Witamy w naszej rosnącej rodzinie Celsius Cooking!

Jesteśmy dumni z naszych sprzętów. Mamy nadzieję, że to urządzenie będzie cenioną i niezawodną pomocą przez długie lata.

Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi. Zawiera ona ogólne wskazówki i informacje dotyczące ustawień i regulacji, których można dokonywać oraz podpowiada, jak najlepiej dbać o urządzenie.

Ta płyta została zaprojektowana specjalnie dla prawdziwych miłośników gotowania. Gotowanie na płycie indukcyjnej ma wiele zalet. Jest łatwe, ponieważ płyta reaguje szybko i może być ustawiona na bardzo niski poziom mocy. Co więcej, może być również ustawiona na wysoki poziom mocy, dzięki czemu bardzo doprowadza potrawy do wrzenia. Duża przestrzeń pomiędzy strefami gotowania sprawia, że gotowanie jest wygodne.

Gotowanie na płycie indukcyjnej różni się od gotowania na tradycyjnym urządzeniu. Gotowanie indukcyjne wykorzystuje pole magnetyczne do wytwarzania ciepła. To znaczy, że nie każda patelnia nadaje się do użytku. Więcej informacji na ten temat znajduje się w części poświęconej patelniom.

Dla zapewnienia optymalnego bezpieczeństwa płyta indukcyjna jest wyposażona w kilka zabezpieczeń termicznych oraz wskaźnik ciepła resztkowego, który pokazuje, które strefy gotowania są jeszcze gorące.

Niniejsza instrukcja opisuje, w jaki sposób można optymalnie wykorzystać płytę indukcyjną. Oprócz informacji na temat działania znajdują się tu również informacje ogólne, które mogą pomóc w użytkowaniu tego produktu. Znajdziesz tu również tabele z informacjami dotyczącymi gotowania i wskazówki dotyczące konserwacji.

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję, a następnie zachować ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Instrukcja służy również jako materiał referencyjny dla techników serwisowych. Dlatego też prosimy o przyklejenie karty identyfikacyjnej urządzenia na odwrocie instrukcji. Karta identyfikacyjna urządzenia zawiera wszystkie informacje, których serwisant będzie potrzebował, aby odpowiednio zareagować na Państwa potrzeby i pytania.

Miłego gotowania!

(w zależności od modelu)

Ponieważ urządzenia, dla których została sporządzona niniejsza instrukcja, mogą mieć różne cechy, w instrukcji mogą być opisane pewne funkcje lub wyposażenie, które nie występują w Twoim urządzeniu.

1. Strefa gotowania ø 18 cm - maks. 1,85 kW / 3,0 kW (funkcja boost)

2. Strefa gotowania ø 18 cm - maks. 1,4 kW / 3,0 kW (funkcja boost)

3. Strefa gotowania ø 21 cm - maks. 2,3 kW / 3,7 kW (funkcja boost)

4. Strefa gotowania ø 21 cm - maks. 2,3 kW / 3,0 kW (funkcja boost)

5. Strefa gotowania ø 26 cm - maks. 2,6 kW / 3,7 kW (funkcja boost)

6. Dwie niezależne strefy gotowania o wymiarach 18 x 22 cm, które można połączyć za pomocą funkcji BRIDGE - Maks. 2.3 kW / 3.7 kW (boost)

7. Strefa gotowania Double Ring:

   ø 18 cm - maks. 1.85 - 3.0 kW (boost)

   ø 26 cm - maks. 2.60 - 5.5 kW (boost)

8. Panel sterowania (widoczny tylko przy włączonej płycie grzewczej)

9. Przycisk dotykowy włącz/wyłącz

(układ interfejsu użytkownika zależy od modelu)

Informacje dla konsumentów i instytutów testujących

Informacje na temat Twojego produktu można znaleźć na stronie www.asko.com, gdzie znajduje się również link do europejskiej bazy danych produktów w zakresie etykietowania energetycznego, EPREL. Można też odwiedzić bezpośrednio stronę https://eprel.ec.europa.eu.

Niniejszym oświadczamy, że nasze produkty są zgodne z wymaganiami europejskich dyrektyw, rozporządzeń oraz regulacji, a także wymogów określonych w przywołanych normach.

Przy produkcji niniejszego urządzenia stosowane były materiały niestwarzające zagrożenia dla środowiska. Po zakończeniu okresu użytkowania urządzenie należy zutylizować w odpowiedzialny sposób. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od władz lokalnych.

Poddawać recyklingowi jako odpady elektryczne!

Montaż w płaszczyźnie

* W celu uzyskania optymalnej wydajności płyty zaleca się szczelinę wentylacyjną ≥6 mm.
** Zalecana jest szczelina 20 mm z przodu między szafką a półką pośrednią, aby zapewnić lepszą wentylację płyty.

