Tervetuloa kasvavaan Celsius Cooking-perheeseemme!

Olemme ylpeitä tuotteistamme. Toivomme, että tuotteemme on luotettava apuvälineesi useiden vuosien ajan.

Lue käyttöohjeet ennen käyttöä. Ne sisältävät yleisiä vinkkejä, tietoa asetuksista ja valittavissa olevista mukautuksista sekä siitä, miten tuotteesta huolehditaan parhaalla mahdollisella tavalla.

Keittotaso on suunniteltu todellisille ruoanlaiton harrastajille. Induktiokeittotason käyttö tarjoaa lukuisia etuja. Ruoanvalmistus on helppoa, koska keittotaso reagoi nopeasti ja se voidaan asettaa myös erittäin alhaiselle tehotasolle. Koska keittotaso voidaan asettaa myös korkealle tehotasolle, kiehumispiste saavutetaan nopeasti. Keittoalueiden väliin jäävä laaja tila tekee ruoanvalmistuksesta miellyttävää.

Induktiokeittotaso eroaa perinteisestä ruoanlaittolaitteesta. Induktiokeittotasossa käytetään magneettikenttää lämmön tuottamiseen. Tämä merkitsee, ettei ruokaa voida valmistaa ihan kaikilla keittoastioilla. Keittoastiat-osio antaa tästä lisätietoa.

Induktiokeittotasossa on turvallisuussyistä useita lämpötilasuojia ja jälkilämmön merkkivalo, joka osoittaa, mitkä keittoalueet ovat edelleen kuumia.

Näissä käyttöohjeissa kuvataan induktiokeittotason optimaaliset käyttötavat. Käyttöön liittyvien tietojen lisäksi nämä ohjeet sisältävät taustatietoja, jotka voivat olla hyödyllisiä tuotteen käytön aikana. Ohjeet sisältävät myös ruoanlaittotaulukoita ja kunnossapito-ohjeita.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja säilytä nämä ohjeet varmassa paikassa tulevia käyttökertoja varten.

Käyttöohje toimii myös apumateriaalina huoltoteknikoille. Kiinnitä siis laitteen tunnuskortti käyttöohjeen takana olevaan tilaan. Laitteen tunnuskortti sisältää kaikki tiedot, jotka huoltoteknikko tarvitsee vastatakseen toiveisiisi ja kysymyksiisi asianmukaisesti.

Mukavia ruoanlaittohetkiä!

(mallista riippuen)

Koska eri laitteiden varustuksessa on eroja, ostamassasi laitteessa ei välttämättä ole kaikkia tässä ohjeessa mainittuja toimintoja tai varusteita.

1. Keittoalue Ø 18 cm – maks. 1,85 kW / 3,0 kW (tehotoiminto)

2. Keittoalue Ø 18 cm – maks. 1,4 kW / 3,0 kW (tehotoiminto)

3. Keittoalue Ø 21 cm – maks. 2,3 kW / 3,7 kW (tehotoiminto)

4. Keittoalue Ø 21 cm – maks. 2,3 kW / 3,0 kW (tehotoiminto)

5. Keittoalue Ø 26 cm – maks. 2,6 kW / 3,7 kW (tehotoiminto)

6. Two independent cooking zones 18 x 22 cm, which can be connected together with the BRIDGE function - Max. 2.3 kW / 3.7 kW (boost)

7. Keittoalue, kaksoisrengas:

   Ø 18 cm – maks. 1,85–3,0 kW (tehotoiminto)

   Ø 26 cm – maks. 2,60–5,5 kW (tehotoiminto)

8. Ohjauspaneeli (näkyy vain keittotason ollessa päällä)

9. Virtapainike

(käyttöliittymän asettelu vaihtelee malleittain)

Tietoja kuluttajalle ja testauslaitokselle

Tietoa tuotteesta on sivustolla www.asko.com, jossa on myös linkki energiamerkintöjen eurooppalaiseen tuoterekisteriin (EPREL). Voit myös mennä suoraan osoitteeseen https://eprel.ec.europa.eu.

Vakuutamme, että tuotteemme täyttävät voimassa olevien EU:n direktiivien, päätösten ja asetusten sekä sovellettavissa olevien standardien vaatimukset.

Tämä laite on valmistettu ekologisesti kestävistä materiaaleista. Tämä laite on hävitettävä vastuullisesti sen käyttöiän päätyttyä. Pyydä hävittämistä koskevat lisätiedot paikallisilta viranomaisilta.

Kierrätä sähkölaiteromuna!

Uppoasennus

* Jotta keittotaso toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, suosittelemme ≥ 6 mm:n rakoa ilmanvaihtoa varten.
** Edessä kaapin ja välihyllyn väliin suosittelemme 20 mm:n rakoa keittotason ilmanvaihdon parantamiseksi.

