusi.
Toiduvalmistamine Celsius°Cooking™ abil
Teie uus induktsioonpliit on täis nutikaid funktsioone ja omadusi, mis muudavad toiduvalmistamise lihtsamaks ja meeldivamaks.
Selleks, et neist maksimaalselt kasu saada ja avastada, mis on võimalik Celsius°Cooking™ abil,saate osta ka mõningaid täiendavalt ühendatavaid seadmeid, mis aitavad teil temperatuuri ja ajastust täielikult kontrollida.
See varustus võimaldab teil kasutada kogu Celsius°Cooking™võimsust, lugedes ja edastades täpset teavet koostisosade temperatuuri kohta, andes täiuslikke tulemusi. Varustuse hulka kuulub:
|
|
|
|
|
Andur |
Praepann |
Haudepott |
Optimaalse jõudluse ja ohutuse tagamiseks järgige seadmega tarvikute ühendamisel järgmisi juhiseid.
1. Seadmega saab ühendada rohkem kui kaks tarvikut, kuid korraga saab töötada ainult kaks.
2. Oluline on jätta esimese ja teise tarviku ühendamise vahele vähemalt 20 sekundit. See ooteaeg on vajalik süsteemi stabiliseerimiseks ja nõuetekohase toimimise tagamiseks.
Lisateavet leiate aadressilt www.celsiuscooking.com, www.asko.com.
Toiduvalmistamine Celsius°Cooking™ köögitarvikute ja Celsius°Cooking™ programmidega

See valik eeldab toiduvalmistamist kas pidevalt küpsetusnõu sisetemperatuuri mõõtvate Celsius°Cooking™ küpsetusnõudega (pannid või kastrulid) või Celsius°Cooking™ temperatuurianduriga. Kõik need kasutavad Bluetooth-ühendust temperatuuri teabe saatmiseks pliidiplaadile.
Süsteemi ettevalmistamine
Enne toiduvalmistamise alustamist veenduge, et olete lõpetanud kõik ettevalmistavad sammud. Vastasel juhul võite sattuda raskustesse või süsteemi tahtmatult kahjustada.
Kasutades Celsius°Cooking™ lahendust, võite olla kindel, et köögitarvikud on alati toiduvalmistamiseks just õigel temperatuuril.

Valmistage ette Celsius°Cooking™ andur
-
Tõmmake patarei kaitsekaart Celsius°Cooking™ anduri korpusest välja.
-
Andur Celsius°Cooking™ on valmis kasutamiseks. Vajadusel vahetage patareid.
Patareide paigaldamine Celsius°Cooking™ andurisse
-
Keerake patarei kaas lahti ja eemaldage see ning pange asemele uus patarei (negatiivne (-) pool läheb kõigepealt sisse).
-
Asetage patarei kaas tagasi. Ärge keerake liigselt kinni.
Sisestage Celsius°Cooking™ andur küpsetusnõusse
Andurit Celsius°Cooking™ saab kasutada erinevat tüüpi ja erinevas suuruses pannidega. Tänu erinevate aukudega riputusklambrile saab andurit riputada mitmel viisil.

-
Libistage riputusklamber üle panni serva.
-
Libistage anduri tihvt ülevalt riputusklambri sisse. Anduri ots peaks olema 1 cm või suuremal kaugusel panni põhjast.
Jätke panni põhja ja anduri mõõtepunkti vahele vähemalt 1 cm!
Kui kööginõude ja pliidiplaadi vaheline ühenduvus on ebastabiilne, võib see olla tingitud aku tühjenemisest. Sellistel juhtudel soovitame akut vahetada.
Celsius°Cooking™ köögitarvikud
-
Sisestage panni käepidemesse AAA patarei (negatiivne (-) ots läheb kõigepealt sisse).
-
Sisestage käepideme korgi ots panni käepidemesse ja kinnitamiseks keerake seda veerandi pöörde võrra.
Ärge vahetage poti (31620) käepideme korki panni (31619) omaga ega vastupidi.
küpsetusnõu määramine küpsetusalale.
Lülitage pliidiplaat sisse ja oodake käivitusanimatsiooni lõpuni
AsetageCelsius°Cooking™ köögitarvik või tavaline pott, mis on varustatud Celsius°Cooking™ anduriga soovitud keedualale. Kui see on tuvastatud, vajutage selle aktiveerimiseks sõrmeotsaga kiiresti kaks korda käepideme korpuse andurile või anduri korpusele. Kohe pärast seda süttib Celsius°Cooking™ režiimi klahv. Anduri määramiseks süttib Celsius°Cooking™ režiimiklahvi igal võimalikul keedualal. Vajutage Celsius°Cooking™ režiimiklahvi vajalikul keedualal. Avatakse Celsius°Cooking™ menüü. Veel ühe lühikese vajutusega saab selle sulgeda.
Enne kui panete paika Celsius°Cooking™ küpsetustarviku veenduge, et see seade on juba sisse lülitatud, et süsteem saaks selgelt tuvastada selle asukoha.
Toiduvalmistamine sisseehitatud Celsius°Cooking™ programmidega
Pliidiplaadil on integreeritud Celsius°Cooking™ programmid, mis on optimeeritud Celsius°Cooking™ kööginõude jaoks. Kui küpsetate ühega saadaolevatest Celsius°Cooking™ kööginõudest, kuvatakse avanevas menüüs võimalikud toiduvalmistamisviisid, mis kehtivad kasutatavate kööginõude kohta. Kasutage sellist nõu, mis sobib soovitud eesmärgile:
Soojendamine ja praadimine
See programm on mõeldud kiireks kõrgete temperatuuride saavutamiseks. Enne selle käivitamist lisage alati õli või võid. Tervisliku toiduvalmistamise eesmärgil ärge ületage kasutatava õli suitsemispunkti.
Keetmine või veega toiduvalmistamine
Selle programmi eesmärk on kiiresti saavutada kõrge veetemperatuur. Enne selle käivitamist lisage toiduvalmistamisnõudesse alati vett.
Aeglane küpsetamine või sous-vide
Selle programmiga juhitakse madalaid kuni keskmiseid temperatuure ja välistatakse kõrged temperatuurid. Ühtlase soojusjaotuse tagamiseks tuleb suuremaid koguseid ja paksemaid nõusid aeg-ajalt segada.
Sondi kasutamine küpsetustermomeetrina
Kui Celsius°Cooking™ andur on kasutusel, saab seda kasutada ka termomeetrina, et lihtsalt jälgida nt teatud roa sisetemperatuuri. Seda saab teha tavalisel toiduvalmistamise tasemel või PLUSS menüüprogrammidega. Anduri kasutamiseks termomeetrina tõstke pann, mida soovite kasutada, mõneks sekundiks üles, asetage see tagasi tsooni ja aktiveerige andur koputades. Kui ekraanile ilmub Celsius°Cooking™ sümbol, puudutage seda.
Mõõdetud temperatuur kuvatakse näidikus tuhmina.
Anduri eemaldamise tuvastamine
Kui andur toiduvalmistamise ajal eemaldatakse, tuvastab pliidiplaat selle ja lõpetab kuumutamise. Anduri tagasi asetamisel saab kasutaja seda kinnitada, puudutades vilkuvat Celsius°Cooking™ režiimi nuppu, vastasel juhul võidakse see automaatselt uuesti tuvastada.
Näiteks külma vee lisamine kastrulisse võib samuti tuvastamise käivitada!
Küpsetusala välja lülitamine
Hoidke valitud keeduala liugurit kolm sekundit. Märki kuvatakse ekraanil.
Keeduala saab ka välja lülitada, vajutades valitud Celsius°Cooking™ programmiklahvi
ja hoides seda all 3 sekundit
Samm-sammult toiduvalmistamise juhend CelsiusCooking.com kohta