1. Otwórz pokrywę skrzynki zacisków przyłączeniowych.
2. Podłącz przewody zgodnie z typem urządzenia.
3. Zworki są dostarczane osobno.
4. Przewód zasilający należy przeprowadzić przez odciążacz przewodu (zacisk), który zabezpiecza przewód przed wyciągnięciem.
5. W razie potrzeby zmień ograniczenie mocy w Ustawieniach. Patrz rozdział Ustawienia Con w celu ustawienia połączenia.

Patrz rozdział Ustawienia, pod parametrem Con - Ogranicznik prądu, aby ustawić parametr. Parametr ten musi być ustawiony przed umieszczeniem jakiegokolwiek naczynia na płycie grzewczej lub włączeniem strefy gotowania.

• Jeśli jesteś przyzwyczajony do innych (obrotowych) elementów sterujących, przyzwyczajenie się do dotykowych elementów może trochę potrwać. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, połóż końcówkę palca płasko na elemencie sterującym. Nie musisz naciskać.

• Czujniki dotykowe reagują tylko na lekki nacisk palca. Nie należy obsługiwać przycisków sterujących za pomocą innych przedmiotów.

• Płyta grzewcza jest obsługiwana za pomocą suwaka. Możesz albo dotknąć wybranej części suwaka, albo przesunąć go ruchem kołowym w prawo, aby zwiększyć lub w lewo, aby zmniejszyć poziom mocy i temperaturę.

• Aby ustawić poziom mocy strefy gotowania, należy dotknąć odpowiedniego miejsca na suwaku. Po dotknięciu suwaka na wyświetlaczu strefy gotowania pojawi się wybrany poziom mocy.

• Wybrana część suwaka będzie w pełni podświetlona.

Gotowanie indukcyjne jest szybkie

Na początku będziesz zaskoczony szybkością gotowania indukcyjnego. Szczególnie przy wyższych ustawieniach potrawy i płyny gotują się bardzo szybko.

Najlepiej nie pozostawiać patelni bez nadzoru, aby uniknąć rozgotowania jedzenia lub wygotowania wody.

Ta płyta indukcyjna jest wyposażona w inteligentny system zarządzania energią. System ten zapewnia, że maksymalna dopuszczalna moc nie może zostać przekroczona ze względów bezpieczeństwa.

• Inteligentny system zarządzania energią automatycznie rozdziela moc w poszczególnych strefach. Oznacza to, że płyta kuchenna może automatycznie zmniejszyć moc w jednej strefie, gdy poziom mocy w innej strefie zostanie zwiększony. Poziom aktywności systemu zarządzania mocą zależy od dostępnej mocy na fazę elektryczną, ustawienia ogranicznika prądu i podłączonego obciążenia.

• Poziom mocy w jednej strefie może wpływać na moc w innej strefie, ponieważ maksymalna dostępna moc jest rozdzielana pomiędzy strefy. Jeśli połączone strefy osiągną maksymalną dostępną moc po ustawieniu nowego poziomu mocy, poziomy mocy jednej lub więcej stref zostaną automatycznie zmniejszone w ramach limitu mocy. Jest to sygnalizowane miganiem odpowiedniego elementu sterującego.

• W przypadku, gdy strefa jest używana do gotowania w trybie Celsius Cooking, zawsze otrzymuje ona najwyższy priorytet.

• Interwencja inteligentnego systemu zarządzania energią jest bardziej prawdopodobna, gdy ogranicznik prądu jest ustawiony na niższy poziom.

• Ustawienie ogranicznika prądu musi zostać wykonane przez zarejestrowanego i wykwalifikowanego instalatora, zgodnie z posiadanym przyłączem i wyłącznikami (szczegóły dotyczące prądów i instalacji elektrycznej, patrz ‘Ogranicznik prądu’).

Patelnie do gotowania indukcyjnego

Gotowanie indukcyjne wymaga patelni o bardzo dobrej jakości.

Należy używać tylko tych patelni, które nadają się do gotowania indukcyjnego z grubym (minimum 2,25 mm) i płaskim dnem.

• Najlepsze są patelnie ze znakiem jakości "Class Induction".

Minimalna średnica patelni

Średnica dna patelni musi wynosić co najmniej 12 cm. Najlepsze rezultaty osiągniesz, używając patelni o tej samej średnicy co strefa gotowania. Jeśli patelnia jest zbyt mała, strefa nie będzie działać.