1. Avaa liitäntäkotelon kansi.
2. Liitä johdot laitetyypin mukaisesti.
3. Välijohtimet toimitetaan erikseen.
4. Vie virtajohto ulosvetämiseltä suojaavan vedonpoistimen (kiristimen) läpi.
5. Muuta tehonrajoitusta tarvittaessa Asetuksissa. Katso liitäntäasetus kohdasta Asetukset Con.

Katso parametrin asetus kohdasta Asetukset, parametri Con - Virranrajoitin. Tämä parametri on asetettava, ennen kuin keittoastia asetetaan keittotasolle tai keittoalue aktivoidaan

• Kosketussäätimien käyttö voi vaatia hieman totuttelua, jos olet tottunut käyttämään muunlaisia (kierrettäviä) säätimiä. Säätimien käyttö onnistuu parhaiten asettamalla sormi tasaisesti säätimelle. Säädintä ei tarvitse painaa.

• Kosketusanturit reagoivat vain kevyeen painallukseen sormenpäällä. Älä paina painikkeita muilla esineillä.

• Keittolevyä käytetään liukusäätimellä. Voit nostaa ja laskea tehotasoa ja lämpötilaa joko koskettamalla liukusäätimen valittua osaa tai liu'uttamalla sitä pyörivällä liikkeellä myötäpäivään tai vastapäivään.

• Aseta keittoalueen tehotaso koskettamalla haluttua liukusäätimen kohtaa. Kun kosketat liukusäädintä, valittu tehotaso näkyy keittoalueen näytössä.

• Liukusäätimen valitun osan merkkivalo palaa kokonaan.

Ruoanvalmistus induktiokeittotasolla on nopeaa

Tulet aluksi yllättymään induktiokeittotason nopeudesta. Erityisesti korkeilla tehoasetuksilla ruoka-ainekset ja nesteet saattavat kiehua erittäin nopeasti.

Keittoastioita ei suositella jätettäväksi ilman valvontaa, jotta niiden ylikiehuminen tai kuiviin kiehuminen vältetään.

Tämä induktiokeittotaso on varustettu älykkäällä tehonhallintajärjestelmällä, joka varmistaa, että turvallisuussyistä suurinta sallittua tehoa ei voida ylittää.

• Älykäs tehonhallintajärjestelmä jakaa tehon automaattisesti alueiden välillä. Tämä tarkoittaa, että keittotaso voi automaattisesti vähentää yhden alueen tehoa, kun toisen alueen tehoa nostetaan. Tehonhallintajärjestelmän toimintataso riippuu käytettävissä olevasta tehosta sähkövaihetta kohti, virranrajoittimen asetuksesta ja kytketystä kuormasta.

• Yhden alueen tehotaso voi vaikuttaa toisen alueen tehoon, koska suurin käytettävissä oleva teho jakautuu alueiden kesken. Jos yhdistetyt alueet saavuttavat suurimman käytettävissä olevan tehon, kun uusi tehotaso asetetaan, yhden tai useamman alueen tehotasoa pienennetään automaattisesti tehorajan sisällä. Tämä ilmaistaan vastaavan ohjauselementin vilkkumisella.

• Jos aluetta käytetään Celsius Cookingille, tämä alue saa korkeimman prioriteetin.

• Älykäs tehonhallintajärjestelmä puuttuu toimintaan todennäköisemmin, kun virranrajoitin on asetettu alhaisemmalle tasolle.

• Pätevän valtuutetun asentajan tulee määrittää virranrajoittimen asetus sähköliitännän ja sulakkeiden mukaan (katso lisätiedot virroista ja sähköasennuksesta kohdasta ”Virranrajoitin”).

Induktiokeittotasolle tarkoitetut keittoastiat

Induktiokeittotaso vaatii laadultaan erityiset keittoastiat.

Käytä vain induktiokeittotasolle sopivia keittoastioita, joissa on paksu (vähintään 2,25 mm) ja tasainen pohja.

• Parhaissa keittoastioissa on induktioluokan laatumerkki.

Keittoastian vähimmäishalkaisija

Keittoastian pohjan halkaisijan on oltava vähintään 12 cm. Parhaat tulokset saadaan käyttämällä keittoastiaa, jonka halkaisija on sama kuin keittoalueen. Jos keittoastia on liian pieni, alue ei toimi.

Painekattilat

Induktiokeittotaso sopii hyvin ruoanvalmistukseen painekattilassa. Keittoalue reagoi hyvin nopeasti, joten painekattilan paine nousee nopeasti. Kun keittoalue sammutetaan, kuumennus päättyy välittömästi.