Parima maitsega toit valmib õigel temperatuuril ja õige aja jooksul. Võimalus seadistada temperatuur, mitte võimsustasemed, mida toetavad juhised (video), võimaldab teil luua peakoka väärilisi toite, mis on viidud täiuslikkuseni. CelsiusCooking.com veebilehel on rohkelt inspireerivaid retsepte koos samm-sammult juhistega, mis põhinevad kokkade poolt testitud tehnikatel, mis aitavad teil ikka ja jälle valmistada maitsvaid, lollikindlaid retsepte.
CelsiusCooking.com
-
Ükskõik, kas olete kokk või algaja, aitab CelsiusCooking.com teil sagedamini valmistada paremat toitu, tegutsedes teie teejuhina köögis. Õpite uusi tehnikaid, uudseid kombinatsioone ja saate enesekindlust raskemate roogade valmistamiseks. Selle asemel, et lihtsalt valmistada toitu lihtsalt mingil võimsustasemel, valmistate seda täpsel temperatuuritasemel.
-
Meie retseptid juhivad teid läbi „Mise En Place“-protsessi, mille käigus hangite ja valmistate ette kõik oma koostisosad. See on eriti oluline CelsiusCooking.com retseptide järgimisel, kuna iga retsept on hoolikalt ajastatud, et anda teile täiuslikke tulemusi.
-
Järgige lihtsalt samme. Ajastus- ja temperatuurijuhend tagab, et teie toit valmib täiuslikult. See võib vajada veidi harjumist, kuid lõpuks saate veelgi parema roa.
Küpsetusala välja lülitamine
Hoidke valitud keeduala liugurit kolm sekundit. Märki kuvatakse ekraanil.
Keeduala saab ka välja lülitada, vajutades valitud Celsius°Cooking™ programmiklahvi
ja hoides seda all 3 sekundit
Samal ajal kui Celsius°Cooking™ andurit kasutatakse anumas oleva sisu (nt vesi või supp) temperatuuri reguleerimiseks, juhitakse Celsius°Cooking™ köögitarvikut anuma põhja temperatuuriga. Seepärast on seadistuspunkti ja köögitarvikus oleva SISU tegeliku temperatuuri vahel alati nihe. Kui proovite näiteks keeta vedelikku Celsius°Cooking™ köögitarvikus, võib keemistemperatuurini jõudmiseks olla vajalik seadistada kõrgem temperatuur. Keemistemperatuurini jõudmine sõltub ka vedeliku mahust ja sellest, kas keedunõule pannakse peale kaas. Lisaks parandab regulaarne segamine seda veelgi, isegi anduri abil toitu valmistades.
Õhupuhasti juhtimine
Kui teil on kokkusobiv RF-toega õhupuhasti, siis saate siduda selle enda induktsioonpliidiga. Õhupuhasti sidumiseks ja selle töö kohandamiseks vt jaotist „Seadistused“. Parameetrit hth kasutatakse sidumiseks. Parameetrid Hst ja Hsc mõjutavad õhupuhasti tööd ja nendega saate selle kohandada enda harjumuste järgi köögis.

Väljatõmbe sisse- ja väljalülitamine
-
Vajutage klahvi
suurema ventilaatorivõimsuse jaoks. Vajutage ja hoidke all klahvi
1 sekundi jooksul, et valida kõrgeim seadistus. -
Vajutage klahvi
madalama seadistuse valimiseks.
Valguse sisse- ja väljalülitamine
-
Vajutage valgusklahvi
. Valgus süttib maksimaalse tugevusega. -
Valguse kustutamiseks vajutage uuesti
klahvi. -
Vajutage ja hoidke all valgusklahvi
valgustuse intensiivsuse määramiseks.
Värvivalgustuse temperatuuri muutmine
Saate reguleerida valgustuse temperatuuri.
-
Vajutage valgusklahvi
koos
klahviga, et muuta valgus külmemaks või valgusklahvi koos
klahviga, et muuta valgus soojemaks.
Synchro Start (sünkroonkäivitus) (Seadistused)
See seadistus lubab induktsioonpliidil ühendatud õhupuhasti tuled pliidi sisselülitamisel automaatselt sisse lülitada. Sõltuvalt valitud väärtusest lülitub ventilatsioon määratud tasemel automaatselt sisse iga kord, kui aktiveerite mõne küpsetusala.
Synchro Control (sünkroonjuhtimine) (Seadistused)
Lisaks Synchro Start (sünkroonkäivitus) funktsioonile juhitakse õhupuhastit automaatselt, sõltuvalt praegusest kõrgeimast küpsetustasemest.
Synchro Stop (sünkroonseiskamine) (Seadistused)
Tuled kustuvad koos pliidiplaadiga ja ventilaator lülitub viivitusega välja.
Kui Synchro Control (sünkroonjuhtimine) (vt jaotist „Seadistused“) on lubatud, siis desaktiveerib käsitsi toiming sünkroonjuhtimise funktsiooni ajutiselt (õhupuhasti ikoonid muutuvad tuhmist olekust põlevateks). Funktsioon on uuesti aktiivne, kui pliit lülitatakse järgmisel korral sisse.
ConnectLife ja Wi-Fi
ConnectLiferakendus ja Wi-Fi-ühendus
Pliidiplaadil on Wi-Fi moodul mis võimaldab selle teie koduvõrgu kaudu internetiga ühendada ja kasutada seda rakedusega ConnectLife, mis on installitud mobiilseadmesse, näiteks nutitelefoni või tahvelarvutisse.
Rakendus on saadaval veebipoodides Apple App Store ja Google Play Store. Vajate rakendust pliidiplaadi võrguga ühendamiseks. Pärast kasutajakoto pliidiplaadiga sidumist saab rakendust kasutada pliidiplaadi oleku jälgimiseks ja see võimaldab püsivara uuendada (vt jaotist„Püsivara uuendamine“).
Erinevate kaupluste otselinke leiate rakendusest ConnectLifeaadressil www.connectlife.io/getstarted ja lisateavet süsteemi, toe, saadaolevate funktsioonide ja lisavalikute kohta aadressilt www.connectlife.io.
Ohutuse tagamiseks ei ole võimalik pliidiplaati kaugelt juhtida, sisse või välja lülitada.
Ettevalmistused
-
Veenduge, et teaksite ruuteri Wi/Fi-võrgu nime/SSID-d ja parooliNOTE: only 2,4Ghz networks are supported
NB! Toetatakse ainult 2,4 GHz võrke.
.NB! Toetatakse ainult 2,4 GHz võrke.
-
Veenduge, et teil oleks olemas etikett QR-koodiga, mis sisaldab seadme unikaalset ID-d (AUID) – peate selle oma mobiilseadmega skannima, kui rakendus seda palub.
-
Veenduge, et Wi-Fi on pliidiplaadil aktiveeritud, kontrollides, kas Wi-Fi-klahv on nähtav, kui pliidiplaat on sisse lülitatud.
Või vaadake jaotist „Wi-Fi aktiveerimine“.