Szybkowary

Gotowanie indukcyjne nadaje się bardzo dobrze do gotowania w szybkowarach. Strefa gotowania reaguje bardzo szybko, dzięki czemu szybkowar szybko podnosi ciśnienie. Gdy tylko wyłączysz strefę gotowania, proces grzania zostanie natychmiast zatrzymany.

Wykrywanie patelni

Strefa gotowania automatycznie wykrywa odpowiednią patelnię umieszczoną na strefie gotowania. Wyświetlacz strefy gotowania świeci się.

Zintegrowane rozpoznawanie patelni

Jeśli dla danej strefy gotowania ustawiony jest określony poziom mocy, a w strefie nie ma odpowiedniej patelni, wówczas strefa ta nie będzie dostarczać żadnej mocy. Po pewnym czasie strefa gotowania wyłączy się automatycznie.

Płyty grillowe

Płyta grzewcza posiada funkcję grilla (w zależności od modelu), która umożliwia korzystanie z płyty grillowej lub teppan yaki. Funkcja ta utrzymuje płytę grillową lub teppan yaki w idealnej temperaturze do grillowania.

Dźwięk tykania

Dźwięk ten może być wywołany przy niższych ustawieniach poziomu mocy lub przez automatyczne wykrycie garnka.

Patelnie hałasują

Podczas gotowania patelnie mogą wydawać hałas. Jest to spowodowane przepływem energii z płyty grzewczej do patelni. Jest to całkowicie normalne w przypadku niektórych patelni. Nie spowoduje to uszkodzenia ani patelni, ani płyty grzewczej.

Wentylator hałasuje

Aby zwiększyć żywotność i wydajność elektroniki, urządzenie jest wyposażone w wentylatory. Podczas intensywnej eksploatacji urządzenia włącza się wentylator w celu schłodzenia urządzenia i słychać brzęczenie. Wentylator pracuje jeszcze przez kilka minut po wyłączeniu płyty grzewczej.

Ponieważ ustawienia zależą od ilości i składu zawartości patelni, poniższa tabela służy wyłącznie jako wskazówka.

Dotknij przycisku on/off <1998/>, aby włączyć płytę grzewczą. Zostanie wyemitowany krótki sygnał dźwiękowy. Pierścienie na wszystkich suwakach będą się świecić, a następnie suwak zacznie stopniowo zanikać. Suwak pozostaje podświetlony tylko w wybranych strefach gotowania, na których znajdują się patelnie. Po zdjęciu patelni suwak zostanie wyłączony, a wszystkie pierścienie wewnętrzne pozostaną podświetlone.

Pokrętła sterujące płytami grzewczymi mogą być zablokowane, aby zapobiec ich przypadkowemu włączeniu.

Za pomocą przycisku włączenia/ wyłączenia, włączyć płytę. Naciśnij przycisk on/off i przytrzymaj go przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie , a panel sterowania płyty zostanie zablokowany. Aby odblokować sterowanie, należy postępować w ten sam sposób. Na wszystkich wyświetlaczach stref gotowania, na których znajdują się patelnie, pojawi się wskazanie wraz z suwakami, a elementy sterujące płyty zostaną odblokowane.

Dostępne są trzy tryby gotowania:

1. Standardowe gotowanie z poziomami mocy

2. Gotowanie z menu PLUS

3. Gotowanie z Celsius°Cooking™ poprzez pomiar temperatury naczynia

Umieścić patelnię na strefie gotowania. Ustaw żądany poziom mocy. Poziom mocy można ustawić, przesuwając suwak ruchem okrężnym lub dotykając bezpośrednio obszaru lub pozycji na suwaku. Elementy suwaka zostaną w pełni podświetlone. Aby wyłączyć strefę gotowania, należy przesunąć suwak do tyłu lub dotknąć pustego obszaru na górze suwaka po prawej stronie.

Funkcja boost

Szybkie gotowanie, funkcja boost może zostać aktywowana dla każdej strefy gotowania. Dzięki temu można szybko podgrzać duże ilości jedzenia, wykorzystując dodatkową moc. Funkcja boost jest aktywna nie dłużej niż przez 10 minut, po czym poziom mocy zostaje automatycznie zmniejszony do 12. Jeśli płyta grzejna nie jest zbyt gorąca, po jej wyłączeniu można ponownie włączyć funkcję boost na 10 minut.

Aktywowanie funkcji boost

Najpierw należy aktywować poziom mocy 12, a następnie nacisnąć przycisk poziomu mocy 12 po raz drugi. "boost" pojawi się na wyświetlaczu B . Funkcja zwiększania mocy jest teraz aktywna.

Alternatywnie, poziom mocy 12 można aktywować zgodnie z ruchem wskazówek zegara i przesunąć nieco poza przycisk 12.