Keittoastian tunnistus

Keittoalue tunnistaa automaattisesti, kun keittoalueella on sopiva keittoastia. Keittoalueen näytön merkkivalo syttyy.

Integroitu keittoastian tunnistus

Jos keittoalueelle on asetettu tietty tehotaso eikä keittoalueella ole sopivaa keittoastiaa tai lainkaan keittoastiaa, keittoalue ei tuota virtaa. Keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois päältä tietyn ajan kuluttua.

Grillilevyt

Keittotasossa on grillitoiminto (mallista riippuen) grillilevyn tai rautaristikon käyttöä varten. Toiminto pitää grillilevyn tai rautaristikon lämpötilan sopivana grillaamiseen.

Tikitys

Tämä ääni voi johtua alemmasta tehotasosta tai automaattisesta keittoastian tunnistuksesta.

Keittoastiat aiheuttavat melua

Keittoastiat saattavat pitää hieman ääntä ruoanlaiton aikana. Tämän aiheuttaa keittotasosta keittoastiaan virtaava energia. Tämä on normaalia tiettyjen keittoastioiden osalta. Tämä ei vahingoita keittoastioita eikä keittotasoa.

Puhallin pitää ääntä

Elektroniikan käyttöiän ja suorituskyvyn parantamiseksi laitteessa on puhaltimet. Laitteen käytön aikana puhallin jäähdyttää laitetta ja siitä kuuluu hurisevaa ääntä. Puhallin on päällä vielä useita minuutteja sen jälkeen, kun keittotaso on sammutettu.

Koska asetukset riippuvat keittoastian sisällön määrästä ja koostumuksesta, alla oleva taulukko on tarkoitettu vain ohjeeksi.

Käynnistä keittotaso koskettamalla virtapainiketta . Kuuluu lyhyt äänimerkki. Kaikkien liukusäätimien renkaiden merkkivalo syttyy, ja liukusäädinten merkkivalot himmenevät sen jälkeen vähitellen. Liukusäätimen merkkivalo palaa vain valituilla keittoalueilla, joilla on keittoastia. Kun keittoastia nostetaan pois, liukusäätimen merkkivalo sammuu, mutta kaikki sisäiset renkaat pysyvät valaistuina.

Keittotason säätimet voidaan lukita keittotason tahattoman käynnistymisen estämiseksi.

Kytke keittotason virta painamalla virtanäppäintä. Kosketa virtanäppäintä ja pidä sitä painettuna kolmen sekunnin ajan. Merkkivalo syttyy näyttöyksikössä ja keittotason ohjauspainikkeet lukittuvat. Ohjauspainikkeiden lukitus avataan samalla tavalla. Merkkivalo ja liukukytkimet tulevat näkyviin kaikkien niiden keittoalueiden näytössä, joilla on keittoastioita, ja keittotason ohjauspainikkeiden lukitus avautuu.

Käytettävissä on kolme ruoanvalmistustilaa:

1. Normaali ruoanvalmistus tehotasojen avulla

2. Ruoanvalmistus PLUS-valikkoa käyttämällä

3. Celsius°Cooking™‑ruoanvalmistus keittoastioiden lämpötilaa mittaamalla

Aseta keittoastia keittoalueelle. Määritä haluttu tehotaso. Tehotaso voidaan määrittää liu'uttamalla pyörivin liikkein tai koskettamalla liukusäätimen aluetta tai kohtaa suoraan. Liukusäätimen elementtien merkkivalot syttyvät palamaan. Keittoalue sammutetaan liu'uttamalla säädintä taaksepäin tai koskettamalla liukusäätimen yläpuolella oikealla puolella olevaa tyhjää aluetta.

Tehotoiminto

Tehotoiminto voidaan aktivoida millä tahansa keittoalueella nopeaa ruoanvalmistusta varten. Se mahdollistaa suurten määrien lämmittämisen nopeasti lisätehoa käyttämällä. Tehotoiminto on aktiivinen enintään 10 minuutin ajan, jonka jälkeen tehotaso laskee automaattisesti arvoon 12. Jos keittotaso ei ole liian kuuma, tehotoiminto voidaan aktivoida uudelleen 10 minuutin kuluttua sen sammumisesta.

Tehotoiminnon aktivoiminen

Aktivoi ensin tehotaso 12 ja paina sitten tehotason painiketta 12 toistamiseen. ”Tehotoiminto” ilmestyy näytölle. Tehotoiminto on nyt aktivoitu.

Vaihtoehtoisesti tehotaso 12 voidaan aktivoida myötäpäivään ja liu`uttaa hieman painikkeen 12 ulkopuolelle.

Jos automaattinen tehotoiminto on aktivoitu (katso kohta Asetukset), tehotoiminto aktivoidaan aina yhdessä tehotason 12 kanssa.