-
Installige rakendus
ConnectLifemobiilseadmesse – skannige QR-kood selle leidmiseks. -
Käivitage rakendus. Registreeruge, kui teil veel kontot pole.
-
Logige oma kontoga sisse.
-
Rakendus vajab Wi-Fi-võrkude otsimiseks juurdepääsu mobiiltelefoni asukohale ja koodide skannimiseks QR-kood kaamerale.
Wi-Fi- ühenduse seadistamine
Esmalt ühendage oma mobiilseadme Wi-Fi kaudu otse seadmega ja seejärel kasutage seda ühendust oma Wi-Fi koduvõrgu andmete jagamiseks. Seejärel saab pliidiplaat koduvõrguga ühenduse luua.
-
Käivitage ConnectLiferakendus.
-
Valige „Lisage seadmeid “ asukohas „Seadmed “, valige „Pliit“ ja järgige juhiseid.
-
Skannige QR-kood kood koos AUID-koodiga, kui seda küsitakse, või sisestage see.
Jätkake seadmega:
-
Lülitage pliidiplaat sisse.
-
Wi-Fi-menüüsse sisenemiseks puudutage 3 sekundit Wi-Fi-klahvi (võimalik ainult siis, kui te parajasti EI küpseta).
-
Kui "C' (connection), ühenduse seadistusrežiim, siis puudutage Wi-Fi klahvi, et aktiveerida ühenduse seadistamine. Kui "C' vilgub, algab ühenduseNote:
NB! Ebaõnnestumise korral see desaktiveeritakse 5 minuti pärast.
seadistamine.NB! Ebaõnnestumise korral see desaktiveeritakse 5 minuti pärast.
Jätkake mobiilseadmega rakenduses ConnectLife:
-
Kui seda küsitakse, ühendage oma mobiilseade pliidi Wi-Fi-võrku.
-
Kui teie mobiiltelefon küsib, kas säilitada ühendus vaatamata internetiühenduse puudumisele, vastake „Jah“.
-
Järgige juhiseid ConnectLiferakenduses.
Kasutajakonto, millele mobiilseadmes ühenduse seadistamiseks sisse logiti, seotakse automaatselt pilvega. Kui soovite seda siduda teise kontoga, nt kontoga teise kasutaja mobiilseadmes, siis vaadake jaotist „Täiendava kasutaja sidumine“.
Ohutuse tagamiseks saavad pliidiplaadiga suhelda ainult seotud kasutajad.
Aktiveerige Wi-Fi.
-
Lülitage pliit välja.
-
Hoidke sisse-väljalülitamise klahvi 5 sekundit all.
-
Kõlab lühike piiks. Kuvatakse Wi-Fi klahv.
-
Wi-Fi menüü
Wi-Fi menüü lubamiseks aktiveerige Wi-Fi. Pliit peab olema sisse lülitatud.
-
Wi-Fi menüü avamiseks puudutage 3 sekundit Wi-Fi klahvi.
-
Sõltuvalt Wi-Fi olekust on menüüs saadaval 1 kuni 3 valikut. „C“ (ühendus) ühenduse loomiseks, „P“ (sidumine) täiendava kasutaja sidumiseks ja „U“ (sidumise tühistamine) kõigi kasutajate sidumise tühistamiseks.
-
-
Kui saadaval on rohkem kui 1 valik, kasutage nende vahel liikumiseks klahve + (pluss) ja - (miinus).
-
Valitud valiku kinnitamiseks puudutage Wi-Fi klahvi.
-
Menüü sulgemiseks puudutage sisse-väljalülitamise klahvi või liugurit.
-
Kui 60 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi klahvi, lülitatakse menüü automaatselt välja.
-
Ühenduse seadistamine
-
Valige „C“ Wi-Fi menüüs.
-
Seade on režiimis „Ühenduse seadistamine“ 5 minutit.
-
„C“ vilgub ning + (pluss) ja – (miinus) klahvid lülituvad välja.
-
-
Alustage mobiilirakenduses seadme sidumise protsessi „Lisage seadmeid “ ja järgige juhiseid.
Lisakasutaja sidumine:
See valik eeldab, et ühenduse seadistamine on edukalt tehtud ja pliidiplaat on ühendatud pilvega (Wi-Fi-klahv põleb pidevalt).
-
Valige „P“ Wi-Fi menüüs.
-
Seade on režiimis „Sidumine“ 3 minutit.
-
Wi-Fi klahv vilgub ning + (pluss) ja – (miinus) klahvid on välja lülitatud.
-
-
Alustage mobiilirakenduses seadme sidumise protsessi „Lisage seadmeid “ ja järgige juhiseid.
Tühista kõigi kasutajate sidumine:
See valik eeldab, et ühenduse seadistamine on edukalt tehtud ja pliidiplaat on ühendatud pilvega (Wi-Fi-klahv põleb pidevalt).
-
Valige „U“ Wi-Fi menüüs, et kõigi kasutajate sidumine tühistada ja ühendus pilvega katkestada.
-
Wi-Fi klahv vilgub 3 korda.
-
Pliidiplaat kustutab kõik seotud kasutajad ja katkestab ühenduse pilvega („sidumise tühistamine”).
-
Wi-Fi välja lülitamine:
-
Sisenege WiFi-menüüsse nagu on kirjeldatud jaotises „WiFi-menüü”.
-
Wi-Fi desaktiveerimiseks puudutage 3 sekundit Wi-Fi klahvi.
-
Kõlab lühike piiks. Wi-Fi klahv lülitub välja.
-
Püsivara uuendus
Wi-Fi-mooduliga varustatud võib saada seadme püsivara uuendusi (näiteks täiustatud funktsiooniuuendusi või ohutusega seotud uuendusi). See eeldab, et pliidiplaat on ühendatud pilvega ja ConnectLife'i rakendusega registreeritud kasutajakontoga. Kui seda pole veel tehtud, jätkake Wi-Fi-ühenduvust käsitleva jaotisega.
Kui uus püsivara on saadaval, saadetakse märguanne rakendusse ConnectLife.Järgige mobiilirakenduses olevaid juhiseid.
Uuendamise protsessi alustamiseks peab pliidiplaadil olema FoA seadistuseks määratud SEES seadistuste menüüs (vt jaotist „Seadistused“). See kinnitab teie kohalolekut pliidiplaadi juures. 90 minuti pärast lähtestatakse see seade automaatselt olekusse VÄLJAS.
Pärast pliidiplaadi FoA seadistuse määramist olekusse SEES alustage uuendamisprotsessi oma mobiilirakenduses. Pliidiplaat lülitub välja. Selle märguandena vilgub Wi-Fi sümbol protsessi ajal. Olenevalt konfiguratsioonist võib uuendamisprotsess kesta kuni 60 minutit.
Uuendusprotsessi ajal ei saa pliidiplaati kasutada. Veenduge, et toide ja WiFi-ühendus poleks katkestatud. Uuendusprotsess võib võtta mõnevõrra aega. See on normaalne, kui pliidiplaat uuendamise ajal ei reageeri või kui pliidiplaat taaskäivitub mitu korda.
Kui protsess ebaõnnestus, jääb pliidiplaat eelmise püsivara versiooni juurde ja peaks töötama normaalselt. Oodake mõnda aega, enne kui proovite uuesti. Kui protsess jätkuvalt ebaõnnestub, võtke täiendava toe saamiseks ühendust teenindusosakonnaga.
Kui pliidiplaat ei reageeri pärast uuendamisprotsessi, oodake mõnda aega, sest pliidiplaat võib olla veel uuendusprotsessis. Kui ka pärast mitme tunni möödumist ei ole vastust, võtke täiendava toe saamiseks ühendust teenindusosakonnaga.
Sätted
Selle induktsioonpliidi funktsioonid saab kohandada teie toiduvalmistamise stiili järgi! Kohandamiseks on võimalik valida erinevad seadistused.