Jeżeli aktywna jest funkcja automatycznego zwiększania mocy (patrz rozdział Ustawienia), zwiększanie mocy jest zawsze aktywowane razem z poziomem mocy 12.

Deaktywacja funkcji boost

Aby wyłączyć podbicie dla wybranej strefy gotowania, należy ponownie nacisnąć poziom 12 lub dowolny inny poziom mocy na suwaku.

Jeśli zdejmiesz patelnię z aktywnej strefy gotowania i w ciągu 6 sekund umieścisz ją w innej strefie gotowania, wszystkie ustawienia związane z gotowaniem mogą zostać przeniesione do nowej strefy gotowania poprzez dotknięcie suwaka nowej strefy gotowania. Aby wskazać tę możliwość, nowa strefa gotowania wyświetla skopiowane ustawienia na suwaku. Po potwierdzeniu następuje dezaktywacja poprzedniej strefy gotowania.

Dwie sąsiadujące ze sobą kwadratowe strefy gotowania można połączyć w jedną dużą strefę gotowania. Rozpoznawanie pozycji patelni jest aktywowane automatycznie po włączeniu urządzenia. Gdy na płycie grzewczej zostanie umieszczona patelnia, funkcja rozpoznawania patelni rozpozna jej położenie i automatycznie połączy zmostkowane strefy gotowania w zależności od wielkości patelni (tylko wtedy, gdy płyta grzewcza była już włączona).

Poziom mocy lub temperatury są wyświetlane jednocześnie na obu mostkowanych strefach grzania, jednak poziom mocy lub temperatura mogą być regulowane tylko na lewym lub górnym suwaku.

Strefę gotowania można odłączyć lub połączyć ręcznie, dotykając jednocześnie dwóch odpowiednich suwaków.

(tylko w modelach: HID956MC HID956MFC HID956GC)

W tym trybie wszystkie strefy gotowania są włączane jednocześnie, a płyta grzewcza jest podzielona na trzy strefy.

• We wszystkich strefach gotowania po lewej stronie poziom mocy 12 jest aktywowany automatycznie.

• We wszystkich strefach gotowania po środku poziom mocy 7 jest aktywowany automatycznie.

• We wszystkich strefach gotowania po prawej stronie poziom mocy 1 jest aktywowany automatycznie.

Poziomy mocy w takiej sytuacji mogą być ustawiane na dowolną wartość.

Aby włączyć ten tryb, dotknij jednocześnie dwóch suwaków i przytrzymaj je przez 3 sekundy. Wszystkie strefy muszą być nieaktywne i nie należy przypisywać patelni Celsius°Cooking™. Aby wyłączyć ten tryb, dotknij jednocześnie dwóch dowolnych suwaków.

W tym trybie płyta nie ostrzega o pustej strefie gotowania, nawet jeśli na żadnej strefie gotowania nie ma odpowiedniej patelni. Płyta wyłącza się automatycznie, jeśli przez 10 minut na płycie nie zostanie wykryta żadna patelnia.

Funkcja pauzy <417/> może służyć do wstrzymania pracy całej płyty grzewczej na okres do 10 minut. W ten sposób można na krótki czas odejść od urządzenia lub bezpiecznie wyczyścić płytę grzewczą, nie tracąc przy tym swoich ustawień.

Włączenie pauzy

Co najmniej jedna strefa gotowania musi być aktywna.

Dotknij przycisku pauzy <863/>. Usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy. Ustawienia na wszystkich aktywnych płytach grzewczych są zredukowane do poziomu 2.

Wszystkie funkcje zegara są wstrzymane.

Wszystkie przyciski są nieaktywne z wyjątkiem przycisku pauzy i włączania/wyłączania .

Jeśli w ciągu 10 minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, wszystkie aktywne płyty grzewcze wyłączą się automatycznie.

Programy Celsius°Cooking™ nie są wstrzymywane, ponieważ działają automatycznie.

Wyłączanie pauzy

W ciągu 10 minut ponownie naciśnij przycisk pauzy.

Płyta grzewcza działa nadal z takimi samymi ustawieniami jak przed przerwą.

Zegary są również niezapauzowane.

Funkcja ta pozwala na przywołanie wszystkich ustawień stref gotowania, jeśli płyta została przypadkowo wyłączona.

W ciągu 6 sekund płyta musi być ponownie włączona. Naciśnięcie dowolnego miejsca na suwaku w ciągu 6 sekund przywołuje wszystkie ustawienia sprzed ostatniego wyłączenia urządzenia.

Każda strefa gotowania posiada dwa zegary: zegary programu odliczającym w dół i stoper (zegar odliczający w górę).