Tehotoiminnon poistaminen käytöstä

Voit poistaa valitun keittoalueen tehotoiminnon painamalla tasoa 12 uudelleen tai mitä tahansa muuta liukusäätimen tehotasoa.

Jos otat keittoastian pois aktiiviselta keittoalueelta ja asetat sen kuuden sekunnin kuluessa toiselle keittoalueelle, kaikki ajastimeen ja ruoanvalmistukseen liittyvät asetukset voidaan siirtää uudelle keittoalueelle koskettamalla uuden keittoalueen liukusäädintä. Asetukset näkyvät uudella keittoalueella kopioituna liukusäätimessä. Kun vahvistus on tehty, edellinen keittoalue poistetaan käytöstä.

Kaksi vierekkäistä neliömuotoista keittoaluetta voidaan yhdistää yhdeksi suureksi keittoalueeksi. Keittoastian tunnistus aktivoituu automaattisesti, kun laite kytketään päälle. Kun keittoastia asetetaan keittotasolle, tunnistustoiminto tunnistaa sen sijainnin ja yhdistää keittoalueet automaattisesti keittoastian koosta riippuen (vain kun keittotaso on jo kytketty päälle).

Tehotaso tai lämpötilat näkyvät samanaikaisesti molemmilla yhdistetyillä keittoalueilla, mutta tehotasoa tai lämpötilaa voidaan säätää vain vasemmanpuoleisella tai ylemmällä liukusäätimellä.

Voit erottaa tai yhdistää keittoalueet manuaalisesti koskettamalla niitä vastaavia liukusäätimiä samanaikaisesti.

(vain malleissa: HID956MC HID956MFC HID956GC)

Tässä tilassa kaikki keittoalueet käynnistetään samanaikaisesti ja keittotaso on jaettu kolmeen alueeseen.

• Kaikissa vasemmalla puolella olevissa keittoalueissa tehotaso 12 aktivoituu automaattisesti.

• Kaikissa keskellä olevissa keittoalueissa tehotaso 7 aktivoituu automaattisesti.

• Kaikissa oikealla puolella olevissa keittoalueissa tehotaso 1 aktivoituu automaattisesti.

Tehotasot voidaan sen jälkeen säätää mihin tahansa arvoon.

Voit aktivoida tämän tilan koskettamalla kahta liukusäädintä samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan. Kaikkien alueiden on oltava pois käytöstä, eikä Celsius°Cooking™ ‑keittoastioita saa olla määritetty. Poista tämä tila käytöstä napauttamalla mitä tahansa kahta liukusäädintä samanaikaisesti.

Tässä tilassa keittotaso ei varoita tyhjästä keittoalueesta, vaikka keittoalueelle ei ole asetettu sopivaa keittoastiaa. Keittotaso kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos keittotasolla ei havaita keittoastiaa 10 minuutin kuluessa.

Taukotoiminnolla koko keittotason toiminta voidaan keskeyttää jopa 10 minuutiksi. Näin keittotason luota voidaan lähteä pois hetkeksi tai se voidaan puhdistaa turvallisesti asetuksia menettämättä.

Taukotilan kytkeminen päälle

Vähintään yhden keittoalueen on oltava aktiivinen.

Kosketa taukopainiketta . Kuulet lyhyen äänimerkin. Kaikkien aktiivisten keittoalueiden asetukset alennetaan tasolle 2.

Kaikki ajastintoiminnot on keskeytetty.

Kaikki painikkeet ovat pois käytöstä taukopainiketta ja virtapainiketta lukuun ottamatta.

Jos mitään painiketta ei paineta 10 minuutin kuluessa, kaikki aktiiviset keittolevyt sammuvat automaattisesti.

Celsius°Cooking™‑ohjelmia ei keskeytetä, sillä ne toimivat automaattisesti.

Taukotilan ottaminen pois käytöstä

Paina taukopainiketta uudelleen 10 minuutin kuluessa.

Keittotaso toimii edelleen samojen asetusten mukaisesti kuin ennen taukoa.

Ajastimien tauko päättyy myös.

Tämän ominaisuuden avulla voit palauttaa kaikki keittoalueiden asetukset, jos keittotaso on sammutettu tahattomasti.

Keittotaso tulee käynnistää uudelleen kuuden sekunnin kuluessa. Kun painat mistä tahansa liukusäätimen kohdasta kuuden sekunnin kuluessa, kaikki ennen laiteen sammuttamista käytössä olleet asetukset palautetaan.

Jokaisella keittoalueella on kaksi ajastinta: lähtölaskenta-ajastin (aika vähenee) ja sekuntikello (aika lisääntyy).