Kui üheski alas panne või kastruleid pole, puudutage kahe sõrmega ükskõik millist liugurit ja hoidke seda 3 sekundit all. Nüüd saate liuguri abil valida erinevaid seadistusi. Konkreetse seadistuse vaatamiseks või muutmiseks hoidke ühe sõrmega kolm sekundit all liuguril esile tõstetud elementi. Nüüd saate seda seadistust muuta või selle välja lülitada. Selleks kerige soovitud väärtuse juurde. Kolmesekundilise tegevusetuse järel on uus seadistus kinnitatud.
Seadistusele „praegune voolupiirik“ üleminemist (CON) saab kinnitada või aktsepteerida ainult kolmesekundilise vajutusega pärast sammu 9, et vältida tahtmatut reguleerimist. Kinnitamata muudatust ei rakendata!
Menüüst väljumiseks vajutage kahe sõrmega 3 sekundi jooksul suvalist kohta liuguril.
Saadaval on järgmised sätted (sõltuvalt mudelist).
|
boo - Auto boost Võimenduse automaatne aktiveerimine |
Kui see funktsioon on sees, aktiveeritakse taseme 12 valimisel võimendus automaatselt. Kui see funktsioon on väljas, saab võimenduse aktiveerida liugurit üle taseme 12 liigutades või puudutades võimsuse taset 12 kaks korda. |
|
brd - Auto bridge Küpsetusalade automaatne ühendamine |
Kui see funktsioon on sees ja kahel ühendataval küpsetusalal tuvastatakse uus pann, siis ühendatakse need küpsetusalad automaatselt üheks suureks küpsetusalaks. Kui see funktsioon on väljas, tuleb küpsetusalad ühendada käsitsi. Selleks tuleb üheaegselt vajutada mõlema ühendatava küpsetusala liuguril. |
|
rEC – Recovery function Taastamise funktsioon |
Sisse lülitamisel on taastamise funktsioon aktiivne ja sätteid saab küpsetusalade vahel liigutada koos panniga. |
|
Atl– Auto timer Automaatne stopper |
Sisse lülitatud stopper (taimer) käivitub küpsetusala aktiveerimisel taustal automaatselt. Välja lülitatud stopper tuleb käivitada käsitsi ja loenduse alguspunktiks on 0.00. |
|
ACL - Auto child lock Automaatne lapselukk |
Selle funktsiooni aktiveerimisel lukustub pliit igal välja lülitamisel. |
|
Snd - Sound volume Helitugevus |
Helitugevuse jaoks on neli erinevat valikut. L3 (kõrge), L2 (keskmine), L1 (madal), väljas (ainult tõrke ja alarmi helide jaoks). |
|
Sen - Key sensitiveness Klahv tundlikkuse reguleerimiseks |
Klahvide reaktiivsuse jaoks on kolm erinevat kiiruse valikut. L3 (kiire), L2 (keskmine), L1 (aeglane). |
|
hth - Hob-to-hood pairing (RF) Õhupuhasti juhtimine |
Kui teil on RF-ühendusega õhupuhasti, siis saate siduda selle enda induktsioonpliidiga! Selleks tuleb see parameeter lülitada sisse. Õhupuhasti juhtimise ikoonid hakkavad vilkuma. Seejärel on teil RF-õhupuhasti sidumise funktsiooni aktiveerimiseks viis minutit. Õhupuhasti juhtimise ikoonid lõpetavad vilkumise kui induktsioonpliit on õhupuhastiga seotud. Õhupuhasti lahti ühendamiseks määrake parameetri hth väärtuseks uuesti väljas. |
|
hSt - Hob-to-hood (Synchro Start Level) Õhupuhasti käivitamise tase |
See seadistus lubab induktsioonpliidil ühendatud õhupuhasti tuled pliidi sisselülitamisel automaatselt sisse lülitada. Sõltuvalt valitud väärtusest lülitub ventilatsioon määratud tasemel automaatselt sisse iga kord, kui aktiveerite mõne küpsetusala. |
|
hSC - Hob-to-hood (Synchro Control response Level) Õhupuhasti reageerimise tase |
See seadistus võimaldab induktsioonpliidiplaadil automaatselt aktiveerida ühendatud õhupuhasti valgustuse iga kord, kui induktsioonpliit sisse lülitatakse. Kui see on see, juhitakse juhitakse õhupuhastit automaatselt, sõltuvalt praegusest kõrgeimast küpsetustasemest. Kui muudate käsitsi õhupuhastiga seotud seadistusi, lülitub õhupuhasti ülejäänud toiduvalmistamise ajal käsitsi juhtimisele. Vastuse taset saab määrata: L3 (kõrge), L2 (keskmine), L1 (madal), väljas. |
|
hSp- Hob-to-hood (Synchro Stop Level) Õhupuhasti peatamise tase |
See seadistus võimaldab induktsioonpliidiplaadil automaatselt deaktiveerida ühendatud õhupuhasti valgustuse iga kord, kui induktsioonpliit välja lülitatakse. Sõltuvalt teie määratud väärtusest lülitub ventilatsioon sellele kiiruse tasemele ja seiskub viivitusega. |
|
btP - Bluetooth pairing Bluetoothi seadme sidumine |
Bluetoothi seadme sidumiseks määrake selle sätte väärtuseks sees. Nüüd on teil uue Bluetoothi seadme ja induktsioonpliidi sidumiseks kolm minutit. |
|
btC - Bluetooth clear Seotud Bluetoothi seadmete tühjendamine |
Kõigi Bluetoothi seadmete lahti ühendamiseks määrake selle sätte väärtuseks Clr. Kõik ühendatud Bluetooth seadmed on nüüd ühendatud lahti. |
|
FIr - Kuva püsivara versioon |
Pliidiplaadi praeguste tarkvaraversioonide kuvamiseks. UI tarkvara versiooni ja Celsius°Cooking™ tarkvara versiooni kuvatakse vahelduvas järjekorras. |
|
FoA - Firmware update over the air |
Pliidiplaadi püsivara uuenduste saamiseks peate mobiilirakenduse kaudu olema pliidiplaadiga seotud. Saate teate või vaadata saadaolevate püsivara uuenduste kohta mobiilirakenduse uuenduste menüüst. Püsivara uuendamise käivitamiseks mobiilirakenduse kaudu lülitage see seade sisse, et kinnitada oma kohalviibimine pliidiplaadi juures. Lisateavet leiate jaotisest „Püsivara uuendamine“. 10 minuti pärast lülitatakse see seadistus automaatselt välja. |
|
dE - Demo Mode (Demorežiim edasimüüjate müügisalongide jaoks) |
Demorežiimis toimib seade tavapäraselt, ilma võimaluseta köögitarbeid kuumutada. Kui see on seadistatud, kuvatakse see pärast seadme sisselülitamist lühikest aega tähis "d"; Ilma kasutaja sekkumiseta lülitub seade 10 minuti pärast automaatselt välja. |
|
Con - connection power Voolupiirik Et vältida järgmise tahtmatut reguleerimist „CON – ühendatud võimsus“, tuleb CON seadistus muutmisel kinnitada, puudutades liugurit 3 sekundit. Kinnitamata muudatust ei rakendata! |
Kui teie elektrijuhtmestik või kaitselülitid ei vasta andmeplaadil näidatud voolutarbele, siis saab selle sätte väärtust vähendada ja aktiveerida voolupiiriku. See võib vähendada induktsioonpliidi jõudlust. Sätete jaoks on saadaval järgmine numbrivorming. X.XX. Punktist vasakule jääv arv tähistab ühendatud faaside arvu ja punktist paremale jääv arv elektrivoolu faasi kohta amprites. Kodumasin peab alati olema määratud elektrijuhtmete või kaitselülitite reaalsele nimiväärtusele või sellest madalamale. Selle seadistuse saab määrata ainult volitatud ekspert. |
Hooldus
Puhastamine
Enne pliidi puhastamist aktiveerige lukustusfunktsioon. Soovitame kodumasinat puhastada pärast iga kasutuskorda. See takistab klaaspinna kahjustamist küpsetamisel üle voolanud toiduga.
Igapäevane puhastamine
-
Kasutage seadme puhastamiseks niisket lappi ja nõrka pesuvahendit.
-
Kuivatage seade pabersalvräti või lapiga.
Tugevalt määrdunud klaas
-
Kasutage kaabitsat ja eemaldage viivitamatult pliidile jäänud toidujäägid, kõrbenud rasv, suhkur või plekid – isegi kui pliit on veel tuline! Suhkur ja/või muud toidujäägid võivad klaaskeraamilist pinda püsivalt kahjustada.
-
Hoidke kaabits klaasi suhtes õige nurga all (45° kuni 60°). Mustuse eemaldamiseks suruge kaabits õrnalt vastu klaasi ja libistage sellega üle pinna. Veenduge, et kaabitsa plastist käepide (teatud mudelitel) ei puutu kokku tulise küpsetusalaga. Ärge suruge kaabitsat risti vastu klaasi. Ärge kraapige pliidi pinda kaabitsa tera nurkadega. See võib jätta klaasile püsivad kriimud.
-
Peale kinnipõlenud plekkide eemaldamist viige läbi pliidirõnga igapäevane puhastus.
-
Vajadusel võib kasutada spetsiaalset intensiivset puhastusvahendit keraamiliste/induktsioonpliitide jaoks.
-
Kui puhastustulemus teid ei rahulda, võite ülaltoodud puhastusetappe korrata nii sageli kui vaja või vaadake lisateavet puhastamise kohta veebilehelt www.atagservice.nl.
Keelatud on kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid, sest need võivad põhjustada kriime. Kodumasina puhastamiseks ei tohi kasutada terasvilla, küürijaid või teisi teravaid esemeid.
Toiduvalmistamise protsessi tulemusel võib pliit olla endiselt väga tuline! Ärge puudutage selle pinda. Vajadusel kasutage vahetult pärast toiduvalmistamist puhastamiseks ahjukindaid.
Tõrgete kõrvaldamine
Üldine
Kui märkate klaaspinnas pragu (isegi väikest), siis lülitage pliit kohe välja, lahutage vooluvõrgust, lülitage välja (automaatsed) kaitselüliti(d) elektrikapis või lülitage püsiühenduse lülitist toiteallika vool nulli. Võtke ühendust hooldusosakonnaga.
Rikkeotsingu ja tõrgete tabel
Kui seade ei tööta, siis ei ole alati tegemist selle veaga. Üritage alustuseks probleemi ise lahendada. Selleks saate vaadata all toodud punkte või vaadata tootja veebisaiti.
|
Probleem |
Võimalik põhjus |
Lahendus |
|---|---|---|
|
Pliidi esimesel paaril kasutamisel võib märgata kerget lõhna. |
Uus kodumasin soojeneb esimest korda. |
See on tavapärane ja kaob pärast mõnda kasutuskorda. Õhutage kööki. |
|
Pann teeb toiduvalmistamise ajal müra. |
Selle põhjuseks on pliidist pannile liikuv energiavoog. |
Kõrge taseme ja teatud pannide puhul on see normaalne. See ei kahjusta pliiti ega panni. |
|
Panni põhja ring jääb pärast puhastamist nähtavaks. |
Küpsetusalas kasutatava panni põhi on saastunud. |
Kasutage induktsioonpliidi puhastamiseks keraamilise pliidi jaoks mõeldud puhastusvahendit ja eemaldage panni põhjale kogunenud mustus/rasv. |
|
Küpsetusala lülitub äkiliselt välja ja kuulete signaali. |
Määratud aeg on läbi. |
Piiksumise välja lülitamiseks puudutage küpsetusala vilkuvat taimeri klahvi. |
|
Pliit ei tööta ja ekraanile ei ilmu midagi. |
Toide puudub kahjustatud juhtme või vigase ühenduse tõttu. |
Kontrollige sulavkaitset, elektrilülitit ja toitepistikut. |
|
Pliidi sisse lülitamisel põleb sulavkaitse kohe läbi. |
Pliit on ühendatud valesti. |
Kontrollige elektriühendusi. |
|
Celsius°Cooking™ klahv vilgub koos valitud küpsetusmeetodi klahvi ja ekraaniga |
Celsius°Cooking™ on määratud valele keedualale. |
Lahendus: eemaldage köögitarvik ja määrake uuesti. |
|
Seadistatud Celsius°Cooking™ küpsetusmeetodi seadistamise klahv vilgub koos seadistatud temperatuuri näidikuga anduri kasutamise ajal. |
Celsius°Cooking™ andur on eemaldatud või ei puutu sisuga kokku. Või on temperatuur kiiresti langenud, nt külma vee lisamise tõttu. |
Asetage andur tagasi või leidke sellele uus asukoht - kui andurit ei tuvastata automaatselt, vajutage küpsetusmeetodi klahvi. |
|
Ebastabiilne ühendus kööginõude ja pliidiplaadi vahel |
Kööginõude tühi aku või ebastabiilne Bluetooth-ühendus |
Lülitage pliidiplaat 10 sekundiks välja ja/või vahetage akut |
|
Veakood |
Probleem |
Võimalik põhjus |
Lahendus |
|---|---|---|---|
|
U400 |
Ekraanil kuvatakse U 400 ja kõlab pidev heli. |
Vooluvõrgu pinge on liiga kõrge. |
Ühendage kodumasin andmeplaadi ja juhiste järgi. |
|
E2 |
Ekraanil kuvatakse E2. |
Küpsetusalal soojendati tühja panni. |
Oodake küpsetusala jahtumist või lisage pannile toiduaineid. |
|
Er03 |
Ekraanil kuvatakse Er03. |
Üks juhtnuppudest on liiga pikalt alla vajutatud. Või juhtnuppudel on vesi, mustus või pann. |
Puhastage juhtpaneel. |
|
E7 |
E7 kuvatakse ekraanil pärast Wi-Fi- ühenduse seadistamist. |
Ühenduse seadistamine ebaõnnestus. |
Proovige seadet uuesti oma võrguga ühendada. Veenduge, et uued seadmed saaksid sellega ühenduse luua (nt MAC-aadressi filtreerimine on desaktiveeritud). |
|
E65 |
Ekraanil kuvatakse E65; lisaks vilgub Celsius°Cooking™ |
Muid kuiCelsius°Cooking™ kööginõusid ei toetata |
Kasutage Celsius°Cooking™ kööginõusid |
|
E66 |
Ekraanil kuvatakse E66; lisaks vilgub Celsius°Cooking™ . |
Celsius°Cooking™ kööginõusid ei leitud (aku tühi, levialast väljas vms). |
Vahetage patarei välja. |
|
E67 |
Ekraanil kuvatakse E67; lisaks vilgub Celsius°Cooking™ klahv. |
Celsius°Cooking™ kööginõud puuduvad. |
Kui käepideme kate on õigesti paigaldatud; vahetage patarei välja. |
|
E8 |
E8 kuvatakse näidikul. |
Ventilaator on blokeeritud (nt mõne sahtlis oleva eseme tõttu) |
Vabastage ventilaatori blokeering; ühendage seade peatoitest 10 sekundiks lahti |
|
|
Ala peatub tahtmatult ja kuvatakse jääksoojuse märgutuld |
Ala on ülekuumenenud |
Kui pliidiplaat on jahtunud, saab toiduvalmistamist jätkata |
Muude veakoodide korral: kirjutage veakood üles ja võtke ühendust teenindusosakonnaga.
Wi-Fi tõrkeotsing
|
Probleem |
Võimalik põhjus |
Lahendus |
|---|---|---|
|
Wi-Fi ikooni pole näha |
Wi-Fi on keelatud |
Pliit peab olema välja lülitatud, seejärel puudutage sisse-/väljalülitusklahvi ja hoidke seda all 5 sekundit. |
|
Wi-Fi seadistamine ebaõnnestus |
Koduvõrgu probleemid. |
Kontrollige, kas teie koduvõrgu signaal on tugev ja internetiühendus töötab. |
|
Koduvõrku ei kuvata ühenduse seadistamise ajal. |
Koduvõrk ei tööta sagedusel 2,4 GHz, võrk on peidetud või signaali tugevus on liiga nõrk. |
Palun kontrollige võrguseadeid. Tagage 2,4 GHz ja nähtav võrk. Kui signaal on liiga nõrk, proovige võrguruuterit lähemale nihutada. |
|
Pliidiplaat näib olevat mobiilirakendusest lahti ühendatud |
Wi-Fi on keelatud või esineb koduvõrgu probleeme. |
Veenduge, et Wi-Fi on lubatud ja teie koduvõrgu internetiühendus töötab. Vajadusel korrake ühenduse seadistamist. |
|
Muu Wi-Fi probleem |
Erinevad põhjused. |
Kõigepealt keelake ja lubage Wi-Fi uuesti. Veenduge, et teie koduvõrgu internetiühendus töötab. Vajadusel korrake ühenduse seadistamist. Täiendavaid tõrkeotsinguid leiate veebilehelt www.connectlife.io, muul juhul võtke ühendust teenindusosakonnaga. |
|
Püsivara uuendamise protsess ebaõnnestus. |
Internetiühendus või toide katkes. |
Enne uuesti proovimist veenduge, et toiteallikas pole lahti ühendatud ning olemas on stabiilne internetiühendus. Kui see uuesti ebaõnnestub, võtke ühendust teenindusosakonnaga. |
Paigaldamine
Ohutus
Kui ohutusjuhiseid ja hoiatusi ei järgita, ei vastuta tootja võimalike sellest tulenevate kahjustuste eest.
-
Seadme peab ühendama registreeritud paigaldaja.
-
Kontrollige seadet transpordikahjustuste suhtes. Ärge ühendage kahjustatud seadet.
-
Seadet ümbritsevad seinad ja tööpind peavad taluma kuumust kuni 85 °C. Kuigi seade ise kuumaks ei lähe, kuumast pannist õhkav kuumus võib seina värvi muuta või võib see deformeeruda.
-
Tööpind, kuhu pliit paigaldatakse, peab olema ühetasane.
-
Õhku ei tohi juhtida lõõri, mida kasutatakse gaasi või muud kütust põletavate seadmete aurude eemaldamiseks (ei kehti seadmetele, mis juhivad ainult õhku tagasi ruumi).
-
Õhupuhastid ja muud seadmed, mis eemaldavad keeduaure, võivad mõjutada gaasi või muud kütust (ka teistes ruumides) põletavate seadmete ohutut töötamist põlemisgaaside tagasivoolu tõttu. Need gaasid võivad potentsiaalselt põhjustada süsinikmonooksiidi mürgitust. Pärast õhupuhasti või muu aurueemaldi paigaldamist peab suitsugaaside eemaldamisega seadmete tööd kontrollima pädev isik, et põlemisgaasid tagasi ei voolaks.
-
Õhu väljajuhtimise osas tuleb järgida kohalikke eeskirju.
Elektriühendus
-
See kodumasin peab olema maandatud.
-
Elektriühendus peab vastama riiklikele ja kohalikele määrustele.
-
Enne seadme paigaldamist veenduge, et kohaliku jaotusvõrgu tingimused (pinge ja sagedus) ja seadme häälestus ühilduvad.
-
Katkestamise meetod tuleb fikseeritud juhtmetele inkorporeerida juhtmeskeemi järgi.
-
Seadme andmeplaadile on märgitud pinge, sagedus, võimsus ja riik, mille jaoks see seade on mõeldud.
-
I klassi seadmete puhul kontrollige, kas teie kodu elektrisüsteem tagab korraliku maanduse.
-
Seinal olev pistikupesa ja pistik peavad olema igal ajal kättesaadavad.
-
Kui statsionaarselt paigaldatud seade ei ole varustatud toitejuhtme ja pistikuga või mõne muu võimalusega seadme lahutamiseks toitevõrgust (kontakti eraldamine kõigis soontes, mis tagab seadme lahutamise vastavalt ülepinge kategooria III tingimustele), tuleb lahutamise võimalused integreerida fikseeritud juhtmetesse vastavalt juhtmestamise reeglitele. See kehtib ka toitejuhtme ja pistikuga seadmete kohta, kui pistikule pole pärast seadme paigaldamist juurdepääsetav. See nõue on täidetud, kui kasutatakse fikseeritud juhtmestikku paigaldatud omnipolaarset lülitit, mille kontaktide vahe on vähemalt 3 mm.
-
Ühenduskaabel peab rippuma vabalt ja ei tohi olla suunatud läbi sahtli.
-
Kasutage ühendamiseks heakskiidetud kaablit, mille kaabli läbimõõt on ühendusele sobiv. Kaabliümbris peaks olema kummist (eelistatavalt H05V2V2 või H07V2V2 tüüpi).
-
Veenduge enne kodumasina ühendamist, et andmeplaadil näidatud pinge vastab teie vooluvõrgule.
-
Ühendust tuleb reguleerida voolu ja sulavkaitsme järgi.
-
Seadet ei tohi ühendada vooluvõrku mitme pistikuga adapteri või pikendusjuhtme kaudu, kuna ei ole võimalik tagada seadme ohutut kasutamist.
-
Pärast paigaldamist tuleb elektrivoolu kandvaid ja isoleeritud osi kaitsta kontakti eest.
Kui paigaldusjuhendis kirjeldatud kruvisid või kinnitusvahendeid ei kasutata, võib tagajärjeks olla elektrilöögi saamine.
Teenindus
-
Enne remonditööde alustamist lahutage seade vooluvõrgust.
-
Kahjustatud osade asendamiseks tohib kasutada vaid originaalvaruosi. Tootja tagab vaid originaalosade ohutusnõuetele vastavuse.
-
Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja, teenindus või muu kvalifitseeritud isik selle ohtude, näiteks elektrilöögiohu vältimiseks, asendama.
Sisseehitatud pliidi paigaldamine