Zegar odliczający

Zegar odliczający w dół ułatwia proces gotowania, pozwalając na ustawienie czasu gotowania dla wybranej strefy gotowania. Po upływie ustawionego czasu strefa gotowania wyłączy się automatycznie i wyemituje sygnał dźwiękowy. Sygnał dźwiękowy należy wyłączyć, dotykając przycisku zegara odliczającego <291/>; alternatywnie, po chwili wyłączy się on automatycznie. Zegar odliczający może być ustawiony niezależnie dla wszystkich stref gotowania.

Wyświetlanie czasu gotowania - stoper

Za pomocą stopera można sprawdzić, jak długo trwało ciągłe gotowanie w wybranej strefie gotowania, liczenie rozpoczyna się automatycznie w tle.

• Naciśnij przycisk stopera.

• Na wyświetlaczu strefy gotowania zostanie wyświetlony czas stopera.

• Stoper można zresetować po naciśnięciu przycisku stopera przez 3 sekundy.

Symbol gorącej strefy <1813/> świeci się, jeśli strefa gotowania jest inna lub nie ma na niej żadnej patelni, a jej temperatura jest wyższa niż 65°C.

Jeśli płyta grzewcza jest wyłączona, a przynajmniej jedna ze stref grzewczych jest jeszcze gorąca, wewnętrzne koło pozostaje podświetlone. Gdy temperatura płyty grzewczej spadnie poniżej 65 °C, wszystkie światła zgasną.

• Płyta wyposażona jest w wentylator chłodzący, który chłodzi elementy elektroniczne podczas gotowania. Wentylator może pracować przez pewien czas nawet po zakończeniu procesu gotowania.

• Płyta indukcyjna jest również wyposażona w zabezpieczenie przed przegrzaniem, które chroni elementy elektroniczne przed uszkodzeniem. Zabezpieczenie działa na kilka sposobów. Gdy temperatura w strefie gotowania staje się bardzo wysoka, moc gotowania jest automatycznie zmniejszana. Jeśli to nie wystarcza, moc strefy gotowania zmniejsza się nadal, aż do momentu całkowitego wyłączenia strefy gotowania przez mechanizmy zabezpieczające. Po schłodzeniu płyty, jej całkowita moc będzie ponownie dostępna.

Menu PLUS pozwala na gotowanie za pomocą programów półautomatycznych, umożliwiając gotowanie termiczne z użyciem wszystkich rodzajów naczyń, które pasują do celu programu.

Aby wyświetlić linię programów, należy dotknąć przycisku PLUS : utrzymywanie ciepła/rozgrzewanie, smażenie/wok i grill.

Wybierz jeden z programów Plus, dotykając odpowiedniego symbolu. Następnie suwakiem ustaw temperaturę. Możesz przełączać się między menu lub temperaturą, naciskając długo przycisk odnoszący się do danego programu.

Gdy wybór programu lub temperatury nie zmienia się przez 3 sekundy, program zostaje aktywowany. Aby dezaktywować program PLUS, należy nacisnąć aktywny klawisz programu na około trzy sekundy lub wybrać poziom mocy ręcznie.

Zawsze dodawaj wodę, olej lub masło przed rozpoczęciem programu, nie używaj pustych patelni lub garnków.

Utrzymywanie ciepła i podgrzewanie

Dzięki tej funkcji można np. rozpuścić czekoladę (45 °C), podgrzać jedzenie (70 °C), gotować na wolnym ogniu (94 °C) lub doprowadzić wodę do wrzenia (100 °C).

Smażenie/wok

Dzięki tej funkcji można gotować warzywa, ryby, boczek, mięso, smażone ziemniaki lub jajka przy użyciu masła lub oleju.

Grill

Funkcja ta jest przeznaczona wyłącznie dla stref gotowania mostkowego, które są połączone z większą strefą gotowania.

Grillowanie jest zoptymalizowane dla indukcyjnych akcesoriów płyty grillowej i teppanyaki ASKO. Będzie to również działać z innymi naczyniami kuchennymi, ale być może mniej dokładnie.

Niektóre funkcje wskazują czas nagrzewania, odliczany w dół. Na etapie nagrzewania suwak i nastawiona temperatura będą migać. Po osiągnięciu ustawionej temperatury zostanie wyemitowany krótki sygnał dźwiękowy, a suwak będzie świecił stałym światłem. Możesz wtedy zacząć gotować.

Czujnik, który mierzy temperaturę podczas gotowania w programach menu PLUS, znajduje się w szkle pod naczyniem. Z tego powodu zawsze występuje odchylenie pomiędzy wartością zadaną a rzeczywistą temperaturą zawartości naczynia. Temperatura zawartości naczynia zależy zatem również od takich czynników, jak rodzaj patelni, ilość płynu oraz to, czy na patelni została nałożona pokrywka.