Ajastin

Ajastin helpottaa ruoanvalmistusta, kun valitulle keittoalueelle voidaan määrittää ruoanvalmistusaika. Kun ajastimeen asetettu aika umpeutuu, keittoalue sammuu automaattisesti ja antaa äänimerkin. Äänimerkki sammutetaan koskettamalla ajastinpainiketta , tai se sammuu automaattisesti hetken kuluttua. Ajastin voidaan määrittää erikseen jokaiselle keittoalueelle.

Ruoanvalmistusajan näyttö – sekuntikello

Sekuntikellon avulla näet, kuinka kauan olet käyttänyt yhtäjaksoisesti valittua keittoaluetta, ja sekuntikello käynnistyy automaattisesti taustalla.

• Paina sekuntikellopainiketta.

• Sekuntikellon aika näkyy keittoalueen näytöllä.

• Sekuntikello voidaan nollata painamalla sekuntikellopainiketta kolmen sekunnin ajan.

Kuuman alueen kuvake syttyy, jos keittoalue ei ole aktiivinen tai keittoalueella ei ole keittoastiaa, kun sen lämpötila on yli 65 °C.

Jos keittotaso on sammutettu ja vähintään yksi keittoalueista on edelleen kuuma, sisäympyrä pysyy valaistuna. Kun keittotason lämpötila laskee alle 65 °C:een, kaikki valot sammuvat.

• Keittotasossa on jäähdytyspuhallin, joka jäähdyttää elektronisia komponentteja ruoanvalmistuksen aikana. Puhallin voi olla päällä jonkin aikaa vielä ruoanvalmistuksen päättymisen jälkeen.

• Induktiokeittotasossa on myös ylikuumenemissuoja, joka suojaa elektronisia komponentteja vaurioilta. Suoja toimii useilla tavoilla. Kun keittoalueen lämpötila nousee hyvin korkeaksi, tehoa vähennetään automaattisesti. Jos tämä ei riitä, keittoalueen tehoa vähennetään edelleen, kunnes turvamekanismit sammuttavat keittoalueen kokonaan. Kun keittotaso on jäähtynyt, sen kokonaisteho on jälleen käytettävissä.

PLUS-valikko mahdollistaa ruoanvalmistuksen puoliautomaattisilla ohjelmilla ja haudutuksen kaikissa ohjelmaan sopivissa keittoastioissa.

Kosketa PLUS-valikkopainiketta ohjelmien näyttämiseksi: lämpimänäpito / lämmitys, paistaminen / wokkaaminen ja grillaaminen (siltatilassa).

Valitse haluamasi Plus-ohjelma koskettamalla kuvaketta. Voit sitten asettaa lämpötilan liukusäätimellä. Voit siirtyä valikossa tai vaihtaa lämpötilaa myös painamalla siihen liittyvää painiketta pitkään.

Kun ohjelmaa tai lämpötilaa ei vaihdeta kolmeen sekuntiin, ohjelma aktivoidaan. Voit poistaa PLUS-ohjelman käytöstä painamalla aktiivista ohjelmapainiketta noin kolmen sekunnin ajan tai valitsemalla tehotason manuaalisesti.

Lisää aina vettä, öljyä tai voita ennen ohjelman aloittamista, älä käytä tyhjää pannua tai kattilaa.

Lämpimänäpito ja lämmittäminen

Tämän toiminnon avulla voit esimerkiksi sulattaa suklaata (45 °C), pitää ruoan lämpimänä (70 °C), hauduttaa (94 °C) tai kiehauttaa (100 °C).

Paistaminen/wokkaaminen

Tätä toimintoa käyttämällä voit valmistaa kasviksia, kalaa, pekonia, lihaa, paistettuja perunoita tai kananmunia käyttämällä voita tai öljyä.

Grilli

Tämä toiminto on tarkoitettu ainoastaan yhdistetyille keittoalueille, jotka on yhdistetty suuremmaksi keittoalueeksi.

Grillaaminen on optimoitu ASKO-induktiovarusteisiin kuuluville grillaustasoille ja teppanyaki-alustalle. Se sopii myös muille keittoastioille, mutta ei välttämättä yhtä hyvin.

Tietyt toiminnot osoittavat lämmitysajan, aika vähenee. Lämmitysvaiheessa liukusäätimen ja asetetun lämpötilan merkkivalot vilkkuvat. Kun asetettu lämpötila on saavutettu, kuuluu lyhyt äänimerkki ja liukusäätimen merkkivalo palaa yhtenäisesti. Ruoanvalmistus voidaan aloittaa.