Täispuidust nurkade kasutamine küpsetusala taha jääval töötasapinnal on lubatud ainult juhul kui vahemaa nurkade ja pliidiplaadi vahel on vähemalt paigaldusskeemil näidatu või üle selle.
|
a (mm) |
b (mm) |
d (mm) |
|---|---|---|
|
600 |
380 |
40 |
|
600 |
640 |
40 |
|
600 |
720 |
40 |
|
600 |
800 |
40 |
|
600 |
900 |
40 |
|
600 |
1110 |
40 |
Mõõdud

|
A (mm) |
B (mm) |
C (mm) |
D (mm) |
|
|---|---|---|---|---|
|
38 cm |
384 |
522 |
50 |
46 |
|
64 cm |
644 |
522 |
50 |
46 |
|
72 cm |
724 |
522 |
50 |
46 |
|
80 cm |
804 |
522 |
50 |
46 |
|
90 cm |
904 |
522 |
50 |
46 |
|
111 cm |
1114 |
412 |
50 |
46 |

|
A (mm) |
B (≥mm) |
C (mm) |
D (≥mm) |
E (≥mm) |
|
|---|---|---|---|---|---|
|
38 cm |
350-352 |
600 |
490-492 |
40 |
50 |
|
64/72 cm |
560-562 |
600 |
490-492 |
40 |
50 |
|
80 cm |
750-752 |
600 |
490-492 |
40 |
50 |
|
80 cm – 5 ala |
770-772 |
600 |
490-492 |
40 |
50 |
|
90 cm |
860-862 |
600 |
490-492 |
40 |
50 |
|
111 cm |
1070-1072 |
500 |
385-387 |
40 |
50 |
Õhukavad köögikapi alaosas.
-
Induktsioonpliidi elektrooniliste komponentide tavapärane töö eeldab piisavat õhuringlust.