Twoja nowa płyta indukcyjna jest w pełni wyposażona w inteligentne funkcje i właściwości, które ułatwiają i umilają gotowanie.

Aby w pełni je wykorzystać i odkryć możliwości Celsius°Cooking™, możesz dokupić dodatkowe powiązane urządzenia, które pomogą Ci uzyskać pełną kontrolę nad temperaturą i czasem.

Urządzenia pozwalają uwolnić pełne możliwości Celsius°Cooking™, odczytując i przekazując dokładne informacje o temperaturze składników, zapewniając doskonałe rezultaty. Wyposażenie to:

Dowiedz się więcej na stronach www.celsiuscooking.com, www.asko.com.

Ta opcja polega na gotowaniu przy użyciu naczyń kuchennych Celsius°Cooking™ (patelni lub garnków), które w sposób ciągły mierzy temperaturę wewnątrz naczynia, lub za pomocą sondy temperatury Celsius°Cooking™ . Wszystkie te urządzenia wykorzystują połączenie Bluetooth do przesyłania informacji o temperaturze do płyty grzewczej.

CelsiusCooking.com

• Niezależnie od tego, czy jesteś szefem kuchni, czy początkującym kucharzem, CelsiusCooking.com pomoże ci ugotować lepsze potrawy, będąc twoim przewodnikiem w kuchni. Poznasz nowe techniki, nowatorskie połączenia i nabierzesz pewności siebie w przygotowywaniu trudniejszych dań. Zamiast gotować na poziomie mocy, będziesz gotować na dokładnie ustalonym poziomie temperatury.

• Nasze przepisy poprowadzą Cię przez proces „Mise En Place”, podczas którego zbierzesz i przygotujesz wszystkie składniki z wyprzedzeniem. Ważne jest dokładne stosowanie przepisów z CelsiusCooking.com, ponieważ każdy został dokładnie wyliczony w czasie, aby dać ci idealne rezultaty.

• Po prostu postępuj zgodnie z instrukcjami. Przewodnik po czasie i temperaturze sprawi, że twoje potrawy będą przygotowane perfekcyjnie. Może to wymagać przyzwyczajenia się, ale w końcu otrzymasz jeszcze lepszy posiłek.

Jeśli posiadasz kompatybilny okap z funkcją połączenia radiowego (RF), można go podłączyć do płyty indukcyjnej. Aby sparować i dostosować zachowanie Twojego okapu, patrz rozdział: Ustawienia. Parametr hth (płyta z okapem, Hob to Hood) służy do parowania, natomiast Hst i Hsc wpływają na sposób działania Twojego okapu, dzięki czemu możesz go dostosować do swoich przyzwyczajeń kuchennych.

Płyta wyposażona jest w moduł Wi-Fi, który umożliwia połączenie urządzenia z internetem za pośrednictwem sieci domowej oraz korzystanie z niego za pomocą aplikacji ConnectLife, zainstalowanej na urządzeniu mobilnym, takim jak smartfon lub tablet.

Aplikacja jest dostępna w Apple App Store i Google Play Store. Aplikacja ta będzie potrzebna do podłączenia płyty grzewczej do sieci. Po powiązaniu konta użytkownika z płytą kuchenną aplikacja może być używana do monitorowania stanu płyty kuchennej oraz umożliwia aktualizację oprogramowania sprzętowego (patrz rozdział ‘Aktualizacja oprogramowania')

Bezpośrednie linki dla różnych sklepów do aplikacji ConnectLifeznajdują się pod adresem www.connectlife.io/getstarted, a więcej informacji o systemie, wsparciu, dostępnych funkcjach i opcjach dodatkowych jest pod adresem www.connectlife.io.

Ze względów bezpieczeństwa nie ma możliwości zdalnego sterowania, włączania i wyłączania płyty grzewczej.

Przed rozpoczęciem czyszczenia płyty należy ustawić funkcję blokady. Zalecamy czyszczenie urządzenia po każdym użyciu. Zapobiega to sytuacji, w której nadmiar gotowanej żywności może uszkodzić szklaną powierzchnię.

Codzienne czyszczenie

1. Urządzenie należy czyścić za pomocą wilgotnej szmatki i łagodnego środka czyszczącego (płynu do mycia naczyń).

2. Osuszać urządzenie ręcznikiem papierowym lub szmatką.

Mocno zabrudzone szkło

1. Natychmiast usuń resztki jedzenia, przypalony tłuszcz, cukier lub uporczywe plamy z płyty za pomocą skrobaka, nawet jeśli płyta jest jeszcze gorąca! Cukier i/lub inne pozostałości żywności mogą trwale uszkodzić szklaną powierzchnię ceramiczną.