Anturi, joka mittaa lämpötilaa kypsennyksen aikana PLUS-valikko-ohjelmissa, sijaitsee lasissa astian pohjassa. Siksi keittoastian sisällön asetusarvon ja todellisen lämpötilan välillä on aina pieni ero. Keittoastian sisällön lämpötila riippuu siis muun muassa astian tyypistä, nesteen tilavuudesta ja siitä, onko astiassa kansi.

Uusi induktiokeittotasosi on täynnä älykkäitä toimintoja ja ominaisuuksia, jotka tekevät ruoanlaitosta helpompaa ja mukavampaa.

Saadaksesi näistä ominaisuuksista parhaan hyödyn ja tutkiaksesi, mitä Celsius°Cooking™ mahdollistaa, voit myös hankkia joitain muita liitettyjä laitteita, joiden avulla voit hallita lämpötiloja ja ajastuksia.

Näiden välineiden avulla Celsius°Cooking™ pääsee oikeuksiinsa. Se lukee ja ilmoittaa tarkat tiedot ainesosiesi lämpötiloista ja varmistaa täydelliset tulokset. Nämä välineet ovat:

Lisätietoja on osoitteissa www.celsiuscooking.com ja www.asko.com.

Tämä vaihtoehto sisältää ruoanvalmistuksen joko Celsius°Cooking™-paistinpannulla tai -kattilalla, joka mittaa jatkuvasti keittoastian sisälämpötilaa, tai Celsius°Cooking™-lämpötila-anturia käyttämällä. Kaikki lähettävät lämpötilatiedot keittotasoon Bluetooth-yhteyden kautta.

CelsiusCooking.com

• Riippumatta siitä, oletko keittiömestari vai aloittelija, CelsiusCooking.com toimii apunasi keittiössä ja auttaa sinua valmistamaan parempaa ruokaa useammin. Opit uusia menetelmiä ja uudenlaisia yhdistelmiä ja saat varmuutta vaikeampien ruokien valmistamiseen. Sen sijaan, että valmistaisit ruokaa tietyllä tehotasolla, voit valmistaa ruokia juuri oikealla lämpötilatasolla.

• Reseptimme opastavat sinut ”Mise En Place” -prosessin läpi, jossa kaikki ainesosat kerätään ja valmistellaan etukäteen. Tämä on erittäin tärkeää noudatettaessa sivustolla CelsiusCooking.com olevia reseptejä, sillä jokainen resepti on huolellisesti aikataulutettu varmistamaan täydelliset lopputulokset.

• Sinun tarvitsee vain noudattaa työvaiheita. Ajoitus- ja lämpötilaopas varmistaa, että ruoastasi tulee täydellinen. Menetelmä edellyttää jonkin verran totuttelua, mutta sen ansiosta saat aikaan paremman aterian.

Jos käytössäsi on RF-yhteensopiva liesikupu, se voidaan yhdistää induktiokeittotasoon. Liesikuvun pariliittäminen ja sen toiminnan mukauttaminen on kuvattu kohdassa Asetukset. Pariliittämiseen käytetään parametria hth (Hob to Hood), kun taas Hst ja Hsc vaikuttavat liesikuvun toimintaan, jotta voit säätää sen ruoanvalmistustapojesi mukaisesti.

Keittotaso on varustettu Wi-Fi-moduulilla, jonka avulla laite voi muodostaa yhteyden Internetiin kotiverkkosi kautta ja sitä voidaan käyttää mobiililaitteeseen, kuten älypuhelimeen tai tablettiin, asennetun ConnectLife-sovelluksen avulla.

Sovellus on saatavilla Apple App Store- ja Google Play Store -kaupassa. Tarvitset sovelluksen yhdistääksesi keittotason verkkoosi. Kun käyttäjätilisi on liitetty pariksi keittotason kanssa, sovelluksen avulla voidaan seurata keittotason tilaa ja päivittää sen laiteohjelmisto (katso luku “Laiteohjelmiston päivitys”).

Suorat linkit ConnectLife-sovelluksen sovelluskauppoihin löytyvät osoitteesta www.connectlife.io/getstarted, ja lisätietoja järjestelmästä, teknisestä tuesta, käytettävissä olevista toiminnoista ja lisävaihtoehdoista on osoitteessa www.connectlife.io.

Turvallisuussyistä keittotasoa ei voi ohjata tai kytkeä päälle tai pois etäyhteydellä.

Lukitse keittotaso ennen sen puhdistamisen aloittamista. Suosittelemme, että puhdistat laitteen jokaisen käyttökerran jälkeen. Näin keittotasolle roiskunut ruoka ei vahingoita lasipintaa.