Alumine kapp ilma ahjuta
-
Kapi tagaseinas peab kogu kapi laiuses olema vähemalt 140 mm kõrgune ava.
-
Pliidiplaadi alla tuleb kogu pikkuses paigaldada horisontaalne vahesein. Seadme alumise serva ja vahepaneeli vahele peab jääma vähemalt 20 mm vaba ruumi. Tagumisel küljel peaks olema piisav ventilatsioon.
-
Pliidiplaat on varustatud ventilaatoriga, mis asub selle alumises osas. Kui köögikapi all on sahtel, ärge kasutage seda väikeste esemete või paberi hoidmiseks, kuna need võivad ventilaatorisse sattumisel kahjustada ventilaatorit ja jahutussüsteemi. Lisaks ärge kasutage sahtlit alumiiniumfooliumi või tuleohtlike ainete või vedelike (nt pihustid) hoidmiseks. Hoidke selliseid aineid pliidiplaadist eemal. Plahvatusoht! Sahtli sisu ja ventilaatori sissevõtuavade vahele peaks jääma vähemalt 20 mm vaba ruumi.

Ahjuga alumine kapp
-
Ahju paigaldamine induktsioonpliidi alla on võimalik jahutusventilaatoriga ahjudel. Enne ahju paigaldamist tuleb köögikapi tagasein ava piirkonnast paigaldamiseks eemaldada. Lisaks peaks esiküljel olema kogu kapi laiuses vähemalt 6 mm ava.
-
Tootja ei saa garanteerida induktsioonpliidi alla paigaldatavate teiste kodumasinate õiget tööd.
* Pliidiplaadi optimaalseks toimimiseks on soovitatav ventilatsiooniava ≥6 mm.
** Pliidiplaadi paremaks ventilatsiooniks on esiküljel soovitatav jätta kapi ja vaheriiuli vahele 20 mm vahe.
Tasapinnaline paigaldamine töötasapinda
Lihvitud servade või dekoratiivse raamita kodumasinad sobivad tasapinnaliselt paigaldamiseks.
harjatud serv
dekoratiivne raam
Seadme paigaldamine
Seadet tohib paigaldada ainult temperatuuri- ja veekindlale tööpinnale, näiteks (looduslikust) kivist (marmor, graniit) või täispuidust tööpinnale (väljalõike servad tuleb sulgeda). Keraamikast, puidust või klaasist tööpinnale paigaldamisel tuleks kasutada puidust alamraami. Raam ei ole seadmega kaasas. Põhiseadme sisemõõt peab olema vähemalt võrdne seadme sisemise väljalõikega. Ainult sel viisil saab seadet probleemide korral hooldada altpoolt. Kinnitage tihenduslint piki klaaspaneeli põhja perimeetrit.

Esmalt sisestage toitejuhe läbi väljalõike. Asetage seade väljalõike keskele. Ühendage seade vooluvõrku (vt jaotist „Tehniline paigaldamine“). Enne seadme tihendamist kontrollige selle toimimist. Tihendage seadme ja tööpinna vaheline pilu silikoontihendiga. Seadme tihendamiseks kasutatav silikoonhermeetik peab olema temperatuurikindel (vähemalt 160 °C). Silikoontihendit siluge sobiva tööriista abil. Järgige valitud silikoontihendi kasutusjuhendit. Ärge lülitage seadet sisse enne, kui silikoontihend on täielikult kuivanud.

1. Silikoonhermeetik
2. Tihendusteip
Pöörake erilist tähelepanu (looduslikust) kivist töötasapindade sisseehitatud mõõtmetele. Arvestage silikoontihendi valimisel töötasapinna materjaliga ja pidage nõu selle tootjaga. Sobimatu silikooni kasutamine võib põhjustada teatud osade püsiva värvide kao.
Sisseehitatud kodumasina eemaldamine
Lahutage seade vooluvõrgust. Kasutage sobivat tööriista ja eemaldage äärelt silikoontihend. Kodumasina eemaldamiseks suruge seda alt ülespoole.
Ärge üritage kodumasinat eemaldada töötasapinna peamiselt poolelt.
Hooldusosakond vastutab ainult pliidiplaadi remondi ja hoolduse eest. Pidage tasapinnaliselt paigaldatava köögiplaadi uuesti paigaldamise osas nõu enda köögiseadmete müüjaga.

Kivist töötasapind
-
Töötasapind
-
Kodumasin
-
Pilu
Arvestades kodumasina klaaskeraamilise plaadi ja töötasapinna ava veavaru (tolerantsi), on pesa reguleeritav (min 2 mm).

Keraamiline, puidust või klaasist töötasapind
-
Töötasapind
-
Kodumasin
-
Pilu
-
Puidust raam, paksusega 16 mm.
Paigaldamine töötasapinnale – ühel pinnal paigaldamine (sõltuvalt mudelist)

|
A (mm) |
B (mm) |
C (mm) |
D (mm) |
|
|---|---|---|---|---|
|
72 cm |
720 |
510 |
50 |
46 |
|
80 cm |
800 |
510 |
50 |
46 |
|
90 cm |
900 |
510 |
50 |
46 |
|
111 cm |
1110 |
410 |
50 |
46 |

|
A (mm) |
B (mm) |
C (mm) |
D (mm) |
E (≥mm) |
F (≥mm) |
G (≥mm) |
R |
X |
Y |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
72 cm |
724-725 |
560-562 |
514-515 |
490-492 |
50 |
40 |
600 |
6 |
82 |
12 |
|
80 cm (4 tsooni) |
804-805 |
750-752 |
514-515 |
490-492 |
50 |
40 |
600 |
6 |
27 |
12 |
|
80 cm (5 tsooni) |
804-805 |
770-772 |
514-515 |
490-492 |
50 |
40 |
600 |
6 |
17 |
12 |
|
90 cm |
904-905 |
860-862 |
514-515 |
490-492 |
50 |
40 |
600 |
6 |
22 |
12 |
|
111 cm |
1114-1115 |
1070-1072 |
414-415 |
385-387 |
50 |
40 |
500 |
6 |
22 |
14 |
Kui tasapinnaliselt paigaldatud pliidiplaadi alla jääb ahi, siis peab töötasapinna paksus olema vähemalt 38 mm.
Hooldusosakond vastutab ainult pliidiplaadi remondi ja hoolduse eest. Pidage tasapinnaliselt paigaldatava köögiplaadi uuesti paigaldamise osas nõu enda köögiseadmete müüjaga.
Vahtplastist tihendi paigaldamine
Mõne kodumasina puhul on tihend juba paigaldatud!
Enne kodumasina töötasapinda paigaldamist kinnitage kodumasinaga kaasas olev vahtplastist tihend klaaskeraamilise pliidiplaadi alumisele küljele.
-
Eemaldage tihendi kaitsekile.
-
Kinnitage tihend klaasi alumisele küljele (2-3 mm servast). Tihend tuleb kanda klaasi tervele servale. Tihendi ülekate nurkades ei ole lubatud.
-
Veenduge tihendit paigaldades, et see ei ole kahjustatud või kokkupuutes teravate esemetega.