2. Skrobak trzymać pod właściwym kątem (45° do 60°) w stosunku do szkła. Delikatnie dociśnij skrobak do szyby i przesuń go po powierzchni w celu usunięcia zanieczyszczeń. Upewnij się, że plastikowy uchwyt skrobaka (w niektórych modelach) nie styka się z gorącą strefą gotowania. Nie należy dociskać skrobaka prostopadle do szkła. Nie porysuj powierzchni płyty za pomocą końcówek skrobaka. Może to spowodować trwałe zadrapania na szkle.

3. Po usunięciu zaschniętych plam ze szkła należy kontynuować codzienne czyszczenie płyty grzejnej.

4. W razie potrzeby można zastosować specjalny intensywny środek czyszczący do płyt ceramicznych/indukcyjnych.

5. Jeżeli efekt czyszczenia nie jest zadowalający, można powtarzać powyższe czynności tak często, jak to konieczne lub sprawdzić na stronie www.atagservice.nl dodatkowe informacje dotyczące czyszczenia.

W przypadku zauważenia pęknięcia w górnej części szkła (niezależnie od jego wielkości) należy natychmiast wyłączyć płytę, odłączyć płytę, wyłączyć bezpiecznik (automatyczny) w szafce licznikowej lub, w przypadku stałego podłączenia, ustawić przełącznik w przewodzie zasilającym na zero. Skontaktuj się z działem serwisu.

Tabela usterek i błędów

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, nie zawsze oznacza to, że jest uszkodzone. Spróbuj najpierw samemu rozwiązać problem, sprawdzając punkty wymienione poniżej lub sprawdź stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji.

W przypadku nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa i ostrzeżeń producent nie ponosi odpowiedzialności za powstałe szkody.

• Urządzenie może być podłączane jedynie przez instalatorów z odpowiednimi uprawnieniami.

• Sprawdź urządzenie pod kątem uszkodzeń transportowych. Nie podłączaj uszkodzonego urządzenia.

• Ściany oraz blat kuchenny w pobliżu urządzenia powinny być odporne na temperatury co najmniej do 85°C. Choć samo urządzenie się nie nagrzewa, ciepło generowane przez rozgrzane naczynie może powodować przebarwienia lub deformacje ścian.

• Blat kuchenny, na którym montowana będzie płyta grzejna, powinien być płaski.

• Powietrze nie może być odprowadzane do przewodu kominowego, który służy do odprowadzania spalin z urządzeń spalających gaz lub inne paliwa (nie dotyczy urządzeń, które odprowadzają powietrze tylko do pomieszczenia).

• Okapy wyciągowe i inne urządzenia wyciągające opary kuchenne mogą wpływać na bezpieczną pracę urządzeń spalających gaz lub inne paliwo (również tych znajdujących się w innych pomieszczeniach) poprzez cofanie się gazów spalinowych. Gazy te mogą potencjalnie prowadzić do zatrucia tlenkiem węgla. Po zainstalowaniu okapu wyciągowego lub innego wyciągu oparów, działanie urządzeń z odciągiem spalin musi być sprawdzone przez kompetentną osobę w celu upewnienia się, że gazy spalinowe nie przedostają się z powrotem.

• Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących odprowadzania powietrza.

• Normalna eksploatacja elementów elektronicznych indukcyjnej płyty grzewczej wymaga odpowiedniej cyrkulacji powietrza.

• Płyta grzewcza wyposażona jest w wentylator umieszczony w jej dolnej części. Jeżeli pod blatem znajduje się szuflada, nie należy jej używać do przechowywania małych przedmiotów lub papieru, ponieważ mogłyby one, wessane do wentylatora, uszkodzić wentylator i system chłodzenia. Ponadto szuflady nie należy wykorzystywać do przechowywania folii aluminiowej ani substancji lub płynów łatwopalnych (np. sprayów). Takie substancje należy przechowywać z dala od płyty grzewczej. Niebezpieczeństwo wybuchu! Między zawartością szuflady a otworami wlotowymi wentylatora powinno być co najmniej 20 mm wolnej przestrzeni.

* W celu uzyskania optymalnej wydajności płyty zaleca się szczelinę wentylacyjną ≥6 mm.

** Zalecana jest szczelina 20 mm z przodu między szafką a półką pośrednią, aby zapewnić lepszą wentylację płyty.

Urządzenia bez fasetowanych krawędzi lub ozdobnych ramek nadają się do montażu powierzchniowego.