Päivittäinen puhdistus

1. Puhdista laite kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella (astianpesuaineella).

2. Kuivaa laite paperipyyhkeellä tai liinalla.

Erittäin likainen lasi

1. Poista välittömästi kaikki ruokajäämät, palanut rasva, sokeri tai sitkeät tahrat keittolevystä kaavinta käyttäen, vaikka keittotaso olisi vielä kuuma. Sokeri ja/tai muut elintarvikejäämät voivat vahingoittaa lasikeraamista pintaa pysyvästi.

2. Pidä kaavinta oikeassa kulmassa (45–60°) suhteessa lasiin. Paina kaavinta varovasti lasia vasten ja poista lika liu'uttamalla sitä pinnan yli. Varmista, että kaapimen muovikahva (joissakin malleissa) ei kosketa kuumaan keittoalueeseen. Älä paina kaavinta kohtisuoraan lasia vasten. Älä naarmuta keittotason pintaa kaapimen terän kärjellä. Tämä voi aiheuttaa lasiin pysyviä naarmuja.

3. Kun olet poistanut pinttyneet tahrat lasista, puhdista keittotaso tekemällä päivittäinen puhdistus.

4. Tarvittaessa voidaan käyttää erityistä tehopuhdistinta keraamisille/induktioliesille.

5. Jos puhdistustulos ei ole riittävä, voit toistaa yllä olevat puhdistusvaiheet niin usein kuin on tarpeen tai saada lisää tietoa puhdistuksesta sivulta www.atagservice.nl.

Jos lasipinnassa havaitaan pienikin halkeama, sammuta keittotaso välittömästi, irrota keittotason pistoke pistorasiasta, käännä (automaattiset) sulakkeet pois päältä sähkökaapissa tai, jos kyseessä on pysyvä liitäntä, aseta virtajohtimen kytkin nollaan. Ota yhteys huoltoon.

Vianetsintä ja virhetaulukko

Jos laite ei toimi kunnolla, se ei aina tarkoita sitä, että siinä on vika. Yritä korjata ongelma ensin itse tarkistamalla alla mainitut kohdat tai katso lisätietoa verkkosivustosta.

Jos turvallisuusohjeita ja varoituksia ei noudateta, valmistaja ei ota vastuuta mahdollisista vahingoista.

• Tämän laitteen saa liittää sähköverkkoon ainoastaan valtuutettu asentaja.

• Tarkasta laite kuljetusvaurioiden varalta. Älä kytke vahingoittunutta laitetta.

• Laitteen läheisyydessä olevien seinien ja työtason on kestettävä vähintään 85 °C lämpötilaa. Vaikka itse laite ei kuumenisi, keittoastian lämpö voi aiheuttaa seinään värimuutoksia tai muodonmuutoksia.

• Työtason, johon keittotaso asennetaan, tulee olla tasainen.

• Poistoilmaa ei saa ohjata hormiin, jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden savukaasujen poistamiseen (ei koske laitteita, jotka poistavat ilman ainoastaan takaisin huoneeseen).

• Liesituulettimet ja muut ruoanvalmistushöyryjä poistavat laitteet voivat vaikuttaa kaasua tai muuta polttoainetta polttavien laitteiden (myös muissa huoneissa) turvalliseen toimintaan aiheuttamalla palamiskaasujen takaisinvirtausta. Nämä kaasut voivat johtaa häkämyrkytykseen. Liesituulettimen tai muun höyrynpoistolaitteen asennuksen jälkeen pätevän henkilön on testattava savukaasunpoistolaitteiden toiminta varmistaakseen, etteivät palamiskaasut pääse virtaamaan takaisin.

• Paikallisia ilmanpoistoa koskevia määräyksiä on noudatettava.

• Induktiokeittotason elektronisten komponenttien normaali toiminta edellyttää riittävää ilmankiertoa.

• Keittotason alaosassa on puhallin. Jos keittiökaapin alla on laatikko, älä säilytä siellä pieniä esineitä tai paperia, sillä ilmavirta voi imaista ne kiinni puhaltimeen ja ne voivat vahingoittaa puhallinta ja jäähdytysjärjestelmää. Älä myöskään käytä laatikkoa alumiinifolion tai syttyvien aineiden tai nesteiden (kuten suihkeiden) säilyttämiseen. Säilytä tällaiset aineet kaukana keittotasosta. Räjähdysvaara! Laatikon sisällön ja puhaltimen ilmanottoaukkojen välillä on oltava tilaa vähintään 20 mm.

* Jotta keittotason suorituskyky on optimaalinen, suosittelemme ≥ 6 mm:n tuuletusrakoa.

** Edessä kaapin ja välihyllyn väliin suosittelemme 20 mm:n rakoa keittotason ilmanvaihdon parantamiseksi.

Laitteet, joissa ei ole viistoja reunoja tai koristereunoja, soveltuvat uppoasennukseen.