Kodumasinat ei tohi paigaldada ilma selle tihendita.
-
Töötasapind peab olema täielikult tasane.
-
Kaitske ava pinnad.
Elektripaigaldamine
Pliidi vooluvõrku ühendamine
-
Vooluvõrgu peakaitse peab vastama asjakohastele määrustele.
-
Veenduge enne kodumasina ühendamist, et andmeplaadil näidatud pinge vastab teie vooluvõrgule.
-
Elektripaigaldises peab olema lülitusseade, mis võimaldab kodumasina kõigi pooluste elektrivõrgust lahti ühendamist. Lülitusseadme avatud kontaktide vahele peab jääma vähemalt 3 mm. Sobilikeks seadmeteks on teiste seas sulavkaitsed, kaitselülitid jne.
-
Ühendust tuleb reguleerida voolu ja sulavkaitsme järgi.
-
Pärast paigaldamist tuleb elektrivoolu kandvaid ja isoleeritud osi kaitsta kontakti eest.
Ühendus
-
Kontrollige pinget. Veenduge enne kodumasina ühendamist, et andmeplaadil määratud pinge vastab teie vooluvõrgule. Teie vooluvõrgu pinget (L ja N vahel 220–240 V) peab kontrollima ekspert, kasutades selleks asjakohast mõõteseadist.
-
Avage ühendusklemmi karbi kate.
-
Ühendage juhtmed vastavalt oma kodumasina tüübile.
-
Sillused tarnitakse eraldi.
-
Muutke vajadusel võimsuspiirangut asukohas „Seadistused“ . Vt jaotist „Seadistused“ CON ühenduse seadistamiseks
Kodumasina tohib ühendada ainult volitatud ekspert. Valesti ühendamine võib hävitada masina osad. Garantii selliseid vigasid ei kata. Lahutage seade vooluvõrgust enne remonti või hooldust.
Toitejuhe
-
Juhtige toitejuhe läbi kaabliklemmi (klambri), mis kaitseb juhet välja tõmbamise eest.
Ühenduse skeem
Kodumasina tüüpidele: BI3CA… .
NB! Info seadme tööbi kohta leiab andmeplaadilt, mis asub pliidiplaadi alumisel küljel.
Toitejuhtme südamiku ristlõige peab järgmiste voolupiiriku sätete puhul olema vähemalt 1,5 mm²; sätteid tuleb reguleerida teie kaitselülitite järgi:
|
Voolipiiriku seadistused |
Ühenduse tüüp |
Toitejuhtme tüüp |
Toitejuhtmete juhtmete arv ja ristlõige |
|
1x16A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
3x1,5 mm² |
|
1x13A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
3x1,5 mm² |
|
1x10A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
3x1,5 mm² |
|
1x06A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
3x1,5 mm² |
Elektriliini ja neutraaljuhi vaheline pinge peab olema 220–240 V.

1 faas, 1 neutraaljuht (220–240 V~, 50-60 Hz)
L = must/pruun
N = sinine
= kollane-roheline
Seadmetüüpide jaoks: BI1CA…, BI6CA…, BI6CB…, BI7CA…, BI8CA…, BI8CB…, BI9CE…
NB! Info seadme tööbi kohta leiab andmeplaadilt, mis asub pliidiplaadi alumisel küljel.
Juhtme ja neutraalse elektrijuhi vaheline pinge peab olema 220–240 V~. Juhtmetevaheline pinge peab olema 380–415 V~. Toitejuhtme südamiku ristlõige peab järgmiste voolupiiriku sätete puhul olema vähemalt 1,5 mm² nagu näidatud tabelis; eadistusi tuleb reguleerida vastavalt teie kaitselülititele:
|
Voolipiiriku seadistused |
Ühenduse tüüp |
Toitejuhtme tüüp |
Toitejuhtmete juhtmete arv ja ristlõige |
|
2x16A |
2 faasi, 1 neutraaljuht |
H05VV-F |
4x1,5 mm² |
|
2x13A |
2 faasi, 1 neutraaljuht |
H05VV-F |
4x1,5 mm² |
|
2x10A |
2 faasi, 1 neutraaljuht |
H05VV-F |
4x1,5 mm² |
|
2x06A |
2 faasi, 1 neutraaljuht |
H05VV-F |
4x1,5 mm² |
|
2x16A |
2 faasi, 2 neutraaljuhti (ainult NL) |
H05VV-F |
5x1,5 mm² |
|
1x32A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05VV-F |
3x4,0 mm² |
|
1x25A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05VV-F |
3x4,0 mm² |
|
1x20A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05VV-F |
3x4,0 mm² |
|
1x16A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05VV-F |
3x4,0 mm² |
|
1x13A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05VV-F |
3x4,0 mm² |
|
1x10A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05VV-F |
3x4,0 mm² |
|
1x06A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05VV-F |
3x4,0 mm² |
Võimalikud on järgmised ühendused.
1 faas, 1 neutraaljuht (220–240 V~, 50-60 Hz)
Maksimaalse nimivõimsuse saavutamiseks on vajalik 32A kaitse.
Paigaldage sillus klemmide 1 ja 2 ning klemmide 4 ja 5 vahele.

2 faasi, 1 neutraaljuht (380–415 V 2N~, 50–60 Hz)
Maksimaalse nimivõimsuse saavutamiseks on vaja kahte 16A kaitset.
Paigaldage sillus klemmide 4 ja 5 vahele.

(ainult NL)
2 faasi, 2 neutraaljuhti (220–240 V 2-2N~, 50-60 Hz)
Maksimaalse nimivõimsuse saavutamiseks on vaja kahte 16A kaitset.
Kaks faasi (L1 ja L2) peavad olema kaitstud ainult ühe ja sama maalekke kaitselüliti abil. Ei ole lubatud viia L1/N1 läbi erineva maalekke kaitselüliti kui L2/N2.
Kodumasina tüüpidele: BI9CA…, BI9CB…, BI9CC… .
NB! Info seadme tööbi kohta leiab andmeplaadilt, mis asub pliidiplaadi alumisel küljel.
Juhtme ja neutraalse elektrijuhi vaheline pinge peab olema 220–240 V~. Juhtmetevaheline pinge peab olema 380–415 V~. Toitejuhtme südamiku ristlõige peab järgmiste voolupiiriku sätete puhul olema vähemalt 1,5 mm² nagu näidatud tabelis; eadistusi tuleb reguleerida vastavalt teie kaitselülititele:
|
Voolipiiriku seadistused |
Ühenduse tüüp |
Toitejuhtme tüüp |
Toitejuhtmete juhtmete arv ja ristlõige |
|
3x16A |
3 faasi, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
5x1,5 mm² |
|
3x13A |
3 faasi, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
5x1,5 mm² |
|
3x10A |
3 faasi, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
5x1,5 mm² |
|
3x06A |
3 faasi, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
5x1,5 mm² |
|
2x16A |
2 faasi, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
4x2,5 mm² |
|
2x13A |
2 faasi, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
4x2,5 mm² |
|
2x10A |
2 faasi, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
4x2,5 mm² |
|
2x06A |
2 faasi, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
4x2,5 mm² |
|
2x16A |
2 faasi, 2 neutraaljuhti (ainult NL) |
H05V2V2-F |
5x1,5 mm² |
|
2x32A |
2 faasi, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
4x4,0 mm² |
|
1x48A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
3x6,0 mm² |
|
1x35A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
3x6,0 mm² |
|
1x32A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
3x4,0 mm² |
|
1x25A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
3x4,0 mm² |
|
1x20A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
3x4,0 mm² |
|
1x16A |
1 faas, 1 neutraaljuht |
H05V2V2-F |
3x4,0 mm² |
Võimalikud on järgmised ühendused.

2 faasi, 1 neutraaljuht (380–415 V 2N~, 50–60 Hz)
Maksimaalse nimivõimsuse saavutamiseks on vaja kahte 32A kaitset.
Paigaldage sillus klemmide 2 ja 3 ning klemmide 4 ja 5 vahele.

3 faasi, 1 neutraaljuht (380–415 V 3N~, 50–60 Hz)
Maksimaalse nimivõimsuse saavutamiseks on vaja kolme 16A kaitset.
Paigaldage sillus klemmide 4 ja 5 vahele.

(ainult NL)
2 faasi, 2 neutraaljuhti (220–240 V 2-2N~, 50-60 Hz)
Maksimaalse nimivõimsuse saavutamiseks on vaja kahte 16A kaitset.
Kaks faasi (L1 ja L2) peavad olema kaitstud ainult ühe ja sama maanduslekke kaitselüliti
abil. L1/N1 ei ole lubatud viia läbi erineva maanduslekke kaitselüliti kui L2/N2.
Paigaldage sillus klemmide 2 ja 3 vahele.
(ainult AU/NZ jaoks)
1 faas, 1 neutraaljuht (220–240 V~, 50-60 Hz)
Maksimaalse nimivõimsuse saavutamiseks on vajalik 48A kaitse.
Paigaldage sillus klemmide 1 ja 2 ning klemmide 4 ja 5 vahele.
Ühendus ainult BE jaoks
-
Kontrollige pinget. Veenduge enne kodumasina ühendamist, et andmeplaadil näidatud pinge vastab teie vooluvõrgule. Asjatundja peaks kontrollima teie toitevõrgu pinget (220–240 V L1 ja L2 vahel) sobiva mõõteseadme abil.
-
Avage ühendusklemmi karbi kate.
-
Ühendage juhtmed vastavalt oma kodumasina tüübile.
-
Sillused tarnitakse eraldi.
-
Muutke vajadusel võimsuspiirangut asukohas „Seadistused“ . Vt jaotist „Seadistused“ CON ühenduse seadistamiseks
Kodumasina tohib ühendada ainult volitatud ekspert. Valesti ühendamine võib hävitada masina osad. Garantii selliseid vigasid ei kata. Lahutage seade vooluvõrgust enne remonti või hooldust.
Toitejuhe
-
Juhtige toitejuhe läbi kaabliklemmi (klambri), mis kaitseb juhet välja tõmbamise eest.
Ühenduse skeem
Kodumasina tüüpidele: BI3CA… .
NB! Info seadme tööbi kohta leiab andmeplaadilt, mis asub pliidiplaadi alumisel küljel.
Toitejuhtme südamiku ristlõige peab järgmiste voolupiiriku sätete puhul olema vähemalt 1,5 mm²; sätteid tuleb reguleerida teie kaitselülitite järgi:
|
Voolipiiriku seadistused |
Ühenduse tüüp |
Toitejuhtme tüüp |
Toitejuhtmete juhtmete arv ja ristlõige |
|
1x16A |
2 faasijuhtet |
H05V2V2-F |
3x1,5 mm² |
|
1x13A |
2 faasijuhtet |
H05V2V2-F |
3x1,5 mm² |
|
1x10A |
2 faasijuhtet |
H05V2V2-F |
3x1,5 mm² |
|
1x06A |
2 faasijuhtet |
H05V2V2-F |
3x1,5 mm² |
Faasijuhtmete vaheline pinge peab olema 220 -240 V~.