Instalacja urządzenia

Urządzenie może być montowane wyłącznie na blacie odpornym na temperaturę i wodę, np. na blacie z (naturalnego) kamienia (marmur, granit) lub litego drewna (krawędzie wzdłuż wycięcia muszą być uszczelnione). W przypadku montażu w blacie wykonanym z ceramiki, drewna lub szkła należy zastosować drewnianą ramkę nośną. Ramka nie jest dostarczana wraz z urządzeniem. Wymiar wewnętrzny jednostki podstawowej powinien być co najmniej równy wewnętrznemu wycięciu na urządzenie. Tylko w ten sposób urządzenie może być serwisowane od spodu w przypadku wystąpienia problemu. Zamocuj taśmę uszczelniającą wzdłuż obwodu dolnej części tafli szklanej.

Najpierw przeprowadź przewód zasilający przez wycięcie. Umieść urządzenie na środku wycięcia. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej (patrz rozdział Instalacja techniczna). Przed uszczelnieniem urządzenia przetestuj jego działanie. Uszczelnij szczelinę pomiędzy urządzeniem a blatem kuchennym za pomocą silikonowego środka uszczelniającego. Silikonowy środek uszczelniający użyty do uszczelnienia urządzenia musi być odporny na działanie temperatury (co najmniej 160 °C). Wygładź silikonową masę uszczelniającą za pomocą odpowiedniego narzędzia. Przestrzegaj instrukcji stosowania wybranego silikonowego środka uszczelniającego. Nie włączaj urządzenia do momentu całkowitego wyschnięcia silikonowego szczeliwa.

Demontaż urządzenia do zabudowy

Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej. Użyj odpowiedniego narzędzia, aby usunąć uszczelkę silikonową z obwodu. Zdejmij urządzenie, popychając je od spodu do góry.

Biorąc pod uwagę margines błędu (tolerancję) dla płytki szklano-ceramicznej urządzenia oraz wycięcia w blacie, szczelina może być regulowana (min. 2 mm).

Montaż w blacie roboczym - montaż powierzchniowy (w zależności od modelu)

Przed zamontowaniem urządzenia na blacie kuchennym należy przymocować do dolnej części płyty ceramicznej dostarczoną wraz z urządzeniem piankową uszczelkę.

• Zdejmij folię ochronną z uszczelki.

• Przymocuj uszczelkę do dolnej strony szyby (2-3 mm od krawędzi). Uszczelka musi być nałożona wzdłuż całej krawędzi szyby. Uszczelka nie może zachodzić na siebie w narożach.

• Podczas montażu uszczelki należy upewnić się, że nie jest ona uszkodzona przez ostre przedmioty ani nie styka się z nimi.

• Blat musi być całkowicie wypoziomowany.

• Chroń wycięte powierzchnie.

• Zabezpieczenie sieci energetycznej musi być zgodne z odpowiednimi przepisami.

• Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w Twojej sieci zasilającej.

• W instalacji elektrycznej powinno znajdować się urządzenie przełączające, które może odłączyć wszystkie bieguny urządzenia od sieci zasilającej, przy czym odstęp między stykami w stanie otwartym powinien wynosić co najmniej 3 mm. Odpowiednie urządzenia obejmują bezpieczniki, wyłączniki ochronne itp.

• Podłączenie powinno być dostosowane do prądu i bezpieczników.

• Po wykonaniu podłączenia elementy przewodzące prąd elektryczny i elementy izolowane muszą zostać zabezpieczone przed kontaktem ze sobą.

1. Sprawdź napięcie. Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w Twojej sieci zasilającej. Napięcie sieci energetycznej (220-240 V między L a N) powinno być sprawdzone przez eksperta za pomocą odpowiedniego urządzenia pomiarowego.

2. Otwórz pokrywę skrzynki zacisków przyłączeniowych.

3. Podłącz przewody zgodnie z typem urządzenia.

4. Zworki są dostarczane osobno.

5. W razie potrzeby zmień ograniczenie mocy w Ustawieniach. Patrz rozdział Ustawienia Con w celu ustawienia połączenia.

Kabel zasilający

• Przewód zasilający należy przeprowadzić przez odciążacz przewodu (zacisk), który zabezpiecza przewód przed wyciągnięciem.

Patrz rozdział Ustawienia, pod parametrem Con - Ogranicznik prądu, aby ustawić parametr. Parametr ten musi być ustawiony przed umieszczeniem jakiegokolwiek naczynia na płycie grzewczej lub włączeniem strefy gotowania.

Do produkcji tego urządzenia zostały użyte trwałe materiały. Upewnij się, że sprzęt ten jest utylizowany w sposób odpowiedzialny po zakończeniu jego cyklu życia. Poproś władze o więcej informacji na ten temat.

Opakowanie urządzenia podlega recyklingowi. Stosowane były następujące materiały:

• karton;

• folia polietylenowa (PE);

• Polistyren bez CFC (twarda pianka PS).