Laitteen asentaminen

Laite voidaan asentaa vain lämmön- ja vedenkestävään työtasoon, kuten (luonnon)kivestä (marmorista tai graniittista) tai massiivipuusta (laukon reunat tulee tiivistää) valmistettuun työtasoon. Keraamiseen, puiseen tai lasiseen työtasoon asennettaessa tulee käyttää puista alakehystä. Kehys ei tule laitteen mukana. Perusyksikön sisämitan on oltava vähintään yhtä suuri kuin laitteelle tarkoitettu aukko. Vain tällä tavoin laitetta voidaan huoltaa alapuolelta ongelmatilanteessa. Kiinnitä tiivistenauha lasipaneelin alareunaan.

Vie ensin virtajohto aukon läpi. Aseta laite aukon keskelle. Liitä laite verkkovirtaan (katso kohta Tekninen asennus). Testaa laitteen toiminta ennen laitteen tiivistämistä. Tiivistä laitteen ja työtason välinen rako silikonitiivisteellä. Tiivistämiseen käytettävän silikonitiivisteen on oltava lämmönkestävää (vähintään 160 °C). Tasoita silikonitiiviste sopivalla työkalulla. Noudata silikonitiivisteen käyttöohjeita. Älä kytke laitteeseen virtaa, ennen kuin silikonitiiviste on täysin kuivunut.

Kalusteisiin asennetun laitteen irrottaminen

Irrota laite verkkovirrasta. Käytä sopivaa työkalua silikonitiivisteen poistamiseen reunoilta. Irrota laite työntämällä sitä ylöspäin alapuolelta.

Laitteen keraamisen lasilevyn virhemarginaalin (toleranssi) ja työtason aukon huomioiden aukkoa voidaan säätää (min. 2 mm).

Asennus työtasoon: uppoasennus (mallista riippuen)

Ennen kuin asennat laitteen keittiön työtasoon, kiinnitä laitteen mukana tuleva vaahtomuovitiiviste lasikeraamisen keittotason alapintaan.

• Poista tiivisteen suojakalvo.

• Kiinnitä tiiviste lasin alapuolelle (2–3 mm:n päähän reunasta). Tiiviste tulee kiinnittää lasin koko reunaan. Tiiviste ei saa mennä päällekkäin kulmissa.

• Varmista tiivistettä asennettaessa, että se ei ole terävien esineiden vahingoittama tai kosketuksissa teräviin esineisiin.

• Työtason on oltava täysin tasainen.

• Suojaa leikkauspinnat.

• Verkkovirtasuojauksen on oltava asianmukaisten määräysten mukainen.

• Varmista ennen laitteen liittämistä, että arvokilvessä ilmoitettu jännite vastaa verkkovirran jännitettä.

• Sähköasennuksessa on oltava kytkinlaite, joka voi katkaista kaikkien laitteen napojen yhteyden sähköverkkoon ja jonka kontaktien välinen etäisyys on auki ollessa vähintään 3 mm. Sopivissa laitteissa on sulakkeet, suojakytkimet ym.

• Liitäntä on säädettävä sähkövirran ja sulakkeiden mukaan.

• Asennuksen jälkeen sähkövirtaa sisältävät osat ja eristetyt osat on suojattava kosketukselta.

1. Tarkista jännite. Varmista ennen laitteen liittämistä, että arvokilvessä ilmoitettu jännite vastaa verkkovirran jännitettä. Asiantuntijan tulee tarkistaa sähköverkon jännite (220–240 V linja- ja nollajohtimen välillä) asianmukaisella mittauslaitteella.

2. Avaa liitäntäkotelon kansi.

3. Liitä johdot laitetyypin mukaan.

4. Hyppyjohtimet toimitetaan erikseen.

5. Muuta tehonrajoitusta tarvittaessaAsetuksissa. Katso liitäntäasetus kohdasta Asetukset Con.

Virtajohto

• Vie virtajohto vedonpoistimen (puristin) läpi, joka suojaa johtoa ulosvetämiseltä.

Katso parametrin asetus kohdasta Asetukset, parametri Con - Virranrajoitin. Tämä parametri on asetettava, ennen kuin keittoastia asetetaan keittotasolle tai keittoalue aktivoidaan

Tämän laitteen valmistuksessa on käytetty kestäviä materiaaleja. Muista hävittää laite vastuullisesti sen käyttöiän päättyessä. Lisätietoja asianmukaisesti hävittämisestä saa viranomaisilta.

Laitteen pakkausmateriaalit voidaan kierrättää. Pakkauksessa on saatettu käyttää seuraavia materiaaleja:

• pahvi;

• polyeteenikalvo (PE)

• Freoniton polystyreeni (kova PS-solumuovi).