2 faasijuhti (220–240 V~, 50–60 Hz)
L1 = must/pruun
L2 = sinine
= kollane-roheline
Seadmetüüpide jaoks: BI1CA…, BI6CA…, BI6CB…, BI7CA…, BI8CA…, BI8CB…, BI9CE…
NB! Info seadme tööbi kohta leiab andmeplaadilt, mis asub pliidiplaadi alumisel küljel.
Juhtmetevaheline pinge peab olema 220–240 V~. Toitejuhtme südamiku ristlõige peab järgmiste voolupiiriku sätete puhul olema vähemalt 1,5 mm² nagu näidatud tabelis; sätteid tuleb reguleerida teie kaitselülitite järgi:
|
Voolipiiriku seadistused |
Ühenduse tüüp |
Toitejuhtme tüüp |
Toitejuhtmete juhtmete arv ja ristlõige |
|
2x16A |
3 faasijuhet |
H05VV-F |
4x1,5 mm² |
|
2x13A |
3 faasijuhet |
H05VV-F |
4x1,5 mm² |
|
2x10A |
3 faasijuhet |
H05VV-F |
4x1,5 mm² |
|
2x06A |
3 faasijuhet |
H05VV-F |
4x1,5 mm² |
|
1x32A |
2 faasijuhtet |
H05VV-F |
3x4,0 mm² |
|
1x25A |
2 faasijuhtet |
H05VV-F |
3x4,0 mm² |
|
1x20A |
2 faasijuhtet |
H05VV-F |
3x4,0 mm² |
|
1x16A |
2 faasijuhtet |
H05VV-F |
3x4,0 mm² |
|
1x13A |
2 faasijuhtet |
H05VV-F |
3x4,0 mm² |
|
1x10A |
2 faasijuhtet |
H05VV-F |
3x4,0 mm² |
|
1x06A |
2 faasijuhtet |
H05VV-F |
3x4,0 mm² |
Võimalikud on järgmised ühendused.
2 faasi (220–240 V 2~, 50-60 Hz)
Maksimaalse nimivõimsuse saavutamiseks on vajalik 32A kaitse.
Paigaldage sillus klemmide 1 ja 2 ning klemmide 4 ja 5 vahele.

3 faasi (220–240 V 3~, 50-60 Hz)
Maksimaalse nimivõimsuse saavutamiseks on vajalik 32A kaitse.
Paigaldage sillus klemmide 4 ja 5 vahele.
Kodumasina tüüpidele: BI9CA…, BI9CB…, BI9CC… .
NB! Info seadme tööbi kohta leiab andmeplaadilt, mis asub pliidiplaadi alumisel küljel.
Juhtmetevaheline pinge peab olema 220–240 V~. Toitejuhtme südamiku ristlõige peab järgmiste voolupiiriku sätete puhul olema vähemalt 1,5 mm² nagu näidatud tabelis; sätteid tuleb reguleerida teie kaitselülitite järgi:
|
Voolipiiriku seadistused |
Ühenduse tüüp |
Toitejuhtme tüüp |
Toitejuhtmete juhtmete arv ja ristlõige |
|
3x16A |
3 faasijuhet |
H05V2V2-F |
4x4,0 mm² |
|
3x13A |
3 faasijuhet |
H05V2V2-F |
4x4,0 mm² |
|
3x10A |
3 faasijuhet |
H05V2V2-F |
4x4,0 mm² |
|
3x06A |
3 faasijuhet |
H05V2V2-F |
4x4,0 mm² |
|
2x16A |
3 faasijuhet |
H05V2V2-F |
3x2,5 mm² |
|
2x13A |
3 faasijuhet |
H05V2V2-F |
3x2,5 mm² |
|
2x10A |
3 faasijuhet |
H05V2V2-F |
3x2,5 mm² |
|
2x06A |
3 faasijuhet |
H05V2V2-F |
3x2,5 mm² |
Võimalikud on järgmised ühendused.

2 faasi (220–240 V 2~, 50-60 Hz).
Maksimaalse nimivõimsuse saavutamiseks on vajalik 48A kaitse.
Paigaldage sillus klemmide 1 ja 2 ning klemmide 4 ja 5 vahele.

3 faasi (220–240 V 3~, 50-60 Hz).
Maksimaalse nimivõimsuse saavutamiseks on vajalik 48A kaitsed.
Paigaldage sillus klemmide 2 ja 3 ning klemmide 4 ja 5 vahele.
Voolupiirik
Parameetri määramiseks vt jaotist „Seadistused“ja parameetrit „CON - voolupiirik“. See parameeter tuleb määrata enne panni pliidile asetamist või keeduala aktiveerimist.
Registreeritud ja kvalifitseeritud paigaldaja peab voolupiiriku seadistama teie ühenduse ja kaitselüliti järgi. Enne kasutamist tutvuge põhjalikult ohutusnõuete ja paigaldamisjuhistega .
Voolupiiriku parameetri madalama väärtuse valimine võib vähendada induktsioonpliidi võimsust.
Keskkonnaaspektid
Pakendi ja kodumasina kõrvaldamine
Selle kodumasina tootmiseks on kasutatud vastupidavaid materjale. Veenduge, et kõrvaldate seadme selle tööea lõppedes vastutustundlikult. Lisateavet saate enda kohalikelt ametivõimudelt.
Seadme pakend on ümbertöödeldav. Pakend võib sisaldada järgmisi materjale:
-
papp;
-
polüetüleenkile (PE);
-
CFC-vaba polüstüreen (jäik polüstüreenvaht).

Kõrvaldage need materjalid kasutuselt vastutustundlikult ja riigis kehtivate eeskirjade järgi.
Kodumasinal on ristiga üle tõmmatud ratastega prügikonteineri sümbol mis tuletab meelde kodumasinate eraldi kõrvaldamise nõuet. See tähendab, et kasutuskõlbmatuks muutunud seadet ei tohi visata olmejäätmete hulka. Viige seade kohalikku jäätmekogumispunkti, kus sorteeritakse jäätmeid või edasimüüja juurde, kes pakub sellist teenust.
Kodumasinate eraldi kasutusest kõrvaldamine aitab vältida võimalikku negatiivset mõju keskkonnale ja tervisele, mis võib tuleneda seadmete ebaõigest kasutusest kõrvaldamisest ning võimaldab kasutatud materjale taaskasutada, et energiat ja toorainet oluliselt kokku hoida.
Vastavusdeklaratsioon
Kinnitame, et meie tooted vastavad kohaldatavatele Euroopa direktiividele, otsustele ja määrustele ning viidatud standardites loetletud nõuetele.
Nõuetele vastavuse teave
|
Raadioseadmete tüüp: |
WiFi moodul (variant 1) |
HLW3215-TG01 moodul (variant 2) |
|
Wi-Fi märgutuli |
||
|
Töösageduse vahemik: |
2,412 GHz - 2,472 GHz |
2,4000 GHz – 2,4835 GHz |
|
Maksimaalne väljundvõimsus: |
17,7 dBm EIRP |
≤10 dBm/MHz (EIRP) (antenni võimendus <10 dBi) |
|
Maksimaalne antenni võimendus: |
2,7 dBi |
Võimendus: 0dBi |
|
Bluetoothi indikaator |
||
|
Sagedusvahemik: |
/ |
2,400 GHz – 2,4835 GHz |
|
Operaatori väljund: |
/ |
6 dBm (≤ 10 dBm) |
|
Heite tüüp: |
/ |
F1D |
|
Raadioseadmete tüüp: |
HSCIM - 1 moodul |
|
Sagedusvahemik: |
2402,0 MHz – 2480,0 MHz |
|
Operaatori väljund: |
<10 dBm |
|
Heite tüüp: |
G1D |
Ettevõte kinnitab, et funktsiooniga Connectlife seade vastab direktiivi 2014/53/EL olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Üksikasjaliku vastavusdeklaratsiooni leiate lisadokumentide hulgast oma seadmelehel olevalt veebiaadressilt https://auid.connectlife.io.
Teie märkused
Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel.
Kleepige seadme identifitseerimiskaart siia.


